Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Tema colores, ¿cómo serían los típicos? Blanco, negro, rojo, azul, amarillo, verde. Sobretodo por el tema de las líneas de metro (o lo que pueda surgir, claro).
Yo te puedo aconsejar que, en vez de utilizar los colores de las líneas de metro, utilices el nombre de la línea en sí: Hanzomon Line, Toei Line, etc... Considero que t será mucho más facil. En Tokyo, por ejemplo , las estaciones tienen una nomenclatura siguiendo el nombre de la línea:
Línea Ginza
Shibuya G1 - Omote-Sando G2... - Asakusa G19
Así sabes que Shibuya es la parada nº1 de la línea Ginza.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7892
Votos: 0 👍
Mi japonés nunca fue bueno, y hace años que no lo estudio/practico, así que estoy algo oxidado...
Una lista de cosas que igual son útiles (todo lo escribo como se pronunciaría):
Tren: densha
Metro: chikatetsu
Bus: basu
Bansen: andén
Parada de bus: noriba
Como combinar esto:
- Kono.... (Densha/basu).... Wa.... (Tokio/Shirakawago/etc).... Ni ikimasu ka? hai (si) iie (no)
Este (tren, bus, etc) va a (sitio) ?
- (Toire (baño)/ basu noriba/ etc)..... Wa doko des ka?
Donde está ... X
Kore wa ikura des ka? "kore" es "esto" así, sea lo que sea, lo señalas y estás preguntando por el precio (a veces lo marcan en la caja o en una calculadora para que tú lo veas escrito y lo entiendas)
Para pedir hacer una foto (en especial si hay niños de por medio):
Shashin o totte mo ii des ka?
Un "hola" genérico: konnichiwa
Gracias: arigato gozaimas
Ah, e importante, por cuestión de educación... Cualquier frase empezarla por un "sumimasen" (perdón, disculpe) _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Última edición por Xansolo el Jue, 16-02-2023 19:15, editado 1 vez
Terminando los últimos detalles de la Ruta , buscando información de un pequeño templo, me he encontrado un cartel y por mucho que intento traducirlo me es imposible. Sabríais decirme, que indica el cartel
Terminando los últimos detalles de la Ruta , buscando información de un pequeño templo, me he encontrado un cartel y por mucho que intento traducirlo me es imposible. Sabríais decirme, que indica el cartel
gracias
No se lo que dice porque esta en japones
Lo siento, pero no me he podido resistir.
Japon te gustara.
Saludos _________________ Viajar es un gran placer.
Cuidemos nuestra maravillosa tierra.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7892
Votos: 0 👍
No me hagas mucho caso, que mi japo siempre fue muy malo y lo tengo muy oxidado... Pero creo que dice algo con referencia a no aparcar en un templo
(los dos últimos significa templo, lo que está en rojo que está prohibido, sobre todo el de abajo... Y lo del inicio igual se refiere a algo así como que excepto algún coche determinado que no se puede aparcar) _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
No se si habrá salido ya por aquí, vi en Amazon un diccionario visual, ICOON Communicator. Está lleno de imágenes y situaciones que te pueden ocurrir en un viaje, y todo se basa en señalar con el libro. Al menos me pareció curioso:
No se si habrá salido ya por aquí, vi en Amazon un diccionario visual, ICOON Communicator. Está lleno de imágenes y situaciones que te pueden ocurrir en un viaje, y todo se basa en señalar con el libro. Al menos me pareció curioso:
Lo tengo...pero no me lo he llevao jamás a ningun lao...
Un tema importante en japón!
Entenderse en Japón: lenguaje no verbal (Cultura) _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Sabéis si existe algún tipo de traductor para descargarlo en el móvil? Creo que existe uno que se puede mostrar con la traducción o le dices algo en español y lo traduce...podría ser muy interesante
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7892
Votos: 0 👍
Entiendo que preguntas uno offline, no? porque sino hay montones, mismo el google translator... _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7892
Votos: 0 👍
No es una maravilla, pero te defiendes. Yo lo usé en plan diccionario y para estudiar, y no estaba del todo mal, con frases cortas y simples es decente.
Yo también usaba un diccionario offline llamado JED, pero eso es para buscar palabras sueltas. _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7892
Votos: 1 👍
GustoB Escribió:
Hola, limita mucho el viaje no saber japones y muy poco de inglés?
Saludos
No. La información y lugares, además de estar en kanjis (escritura japonesa), está en "romaji", (escritura latina), con lo que vas a poder leer cualquier información de cualquier letrero.
Lo demás es lo mismo que si vas a cualquier otro país. Lleva la información que necesites escrita y ten claro qué tienes que hacer y ver en cada sitio ,y nada más. _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Foros de Viajes 
Asunto: 
gracias 
