2015 BEIJING Y SHANGHAI EN UNA SEMANA ✏️ Blogs de China

Aunque llevo años utilizando este foro para distintos viajes, nunca me había atrevido a escribir un diario.

China parece un destino difícil de organizar por libre, por lo que he necesitado recopilar mucha información para poder organizarlo bien. La mayoría de la información que a continuación detallo la he copiado de distintos diarios, de páginas web como Enbeijing, DisfrutaPekin, Disfrutashanghai o simplemente de la wikipedia.

A nosotros nos quedan tan sólo 12 días para irnos, las últimas etapas las escribiré la vuelta.


ITINERARIO

DIA 1. Domingo 29/03:
10:05 Salida Barajas

DIA 2. BEIJING Lunes 30/03:
05:15 Llegada a Beijing
Plaza de Tian’anmen – Antigua calle Quianmen – Templo del cielo – Eight Hutong

Dia 3. BEIJING Martes 31/03:
Gran Muralla (sección Mutianyu) – Mercado de la seda – Mercado nocturno Wangfujing

Dia 4. BEIJING Miércoles 01/04:
Ciudad Prohibida – Colina del Carbón – Palacio de Verano – Zona Olímpica

DIA 5. SHANGHAI Jueves 02/04:
TREN BALA BEIJING-SHANGHAI
Casco antiguo/Calle vieja de Shanghai/Zona antigua auténtica – Templo El Dios de la Ciudad - Jardin Yuyuan - People’s Square - Xintandi.

DIA 6. VISITA CIUDAD DEL AGUA Viernes 03/04:
Visita a Zhouzhuang (Xitang)
Por la noche en Shanghai Pudong (subir a un rascacielo) - Perla - Crucero Huangpu - Bund

Dia 7 . SHANGHAI Sábado 04/04:
People´s Square - Templo Buda Jade - Calle Wujiang - Calle Nanning (oeste y este) - Tianzifang (Concesión Francesa)

Dia 8 . Domingo 05/04:
09:30 Salida Shanghai
19:00 Llegada a Madrid


Direcciones Chino
Aeropuerto 机场
Shanghai Est. Sur Tren 上海南站
Shanghai Est Hongqiao 上海虹桥站
Beijing 北京
Muralla China Mutianyu 中国的慕田峪长城
Pekin dongzhimen station 东直门站
Pekin zhangzizhonglu station 张自忠路站
Hospital Internacional 国际医院

Vocabulario básico
Hola / 你好 / Nǐhǎo
Adiós / 再见 / Zàijiàn
Gracias / 谢谢 / Xièxiè
Por favor / 请 / Qíng
Disculpe / 对不起 / Duìbùqǐ
No hay problema / 没有问题 / Méiyǒu wèntǐ
No importa / 没有关系 / Méiyǒu guānxī
Espere un momento, por favor / 请等一下 / Qíng déng yíxià
Soy español / 我是西班牙人 / Wǒ shì Xībānyárén
De compras...
Desearía... / 我要… / Wǒ yào
¿Cuánto cuesta....? / 多少钱? / Duōshǎo qián?
¿Hacen descuento? / 能打折吗? / Néng dǎzhé ma?
¿Tienen una talla más? / 大一点有吗? / Dà yīdiǎn yǒu ma?
¿Tienen una talla menos? / 小一点有吗? / Xiǎo yīdiǎn yòu ma?
Factura / 发票 / Fā piào
Pago con tarjeta / 刷卡 / Shuā kǎ
Pago en efectivo / 现金 / Xiànjīn
En el restaurante...
Restaurante / 餐厅 / Cāntīng
¿Tienen carta en inglés? / 英语菜单有吗? / Yīngyǔ càidān yǒu ma?
Cerveza fría / 冰啤酒 / Bīng píjiǔ
Vino / 葡萄酒 / Pútaojiǔ
Té / 茶水 / Cháshuǐ
Agua mineral / 矿泉水 / Kuāngquánshuǐ
Café / 咖啡 / Kāfēi
Pollo / 鸡肉 / Jīròu
Ternera / 牛肉 / Niúròu
Cerdo / 猪肉 / Zhūròu
Pescado / 鱼肉 / Yúròu
Verduras / 素菜 / Sùcài
Platos no muy picantes / 不要太辣 / Bú yào tài là
Platos picantes / 喜欢吃辣的 / Xǐhuān chī là de
Azúcar / 糖 / Táng
Sal / 盐 / Yán
Pimienta / 黑椒 / Hēijiāo
Leche / 牛奶 / Niúnǎi
Cubiertos / 叉刀 / Chādāo
Lavabo / 厕所 / Cèsuǒ
La cuenta / 买单 / Mǎidān
Factura / 发票 / Fāpiào
Transporte
Taxi / 出租汽车 / Chūzūqìchē
Estación de metro / 地铁站 / Dìtiězhàn
Estación de tren / 火车站 / Huǒchēzhàn
Aeropuerto / 飞机场 / Fēijīchǎng
Otros
Banco / 银行 / Yínháng
Hospital / 医院 / Yīyuàn
Comisaría de policía / 派出所 / Pàichūsuǒ
Correos / 邮局 / Yóujú
Hotel / 饭店 / Fàndiàn
Teléfono / 电话 / Diànhuà
España / 西班牙 / Xībānyá
Consulado General de España/西班牙使馆领事处 / Xībānyá Shǐguǎn Língshìchù
Embajada de España / 西班牙大使馆 / Xībānyá Dàshǐguǎn

Consulado en Beijing
Horario: El horario de atención al público de Cancillería:
• Lunes a jueves de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:00.
• Viernes de 08:00 a 15:30.
Embajada de España
• Chaoyang Qu, Sanlitun Lu, 9 - 100600 Pekín
• Tel.: (+86 10) 6532 3629
• Fax: (+86 10) 6532 3401
• Correo electrónico: emb.pekin@maec.es
Información sobre visados: Consulado General de España en Pekín
• Sanlitun Dong Si Jie, 9 - 100600 Pekín
• Tel.: (+86 10) 6532 0780
• Fax: (+86 10) 6532 0784
• Correo electrónico: cog.pekin@maec.es
Metro Linea 10 - Agricultural service center


Consulado en Shanghai
• Dirección: 88 Century Avenue, piso 12. Torre Jinmao. Distrito de Pudong. Shanghai 200121
• Teléfono desde España: 00 86-21- 6321 35 43
• Teléfono: 86-21- 6321 35 43
• Teléfono de emergencia consular: 86 1391 654 7726
• Fax: 86-21- 6321 13 96 - 86-21- 6321 17 26
• E-mails: cog.shanghai@maec.es
• General: cog.shanghai@maec.es
• Nacionales: cog.shanghai.nac@maec.es
• Visados (citas y consultas): cog.shanghai.vis@maec.es
NOTA: Dado el elevado número de consultas telefónicas que se reciben en este Consulado General y la diferencia horaria con España, el contacto por esta vía puede resultar difícil. Para evitarle esperas, le animamos a que dirija su consulta alternativamente por correo electrónico o fax, y trataremos de atenderle a la mayor brevedad posible.

---

ITINERARIO PREVISTO EN BEIJING


DIA 2. BEIJING Lunes 30/03:
05:15 Llegada a Beijing
Plaza de Tian’anmen – Antigua calle Quianmen – Templo del cielo – Eight Hutong

Plaza de Tian'anmen 天安门广场

La plaza de la "Puerta de la Paz Celestial", en el corazón de Pekín, da cabida a obras arquitectónicas colosales, que reflejan la historia del país. La Plaza de Tian´anmen es la plaza más importante de toda China. Construida en 1949 tras la proclamación de la República Popular de China, la plaza cuenta con unas dimensiones colosales de 880 por 500 metros (440.000 metros cuadrados, que lo convierten en el más grande del mundo). Las reminiscencias de un pasado imperial, la influencia de la arquitectura soviética y el modernismo más rampante se unen en la que presume de ser la plaza más grande del mundo.

A lo largo de los años la plaza ha sido escenario de diferentes acontecimientos históricos entre los que destacan las Protestas de 1989, que terminaron con la muerte de cientos de manifestantes y la declaración de la Ley Marcial en Pekín. En la actualidad la enorme plaza se encuentra completamente vigilada y sólo es posible acceder hasta ella a través de los controles policiales situados en los extremos.

La bandera nacional de cinco estrellas izada diariamente a la salida del sol y es arriada al caer la noche.

En el centro de la plaza se encuentra el Mausoleo de Mao 毛主席纪念堂, el edificio en el que yace el cuerpo embalsamado del líder comunista, fundador de la República Popular China.

Antes de acceder al mausoleo es necesario dejar las mochilas y las cámaras de fotos en la consigna que se encuentra junto a uno de los extremos de la plaza. Después, tras una larga y concurrida cola, es posible ver el cuerpo embalsamado del antiguo líder. El cuerpo de Mao se encuentra dentro de un ataúd de cristal; las partes visibles están rodeadas por una atmósfera seca, mientras que las no visibles están empapadas por un líquido imposible de observar a simple vista. Al finalizar cada día, el cuerpo es bajado hasta un contenedor especial que se mantiene de forma constante a bajas temperaturas. Anualmente, tanto el rostro como las manos son totalmente humedecidas.

Resulta curioso contemplar el modo en el que las multitudes chinas se deshacen en reverencias y entregan ofrendas florales como muestra de respeto al que fuera su líder, mientras piensan con nostalgia que cualquier tiempo pasado fue mejor.


Horario: De martes a domingo, de 08:00 a 12:00
Entrada gratuita
Telf.: 6513 2277


Antigua calle Quianmen

Quianmen es una bonita calle situada al sur de la Plaza de Tian'anmen, en la que podréis encontrar importantes tiendas y centros comerciales. Caminando escasos metros por sus calles perpendiculares veréis algunos de los hutongs más auténticos. Hutongs de Quianmen.

Los hutongs de Quianmen reúnen diferentes áreas comerciales, culturales y de entretenimiento. Mientras que en el norte los hutongs son anchos y ordenados, el sur presenta las callejuelas más estrechas y desordenadas. Destacan el Hutong de Jiuwan (el más retorcido), el Hutong Qianshi (el más estrecho) y el Hutong Sanmiao (el más antiguo).

Templo del Cielo天坛

El Templo del Cielo (en chino simplificado 天坛, pinyin Tian Tan), es uno de los mayores recintos sagrados de China. Fue construido en el año 1420 durante el reinado de la dinastía Ming, era el lugar en el que el emperador realizaba sacrificios para orar por las cosechas (en primavera) y dar las gracias al cielo por los frutos obtenidos (otoño. El templo se encuentra ubicado en un parque muy agradable que muchos ciudadanos chinos utilizan para practicar tai chi, jugar a las cartas, volar cometas o participar en concurridas clases de baile. Desde el año 1998 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El Templo del Cielo cuenta con una superficie de 273 hectáreas a lo largo de las cuáles se ubican diferentes edificaciones que fueron dedicadas a rendir homenaje al Dios del Cielo. Entre los edificios más importantes destacan los siguientes:
• Qinian Dian: El Templo de las Rogativas por las Buenas Cosechas es un llamativo edificio circular de color azul que simboliza el Cielo. Es el templo que viene a la cabeza al pensar en el Templo del Cielo.
Interior de la Sala de la Oracíón por la Buena Cosecha

• Altar circular: Construido con losas de mármol distribuidas en nueve círculos concéntricos, el lugar en el que el emperador realizaba los sacrificios compone la parte más importante del templo.
• Bóveda Imperial del Cielo: El pabellón que se utilizaba para guardar los elementos ceremoniales está rodeado por el Muro del Eco, un panel que produce sorprendentes efectos sonoros.
• Salón de la Abstinencia: El edificio en el que el emperador pasaba la noche anterior a los rituales es una pequeña reproducción de la Ciudad Prohibida.


Localización: Al sur de la ciudad, en el parque con el mismo nombre.
Horario de visita: Recinto: de 6:00 a 22:00 horas. Puntos de interés: de 8:00 a 17:00 horas
Precio: Adultos: 30¥.

HUTONGS DEL SUR

Se conoce como hutong a los callejones que componen el casco antiguo de las ciudades chinas. Construidos durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, los hutongs de Pekín están repletos de viviendas ubicadas en torno a un patio cuadrado en las que los habitantes llevan una vida tradicional anclada en el pasado.
La mayoría de las viviendas no disponen de cuarto de baño, por lo que es muy común encontrar a sus habitantes dirigiéndose a los baños comunitarios o bien lavando la ropa en las zonas comunes del barrio. En los hutongs los niños juegan alegremente mientras los mayores se dedican a sus tareas cotidianas. Algunas de las cosas que más suelen sorprender a los turistas son los pekineses paseando en pijama y los niños que, en vez de llevar un pañal, llevan un pantalón con una abertura.





Dia 3. BEIJING Martes 31/03:
Gran Muralla (sección Mutianyu) – Mercado de la seda – Mercado nocturno Wangfujing

Gran Muralla China

La Gran Muralla China es una de las Siete Maravillas del Mundo y el símbolo más representativo de China. Con una longitud de 8.851,8 kilómetros, la muralla realiza una sinuosa travesía a través de montañas, desiertos y llanuras de la geografía china.
A pesar de la imponente construcción y de los intentos de los soldados de repeler los ataques, la muralla fue atravesada por los mongoles en el siglo XIII y posteriormente por los manchúes, en el siglo XVII.
En la actualidad la mayor parte de la muralla se encuentra en ruinas, algo que hace difícil que se pueda transitar por ella. Afortunadamente, algunos tramos se han restaurado por completo para mostrar su aspecto original.
Los miles de kilómetros de la Gran Muralla China están divididos en varias secciones y, aunque todas ellas son especiales, cada una está adaptada a un público en particular.

El imponente paisaje montañoso de Mutianyu la convierte en una de las mejores elecciones a la hora de visitar la Gran Muralla China. Se encuentra ubicada a menos de 90 kilómetros de Pekín y, aunque es una de las zonas más populares, no tiene un turismo tan masificado como Badaling. Entre sus instalaciones cuenta con un teleférico, un telesilla y un entretenido tobogan por el que los visitantes pueden deslizarse montaña abajo después de visitar la muralla.

La muralla recorre montañas y otros accidentes geográficos, por lo que incluso los tramos más sencillos pueden resultar complicados de recorrer. Las empinadas escaleras hacen que sea imprescindible llevar calzado y ropa muy cómoda.

Como llegar a la Muralla China: Mutianyu 中国的慕田峪长城

Mutianyu está a 80 km de Pekín. Los autobuses salen desde el distrito de Huairou (línea 2) estación Dongzhimen. Una vez en la parada salida B, y una vez en la calle entrada exterior. Debemos de coger el 916 express. El precio es de 12 yuanes. De 6:30 a 20 horas ( 1 hora ). Para en el pueblo Hairou (parada Huairouqichezhan) desde allí hay que ir en taxi a la muralla.

El autobús número 916 MUY IMPORTANTE BAJARSE EN LA ÚLTIMA PARADA, nos intentarán timar para que contratemos un coche privado.



Seguir las indicaciones de la plataforma norte.



Una vez en Hairou, hay que buscar un taxista que te lleve los 17 kilómetros que hay hasta la Gran Muralla. (alrededor de ¥20 si regateas bastante). Si no hay taxis: bajar en la plaza Mingzhu donde se encuentra el Huairou International Conference Center y desde aquí salen mini buses hasta Mutianyu (unos 30-45 minutos de trayecto) con un precio de 40 CNY por persona.

Una vez en la muralla: La subida en teleférico y la bajada en tobogán, la opción más cara pero la más cómoda para ver lo máximo posible.


Localización: Varios zonas situadas al norte de Pekín.
Horario de visita: Invierno: de 07:00 a 18:00 horas. Verano: de 06:30 a 19:00 horas. Precio: Subida e en el telesilla y bajada en tobogán 100 Y. Entrada al recinto 45 Y.


Otra opción es Autobús 867 (aunque la más recomendable es la anterior).

• Autobús 867: 16 Yuanes. Directo. Dos veces al día: a las 7:00 y a las 8:30. Vuelta a las 14:00 y a las 16:00. Tarda unas 2.5 horas

Autobús 867: En Pekín se coge en la estación de autobuses cercana a Dongzhimen: salida B, hacia la izquierda, continúa todo recto hasta el edificio alto que se ve enfrente (unos 5 minutos a pie), gira a la izquierda sin cruzar la calle y continúa otros 10 minutos hasta ver varias dársenas. La del 867 es la última.



Mercado de la Seda

Es el centro comercial más frecuentado por los turistas interesados en conseguir imitaciones de ropa, joyas, bolsos y todo tipo de objetos. Se trata de un centro comercial de cinco plantas en el que los artículos se encuentran agolpados en más de 1.700 pequeños puestecillos.
Allí, entre miles de imitaciones buenas, y otras no tan buenas, los empleados se abalanzan sobre los turistas ofreciendo sus productos a voz en grito mientras no se cortan en agarrarlos por el brazo para convencerlos de que compren algo.
El mercado es un gran centro comercial que puede resultar el paraíso para algunos compradores a los que les guste regatear, pero que puede convertirse en un auténtico infierno para aquellos que prefieran la comodidad de los precios fijos marcados. Al igual que en la enorme mayoría de los lugares en Pekín, en un primer momento os propondrán un precio absurdamente alto. No os cortéis a la hora de regatear, ya que en la mayoría de los casos este precio puede llegar a ser diez veces mayor de lo que están dispuestos a aceptar.
Localización
Junto a la estación de metro Yong'anli.
Horario de visita Todos los días: de 9:00 a 21:00 horas.

Mercado nocturno de Wangfujing



El mercado nocturno de Wangfujing es un lugar muy animado en el que es posible encontrar los aperitivos más peculiares de Pekín.

Ubicada en el centro de la ciudad, Wangfujing es una de las principales arterias comerciales de Pekín. Se trata de una calle muy animada repleta de grandes almacenes, centros comerciales y tiendas de souvenirs. En una de las callejuelas que salen hacia el oeste de Wangfujing se encuentra el curioso Mercado nocturno.

Al caer la noche, la estrecha calle en la que se ubica el mercado de Wangfujing se convierte en un hervidero de gente. Decenas de puestecillos echan humo sin descanso mientras cocinan sus sabrosas brochetas de variados sabores. Estrellas y caballitos de mar, serpientes, arañas, escorpiones o cucarachas son algunos de los ingredientes más peculiares que se pueden degustar.
Estos exóticos aperitivos no son tan comunes en la comida oriental como pretenden hacernos creer (al igual que el perro), aunque componen un indudable atractivo turístico y gran parte de los turistas acaban degustando una araña o un escorpión.

Localización: En una calle lateral de Wangfujing Street. Transporte: Metro: Wangfujing, línea 1.


Dia 4. BEIJING Miércoles 01/04:
Ciudad Prohibida – Colina del Carbón – Palacio de Verano – Zona Olímpica



Ciudad Prohibida

La Ciudad Prohibida es el majestuoso complejo arquitectónico desde el cual gobernaron los 24 emperadores chinos que se sucedieron durante más de de 500 años desde principios del siglo XV. El palacio y sus dependencias estuvieron reservados para la corte y sus súbditos desde su construcción en el año 1420, hasta 1949, por lo que se le conoce como La Ciudad Prohibida.

La Ciudad Prohibida fue el palacio imperial chino desde la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Qing. Se encuentra en el centro de Pekín, China, y en la actualidad alberga el Museo del Palacio. Durante casi 500 años fue el hogar de los emperadores de China y su corte, así como centro ceremonial y político del gobierno chino.

Construido entre 1406 y 1420, el complejo alberga 980 edificios y ocupa 720 000 m². Después de haber sido el hogar de veinticuatro emperadores —catorce de la dinastía Ming y diez de la dinastía Qing— la Ciudad Prohibida dejó de ser el centro político de China en 1912 con la abdicación de Puyi, el último emperador de China. Bajo un acuerdo con el nuevo gobierno de la República de China, Puyi residió en el patio interior, mientras que el exterior fue destinado al uso público, hasta que fue expulsado tras un golpe de estado en 1924. Un año después se creó el Museo del Palacio en la Ciudad Prohibida. En 1933 la invasión japonesa de China obligó a la evacuación de los tesoros nacionales de la Ciudad Prohibida, y aunque parte de la colección fue devuelta al final de la Segunda Guerra Mundial, otra fue evacuada a Taiwán en 1947 bajo las órdenes de Chiang Kai-shek, cuyo Kuomintang estaba perdiendo la guerra civil china. Esta colección relativamente pequeña pero de gran calidad se mantuvo almacenada hasta 1965, cuando volvió a ser expuesta al público como el núcleo del Museo Nacional del Palacio en Taipéi. Tras el establecimiento de la República Popular China en 1949 el celo revolucionario provocó que se hicieran algunos daños a la Ciudad Prohibida. Sin embargo, durante la Revolución Cultural se impidió una mayor destrucción gracias a que el primer ministro Zhou Enlai dispuso un batallón del ejército para custodiarla


Durante el recorrido por la Ciudad Prohibida se recorren extensos patios que dan paso a numerosos pabellones en los que tenían lugar las ceremonias oficiales del emperador. Entre las numerosas estancias públicas y privadas del emperador se encuentran preciosos jardines y los pequeños pabellones en los que residían las concubinas imperiales.

Debido a la gran extensión de la Ciudad Prohibida es necesario reservar varias horas para su visita.

• Guardianes del tejado: Las figuras que se encuentran situadas en las esquinas de los tejados son los guardianes que deben encargarse de proteger el edificio en el caso de que se produzca un incendio.
• Leones chinos: Al igual que ocurre en la mayoría de los edificios tradicionales chinos, dos leones guardan la entrada a cada uno de los pabellones. Parecen iguales, pero bajo una de sus patas el león tiene una pelota y la leona un cachorro.
• Calzada Imperial: En el centro de las escaleras que llevan hasta cada uno de los principales edificios de la Ciudad Prohibida se puede ver una pequeña rampa de mármol con dragones tallados que estaba reservada para el carruaje del emperador.
• Armonía numérica: La Ciudad Prohibida posee una gran armonía numérica basada en los números impares, especialmente el nueve. La ciudad posee 9.999 estancias y las puertas de uso imperial están decoradas con 81 tachuelas (9x9).


Localización: En el centro de Pekín, al norte de la Plaza de Tian'anmen.
Horario de visita Desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre: de 8:30 a 17:00 horas.
Desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo: de 8:30 a 16:30 horas. (Cierra los lunes). Precio: Desde abril hasta octubre: 60¥ (Estudiantes 20 Y). Desde noviembre hasta marzo: 40¥. Audio-guía : 40 Y
Transporte: Autobús: líneas 1, 2, 5, 10, 20, 22, 37, 52, 59, 82, 99, 101, 103, 109, 120, 124, 126, 609, 619, 614, 685 y 728.
Metro: Tian'an men dong o Tian'an men xi, línea 1.

Colina del Carbón

El Parque Jingshan, más conocido como la Colina del Carbón, es uno de los jardines imperiales mejor conservados de Pekín. El parque se encuentra ubicado al norte de la Ciudad Prohibida y su elevada altura lo convierte en un lugar privilegiado para contemplar el centro de Pekín a vista de pájaro.
La colina fue construida de un modo casual, ya que se formó gracias a la acumulación de la tierra que se sacó para la construcción del foso del palacio. Tras su construcción el parque fue destinado al uso imperial, pero en 1928 abrió sus puertas al público y desde entonces cientos de ciudadanos y turistas lo recorren cada día.

Aunque el parque es demasiado cansado para pasear (sus caminos están bastante empinados), las vistas que se obtienen hacen que la visita merezca la pena. Camuflados entre el verde paisaje se pueden divisar varios pabellones entre los que destaca el Pabellón Wancheng Ting, situado en la parte superior de la colina. Es desde este punto desde donde se obtienen las mejores vistas de la Ciudad Prohibida.
Localización: Junto a la entrada norte de la Ciudad Prohibida (Jingshan Front Street). Transporte: Metro: Tian´an Men Xi, línea 1.
Precio: 2¥.


Palacio de Verano


Utilizado como jardín imperial por varias dinastías, el Palacio de Verano se convirtió en un agradable refugio que la dinastía Qing utilizó para escapar de los calurosos veranos de la Ciudad Prohibida. Con una extensión de más de 290 hectáreas, el Palacio de Verano está dominado por el Lago Kunming, que ocupa una tercera parte del terreno. En torno a la calma y la tranquilidad transmitida por el lago se suceden infinidad de templos, palacios y jardines que conforman un completo placer para los sentidos.

El Verano (chino: 颐和园; Yí Hé Yuán 'Jardín de la Salud y la Armonía') es un parque situado a unos 12 kilómetros del centro de Pekín, en la República Popular China. Desde el año 1998 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Fue originariamente construido en el año 1750 por el Emperador Qianlong. El lago es artificial. En 1860, durante la Segunda Guerra del Opio, el Palacio de Verano original fue prácticamente destruido por las fuerzas franco-británicas. Una parte del antiguo Palacio fue restaurada y embellecida por la Emperatriz Cixi en el año 1899. La emperatriz lo utilizó como su residencia temporal de verano a partir de 1901 y también fue la sede del Gobierno hasta 1908.
La mayoría de los edificios que forman el Palacio están situados entre el lago Kunming y la Colina de la Longevidad. Hay residencias, teatros, pagodas, puertas, muelles y otras diversas construcciones.
El lago Kunming tiene la forma de un melocotón, que es la fruta que representa la longevidad en la cultura imperial china.
El Palacio de Verano, concebido para el disfrute exclusivo del Emperador y su familia, es hoy en día un lugar de recreo y expansión para los pequineses y visitantes, sobre todo durante los fines de semana.

Una de las construcciones destacadas del parque es el Gran Corredor, un pasillo techado de más de 750 metros de longitud que discurre a orillas del lago. La emperatriz ordenó construir este corredor para poder moverse por el Palacio sin preocuparse por las inclemencias meteorológicas. El techo del corredor está decorado con más de 14.000 pinturas con escenas sobre la historia de China. El Gran Corredor posee cuatro rotondas intermedias, una por cada estación del año. Recorrerlo entero equivale, pues, a recorrer figuradamente un año. En la mitad del corredor se encuentra la subida a la 'Pagoda del "Buda Fragante, construida en lo alto de la Colina de la Longevidad y donde iba a orar una vez al año la Emperatriz.
En la pabellón Yulan del Palacio de Verano estuvo recluido durante más de 10 años el Emperador Guangxu, nieto de Cixi, después de protagonizar un intento de reforma 1898 que no fue del agrado de su abuela. No se le permitía ningún contacto con el exterior y las ventanas y puertas de la sala estaban selladas. Sólo tenía acceso a un pequeño patio interior.

También destaca el Barco de Mármol. La nave original estaba construida con mármol y cristal, siendo de mármol el casco en su totalidad y gran parte de sus dos pisos. Actualmente, una gran parte de la construcción sobre el casco es de madera. El barco era utilizado por la emperatriz Cixipara celebrar fiestas. La construcción del palacio se financió con el presupuesto destinado a renovar la Marina. El pueblo chino considera el barco de mármol como un símbolo de la corrupción, por su inutilidad, ya que no sirve para navegar. Por el contrario, para la emperatriz la solidez del barco era una demostración de su estabilidad y perennidad.
Finalmente, hay que destacar el bello Puente de los Diecisiete Arcos, que une la orilla del lago Kunming con la isla de Nanhu, en el medio del lago. El puente tiene una longitud de 150 metros y una anchura de ocho metros. Está decorado con 540 leones esculpidos en diferentes posturas. El puente es una réplica del puente Marco Polo situado a unos 15 kilómetros al sudoeste de Pekín.


Qué ver

El Palacio de verano es muy extenso y sería posible pasar varias horas paseando para descubrir cada uno de sus rincones. Algunos de los puntos más interesantes son los siguientes:
• Torre de la fragancia de Buda: Tras una vertiginosa subida a través de las empinadas escaleras, las vistas desde lo alto de la torre hacen que el ascenso haya merecido la pena.
• Jardín de la Virtud y de la Armonía: El edificio de tres plantas utilizado como teatro, fue el escenario en el que la compañía de ópera de la corte realizaba sus representaciones para entretener a la emperatriz Cixi. A determinadas horas se pueden ver algunas representaciones y bailes tradicionales.
• Calle Suzhou: Esta agradable recreación de una calle comercial que fue construida bajo las órdenes del emperador Quianlong está formada por pequeñas tiendas que ofrecen algunos productos tradicionales y otros más turísticos.
• Jardín del gusto armonioso: Las preciosas edificaciones chinas se reflejan en el agua mientras una naturaleza salvaje lo envuelve todo en este rincón tan especial.
• Gran Galería: El gran corredor cubierto que recorre 728 metros del Palacio de Verano está formado por vigas de madera decoradas con más de 14.000 pinturas que muestran escenas de la historia y la mitología china.


Localización: 12 kilómetros al noroeste del centro de Pekín.
Horario de visita: Desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre: de 6:30 a 18:00 horas. Desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo: de 7:00 a 17:00 horas. Precio: Temporada baja: 50¥. Temporada alta: 60¥. La entrada sencilla 30 ¥ (Estudiantes 15 ¥) . El barco para cruzar el lago del Barco de Mármol al Puente de los 17 arco: 10 ¥.
Transporte: Autobús: líneas 303, 330, 331, 332, 346, 374, 375, 384, 393, 394, 437, 469, 481, 634, 704, 712, 716, 718, 726, 732, 737, 801, 808, 817, 826, 834, 952 y 992.

Villa Olímpica de Pekín

La Villa Olímpica de Pekín fue el lugar donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. La zona está compuesta por impresionantes estadios y curiosas edificaciones que acogieron a los 16.000 atletas que participaron en éstas.
Construcciones emblemáticas

• Estadio Nacional de Pekín: Construido conforma de nido de pájaro, las vigas de acero se entrelazan de forma aleatoria para formar una de las edificaciones más especiales del mundo. El curioso edificio ovalado, que cuenta con 330 metros de largo y 220 de ancho, está equipado para utilizar la energía solar y recoge el agua de la lluvia para utilizarla para el riego.

• Centro Acuático Nacional de Pekín: Con un diseño que se asemeja a un enorme cubo de agua, el centro acuático es el lugar en el que se celebraron las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos.


El mejor momento para visitarlo es hacerlo por la noche. Durante el día los edificios resultan anodinos y la visita al interior no merece demasiado la pena pero, al caer la noche, cada una de las construcciones adquiere un color muy especial y la zona se llena de encanto.
Metro: Olympic Sports Center, línea 8.


OTROS SITIOS DE INTERES SI TENEMOS TIEMPO….
Parque Beihai
El Parque Beihai es un precioso jardín imperial que fue abierto al público en 1925. Con una superficie de 69 hectáreas y un extenso lago (del que obtiene su nombre) que cubre gran parte del terreno, compone uno de los lugares más agradables de la ciudad.
El Parque Beihai ofrece la posibilidad de pasar varias horas paseando y disfrutando de su paisaje debido a su gran extensión. Además del enorme lago y una exuberante naturaleza, el recinto posee diversos pabellones tradicionales y algunos templos de gran belleza. Estos son algunos de los puntos más destacables:
• Dagoba Blanca: Con motivo de la visita del Dalai Lama a Beijing en 1651 se construyó esta enorme tulipa blanca que se levanta sobre la isla central del lago.
• Jingxin Room: Jardín tradicional de 4.000 metros cuadrados.
• Muro de los Nueve Dragones: Construido en 1902, este colorido muro es similar al que se puede ver en el interior de la Ciudad Prohibida.
• Templos budistas: En el interior del parque se encuentran algunos templos budistas, como es el caso del Templo Yong'an y el Templo Chanfu.
La belleza de las construcciones del Parque Beihai combinan a la perfección con el verde paisaje mientras que el lago, por el que se puede pasear en barca, aporta un valor muy especial a la visita. El Parque Beihai es el lugar perfecto para descansar después de subir a la Colina del Carbón.
Localización: Al norte de la Ciudad Prohibida, junto a la Colina del Carbón.
Horario de visita: Junio, julio y agosto: de 6:00 a 22:00 horas. Resto del año: de 6:00 a 20:00 horas. Precio: Adultos: 5¥. Estudiantes: 2¥. Las visitas a los templos no están incluidas.
Transporte: Autobús: 5, 101, 103, 107, 109, 111, 118, 701, 812, 814, 823 y 846.
Templo de los Lamas
El Templo de los Lamas o Yonghegong es el templo budista tibetano más importante que existe fuera del Tíbet, además de uno de los centros religiosos más populares de Pekín. Construido durante el siglo XVII como palacio para el príncipe Yongzhen, en 1744 se convirtió en un importante monasterio para los monjes lamas. En la actualidad el monasterio es el refugio espiritual para un grupo de monjes mongoles dedicados al estudio de la astronomía y la medicina.
Qué ver en el templo
El Templo de los Lamas es un atractivo complejo formado por varios edificios tradicionales con tejados dorados. En los patios que se encuentran entre los edificios se pueden ver enormes quemadores de incienso en los que los fieles colocan cientos de varillas que producen un penetrante olor.
Uno de los mayores edificios, el Falun Dian, acoge una estatua de bronce de seis metros de Tsongkapa, fundador de la Secta del Bonete Amarillo.
La mayor de las edificaciones centrales, el Pabellón Wanfu Ge, aloja la más valiosa de las posesiones del templo, una impresionante estatua de Maitreya, el Buda futuro. La escultura, de 18 metros de altura, fue tallada a partir de una única pieza de madera de sándalo.
No te lo pierdas
Como uno de los lugares de culto religioso más importantes de Pekín, el Templo de los Lamas merece que le dediquéis algo de tiempo. La visión de las impresionantes esculturas de Buda mientras el humo y el olor del incienso envuelven los pabellones dorados, ofrece la posibilidad de vivir de cerca la fervorosa fe religiosa de los ciudadanos chinos.
Localización: Nº13 Imperial College Street, distrito Dongcheng.
Horario de visita: Todos los días de 9:00 a 16:00 horas. Precio: Adultos: 25¥.
Transporte: Metro: YongheGong, líneas 2 y 5.
Torres del Tambor y de la Campana
Ubicadas sobre un histórico barrio de hutongs, la Torre del Tambor y la Torre de la Campana son dos emblemáticos edificios que marcaron el ritmo de vida del antiguo Pekín.

Además de ser importantes instrumentos musicales en la antigua China, el tambor y la campana han constituido una parte importante de la historia del pueblo chino indicando el paso del tiempo desde tiempos inmemoriales.
Durante la Dinastía Han, (206 al 220 a.C.) el amanecer se avisaba con el repicar de una campana, mientras que el anochecer se anunciaba al son de un tambor. Desde entonces, estos rudimentarios "relojes" utilizados por el pueblo chino fueron colocados en todas las ciudades del paísconstruyéndose así las torres del tambor y de la campana.
Torre del Tambor
Con una altura de 46,7 metros, la Torre del Tambor es un colorido edificio de dos plantas en el que se pueden contemplar los 25 tambores que en el pasado fueron utilizados para marcar las horas del día. Aunque después de que el último emperador abandonara la Ciudad Prohibida las horas dejaron de ser anunciadas desde la Torre del Tambor y de la Campana, en la actualidad es posible contemplar un espectáculo con expertos tocando los tambores durante 15 minutos cuatro veces al día.
Torre de la Campana
Situada a 100 metros frente a la Torre del Tambor, la Torre de la Campana es un robusto edificio de piedra y ladrillo de 47,9 metros de altura. En la segunda planta se encuentra una enorme campana de bronce de 7,02 metros de altura que posee 25 centímetros de grosor y pesa 63 toneladas.
La enorme campana, capaz de producir unimpresionante sonido que se extiende hasta una distancia de más de 20 kilómetros, anunciaba alegremente la llegada de las siete de la tarde hasta el año 1924 pero, desde entonces, se ve obligada a permanencer en silencio contemplando la ciudad desde las alturas.
Una visita interesante
La visita a las Torres del Tambor y de la Campana es muy recomendable, ya que desde su elevada altura ofrecen valiosas vistas de la ciudad mientras narran la historia antigua de Pekín. Antes de acceder conviene comprobar los horarios de las actuaciones que se realizan en la Torre del Tambor para no perderse el espectáculo.
Localización: Entre las calles Gulou East y Gulou West.
Horario de visita: Todos los días: de 9:00 a 17:30 horas. Precio: Adultos: 30¥. -- Estudiantes: 15¥.
Transporte: Autobús: líneas 5, 60, 107, 124, 815, 819 y 843




RESTAURANTES RECOMENDADOS
EN BEIJING


Austen Kitchen
No.65 Xiaojuer Hutong, Nanluogu Alley | Gulou East Street, Dongcheng Dist., Pekín (Beijing) 100009, China (Previamente Austen Cafe)
Chinese address 东城区南锣鼓巷小菊儿胡同65号
Intervalo de precios: 2 € - 6 € Opciones: Desayuno/Almuerzo (MEZCLA ITALIANO Y CHINO)
Apertura: 1-10pm diario

Najia Xiaoguan (Yong'anli)
Yong'anli South of Xinhua Insurance Building, Pekín (Beijing), China (Guomao)
Detrás de las twins Torres frente al mercado de la seda.
Chinese address 建国门外永安西里10号

Intervalo de precios: 4 € - 12 € Cocina: Imperial Chinese Barrio: Guomao

Xiao Wang's Home Restaurant
2 Guanghua Dongli, South Chaoyang, Pekín (Beijing), China (Guomao
Cocina: China Barrio: Guomao Opciones: Reservaciones, Abierto por la noche
Hay casa de dos Xiao Wang en Beijing. Mi favorito es el del 'sucia' callejón de Guanghua Rd, no en el parque. Creo que es más 'local' y relajante.
Open Hours: Lunch: 11a-2.30p daily. Dinner: 5p-11p daily.

Drum and Gong (Luogu) fusion restaurant
Nan luogu xiang, Pekín (Beijing) 100009, China (Houhai)
Intervalo de precios: 4 € - 8 € Cocina: China Barrio: Houhai Opciones: Abierto por la noche
Con terraza, el más recomendable el pollo al limón.

Manfulou
38 Di'anmennei Dajie;, Pekín (Beijing), China (Houhai)
Man Fu Lou 满福楼涮羊肉 Chinese address 西城区地安门内大街38号
Intervalo de precios: 4 € - 8 € Horario: dom - sáb 11:00 - 23:00 Cocina: Beijing Specialties Barrio: Houhai

La especialidad es una Fondue china llamada hot-pot pero que no es picante, implica cocinar su propia carne y verduras en un recipiente de/stock de agua hirviendo en su mesa.

Dawanju Wangfujing
No.37 Jia Donganmen, Dongcheng District, Pekín (Beijing), China (Tian'anmen / Wangfujing)
Intervalo de precios: 2 € - 13 € Cocina: Beijing Specialties Barrio: Tian'anmen / Wangfujing

---

Itinerario en Shanghai

DIA 5. Jueves 02/04:
Templo El Dios de la Ciudad - Casco antiguo/Calle vieja de Shanghai/Zona antigua auténtica –Jardin Yuyuan - People’s Square - Xintandi.



[u]Templo del Dios de la Ciudad

El Templo de Dios de la Ciudad y Jardín de Yuyuan en el distrito viejo de Shanghai es un lugar así. Esta zona de menos de 1 km, ha mostrado sus vitalidades por unos cientos años.
El Templo de Dios de la Ciudad en Shanghai provino como Jinshan (El distrito de Jinshan) Templo de Dios, dedicado al espíritu de Jinshan, o "Montaña de Oro", una isla de la costa de Shanghai. Se convirtió en un Templo de Dios de la Ciudad en 1403, durante Yongle (Emperador de Yongle) era de la dinastía Ming (Dinastía Ming).
Durante la dinastía Qing (Dinastía Qing), el templo se puso popular. Los residentes de la vieja ciudad así como áreas cercanas visitaron el templo para rezar por fortuna y paz. El templo alcanzó su grado más grande en la era de Daoguang (Emperador de Daoguang). La popularidad del templo también llevó a muchos negocios establecidos en el área, convirtiendo las calles circundantes en un mercado ocupado.
En 1951, el Patronato del Templo de Dios de la Ciudad se disolvió, y el templo se dio a la Asociación del Taoísta de Shanghai y se hizo en un centro Taoísta. La institución hizo cambios en el templo, quitando estatuas que representan la Hampa popular (Hampa) personalidades como Yama (Yama (budismo y mitología china)), el juez de los muertos, y ponen énfasis en la espiritualidad Taoísta en cambio.
Durante la Revolución cultural (Revolución cultural), el templo se cerró y se usó con otros objetivos. Durante muchos años, el pasillo principal se usó como una tienda de la joyería. En 1994, el templo se devolvió a su antiguo uso como un templo, con el Taoísta residente (Taoísmo) sacerdotes. El Templo, juntos con Yuyuan Garden cercano (Yuyuan Garden) y las calles circundantes, es ahora la parte de una zona de peatones grande dedicada a restaurantes y venta al por menor.
Una restauración completa del Templo de Dios de la Ciudad ocurrió entre 2005 y 2006. En el octubre de 2006 el lugar de culto se volvió a abrir y bendito de nuevo por clérigos Taoístas.

El templo se dedica a tres dioses de la ciudad:
• Huo Guang (Huo Guang) (¿? - 68 A.C.) era una dinastía Han famosa (Dinastía Han) Canciller. Lo recuerdan para su papel de destituir a un emperador joven y sustituirle por el otro. Huo Guang era Dios de la Ciudad original para el condado de Shanghai de la dinastía Yuan (Dinastía Yuan).
• Qin Yubo (1295–1373) vivió en Shanghai y sirvió en la dinastía Yuan fallecida (Dinastía Yuan) Servicio Civil. Cuando el Emperador de Hongwu (Emperador de Hongwu) fundó la dinastía Ming (Dinastía Ming), resistió dos emplazan para servir en el tribunal. Finalmente se ablandó y sirvió en varios papeles incluso el examinador Imperial principal (Examen imperial). Después de su muerte, era Dios de la Ciudad untado de Shanghai por el Emperador de Hongwu (Emperador de Hongwu).
• Chen Huacheng (1776–1842) era una dinastía Qing (Dinastía Qing) general, responsable de la defensa de Shanghai (Shanghai) durante la Primera guerra de Opio (Primera guerra de opio). Juró de defender el Yang-Tsé (El río Yang-Tsé) a la muerte y se mató en la batalla contra los británicos (El Reino Unido)

Horario de visita: Todos los días de 8:30 a 16:30 horas. Precio: Adultos: 20 ¥ .
Transporte: Metro: Yuyuan Garden, línea 10.
Autobús: 11, 26, 64, 730, 736, 801, 929, 932, 945 y 969.

Old Street / Calle Antigua

Dirección: Fangbang Zhong Lu, entre Henan Nan Lu y Lu Zhonghua

La calle vieja de Shanghai, que ha sobrellevado grandes renovaciones en los últimos años le dará un mirada de como se vivía en la década de 1920. Esta es una calle de 825 metros de largo divida en sección este y oeste. El área ha recreado maravillosamente la arquitectura de la dinastía Ming y Qing. Las calles están alineadas con puestos vendiendo desde joyería hasta pato entero frito, este último para los más aventureros. La famosa Casa del Té de Shanghai está localizada en el centro de esta calle, rodeada de un lago. Un lindo lugar para escapar del bullicio y ajetreo de la ciudad.
Cerquita del Bund, a unos minutos de paseo, se encuentra la parte antigua de Shanghai. Actualmente aún conserva su forma redondeada, originalmente amurallada y rodeada por un foso para evitar el asedio de los piratas japoneses. La zona queda delimitada por las calles Renmin Lu y Zhongua Lu al Norte y Sur respectivamente y es dividida en dos por la calle Henan Lu.
La zona es completamente local, casitas bajas y comercios para principalmente gente autóctona, Shanghai en la esencia más pura. No os extrañéis si por estos lugares se cumple el mito chino de ver a gente en pijama por la calle. Dentro de la propia parte antigua, sobresalen los jardines de Yu Yuan y sus alrededores (también llamado Yu Yuan Market).

El paisaje cambia por completo. Las casitas humildes dejan paso a construcciones de madera con elaborados ornamentos, una manzana que te traslada a otra era en la que los problemas se solucionaban a espada. Aunque dicho espectáculo arquitectónico tiene también una penalización, que es el abrumador gentío que visita cada día este pequeño pedazo de historia, 100.000 personas diarias, comentan.




Jardín y Mercado Yuyuan

Ubicado en el centro de Shanghái, el Jardín Yuyuan es uno de los más bellos y famosos de toda China. Se trata de un lugar tranquilo que combina los pabellones tradicionales y preciosos estanquescon una exuberante vegetación.
El jardín fue construido entre los años 1559 y 1577bajo el encargo de un funcionario que quería crear un espacio de tranquilidad y belleza para sus padres. Tras la muerte del funcionario el jardín quedó en el olvido hasta que fue comprado por un grupo de comerciantes. A principios del siglo XX una parte del jardín fue transformada en bazar y el jardín fue restaurado.
Puntos de interés del jardín
Con una extensión de dos hectáreas, el jardín está dividido en varias secciones por medio de grandes muros coronados por el cuerpo de un dragón. Estos son algunos de los principales puntos de interés del jardín:
• Gran rocalla: Con una altura de 14 metros, ofrecelas mejores vistas del jardín desde las alturas.
• Piedra de Jade: El mayor tesoro del jardín es la enorme piedra de jade de 3,3 metros de altura.
• Jardín interior: Construido en 1709, este jardín está compuesto por rocas, preciosos pabellones, torres, estanques ornamentales y paredes de flores.
Mercado Yuyuan
Junto al Jardín Yuyuan se encuentra un gran bazar formado por diferentes tiendas ubicadas en edificios de estilo tradicional. Aunque los precios son algo elevados debido a que se trata de una zona muy turística, resulta entretenido pasear por sus callecitas observado los puestos.
La calle Fangbang Road, al sur del bazar, es una de las mejores de Shanghái para comprar cuadros, tallas, esculturas y otros productos artesanales.
A pocos metros del mercado se encuentra también elTemplo del Dios de la Ciudad (City God Temple),uno de los templos más populares de Shanghái.
Localización: 218, Anren Road.
Horario de visita: Todos los días de 8:30 a 17:30 horas. Precio: Adultos: 30 o 40¥ (dependiendo de la temporada).
Transporte: Metro: Yuyuan Garden, línea 10.
Autobús: 11, 26, 64, 730, 736, 801, 929, 932, 945 y 969.

Xintiandi

Xintiandi es un agradable barrio formado por casas antiguas (Shikumen) que fueron restauradas para albergar tiendas, restaurantes y cafés. Se trata de una zona muy recomendable durante la cena, ya que ofrece multitud de restaurantes internacionales en un ambiente tranquilo y agradable.

Primer Congreso Nacional del Partido Comunista Chino

Una de las antiguas casas de ladrillo del barrio Xintiandi, hoy convertida en museo, fue el lugar en el que se celebró el Primer Congreso Nacional del Partido Comunista Chino. En el interior es posible recorrer la habitación en la que Mao Zedong y los delegados procedentes de todo el país se reunieron en 1921 para fundar el Partido Comunista Chino. En las exposiciones se pueden ver las fotos de los asistentes, cuáles eran las bases del partido, o cual fue la agenda que siguieron durante la celebración del congreso. La visita a la casa es gratuita y merece mucho la pena.

Xintiandi es una zona muy frecuentada por los turistas, pero esto es algo que no logra restarle encanto a las agradables callejuelas rodeadas por antiguos edificios.
Localización: 181 Tai Cang Road. Transporte: Metro: South Huangpi Rd. -- Xintiandi, línea 10.

DIA 6. VISITA CIUDAD DEL AGUA Viernes 03/04:
Visita a Zhouzhuang (Xitang)
Por la noche en Shanghai Pudong (subir a un rascacielo) - Perla - Crucero Huangpu - Bund

Zhouzhuang

Shanghai Tour Center autobús (上海 旅游 集散 中心) a las afueras de la parada de metro Cao Xi Road de la línea 3. Salga en la salida 3 y gire a la derecha. Usted puede ver el Shanghai Tour Bus Center Building (gran edificio nuevo gris) justo al lado de la estación de metro. Usted puede comprar sus boletos allí (también de antemano) y los autobuses normalmente salir de la puerta Nº 1 en la central de autobuses (segundo piso). Tel: 24095555. Horario de salida: 07:45 y 08:45, el regreso es a las 14:50 en el lugar que te indica el conductor. El precio es de ¥ 150 (¥ 75 para los jubilados mayores de 70), que incluye los honorarios de ida y vuelta y entrada al pueblo con todas las visitas.

Zhouzhuang 周庄
Xitang 西塘

Zhouzhuang es una población histórica en un canal está ubicada entre Shanghai y Suzhou y es uno de los lugares mas escénicos en la China. Su profunda historia cultural, antiguas casas residenciales bien preservadas, elegantes vistas de agua y tradiciones locales coloridas y costumbres atraen personas de todo el mundo. En 1998, Zhouzhuang fue incluída en la Lista Suplementaria de Herencias Culturales Mundiales de UNESCO.
Zhouzhuang tiene más de 900 años de historia. Sin embargo, en estos años sus estilo arquitectónico y distribución desde las dinastías Ming y Qing ha permanecido intactos. Los turistas atraídos por la belleza de Zhouzhuang han incluído oficiales de altos mandos, oficiales de la UN y ciudadanos comunes.
Shuangqiao (Puentes Gemelos)

Dado que Zhouzhuang está rodeado y dividido por lagos y ríos, los puentes de 14 piedras cruzando los ríos forman vistas espectaculares de la población. Puentes Gemelos o Puente Shide y Puente Yongan, en el norese de la ciudad, son los más famosos y considerados un símbolo de Zhouzhuang. El puente fue construído durante el reino Wanli (1537-1619) de la Dinastía Ming. El Puente Shide va del este-oeste y tiene un arco redondo, mientras que el Puente Yongan va de norte a sur y tiene un arco cuadrado. Se unen después de cruzar el Ríachuelo Yinzi y el Río Nabeishi respectivamente,y los Puentes Gemelos se ven cómo una llave China anticuada. En 1984, Chen Yifei, un pintor contemporáneo Chino, exhibió 38 de sus pinturas en una galería de Nueva York de propiedad de Armand Hammer, presidente de la Corporación Occidental de Petróleo. Uno de sus trabajos, Memoria a la Ciudad Natal, que representa los puentes Gemelos, llamo la atención mundial sobre Zhouzhuang. La pintura fue escogida cómo el diseño de las estampillas postales de las Naciones Unidas en 1985.
Puente Fuanqiao

Ubicado en el lado este de la Calle Zhongshi, el Puente Fuanqiao fue construído en 1355 durante la Dinastía Yuan. El único rasgo del puente es la combinación de un sólo arco con dos torres que se usan cómo habitaciones para el té, restaurantes y almacenes, así cómo el lugar para apreciar la vista al agua.
La Casa Shen

Ubicada en el lado sureste del Puente Fuanqiao, la Casa Shen fue construída en 1742 cómo una propiedad privada de los descendientes de Shen Wansan, el primer millonario del área sur del Río Yangtze en la temprana Dinastía Qing. Todo el complejo es del estilo arquitectónico Qing. Ocupa un área de mas de 2,000 metros cuadrados y tiene más de 100 habitaciones dividas en tres secciones. La primera sección incluye la puerta en el agua y el muelle, donde los Shens amarraban los barcos y limpiaban sus ropas. La sección del medio incluye la puerta de la torre, la habitación para el té, y el vestíbulo principal. Los ladrillos de la torre de la puente están grabados con figuras animadas e ingeniosas, las cuales o cuentas historias o expresan los buenos deseo. La habitación para el té y el vestíbulo principal donde el dueño se encontraba con sus invitados, eran elegantemente amueblados. La última sección que contiene varios edificios de diferentes estilos, están comodamente amueblados. En la Torre Datang, las esculturas de coleres del legendario Shen Wansan está expuestas, mientras que las preciosas reliquias culturales coleccionadas por la familia están en exhibición en la torre Xiaotang y el Vestíbulo de Atrás.
Casa Zhang

Fue construída por la familia Xu en el reino Zhengtong (1436-1449) de la Dinastía Ming y traído por la familia Zhang en la primera Dinastía Qing. Ubicada al norte de los Puentes Gemelos, la Casa Zhang tiene más de 70 habitaciones en un área de al menos 1,800 metros cuadrados. El Río Ruojing pasando hace de la Casa Zhang un inmueble residencial atractivo y gracioso con un tranquilo patio, un pozo y varios vestíbulos.
Torre Milou
Una vez llamada Des' Tavern, la Torre Milou se encuentra al lado del Puente Zhenfeng ubicado en la esquina suroeste de Zhozhuang. Es famoso por ser el sitio de encuentro de literarios en los tiempos pasados. Numerosos poemas, canciones e historias sobre la Torre Milou han sido distribuidas por todo China.
Templo Taoísta Chengxu

Parado en la Calle Zhongshi, en el lado opuesto del Puente Puqing, el Templo Taoísta Chengxu también llamado Vestíbulo Shengtang, fue construído durante 1080-1093 en la Dinastía Song. Después de varias expansiones, se convirtió en uno de los Templos Taoístas más famosos en el Río Yangtze Delta. En un área de 1,500 metros cuadrados, hay obras maestras de la arquitectura Taoísta en un estilo simple pero majestuoso, incluyendo los Vestíbulos Shengdi y Doumu, y los pabellones de Yuhuang, Wenchang y Shendgdi.
Además de estos sitios históricos, en el folclor local, las tradiciones y leyendas de esta población, cómo la competencia de botes de dragón, el "té de la abuela" y los banquetes en el hogar estilo Wansan son indispensables elementos de un tour a Zhouzhuang.
Hay un dicho Chino que dice: Arriba en el Cielo Hay Paraíso, Abajo en la Tierra Suzhou y Hangzhou y entre ellos Zhouzhuang. Con todo, el encanto de Zhouzhuang es irresistible.


Pudong

El distrito de Pudong es el área más moderna de Shanghái. Ubicado al este del río Huangpu, Pudong comenzó su desarrollo en 1990 para convertirse en el nuevo centro financiero y comercial de China. En la actualidad Pudong continúa creciendo para completar el skyline que ya se ha convertido en una de las imágenes más representativas y fotografiadas de la ciudad.
Pudong es un distrito de grandes y brillantes rascacielos que atraen todas las miradas tanto de día, como durante la noche. Estos son los edificios más representativos:
• Shanghai World Financial Center: Con 492 metros de altura, el Shanghai World Financial Center (SWFC) es el edificio más alto de Shanghái y uno de los rascacielos más grandes del mundo.
• Torre Jin Mao: La Torre Jin Mao es uno de los edificios más famosos de Shanghái y fue el rascacielos más alto de la ciudad hasta la construcción del Shanghai World Financial Center.
• Torre de la Televisión Perla de Oriente: Conocida oficialmente como la Perla de Oriente, la Torre de la Televisión es el símbolo de la ciudad y eledificio más fotografiado de Shanghái.
Otros lugares de interés en Pudong son el paseo junto al río, el acuario (situado junto a la Perla de Oriente), el Parque del Siglo (Century Park) o el Museo de la Ciencia y Tecnología. En Pudong también se encuentra la estación del Tren Maglev, el tren de levitación magnética que comunica la ciudad con el Aeropuerto de Pudong. Dado que es un distrito de negocios, Pudong es una zona que puede resultar algo aburrida para alojarse. Los fines de semana también es una zona un poco desértica - a excepción de los principales puntos de interés -.
Las mejores vistas de la ciudad
Pudong es una de las zonas más llamativas de la ciudad gracias a sus impresionantes rascacielos que se convierten en todo un festival de luz y color durante la noche. Las mejores vistas de Pudong se obtienen desde el Bund, donde se consiguen maravillosas instantáneas y recuerdos inolvidables de los edificios.
Localización: Al este del río Huangpu. Transporte: Metro: Lujiazui, línea 2. - Ferry desde el Bund.

Torre de la Televisión Perla de Oriente

La Torre de la Televisión de Shanghái, conocida oficialmente como la Perla de Oriente, es el símbolo de la ciudad y el edificio más fotografiado de Shanghái. Su sorprendente arquitectura marcó un antes y un después en el skyline de la ciudad.
Su construcción en 1995 marcó el inicio de la China actual, un país que, con grandes dosis de trabajo, se ha situado a la cabeza del mundo desarrollado.
Qué hacer en la Perla de Oriente
La Torre de la Televisión es conocida por las increíbles vistas que se obtienen desde sus diversos miradores de 360º. El principal mirador, situado a 263 metros de altura en la segunda esfera, cuenta con dos plantas panorámicas, la inferior tiene el suelo de cristal y caminar sobre ella hace estremecerse a los menos valientes.
En esta misma esfera también se encuentra un restaurante giratorio que ofrece buffet tanto en la comida como en la cena por un precio muy aceptable, entre 150 y 200RMB.
Aunque es posible subir a la esfera superior comprando una entrada adicional, la diferencia de altura es inapreciable y sus cristales suelen estar bastante sucios, por lo que no lo recomendamos. En la esfera inferior hay algunas atracciones de feria incluyendo una pequeña montaña rusa. A esta planta se llega de forma obligada después de visitar la esfera principal.
En la base de la torre hay diversas tiendas y restaurantes, además del interesante Museo de Historia de Shanghái.
Muy recomendable
Shanghái tiene 3 miradores excelentes: la Perla de Oriente, la Torre Jin Mao y el Shanghai World Financial Center. Recomendamos subir a uno por el día y a otro durante la noche, ya que las vistas cambian radicalmente. La subida a la Torre de la Televisión no os defraudará.
Localización: Shiji Dadao, 1. En el área de Pudong.
Horario de visita: Todos los días de 8:30 a 21:30 horas. Precio: Segunda esfera: 100¥. Segunda esfera y esfera superior: 120¥.
Transporte: Metro: Lujiazui, línea 2.(Salida 1).

Shanghai World Financial Center

Shanghái World Finantial Center Shanghái desde el World Financial Center

Con 492 metros de altura, el Shanghai World Financial Center (SWFC) es el edificio más alto de Shanghái yuno de los rascacielos más grandes del mundo.
La construcción del edificio comenzó en 1997 pero sufrió algunos parones y no se vio terminado hasta 2008. Por su forma, éste ha recibido varios nombres, siendo el más popular el de “abrebotellas”. Entre las plantas 79 y 93 se ubica el Hotel Park Hyatt, uno de los hoteles más lujosos de Shanghái.
Miradores
El Shanghai World Financial Center cuenta con 3 plantas que se pueden visitar:
• Planta 94 (94F): Situada a 423 metros de altura, en esta "primera planta" se encuentran la tienda de recuerdos y un bar panorámico.
• Planta 97 (97F): Esta planta se encuentra situada bajo el mirador principal y su techo permanece abierto cuando el tiempo lo permite. Está a 439 metros de altura.
• Planta 100 (100F): El mirador principal se encuentra a 474 metros de altura y es el más impresionante de los 3. Si miramos el edificio desde el exterior, este mirador se encuentra en el puente superior de éste. Tiene partes del suelo de cristal.
Las mejores vistas de Shanghái
Uno de las mayores atractivos de Shanghái es su arquitectura, y observar la ciudad desde las alturas es algo imprescindible. Las vistas que se obtienen desde el SWFC y las de la Torre de la Televisión son totalmente diferentes, una visita no quita la otra.
Localización: Renmin Avenue, 100. En el área de Pudong.
Horario de visita: Todos los días, de 8:00 a 23:00 horas. Precio: Subida hasta la planta 94: 120¥. Subida hasta la planta 100: 180¥.
Transporte: Metro: Lujiazui (salida 6); Dong Chang Road (salida 4), línea 2.

Bund

El Bund de Shanghái es una zona peatonal de 2 kilómetros de longitud que recorre la parte oeste del río Huangpu. El Bund es la zona más transitada de la ciudad y desde donde se obtienen las mejores vistas de Pudong – el distrito de negocios donde se encuentran los rascacielos. Además de ofrecer las mejores panorámicas de la "Shanghai futurista", el Bund también es famoso por los edificios que lo jalonan, ya que constituyen un legado del primer distrito comercial de Shanghái. La zona fue conocida como el "Wall Street de Oriente".
Edificios característicos
Gótico, románico, neoclásico, barroco y renacentista son algunos de los estilos presentes en el Bund. Veamos los principales puntos de interés:
• Aduana: Construido en 1927, el edificio de la Aduana es uno de los más característicos del Bund. El reloj y la campana de su torre fueron construidos en Inglaterra.
• Plaza financiera y su toro salvaje: “Copia” del Ranging Bull de Wall Street, el Charging Bull de Shanghái representa el poder de la China actual.
• Estación meteorológica: Mide 48,8 metros de altura y a finales del siglo XX servía también como faro, guiando a los barcos que entraban en el puerto de Shanghái.
• Monumento a los Héroes de Shanghái: Sus tres pilares de 60 metros de altura simbolizan a las personas que dieron su vida en la Guerra del Opio. Fue construido en 1994.
• Peace Hotel: Con un característico tejado de color verde, el Peace Hotel es el edificio más emblemático del Bund. Fue construido en 1930.
• Antiguo Palace Hotel: Construido en 1906 para convertirse en uno de los mejores hoteles de Shanghai, pasó a formar parte del Peace Hotel en 1949.
• Banco de Hong Kong y Shanghái: Construido en 1921, este llamativo edificio coronado por una cúpula aún conserva algunos de sus preciosos murales.
Un paseo imprescindible
Es impensable visitar Shanghái y no recorrer el Bund tanto de día como de noche, cuando la ciudad se viste de gala. Al sur de la estación meteorológica encontraréis tanto el puerto de ferries para cruzar a Pudong, como el de barcos turísticos que recorren el río Huangpu.
Localización
Al oeste del río Huangpu. Transporte
Metro: East Nanjing Road, líneas 2 y 10.
Autobús: 33, 37, 55, 65, 123, 305, 307, 576, 910, 912 y 928.

Dia 7 . SHANGHAI Sábado 04/04:
Templo Buda Jade - People´s Square - Calle Wujiang - Calle Nanning (oeste y este) - Tianzifang (Concesión Francesa)


Templo del Buda de Jade

El Templo del Buda de Jade (Yu Fo Si) fue levantado en 1882 para albergar dos esculturas de jade de Buda llegadas desde Burma (Birmania). En la actualidad es el templo budista más célebre de Shanghái y acoge a una orden de monjes con ideología Zen.
Qué ver
El Templo del Buda de Jade no destaca por su arquitectura, sino por las valiosas esculturas de Buda que aloja en su interior. La figura más impresionante es el Buda sentado, que mide dos metros de altura, pesa 200 kilos y está decorado con piedras semi-preciosas.
La otra escultura realizada en jade blanco, es una figura de Buda reclinado, de menor tamaño, que no llama tanto la atención.
No es para tanto
Aunque el Templo del Buda de Jade es el recinto sagrado más importante de Shanghái, creemos que es más interesante el gran Buda del menos conocido Templo Jing'An, ubicado en la parada de metro del mismo nombre.
El Templo del Buda de Jade guarda una sorpresa para sus visitantes ya que, después de pagar la entrada al templo, es necesario pagar otra entrada para ver a los Budas de Jade.
Localización: Anyuan Lu, 170.
Horario de visita: Todos los días de 8:00 a 16:30 horas. Precio: Adultos: 20¥ (en el interior te cobran 10 ¥ por ver al Gran Buda) .
Transporte: Metro: Changshou Road, línea 7.
Autobús: líneas 19, 54, 68, 112, 206, 316, 738 y 950

People’s Square

La Plaza del Pueblo (People’s Square o Renmin Square) es el centro administrativo de Shanghái y ha vivido la historia de la ciudad a lo largo de sus diferentes etapas. Durante el colonialismo británico fue el lugar en el que se encontraba el hipódromo.
En la Plaza del Pueblo se encuentran algunos de los museos más importantes de la ciudad: el Museo de Shanghái, el Museo de Arte de Shanghái y el Centro de Planificación Urbana de Shanghái. Otros edificios de especial importancia son el Gran Teatro de Shanghái y el Auditorio de Shanghái.
Parque del Pueblo
Situado en la parte norte de la Plaza del Pueblo, Renmin Park es un pequeño oasis en medio de los edificios que rodean la plaza. En su interior, además de encontrar jubilados jugando al Backgammon, es posible encontrar algunos jardines, una cafetería y diversas atracciones de feria. El parque es uno de los lugares preferidos por los “jóvenes que quieren aprender inglés”, no os perdáis nuestra sección de consejos para no caer en sus redes. Está en el centro de la ciudad


La parte antigua de la calle wujiang ...


La parte antigua de la calle Wujiang de Shanghai (metro West Nanjing Rd.), es una de las más populares entre los chinos para comer brochetas o pinchos típicos del país, o los famosos “xiaolongbao”, las auténticas bolas rellenas típicas de esta ciudad china y que son imitadas a lo largo y ancho de todo el país.

Es muy interesante caminar por esta calle, que es peatonal, y observar cómo comen los chinos y cuáles son los sitios más populares. En toda la calle sólo hay restaurantes y peluquerías, en una extraña combinación propia de China. También los platos con cangrejo son muy populares aquí, y puedes pedir que te preparen los platos para llevar o comértelos sentado a la mesa dentro de los establecimientos.

Por ejemplo, los refrigerios tradicionales de Shanghai, Shengjian (pan cocido al vapor frito y los bollos cocidos al vapor con relleno), Guotie (ravioles fritos), alimentos a la plancha, la tarta de cristal al estilo de Hong Kong, la sopa al estilo de Guangzhou y los fideos del restaurante Liyuan son todos muy populares en Shanghai. Si está cansado de caminar, puede sentarse y descansar en MR COFFEE para tomarse una taza de café o degustar un buen filete en el restaurante de comida occidental Chaoshou.

El colorido y el movimiento de bicicletas y personas que hay en Wujiang Rd. hace que sea una de las zonas más auténticas que te puedas encontrar por Shanghai, además de que no se ven demasiados turistas por allí.


Nanjing Road
Nanjing Road es la principal calle de tiendas de Shanghái, China, y una de las calles de tiendas más transitadas del mundo. En la actualidad, Nanjing Road se compone de dos secciones: Nanjing Road East y Nanjing Road West. En algunos contextos, "Nanjing Road" se refiere solo a lo que fue Nanjing Road hasta el 1945, en la actualidad Nanjing Road East, ampliamente peatonal. Antes de 1949, el nombre en inglés de la calle era "Nanking Road", usando la romanización estándar de aquella época.
Nanjing Road se sitúa en el centro de la ciudad, con dirección oeste-este. Su sección oriental está en el Distrito de Huangpu y se extiende desde el Bund hasta la Plaza del Pueblo. La sección occidental comienza en la Plaza del Pueblo y continúa en dirección oeste hasta elDistrito de Jing'an.]

Nanjing Road tras la Revolución de Xinhai de 1911, repleta de banderas deCinco razas bajo una unión usadas por los revolucionarios

La historia de Nanjing Road se puede rastrear hasta el año 1845.2 En aquel momento se llamaba “Park Lane”, y se extendía desde el Bund hasta He’nan Road. En 1854, se prolongó hasta Zhejiang Road, y ocho años después, se prolongó, una vez más, hasta Xizang Road. En 1862, el Consejo Municipal, que administraba la Concesión Internacional, cambió oficialmente su nombre a “Nanking Road”.2 En chino era conocida frecuentemente como la Calle Principal. Alrededor de 1930 era una calle bulliciosa con al menos un casino (probablemente en el número 181). En 1943 se anuló la Concesión Internacional, y después de la Segunda Guerra Mudial el gobierno cambió el nombre de Nanking Road por "East Nanjing Road", mientras tanto también renombraron la antigua Bubbling Well Road como "West Nanjing Road", y el nombre conjunto de las dos calles "Nanjing Road", que tiene una longitud total de cinco kilómetros.
A comienzos del siglo XX, se establecieron ocho importantes grandes almacenes a lo largo de la calle y una serie de tiendas de franquicia en aquellos años.
El 23 de agosto de 1937 un avión chino lanzó una bomba sobre Nanjing Road, intentando aligerar su carga mientras era perseguido por aviones japoneses. La bomba impactó en dos grandes almacenes, matando a 612 personas e hiriendo a otras 482.2
En 2000, como parte de un plan de desarrollo promovido por el gobierno local, la Nanjing Road fue renovada para hacerlapeatonal. La anchura es de unos 28 metros y la longitud total es de 1200 metros, que se extienden desde Middle He'nan Road hasta Middle Xizang Road.
En 2007, los gobiernos de Jing'an y Huangpu acordaron coordinar su política para mejorar el desarrollo de Nanjing Road, mediante la creación de un comité


Tianzifang

Tianzifang es una antigua zona residencial ubicada en el área de la Concesión Francesa, que se ha convertido en un enclave conocido por sus pequeñas tiendas de artesanía, galerías de arte, cafeterías y restaurantes. La arquitectura de Tianzifang guarda un gran parecido con la del barrio de Xintiandi, también formada por Shikumen (literalmente casas con la entrada de piedra), aunque Xintiandi conserva su ambiente residencial mientras que las laberínticas callejuelas de Tianzifang se han convertido en una zona comercial con un gran atractivo turístico.

Una importante zona turística
El barrio Tianzifang fue construido como zona residencial tradicional en la década de 1930 y permaneció intacto hasta el año 2006, cuando se decidió su demolición para la reurbanización de la zona. Los residentes y propietarios de los negocios se opusieron.
Un lugar recomendable
Caminando por las estrechas y laberínticas callejuelas tradicionales de Tianzifang es difícil creer que nos encontremos en la misma ciudad cosmopolita, llena de colores y grandes rascacielos que es Shanghái. Tianzifang es una zona tranquila y agradable para realizar algunas compras o bien tomarse un descanso en alguna de las cafeterías.
Localización: Lane 210, Taikang Road. Transporte: Metro: Dapuquiao --- Shanxi Road, línea 1; Luban ROad, línea 4.
Autobús: líneas 17, 236 y 304.

RESTAURANTES RECOMENDADOS
EN SHANGHAI

Jia Jia Tang Bao(Huanghe Road)
Huanghe Lu (near Nanjing Xilu), Shanghái, China (People's Square)

Intervalo de precios: 0 € - 6 € Cocina: China Barrio: People's Square
Si es albóndigas de sopa que quieras.


Southern Barbarian
2F, Area E, Ju'Roshine Life Art Space, 169 Jinxian Lu (near Maoming Lu), Shanghái, China (Huaihai Road)
Chinese address 茂名南路56号生活艺术空间E区2楼, 近长乐路 上海
Open Mon-Fri 10am-10pm; Fri-Sun 10am-12pm
Intervalo de precios: 0 € - 8 € Cocina: Barbacoa, Yunnan Barrio: Huaihai Road
Ubicado en el medio de la concesión francesa. Este restaurante ofrece una amplia variedad de opciones y la mayoría de las cervezas. La comida es buena. Las cervezas son impresionantes.


Grandmother restaurant
70 Fuzhou Road, Shanghái, China (People's Square)
Cocina: China Intervalo de precios: ECONÓMICO
Barrio: People's Square

Din Tai Fung (World Financial Center)
3F, Shanghai World Financial Center, 100 Century Avenue, Shanghái, China (Lujiazui)
Cocina: China, Taiwanesa Intervalo de precios: ECONÓMICO Barrio: Lujiazui


Bares y restaurantes panorámicos en Shanghái
Si queréis disfrutar de Shanghái en todo su esplendor, es decir, desde las alturas y preferiblemente por la noche, no podéis dejar de cenar o tomar una copa en alguno de sus bares y restaurantes panorámicos.

Restaurantes panorámicos en Shanghái
• Restaurante giratorio de la Torre de la Televisión: Tanto en la comida como en la cena este restaurante ofrece un buffet a un precio aceptable, 150 yuanes por persona (entrada a la torre no incluida).
• Restaurante giratorio del Hotel Radisson Blu New World: Situado en su planta 45 del hotel, este restaurante ofrece unas vistas envidiables de Shanghái. El hotel está en People’s Square.
• Club Jin Mao: Restaurante ubicado en la planta 86 del Hotel Grand Hyatt, en la Torre Jin Mao.
• Vue Restaurant: Ubicado en la planta 32 del Hotel Hyatt on the Bund, este restaurante ofrece las mejores vistas de Pudong y del Bund.
• Mon The Bund: Excelente terraza con buenas vistas de Pudong. Se encuentra situado en el Bund, en la esquina de Guangdong Lu.
Bares panorámicos en Shanghái
Si tan solo queréis tomar una copa, estos bares son excelentes:
• Cloud 9: Situado a 330 metros de altura en la planta 87 del Hotel Grand Hyatt (Torre Jin Mao), el Cloud 9 es uno de los bares más famosos de Shanghái. La consumición mínima es de unos 70 yuanes.
• The Dome: Bar panorámico ubicado a 208 metros de altura, en la parte superior del Hotel Radisson Blu New World, en People’s Square.
• Vue Bar: Bar con las mejores vistas de Shanghai, está ubicado en las plantas 32 y 33 del Hotel Hyatt on the Bund. En su parte superior hay camas y un jacuzzi. La entrada con consumición cuesta 100 yuanes.

---