|
Pag. 1 de 6
Fotografias de un viaje por Camboya o Kampuchea, el país del Imperio Jemer: Phnom Penh, Siem Reap y las ruinas de Angkor
Pictures of a trip in Cambodia or Kampuchea the country of the Khmer Empire: Phnom Penh, Siem Reap and Angkor ruins
| | | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Campesinos recogiendo plantas acuáticas
Peasants harvesting water plants
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Campesinos caminan en línea en el estanque que rodea Angkor Wat recogiendo plantas acuáticas, puede que sea comida para el ganado.
At the pond that surrounds Angkor Wat, peasants walk in a wide line, harvesting water plants, maybe for feeding their animals.
|  |
Cerca del Bauphon
Near to Bauphon
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Nos llevó a este templo tan diferente del resto, el conductor, no he logrado saber exactamente cual es.
Our driver take us to this temple, quite different of the other buildings there, I have not been able to know exactly who it was.
|  |
Mebon Este vista desde una de las terrazas - Angkor
East Mebon veiw from one of the upper terraces - Angkor
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Otra pirámide escalonada, con leones de piedra guardan la escalera hasta la cumbre.
Another stepped pyramid, with stone lions to keep the stairs to the top.
|  |
Phimeanakas, la pirámide escalonada - Angkor
Phimeanakas, the stepped pyramid - Angkor
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: La primera vez que estuve allí, acababamos de ver un señor con un detector de minas, y una serpiente verde brillante, no subí.
In my first visit we have seen recently one man with a mine detector, a deep apple green snake, I didn’t climb to it.
|  |
Otra vista de Phimeanakas
Another view of Phimeanakas
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Tal vez no debiéramos haber subido, y además estaba lloviznado, pero no vimos nada que lo prohibiera.
Maybe we did not have climbed it, and it was some rain, but we do not find any signal of it was not aloud.
|  |
Nagas sujetas por ogros o soldados forman la balaustrada del puente
Nagas holded by ogres and soldiers are the bridge balaustrade
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: la puerta sur en la muralla de la ciudadela es la mar grande y mejor hecha de todas, figuras a tamaño real sujetan una gigantesca serpiente de siete cabezas
The gate facing the south in the stone wall that surrounds the citadel, is the biggest and better carved of all, real shape figures hold a gigantic seven heads snake
|  |
Soldados sujetan la serpiente en la balaustrada izquierda del puente
Soldiers hold the snake at the left side balaustrade
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: con su sonrisa enigmática, los lóbulos de las orejas alargados por pesados pendientes, y sus yelmos de guerreros
The with their enigmatic smile, the lobes extended by heavy ear rings, and soldier helmets.
|  |
Ogros sujetan la serpiente en la balaustrada derecha del puente
Ogres hold the snake at the right side balaustrade
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: con su cara seria y mirada perdida.
With their angry face and looking nowhere eyes.
| | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Camboya, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Camboya: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
