|
Pag. 1 de 6
Fotografias de un viaje por Camboya o Kampuchea, el país del Imperio Jemer: Phnom Penh, Siem Reap y las ruinas de Angkor
Pictures of a trip in Cambodia or Kampuchea the country of the Khmer Empire: Phnom Penh, Siem Reap and Angkor ruins
| | | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Phnom Penh - Museo Nacional
Phnom Penh - National Museum
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Fachada de entrada a este museo situado cerca del rio.
Entrance front of this museum sited near the river.
|  |
Phnom Penh Pagoda de Plata
Phnom Penh - Silver Pagoda
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Con el suelo cubierto de losetas de plata, en este pabellón se guarda una imagen que llaman en Buda de Jade, aunque es de vidrio verde.
Closer with the floor covered with silver tiles, this pavilion keeps one image called the Jade’s Buddha, but of green glass.
|  |
Phnom Penh estupa en el Palacio Real
Phnom Penh stupa at the Royal Palace
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Es una estupa relativamente pequeña, pero el recubrimiento de mortero esta labrado completamente con complicados dibujos.
Probably a it is a non very large stupa, but it’s stucco covered is completely carved with complicated designs.
|  |
Niños de Siem Reap
Children at Siem Reap
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Viven sobre el agua del lago, en chozas sobre pilares, un ambiente nada acogedor, pero siempre jugando en grupos.
They live over the lake’s waters, in huts with wood pillars, a non hospitable surrounding, but always playing with the other childs.
|  |
Terraza de los Elefantes - Angkor
Elephants Terrace -Angkor
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Preciosos elefantes recogiendo flores de loto con la trompa, este motivo se repite en otros lugares de la ciudad
Wonderful carved elephants picking lotus flowers with their trunks, this design is repeated at several places all around the city.
|  |
Arboles enormes creciendo sobre las ruinas de Ta Prohm - Camboya
Giant trees growing over the ruins of Ta Prohm -Angkor- Cambodia
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En los siglos que ha estado abandonado, las gruesas raíces de los arboles se han adueñado del templo, unas veces desmoronándolo, y otras haciendo de columnas que lo sostienen.
During the centuries it was abandoned, the thick roots of the trees became owners of the temple, sometimes tumbling down it, sometimes becoming pillars that keep it straight
|  |
Vista al oeste desde la terraza mas alta -Angkor- Camboya
West view from the higher terraces -Angkor- Cambodia
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Para llegar a esta altura, las escaleras de este frente, en pocos años se han deteriorado tanto, que ya no se pueden usar.
To get so high, the stairs of this side, en very few years are so damaged that are closed to public.
|  |
Bayón relieves con historias de guerras -Angkor- Camboya
Bayon reliefs with stories of war -Angkor- Cambodia
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: en el costado sur del templo, al descubierto, están estos relieves magníficos, con historias de guerras, vencedores y vencidos.
At the south side of the temple, without any roof, there are this spectacular reliefs, telling stories of war winners and loosers .
| | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Camboya, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Camboya: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
