Orbatos
Indiana Jones
Registrado:
25-04-2013
Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
|
| husar123 Escribió: |
Flipando estoy con el libro de Taiko. Es un libro super cercano, que se lee de un tiron y te sumerges de cabeza en el Japon de los samurais..
Gracias por la recomendación!!
I |
Hombre, ese autor: Eiji Yoshikawa es uno de los mas populares "clásicos" de Japón, un hombre que escribió una barbaridad de libros, como unos 80 volumenes se editan actualmente en Japón de mas de 20 obras diferentes, algunas bastante largas.
Lamentablemente en castellano solo se han traducido un par como este Taiko y Mushashi. Una lastima que haya tan poco porque es uno de los grandes narradores históricos de Japón.
Pero tenemos esa maldición, las traducciones de autores japoneses son raras en nuestro país por varios motivos, uno de ellos suele ser la dificultad de traducción/adaptación a nuestro idioma y otra seguramente el publico.
No obstante, échale un vistazo a esta editorial que parece que viene a aliviarnos las penas:
www.quaterni.es/
_________________
Pásate por mi blog de consejos prácticos para viajar a Tokyo y dame tu opinión
|
Akasha83
Willy Fog
Registrado:
06-09-2010
Mensajes: 15921
Votos: 0 👍
|
| dpalacios Escribió: |
Esas novelas las tenéis por Epub. Y ya si queréis leer algo de historias de samuráis hay un libro que hace poco publicó un español llamado "Historia de los Samuráis"
www.casadellibro.com/ ...75/3004286
También se puede recomendar "shogún" de James Clavell, aunque ficcionado trata del ascenso de Tokugawa Ieyasu al poder. Descatalogado e imposible de encontrar de segunda mano (en español) pero accesible por epub |
Edito porque me había equivocado, no se encuentra no u.u
|
Endaiapuri
Travel Addict
Registrado:
13-12-2012
Mensajes: 28
Votos: 0 👍
|
Alguien me puede dar su opinión de IGA UENO he leido que merece la pena visitarlo.
Gracias.
|
Wanderlust
Willy Fog
Registrado:
23-08-2011
Mensajes: 36663
Votos: 0 👍
|
| endaiapuri Escribió: |
Alguien me puede dar su opinión de IGA UENO he leido que merece la pena visitarlo.
Gracias. |
He estado curioseando sobre pueblos Ninja en Japón
Sobre Iga Ueno
www.japan-guide.com/e/e4350.html
viajesporjapon.wordpress.com/ ...%E5%B8%82/
De Koka no tenia ninguna referencia
www.nippon.com/es/views/b02326/
www.nippon.com/es/views/b02325/
www.japan-guide.com/e/e7025.html
Puestos a hacer el "friki" yo igual me iria aquí
en.biwako-visitors.jp/ ...detail/137
www.japan-guide.com/e/e7028.html
_________________
To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
|
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
