Estas preocupado porque tienes una alergia alimentaria y vas a viajar a Tailandia?
Eres celíaco y no sabes que puedes comer en Tailandia?
Como traducir tus alergias al tailandés?
En este hilo puedes preguntar que comidas llevan ciertos alimentos y también como escribir tus alergias en tailandes.
Hola, mi novia y yo nos vamos en septiembre, ella es alérgica al marisco y tenemos respeto al respecto con la comida, no se si alguien del foro ha viajado con éste "problema", me gustaría que me dierais algún consejo, o alguna frase para evitar el marisco allí. Muchas gracias de antemano.
Super Expert Registrado: 18-05-2012 Mensajes: 934
Votos: 0 👍
"Soy alérgico al marisco"
ผมแพ้ อาหารทะเล
Si es importante, más vale que lo copies y lo enseñes cuando vas a comer.
Si quieres arriesgarte e intentar que te entiendan, pronunciado en español, podría sonar así:
POM PÉÉ AJAAN TALEE
Pero ya te digo que muy difícil pronunciar algo que no tiene su sonido correspondiente en español. El idioma tailandés es mucho más rico en sonidos. _________________ "Bienvenidos al reino de lo irracional"
https://herrpeter200506.blogspot.com.es
Herr Peter
Hola a todos: el próximo domingo salimos hacia Bangkok. Soy alérgica al pescado y me gustaría llevar una tarjeta que lo pusiese en tailandés, además de saber decirlo ¿ Me podríais ayudar?
Muchas gracias
Hola Sawati, pitagoras te ha preguntado lo que yo hace mucho tiempo que quería preguntarte y aprovecho para...
Mi mujer es celiaca, es alérgica al gluten. Pero "gluten" no lo entienden en medio mundo. Por lo tanto sería, soy alérgica a los cereales... Trigo, cebada, avena, centeno, etc. Con cereales, si lo entendieran sería genial.
El año pasado en una zona no turística a las afueras de Bangkok, nos dijeron que los fideos eran de arroz, pero no entendían una palabra de lo que les explicábamos. Y eran de trigo. Pero hubo suerte y solo estuvo mal un par de horas.
Bueno, al pedir los noodels normalmente te dan a escoger entre pollo, cerdo, seafood.... Evitar lo último y ya está. _________________ "Un hombre sin principios es tan sólo un principio de hombre".
Indiana Jones Registrado: 05-04-2011 Mensajes: 1786
Votos: 0 👍
asaderote Escribió:
Hola, mi novia y yo nos vamos en septiembre, ella es alérgica al marisco y tenemos respeto al respecto con la comida, no se si alguien del foro ha viajado con éste "problema", me gustaría que me dierais algún consejo, o alguna frase para evitar el marisco allí. Muchas gracias de antemano.
Pues veras,te informo que muchas comidas y muchas ensaldas por ejemplo son aderezadas con salsa de pescado que no se si tu chica lo podra tolerar pero ademas usan muchos camarones secos para todo (pad thai, ensaladas tipo papaya,etc)
Fijate muy bien siempre en lo que vas a pedir y asegurate que no le añaden esos camarones secos,cangrejo o cualquier otro crustaceo.
Yo tengo una amiga que tampoco tolera el marisco y por descuido una vez nos dio un buen susto
Siguiendo el consejo que te ha dado el compañero no tendras mucho problema.
Dr. Livingstone Registrado: 03-03-2010 Mensajes: 5737
Votos: 0 👍
Yo necesitaria saber como se dice lo siguiente:
SOY ALERGICO AL PESCADO Y HUEVO
NO PUEDE COMER HUEVO
O no sé si es mejor;
SIN PESCADO NI SALSA DE PESCADO, POR FAVOR!!
SIN HUEVO, POR FAVOR!!
La cosa es que mi hijo pequeño es alergico al pescado (pero puede comer marisco y moluscos, sepia, calamares, gambas etc..) y a la clara de huevo (rebozados si que puede porque la clara se degrada mucho al cocinarla bien) y quiero llevar dos cartelitos para enseñarlos, por si no nos entendemos.
Y el mayor a la clara de huevo cruda _________________ Cuba - Senegal - Puerto Plata (RD) - Maldivas - Egipto - Jordania - Marrakesh - Perú - Nueva Zelanda - Samoa - Sicilia - Disney Paris - Riviera Maya - Punta Cana (RD) - Praga - RM - Alsacia - Tailandia - Marruecos en 4x4 (Fez-Merzouga) - Azores - Bélgica -Eslovenia y Croacia - Budapest - Indonesia - Iran - Laos, Malasia y Dubai - Riga y Vilnius - Vietnam - Turquia - Islandia - Kenia y Dubai -
Dr. Livingstone Registrado: 03-03-2010 Mensajes: 5737
Votos: 0 👍
sawati Escribió:
Sawati,koala!
Ahí tienes
Saludos
Muchas gracias!!!!
Me podrias identificar donde pone pescado y huevo???
(es que uno de los niños solo es alergico al huevo........ Así taparia la palabra huevo o pescado y me vale para los dos!! ) _________________ Cuba - Senegal - Puerto Plata (RD) - Maldivas - Egipto - Jordania - Marrakesh - Perú - Nueva Zelanda - Samoa - Sicilia - Disney Paris - Riviera Maya - Punta Cana (RD) - Praga - RM - Alsacia - Tailandia - Marruecos en 4x4 (Fez-Merzouga) - Azores - Bélgica -Eslovenia y Croacia - Budapest - Indonesia - Iran - Laos, Malasia y Dubai - Riga y Vilnius - Vietnam - Turquia - Islandia - Kenia y Dubai -
Dr. Livingstone Registrado: 03-03-2010 Mensajes: 5737
Votos: 0 👍
Uyy, yo tengo que tener cuidado con el merengue, q es clara des huevo y mis hijos tienen alergia!
Sabeis si estos postres llevan huevo? Es seguro comer en la calle los helados? ? Tienen buena pinta pero yo soy maniática respecto a Cubitos y helados _________________ Cuba - Senegal - Puerto Plata (RD) - Maldivas - Egipto - Jordania - Marrakesh - Perú - Nueva Zelanda - Samoa - Sicilia - Disney Paris - Riviera Maya - Punta Cana (RD) - Praga - RM - Alsacia - Tailandia - Marruecos en 4x4 (Fez-Merzouga) - Azores - Bélgica -Eslovenia y Croacia - Budapest - Indonesia - Iran - Laos, Malasia y Dubai - Riga y Vilnius - Vietnam - Turquia - Islandia - Kenia y Dubai -
Hola a todos, os dejo algún sitio para celiacos 🤪
Bangkok:
Mango cafe cerca de khao san, tienen gluten free y vegetariano, desayunos brutales
Ethos Vegetarian Restaurant También cerca de ks rd este me gusto un poco menos pero también estaba rico gluten free
Chiang rai:
The Winds Chiang Rai Thai Restaurant
La comida esta muy buena, la chica muy maja y dispuesta a ayudar con el tema sin gluten
Barrab, restaurante gluten free difícil encontrar abierto al menos el tiempo que estuvimos por allí
Chiang mai
Blue diamond, carta gluten free y supermercado con muffis, bizcochos cinamon rolls etc sin gluten, un sitio curioso
Butter is better, rollo diner americano, con opciones sin gluten
Khao sok
Pawns, la comida rica y se esforzaron por entender el sin gluten, lo mas facil aquí es pedir algún arroz como el de piña que esta brutal y no lleva salsa o los currys
Railey
Aquí comimos bbq de marisco, totalmente gluten free en the Railey family o algo así
Ao nang en el mercado nocturno, no os lo perdais hay infinidad de puestos de comida, sushi con soja gf, puestos japoneses, koreanos y opciones encuentras.
Esan food, este ya no es gf y nos la jugamos, cocina una señora mayor, armarse de paciencia pq esta lleno y es muy barato, mi pareja que es el celiaco jaja pidio cerdo bbq y estaba buenisimo, es muy barato.
Family thaifood and seafood o algo así muy rico y barato
Si me acuerdo de alguno mas os digo, cualquier cosilla yo encantada de ayudar
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
) 
Asunto: 
en the Railey family o algo así