Foro de USA y Canada: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Indiana Jones Registrado: 28-03-2011 Mensajes: 2849
Votos: 0 👍
miriam30 Escribió:
Buenos días,
No se si tengo que hacer esta pregunta en este foro, si no, por favor, indicadme donde. En julio iremos a Canadá y por temas de salud tengo que llevar una serie de medicación conmigo (Diabetes, asma, alergia...). Desde la embajada no me contestan nada (la experiencia que estoy teniendo con todos los tramites de Canadá es que esta gente son bastante incompetentes y poco serviciales... Soy la única?).
En foros leo que los medicamentos que se llevan tienen que estar admitidos por ellos (Donde se mirar esto?) y sería bueno llevar la receta del médico (informe? teniendo en cuenta que la seguridad social no me lo hará en inglés, vale en español?)
¿me podéis ayudar con estos temas? Me estoy volviendo loca!!
Gracias
Hola miriam,
Supongo que nos moverán estos mensajes pero te voy contestando.
Tanto para entrar en USA como en Canadá mi recomendación es que vayas al médico y le comentes que te haga un informe donde figuren las enfermedades que tienes y los medicamentos que necesitas usar. Yo normalmente se lo llevo ya escrito en inglés y ella lo copia y lo hace en una hoja oficial y lo firma y sella. Además hay que llevar las recetas de los medicamentos y, por si acaso, el ticket de la farmacia.
A mí nunca me lo han pedido pero si te lo piden con enseñarlo en teoría es suficiente. _________________ https://www.flickr.com/photos/artabracelta/
“Llévate solo los recuerdos, deja solo tus huellas” Jefe Seattle
Por Tutatis que no volveré a escribir otro diario!, ¿o sí?
No se si tengo que hacer esta pregunta en este foro, si no, por favor, indicadme donde. En julio iremos a Canadá y por temas de salud tengo que llevar una serie de medicación conmigo (Diabetes, asma, alergia...). Desde la embajada no me contestan nada (la experiencia que estoy teniendo con todos los tramites de Canadá es que esta gente son bastante incompetentes y poco serviciales... Soy la única?).
En foros leo que los medicamentos que se llevan tienen que estar admitidos por ellos (Donde se mirar esto?) y sería bueno llevar la receta del médico (informe? teniendo en cuenta que la seguridad social no me lo hará en inglés, vale en español?)
¿me podéis ayudar con estos temas? Me estoy volviendo loca!!
Gracias
No habra problema para ingresar al Canada con "prescriptions" (medicamentos recetados)
Como se dijo antes:
* Incluir un informe breve de las afecciones tratadas (puede ser en español, Canada Border Services Agency (CBSA) se encaragra de las traducciones si son necesarias)
* Incluir el nombre "generico" de los medicamentos.
* Traer recetas con el nombre comercial y generico, en caso de tener que comprar medicamentos en Canada [Un doctor Canadiense debera emitir una Receta oficial para presentar en la farmacia]
* Los medicamentos que se traigan que se mantengan en su packaging original.
Enjoy! _________________ "Un hombre ordinario siempre será ordinario, aunque viaje; un hombre de talento superior se cae a pedazos si se mantiene siempre en el mismo lugar"
Wolfgang Amadeus Mozart
* The chief danger in life is that you may take too many precautions. Alfred Adler *
* Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña.
Buenas gente, que tal estais? bueno perdonad pero estoy desde el movil y no tengo datos para leer todas las paginas. Este verano me voy a USA a hacer la ruta 66 y con el tema de medicamentos me imagino que tipo ibuprofeno, enantium, fortasec y demas, hay limite?? habia pensado en echarme un blister en equipaje de mano de cada y otro blister de cada en el facturado, me dirán algo?
Otra cosa que no tiene mucho que ver o si, sobre el tema de los liquidos, hay limite de botes de 100ml? porque habia pensado en comprarme los tipicos neceseres de estos de marcas de cremas o algo así que llevan un poco de todo... Algun problema?? gracias de antemano!!
Buenas gente, que tal estais? bueno perdonad pero estoy desde el movil y no tengo datos para leer todas las paginas. Este verano me voy a USA a hacer la ruta 66 y con el tema de medicamentos me imagino que tipo ibuprofeno, enantium, fortasec y demas, hay limite?? habia pensado en echarme un blister en equipaje de mano de cada y otro blister de cada en el facturado, me dirán algo?
Otra cosa que no tiene mucho que ver o si, sobre el tema de los liquidos, hay limite de botes de 100ml? porque habia pensado en comprarme los tipicos neceseres de estos de marcas de cremas o algo así que llevan un poco de todo... Algun problema?? gracias de antemano!!
El límite de botes de 100 ml, creo que son 10.
Y sobre los medicamentos, yo suelo llevarlos en su caja con el prospecto normalmente en la maleta. En el equipaje de mano, llevo algo para el dolor de cabeza pero nada más, prefiero facturarlos todo, así llevó menos chismes en la mano. _________________ Viajamos en familia, descubrimos el mundo con sus ojos.
Voy a viajar a USA el mes que viene, y tomo medicación para la epilepsia (acetato de eslicarbamazepina). He leído que puede haber problema para introducirlos, y quería saber si hay alguien que tome medicación específica que haya entrado con ella, y que trámites ha debido de seguir.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33246
Votos: 0 👍
Motherofdragons Escribió:
Buenas tardes,
Voy a viajar a USA el mes que viene, y tomo medicación para la epilepsia (acetato de eslicarbamazepina). He leído que puede haber problema para introducirlos, y quería saber si hay alguien que tome medicación específica que haya entrado con ella, y que trámites ha debido de seguir.
Gracias.
Traslado tu mensaje al hilo que ya hay abierto sobre este tema.
Un saludo. _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Voy a viajar a USA el mes que viene, y tomo medicación para la epilepsia (acetato de eslicarbamazepina). He leído que puede haber problema para introducirlos, y quería saber si hay alguien que tome medicación específica que haya entrado con ella, y que trámites ha debido de seguir.
Gracias.
Adjuntar la Receta/Prescripción del Doctor con lo datos del paciente y el tipo de medicación.
Preferiblemente en Ingles, para evitar problemas en la traducción:
Enjoy! _________________ "Un hombre ordinario siempre será ordinario, aunque viaje; un hombre de talento superior se cae a pedazos si se mantiene siempre en el mismo lugar"
Wolfgang Amadeus Mozart
* The chief danger in life is that you may take too many precautions. Alfred Adler *
* Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña.
Voy a viajar a USA el mes que viene, y tomo medicación para la epilepsia (acetato de eslicarbamazepina). He leído que puede haber problema para introducirlos, y quería saber si hay alguien que tome medicación específica que haya entrado con ella, y que trámites ha debido de seguir.
Gracias.
Traslado tu mensaje al hilo que ya hay abierto sobre este tema.
Un saludo.
Joer, lo había buscado y no lo encontré! Gracias y perdona.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33246
Votos: 0 👍
Motherofdragons Escribió:
Brigantina Escribió:
Motherofdragons Escribió:
Buenas tardes,
Voy a viajar a USA el mes que viene, y tomo medicación para la epilepsia (acetato de eslicarbamazepina). He leído que puede haber problema para introducirlos, y quería saber si hay alguien que tome medicación específica que haya entrado con ella, y que trámites ha debido de seguir.
Gracias.
Traslado tu mensaje al hilo que ya hay abierto sobre este tema.
Un saludo.
Joer, lo había buscado y no lo encontré! Gracias y perdona.
Sin problema! _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Buenas noches, sigo rompiéndome la cabeza con lo de las pastillas.
Se supone que llevando el certificado en inglés no tendré problemas (aunque he leído que a veces, si la medicina no es "legal" en EEUU pueden negarte la entrada con ella), esperemos que la mía pueda entrar, porque 15 días sin pastillas teniendo epilepsia....
Lo que haré es llevar en un pen el texto en inglés, para que el médico copie y pegue, porque sino.... Mi médico no tiene pinta de saber mucho inglés, esperemos que no me mande a paseo cuando se lo pida...
Otra cosa que necesitaría saber es... Tengo que declarar que las llevo? Me refiero, cuando antes de entrar te preguntan si llevas algo que declarar, les digo que tengo pastillas? O no tengo que decir nada?
Buenas noches, sigo rompiéndome la cabeza con lo de las pastillas.
Se supone que llevando el certificado en inglés no tendré problemas (aunque he leído que a veces, si la medicina no es "legal" en EEUU pueden negarte la entrada con ella), esperemos que la mía pueda entrar, porque 15 días sin pastillas teniendo epilepsia....
Lo que haré es llevar en un pen el texto en inglés, para que el médico copie y pegue, porque sino.... Mi médico no tiene pinta de saber mucho inglés, esperemos que no me mande a paseo cuando se lo pida...
Otra cosa que necesitaría saber es... Tengo que declarar que las llevo? Me refiero, cuando antes de entrar te preguntan si llevas algo que declarar, les digo que tengo pastillas? O no tengo que decir nada?
Muchas gracias por la ayuda.
No es necesario declarar.
Dos articulos, que se pueden imprimir para llevar consigo, si hablamos de lo mismo (zebinix):
Enjoy! _________________ "Un hombre ordinario siempre será ordinario, aunque viaje; un hombre de talento superior se cae a pedazos si se mantiene siempre en el mismo lugar"
Wolfgang Amadeus Mozart
* The chief danger in life is that you may take too many precautions. Alfred Adler *
* Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña.
Buenas noches, sigo rompiéndome la cabeza con lo de las pastillas.
Se supone que llevando el certificado en inglés no tendré problemas (aunque he leído que a veces, si la medicina no es "legal" en EEUU pueden negarte la entrada con ella), esperemos que la mía pueda entrar, porque 15 días sin pastillas teniendo epilepsia....
Lo que haré es llevar en un pen el texto en inglés, para que el médico copie y pegue, porque sino.... Mi médico no tiene pinta de saber mucho inglés, esperemos que no me mande a paseo cuando se lo pida...
Otra cosa que necesitaría saber es... Tengo que declarar que las llevo? Me refiero, cuando antes de entrar te preguntan si llevas algo que declarar, les digo que tengo pastillas? O no tengo que decir nada?
Muchas gracias por la ayuda.
No es necesario declarar.
Dos articulos, que se pueden imprimir para llevar consigo, si hablamos de lo mismo (zebinix):
Esta es la carta que he escrito para ver si mi médico se enrrolla y me la firma.... Ya que se le pido que la escriba en inglés.... Me va a mandar a donde yo te diga...Cómo lo veis?
Ciudad, 19th october 2016
This is to certify XXXXXXX, with ID card number XXXXXX and Passport number XXXXXXX, is currently going under epilepsy treatment.
For this purpose she is taking one and half (½-0-1) pills of Zebinix 8oomg-Bial laboratoy (eslicarbazepine acetat) per day.
Esta es la carta que he escrito para ver si mi médico se enrrolla y me la firma.... Ya que se le pido que la escriba en inglés.... Me va a mandar a donde yo te diga...Cómo lo veis?
Ciudad, 19th october 2016
This is to certify XXXXXXX, with ID card number XXXXXX and Passport number XXXXXXX, is currently going under epilepsy treatment.
For this purpose she is taking one and half (½-0-1) pills of Zebinix 8oomg-Bial laboratoy (eslicarbazepine acetat) per day.
Signed by family doctor Mr.Mrs(name and stamp)
This is to certify that
En uk se llaman GP aunque pondria Signed by Doctor xxxx
Yo el ID no lo pondria solo el pasaporte ya que en usa no se utiliza el dni
Esta es la carta que he escrito para ver si mi médico se enrrolla y me la firma.... Ya que se le pido que la escriba en inglés.... Me va a mandar a donde yo te diga...Cómo lo veis?
Ciudad, 19th october 2016
This is to certify XXXXXXX, with ID card number XXXXXX and Passport number XXXXXXX, is currently going under epilepsy treatment.
For this purpose she is taking one and half (½-0-1) pills of Zebinix 8oomg-Bial laboratoy (eslicarbazepine acetat) per day.
Signed by family doctor Mr.Mrs(name and stamp)
This is to certify that
En uk se llaman GP aunque pondria Signed by Doctor xxxx
Yo el ID no lo pondria solo el pasaporte ya que en usa no se utiliza el dni
Hola!!!!El día 12 salimos hacia LA para hacer la costa oeste por nuestra cuenta.Primera duda: Aeropuerto, ponen muchos problemas para entrar??Nos da muchísimo miedo que nos metan al cuartito a uno de los dos.LLevamos el ESTA, y todos los hoteles donde nos vamos a alojar, incluso las entradas impresas que hemos ido comprando.Segunda duda:Yo padezco de migrañas, y me llevo nolotiles, algún urbason por si tenemos algún percance, y agujas y jeringa para pinchar el nolotil, (yo soy enfermera y mi marido medico), pro hemos leído que el nolotil esta prohibido allí, alguien habeis llevado medicación de España??Contarme vuestra experiencia.Grcias!!!!
Hola!!!!El día 12 salimos hacia LA para hacer la costa oeste por nuestra cuenta.Primera duda: Aeropuerto, ponen muchos problemas para entrar??Nos da muchísimo miedo que nos metan al cuartito a uno de los dos.LLevamos el ESTA, y todos los hoteles donde nos vamos a alojar, incluso las entradas impresas que hemos ido comprando.Segunda duda:Yo padezco de migrañas, y me llevo nolotiles, algún urbason por si tenemos algún percance, y agujas y jeringa para pinchar el nolotil, (yo soy enfermera y mi marido medico), pro hemos leído que el nolotil esta prohibido allí, alguien habeis llevado medicación de España??Contarme vuestra experiencia.Grcias!!!!
Yo te aconsejo llevar una nota del facultativo (tu marido, vamos) para la medicación en el caso del Nolotil, no suele haber problema pero si lo hubiera al llevar la nota os ahorráis el susto.
Tuvimos mucha precaución en estos temas y la verdad, visto el panorama, nada que preocuparse. Como cualquier otro país, nos meten/mos el miedo por cruzar el charco y a la práctica nada de nada.
Nos dijo la compañía que debíamos llevar todo recetado por el médico o no llevarlo, también nos dijeron que únicamente un dispositivo electrónico sin facturar... Al final, lo dicho, una milonga. No pasa nada, son normas sí, pero vamos, como muchas en otros países, no te van a impedir pasar el país por nada de esto. Llevé varios dispositivos fuera (a la vuelta) y nada.
Comida para el vuelo, lo mismo, la gente subió. Y medicinas... Pues yo no llevaba y me abrieron la maleta porque sí, porque lo hacen arbitrariamente.
En la entrada al país la agente no te pregunta nada de esto. A mi me hicieron el control antes de volar y no miran nada de utensilios personales ni medicinas.
Mi pareja sí llevaba medicinas de uso personal recetadas por el médico pero después por tanta tontería no teníamos ni un triste efferalgan para un catarro. Es difícil aconsejar y decirlo 100% seguro pero pienso que lo mejor es ir con tus medicinas y si luego ellos creen que tienen que abrir una maleta lo abren, pero esto lo hacen arbitrariamente. Por esto no te van a dar mediavuelta, al final somos todos personas y hay mucha gente que estas cosas ni se entera...
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
