Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 92248
Votos: 0 👍
¡Sumérgete en los Sanfermines!
Lo dice el cartel de San Fermín de este año: ¡Sumérgete en la fiesta! Una invitación que aceptarán encantados los miles de visitantes que pasarán por Pamplona entre el 6 y el 14 de julio. Un año más, las calles de la capital navarra se teñirán de rojo y blanco para vivir intensamente 204 horas de fiesta aderezada con encierros, corridas de toros, charangas, gigantes y cabezudos, conciertos, verbenas y fuegos artificiales. En total, más de 500 actos que llegarán a todos los rincones del planeta gracias a la cobertura informativa que realizarán centenares de periodistas desplazados hasta la capital mundial de la fiesta.La Oficina Internacional de Prensa estará ubicada en la nueva Oficina de Turismo “Reyno de Navarra”, situada en la avenida Roncescalles.
El próximo 6 de julio Pamplona se vestirá de rojo y blanco para dar la bienvenida a sus fiestas grandes. A las 12:00 horas, una abarrotada plaza consistorial será testigo de uno de los momentos más esperados por pamploneses y visitantes, el chupinazo. Quienes no se atrevan a adentrarse en la marea humana que se forma todos los años frente al Ayuntamiento, podrán seguir su retransmisión a través de pantallas gigantes instaladas en distintos puntos de la ciudad: plaza del Castillo, paseo de Sarasate, parque de Antoniutti, paseo Carlos III y plaza de los Fueros. Este año el nuevo alcalde de la ciudad, Enrique Maya, será el encargado de lanzar el chupinazo.
A partir de ese momento, las posibilidades de sumergirse en la fiesta serán infinitas. El programa de este año incluye 342 actividades musicales, 137 infantiles y familiares, 33 taurinas y 8 institucionales, un total de 520 actos que se repartirán por los habituales escenarios de fiestas: plaza del Castillo, plaza de los Fueros, plaza de la Cruz, parque de la Taconera y parque de Antoniutti. Al igual que el año pasado, el ciclo de conciertos Jazzfermín se celebrará en la plaza de los Burgos y se mantendrá el mismo recorrido del toro de fuego que en 2010, es decir, saldrá de la plaza de Santiago y discurrirá por Mercaderes, y Chapitela.
Durante el día los encierros, las charangas y el paseíllo de las peñas a la plaza de toros con su posterior corrida serán los actos estrella del programa, mientras que por la noche los fuegos artificiales y la música serán los protagonistas indiscutibles de la fiesta. Celtas Cortos, La Musicalité, La Unión, Mago de Oz, Sober, Txarrena, Fórmula V o Pignoise serán algunas de las propuestas musicales para los Sanfermines 2011.
Además, el programa de este año dedicará un día especial a los niños (8 de julio), con una ofrenda infantil a San Fermín a las 11:00 y el posterior desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos hasta la plaza del Castillo, donde se ofrecerá un espectáculo de danzas infantiles; otro día a las personas mayores (11 de julio), con misa de mayores y un concierto especial en el paseo de Sarasate; y por último, se dedicará un día a las ciudades hermanas (12 de julio).
Otra opción para vivir de lleno la fiesta es visitar la muestra de los 101 mejores carteles presentados al concurso de San Fermín en la sala de exposiciones del Área de Cultura de Conde Rodezno. Además del cartel ganador “Sumérgete en la fiesa”, de los fotógrafos Kike Balenzategui y Javier Ayerra, la muestra recoge las 109 propuestas seleccionadas por el jurado. El horario en Sanfermines será de 18:30 a 21:00 horas el 6 de julio y de 11:30 a 14:00 horas y de 18:30 a 21:00 horas, del 7 al 14 de julio.
De la fiesta a la calma
Pero Navarra es mucho más que los Sanfermines. Es el lugar en el que, en tan sólo unos minutos, se puede pasar “De la fiesta a la calma” y deleitarse con una naturaleza tranquila y relajante, con una cuidada gastronomía, o con un programa de actividades culturales en rincones tan emblemáticos como la Selva de Irati, el claustro de Irantzu, la cueva de Zugarramurdi o la Real Colegiata de Orreaga/Roncesvalles.
Una opción muy interesante para descubrir los encantos de Navarra es recorrer “La ruta de Hemingway” en el año en que se conmemora el 50 aniversario de su muerte. Se trata un curioso itinerario con los rincones más frecuentados por el escritor americano durante sus estancias en Navarra. Varios atriles y paneles informativos llevarán al visitante por lugares tan emblemáticos como el café Iruña, el hotel La Perla, el bar Txoko o los desaparecidos café Kutz y Casa Marceliano. Y fuera de la capital navarra, parajes como el pantano de Yesa, el río Irati o los hoteles Ayestarán de Lekunberri y Auritz/Burguete, recordarán los apacibles rincones elegidos por Hemingway para descansar y practicar su deporte favorito, la pesca. En definitiva, una oportunidad única para conocer los atractivos turísticos de las zonas más acogedoras de la geografía navarra.
Para conocer el programa de Sanfermines,acceda a la página web del Ayuntamiento de Pamplona www.pamplona.net y para ampliar cualquier información sobre turismo en Navarra, acceda a su web www.turismo.navarra.es _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Navarra presume de Camino de Santiago multicultural y plurilingüe
Los peregrinos que este verano recorran la Ruta Jacobea a su paso por Navarra van a poder descubrir las diferentes lenguas y culturas que existen a lo largo del Camino de Santiago a través de una exposición itinerante que se mostrará en Pamplona, Orreaga/Roncesvalles, Puente la Reina, Santiago de Compostela y en la Universidad de Kiel (Alemania). Además, tal y como viene siendo habitual en estas fechas, 31 templos situados a lo largo del Camino de Santiago navarro abrirán sus puertas al público. Desde que comenzó el año, por Orreaga/Roncesvalles han pasado más visitantes que el año anterior, especialmente en abril y mayo, que ha registrado 15.928 peregrinos.
El Camino de Santiago a su paso por Navarra sigue atrayendo a miles de peregrinos. Tras un Año Jacobeo que registró un nuevo récord de visitantes, con más de 56.000 frente a los 52.300 de 2009, este año las previsiones apuntan a que esta cifra podría superarse.
Desde que comenzó el año, el número de peregrinos que ha iniciado su recorrido hacia Santiago de Compostela por Navarra ha experimentado un ligero ascenso respecto a 2010. Aunque en marzo se produjo un descenso importante de viajeros, en abril y mayo se volvieron a recuperar las visitas. Por Orreaga/Roncesvalles pasaron 15.928 personas (en 2010, fueron 14.955), lo que representa un incremento del 6,5% en esos dos meses. Por ello, además de las 183 nuevas camas disponibles tras la inauguración del nuevo albergue de Orreaga/Roncesvalles, se tiene previsto que en varias semanas del verano se vuelva a instalar el campamento con literas con capacidad para otras 230 personas.
Los peregrinos utilizan la amplia red de albergues turísticos y para peregrinos existentes en Navarra y también de la amplia oferta de alojamientos situados a lo largo del recorrido. Las dos vías principales del Camino de Santiago, que entran en España por Orreaga/Roncesvalles y Somport, recorren Navarra y se unen en Puente la Reina en dirección a Finisterre. También por Navarra pasan las vías de Baztan hasta Pamplona y el Camino de Santiago que sigue el cauce del río Ebro.
Una de las novedades del verano jacobeo 2011 es la exhibición de una muestra itinerante sobre la diversidad cultural y lingüística del Camino de Santiago. La exposición consta de diversos paneles informativos, así como un juego interactivo, en los que se da a conocer las diferentes lenguas y culturas que existen a lo largo de la ruta. Se presta especial atención a las lenguas regionales y/o minoritarias, como el gallego, el euskera, el aragonés, el occitano (lengua romance hablada en el sur de Francia, el valle de Arán y en un área de los Alpes piamonteses, en Italia), el bretón (noroeste de Francia), el frisio (algunas áreas de Holanda y noroeste de Alemania) y el niederdeustsch (del norte de Alemania), y también se incluyen el castellano, el alemán, el francés y el inglés.
La exposición se podrá visitar en el albergue municipal de peregrinos de Pamplona hasta el 5 de julio en horario de 12:00 a 21:30 horas. Posteriormente, se exhibirá en Orreaga/Roncesvalles (del 11 al 31 de julio) y en Puente la Reina (del 3 al 31 de agosto). En septiembre se trasladará a Santiago de Compostela, donde permanecerá abierta del 5 de septiembre al 24 de octubre. Su última parada será en la Universidad de Kiel (Alemania), que la mostrará del 28 de octubre al 22 de diciembre.
31 templos abren sus puertas este verano
Al igual que en años anteriores, quienes se animen a recorrer el tramo navarro del Camino de Santiago entre el 15 de junio y el 15 septiembre tendrán acceso a una treintena de monumentos que durante el resto del año o tienen horarios menos amplios o permanecen cerrados.
Se trata de un conjunto de iglesias, monasterios y monumentos diseminados a lo largo de las tres rutas jacobeas que cruzan Navarra. De las 31 iglesias y monumentos, 27 se encuentran en el Camino Francés (21 entre Luzaide/Valcarlos y Viana, y 6 a lo largo de la vía aragonesa del Camino, entre Sangüesa y Viana), 3 iglesias y monumentos están situados en la ruta del Ebro, y un monasterio, el de San Salvador de Urdazubi/Urdax, en la Ruta Jacobea de Baztan.
En concreto, en el Camino de Santiago francés entre Luzaide/Valcarlos y Viana estarán abiertas la iglesia de Santiago, en Luzaide/Valcarlos; la Real Colegiata de Santa María, en Orreaga/Roncesvalles; la iglesia de San Esteban, en Zabaldika; la iglesia de la Santísima Trinidad, en Arre; la iglesia de Santa María de Eunate, en Muruzábal; la catedral de Santa María y la iglesia de San Nicolás, ambas en Pamplona; la iglesia de San Miguel, en Cizur Menor; la iglesia del Crucifijo, la iglesia de Santiago y la iglesia de San Pedro, en Puente la Reina; la iglesia de San Román, en Cirauqui; la iglesia de La Asunción, en Villatuerta; las iglesias de San Miguel y la de Santa María Jus del Castillo, en Estella; el monasterio de Santa María de Irache en Ayegui; la iglesia de San Andrés Apóstol, en Villamayor de Monjardín; la iglesia de Santa María, en Los Arcos; la iglesia del Santo Sepulcro en Torres del Río y la iglesia de Santa María de Viana.
Las iglesias y monumentos abiertos a lo largo de la vía aragonesa del Camino, entre Sangüesa y Viana son: la iglesia de Santa María, la iglesia de Santiago y el convento de San Francisco, todas en Sangüesa; el monasterio de San Salvador, en Leyre; la iglesia de San Pedro, en Aibar y la iglesia de La Natividad, en Monreal.
En la Ruta del Ebro a Santiago, se abren la catedral de Santa María y la iglesia de la Magdalena de Tudela y la iglesia de San Juan de Jerusalén de Cabanillas. Asimismo, en la Ruta del Baztan se abre el monasterio de San Salvador de Urdazubi/Urdax.
El horario de apertura es de 10:30 a 13:00 horas y de 17:30 a 20:00 horas. La entrada será gratuita para el público en general, si bien podrán cobrarse las visitas guiadas que se puedan organizar.
Toda la información sobre los monumentos jacobeos abiertos durante el verano está recogida en un folleto que ha editado el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra y que está disponible en todas las oficinas de turismo. En total, se han editado 55.000 ejemplares en castellano, inglés, francés y euskera.
Para ampliar cualquier información sobre el Camino de Santiago y sobre turismo en Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Tradiciones estivales en pleno siglo XXI
Una forma diferente de acercarse al verano de Navarra es adentrarse en sus tradiciones y costumbres más arraigadas. En los Pirineos, entre los valles de Roncal y Baretous (Francia), cada 13 de julio tiene lugar el Tributo de las Tres Vacas, un tratado internacional entre navarros y franceses para la utilización de los pastos y las fuentes fronterizas, cuyo origen se remonta al año 1375. También en el mes de julio, la localidad de Elizondo vive de manera especial la fiesta de hermandad de los quince pueblos del valle de Baztan, el Baztandarren Biltzarra. Los vistosos bailes de la mutildantza y el desfile de carrozas serán un año más los protagonistas de esta colorida jornada que se celebrará el 17 de julio.
Las posibilidades que ofrece el verano en Navarra son infinitas. A la fiesta y algarabía propias del mes de julio se suman las propuestas que llegan de la naturaleza. En esta época del año, el privilegiado entorno natural de esta tierra es el escenario de algunas de algunas de sus tradiciones más populares.
Una de las más antiguas es la que tiene lugar cada 13 de julio en el Pirineo, entre los valles de Roncal y Baretous (Francia). El mojón 262 de la frontera con Francia, conocido como la piedra de San Martín, acoge el “Tributo de las Tres Vacas”, el tratado milenario más antiguo de Europa que escenifica la sentencia arbitral que en el año 1375 impuso a los bearneses el pago perpetuo de tres vacas por el aprovechamiento de los pastos roncaleses.
La ceremonia, que reúne todos los años a numeroso público de ambos lados de la frontera, se inicia con un solemne ritual en la piedra de San Martín, que simboliza el compromiso de paz firmado por franceses y navarros. Los bearneses, luciendo la bandera francesa, y los roncaleses, ataviados con los trajes típicos del valle, colocan sus manos sobre la piedra mientras corean al unísono la frase "pax avant, pax avant, pax avant". A continuación, se realiza la entrega del ganado. Los bearneses presentan una manada de reses sanas y, tras el correspondiente examen, el veterinario de Isaba elige los tres mejores ejemplares, que deben tener igual dentaje, pelaje y cornaje. Una vez designados los guardas que vigilarán y cuidarán de los puertos faceros, se celebra una animada comida popular.
Puede aprovechar su visita al valle de Roncal para recorrer los idílicos parajes de la Reserva Natural de Larra, hacer senderismo o atreverse a llegar a lo más alto de cumbres como la Mesa de los Tres Reyes, el monte más alto de Navarra. Existe también la posibilidad de apuntarse a algunas de las originales propuestas que ofertan este verano diversas empresas de actividades como travesías por el antiguo camino pirenaico que recorrían las mujeres roncalesas para ir a trabajar a las fábricas de alpargatas de Oloron (Francia) o itinerarios guiados en bicicletas de montaña con motor eléctrico. Si desea obtener más información sobre la oferta turística de la zona o sobre las empresas de turismo, acérquese al Centro de Interpretación de la Naturaleza del Roncal, situado en la Oficina de Turismo de Roncal.
Otra opción igualmente interesante es visitar los bellos pueblos pirenaicos de calles empedradas y casonas de piedra de Isaba y Roncal y hacer una parada en sus respectivos museos, el Museo de los Roncaleses o la Casa-Museo del famoso tenor Julián Gayarre. Gracias al “paseo de los oficios” de Burgui podrá conocer detalles de cómo era la vida de los almadieros, recordar cómo se elaboraba el pan, cómo se fabricaba hielo en las “niveras” o cómo eran las serrerías, las caleras o las carboneras.
El valle del Baztan se viste de fiesta
La localidad de Elizondo acoge el 17 de julio el Baztandarren Biltzarra, la gran fiesta de hermandad de los habitantes del valle de Baztan.
Todos los años, y ya van 48, Elizondo sirve de escenario para este festejo que sin duda es el más representativo del valle. Tras una ceremonia religiosa, habitantes de los 15 pueblos que integran el valle protagonizan el popular desfile de carrozas por las calles de la localidad. Los “Joaldunak” (jóvenes ataviados con cencerros) de Ituren son los encargados de abrir la comitiva en la que desfilan las distintas carrozas que representan escenas de la vida cotidiana y costumbres del valle: aizkolaris, escenas de la cocina vasca, bodas a la antigua usanza, etc. Entre carroza y carroza se intercalan grupos de txistularis y dantzaris.
Una vez finalizado el desfile, la fiesta se traslada a la plaza del Ayuntamiento, donde tiene lugar el baile de la mutildantza, una danza exclusivamente masculina en la que el número de bailarines va aumentando conforme avanza la melodía. La mañana culmina con una comida popular en la plaza del Mercado. Durante todo el día, se instalan en las calles puestos de exposición y venta de artesanía y de productos de la tierra, y se suceden actuaciones de diversos grupos musicales.
El Baztandarren Biltzarra puede ser el colofón perfecto para un fin de semana en el que también puede reservar un espacio para la aventura. Cerca del Parque Natural del Señorío de Bertiz, en el robledal de Lakoizketa, hay un parque de aventura con circuitos de cuerdas en altura y tirolinas para todas las edades que ofrecen al visitante la posibilidad de moverse entre árboles como un auténtico Tarzán. En Baztan hay varias empresas de actividades que realizan visitas guiadas, proponen paseos a pie, a caballo, en piragua… Pregunte en la Oficina de Turismo de Bertiz o en las de Elizondo o Bera para conocer todo el abanico de posibilidades que se ofertan en el noroeste de Navarra.
Para obtener más información sobre turismo en Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Estella recupera su pasado medieval
¿Le gustaría pasear por una ciudad engalanada con pendones y banderolas, asistir a un combate medieval y regresar a casa guiado por antorchas? La localidad navarra de Estella le propone una incursión en su pasado medieval más esplendoroso de la mano de caballeros, princesas, juglares, rapsodas y polichinelas. La XIV Semana Medieval de Estella llega un verano más repleta de diversión y espectáculos para todos los públicos. Algunas de las citas más atractivas tendrán lugar los días 23 y 24 de julio, como el gran torneo medieval, la cena para festejar la boda de Enrique II y Margarita de Angulema y la Rúa de los Oficios, un mercado medieval que reunirá a 50 artesanos.
Si este verano vuesa merced desea diversión, acérquese a Estella el fin de semana del 22 al 24 de julio. Mercados de antaño, juegos medievales, paseos en burro por la calles, un tiovivo para los más pequeños, torneos entre caballeros y pasacalles con músicos, juglares y titiriteros son algunas de las actividades que esperan a los visitantes en la XIV Semana Medieval de Estella.
Aunque la fiesta comenzó el lunes 18 de julio, los actos más significativos se desarrollarán durante el fin de semana. El viernes 22 de julio se celebrará el Día del Mercader. Desde las 10:00 horas, tenderos, posaderos y gremiales toman las calles para ofrecer sus mejores productos. Dos horas más tarde, a las 12:00 horas, el campamento del ejército castellano instalado en la plaza de los Fueros abre sus puertas y ofrecerá una recepción a los aprendices de caballero. La actividad en plaza de los Fueros se prolongará durante toda la mañana con demostraciones de tiro con arco, caza al jabalí, tiro con hachas y entrenamiento de los hidalgos.
Ya por la tarde, los juegos medievales serán los protagonistas de la plaza de los Fueros. De 17:30 a 19:30 horas, el público disfrutará de carreras de sacos, cuerdas y batallas entre Beaumonteses y Agramonteses. Posteriormente, en la plaza de Santiago, tendrá lugar la armadura del caballero y a las 20:00 horas se celebrará el desfile de los valientes.
La jornada concluirá a las 21:30 horas en la plaza de los Fueros con la escenificación de la expulsión de los judíos, y el tormento de los prisioneros.
La hora de las justas medievales
El sábado y el domingo el epicentro de la fiesta estará en la Rúa de los Oficios, en los barrios de San Pedro y San Juan. Desde las 10:00 a las 22:00 horas, los visitantes podrán pasearse por un animado mercado medieval en el que participarán más de medio centenar de artesanos. Además de adquirir sus productos y creaciones, el público podrá recordar o conocer oficios artesanos ya casi olvidados como el de cantero, herrero o ceramista, entre otros.
El sábado por la mañana, las danzas y la música medieval serán las grandes protagonistas, mientras que por la tarde las justas se convertirán en uno de los grandes atractivos del programa. A las 18:00 horas tendrá lugar una exhibición de simulación profesional de combate por puntos y media hora más tarde, comenzará el desfile previo al Desafío de los Cuatro Burgos, desde el Palacio de los Reyes de Navarra hacia el Palenque (plaza de toros). El combate por el Pendón Real se iniciará a las 19:00 horas y la entrada costará 6 euros (5 euros con venta anticipada).
El broche de oro a la jornada lo pondrá la cena medieval que se celebrará en el convento de Santo Domingo para festejar la boda de Enrique II, Príncipe de Viana, y Margarita de Angulema. Los asistentes, que podrán adquirir su entrada por 30 euros en los establecimientos medievales de la villa, deberán ir vestidos a la usanza medieval.
El domingo 24 de julio, la Rúa de los Oficios será testigo a las 12:00 horas de romances de ciego “La leyenda de San Guillén y Santa Felicia; y por la tarde, tendrá lugar el “Gran Torneo Medieval”: La Leyenda de Roldán y Ferragut. A las 18:30 arrancará el desfile previo al torneo desde el Palacio de los Reyes de Navarra hacia el Palenque (plaza de toros), y a las 19:00 horas, los contrincantes pondrán a prueba sus lanzas y su destreza en la arena. La entrada costará 6 euros (5 euros con venta anticipada).
Además, durante todo el fin de semana la plaza de Santiago acogerá juegos medievales y será el punto de partida de los paseos en burro que discurrirán por las calles medievales. Los más pequeños podrán disfrutar de un tiovivo medieval en la plaza de la Coronación y de un pasacalles de ocas. En el barrio de San Juan se instalarán mercados de antaño.
Pero hablar de un buen festejo es hablar de unas buenas viandas y, por eso, los mesones y establecimientos hosteleros de la villa ofrecerán platos típicamente medievales y pinchos de época para saciar el apetito de todos los visitantes.
Mercados medievales durante todo el verano
Los turistas y visitantes que no puedan acercarse a Estella tendrán este verano nuevas oportunidades para codearse con reyes, princesas, juglares, malabaristas, buhoneros, magos y titiriteros y adquirir productos artesanales en los populares mercados medievales que se instalarán en varias localidades navarras.
La siguiente cita será en Mendavia el 30 y 31 de julio. En agosto les tocará el turno a Los Arcos (6 de agosto), Lekunberri (7 de agosto), Olite (del 19 al 21 de agoto), y Artajona (del 26 al 28 de agosto). Y ya en septiembre, la fiesta medieval se trasladará a Berbinzana (4 de septiembre), San Adrián (8 de septiembre) y Pamplona (del 9 al 11 de septiembre). Aibar cerrará el calendario de mercados medievales el 30 de octubre.
Para obtener más información sobre turismo en Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Pamplona me gusta… también después de Sanfermines
Pamplona tiene vida cultural más allá de los Sanfermines. Conciertos, cenas gastronómicas, catas de vino, teatro, visitas guiadas y exposiciones son algunas de las propuestas organizadas dentro de los programas “Pamplona me gusta!” y “Ciudadelarte 2011” para este verano. Desde finales de julio y hasta mediados de septiembre, la Ciudadela y su entorno amurallado se convertirán en el epicentro de la actividad cultural veraniega con más de 40 actividades dirigidas a todos los públicos.
Conocer los atractivos turísticos de Pamplona de noche es uno de los planes que ha organizado el Ayuntamiento de la capital navarra para este verano. La iniciativa, que se enmarca dentro del programa “Pamplona me gusta!” ofrece al visitante diferentes opciones para descubrir las murallas y los rincones más destacados de la ciudad a la luz de las velas.
La primera propuesta es un ciclo de visitas guiadas que se desarrollarán hasta el 9 de septiembre todos los viernes a las 21:00 horas y que discurrirán por las calles del casco antiguo con salida en la plaza consistorial. Otra opción igualmente interesante es apuntarse a los dos paseos nocturnos con música en directo y degustaciones de vino previstos para el 13 y el 27 de agosto.
Los recorridos tendrán como protagonistas a las murallas de la ciudad, que se adornarán con velas para la ocasión. Entre los lugares que se visitarán durante los paseos destacan la catedral Santa María la Real, el Rincón del Caballo Blanco y la plaza Dos de Mayo. El precio de las visitas nocturnas será de 5 euros (menores de 12 años gratis) y los tickets se venderán en el punto de información de turística de la plaza consistorial.
Ya de día, existen tres clases de visitas para conocer la ciudad todos los días de la semana excepto el lunes: una que sale a las 17:00 horas de la plaza consistorial para conocer la Pamplona Monumental; otra que se inicia a las 18:00 horas desde la plaza consistorial y que está dedicada a los lugares más significativos de la Pamplona Fortificada; y por último, una visita que incluye los dos recorridos y que sale a las 17:00 horas. Las dos primeras visitas constarán 3 euros y la completa, 5 (menores de 12 años gratis).
Un verano muy gastronómico
Los amantes de la buena mesa también podrán compatibilizar su curiosidad turística con la gastronomía navarra. El programa “Pamplona me gusta!” ha preparado tres iniciativas relacionadas con la cocina.
La Sala de Armas de la Ciudadela celebrará todos los jueves, hasta el próximo 8 de septiembre, las cenas “Ciudadela Gourmet”, una cita con la alta cocina navarra y la música. El menú, elaborado por los mejores chefs de Navarra, estará acompañado por actuaciones musicales. Una velada inolvidable que comenzará a las 21:00 horas.
También la Sala de Armas será el lugar de encuentro de los visitantes que quieran degustar los productos típicos de la gastronomía navarra sin gastarse mucho dinero. Todos los viernes, desde las 20:00 hasta las 23:30 horas, se servirán cazuelicas a 3 euros, pinchos a 2 euros y refrescos o vinos de Denominación de Origen Navarra a 2 euros. Las cenas de vinos y tapas se extenderán hasta el 9 de septiembre.
El vino D.O. Navarra será además el protagonista de las catas que se celebrarán los lunes, martes y miércoles de agosto a las 20:00 horas en la sala de exposiciones del edificio de Ascensores (calle Descalzos, 56). Un experto en enología guiará a los participantes entre dos tintos, dos blancos, un rosado y un moscatel que se servirán acompañados de tres quesos de D.O. Navarra. Las inscripciones se realizan en el punto de información turística de la plaza del Ayuntamiento y cuestan 6 euros.
Vetusta Morla, Huecco y MClan, en la Ciudadela
La gastronomía no será el único reclamo de la Ciudadela este verano. Por segundo año consecutivo, el recinto amurallado será el principal foco cultural de la ciudad. El programa “Ciudadelarte 2011”, una iniciativa en la que colabora el Gobierno de Navarra ha organizado 41 actividades de música, teatro y artes plásticas hasta el 11 de septiembre.
La música tendrá un papel destacado este verano. Los artistas y grupos nacionales Huecco, Vetusta Morlan y Mclan actuarán en la Ciudadela los días 26 de agosto, 2 y 9 de septiembre respectivamente a las 22:00 horas. Y los artistas locales dispondrán de dos escenarios para mostrar sus habilidades musicales: los conciertos “Nocturna”, que se celebrarán a las 21:30 horas y que contarán con la presencia de grupos del concurso “Encuentros Jóvenes Artistas” de la modalidad pop-rock (Barracus, Brigada Improductiva y DJ Isidro Jiménez, que actuarán el 3 de agosto, y Sparto Noche de alto voltaje, Diabulus in Musicay DJ Rudy Rockefor, que actuarán el 10 de agosto); y el Festival Electropop Pamplona FEP, que tendrá lugar el 10 de septiembre a las 18:00 horas y que reunirá a El columpio asesino, Reina Republicana, Souvenir, Radiofunkens, Pete Bombastic, Izal, Inocua, Horthy y Joe la Reina.
También por la noche, las artes escénicas se apropiarán del escenario nocturno de la Ciudadela. El 25 de agosto, la compañía Albadulake ofrecerá “Malaje”, una fusión de flamenco, circo contemporáneo y teatro; el 1 de septiembre Arcadia presentará un espectáculo de danza titulado “Ecópolis”; y el 8 de septiembre, la payasa Pepa Planas representará la comedia “Giulietta”, basada en el personaje de Julieta de Shakespeare.
En el campo de las artes plásticas, la oferta de “Ciudadelarte” incluye dos propuestas: “La muralla nómada”, un itinerario artístico en diversos escenarios que incluye danza, proyecciones audiovisuales, instalaciones con paraguas y maletas y una exposición en el Fortín de San Bartolomé; y una docena de exposiciones en las salas de la Ciudadela.
Por otro lado, la oferta de las tardes se presenta igualmente atractiva. Los lunes 22 y 29 de agosto y 5 de septiembre, el público podrá disfrutar de diversos espectáculos de danzas del mundo. Los martes 9 y 23 de agosto y 6 de septiembre tendrán como protagonistas a los estudiantes y músicos noveles de los Conservatorios Superior y Profesional de Navarra y de formaciones musicales de reciente creación. El jazz llegará a la Ciudadela los miércoles 10, 17, 24 y 31 de agosto, y los jueves 4, 11 y 18 de agosto estarán dedicados a la narración oral. Todas las actuaciones comenzarán a las 20:00 horas.
Para ampliar la información sobre “Pamplona me gusta!” y “Ciudadelarte 2011”, acceda a la página web del Ayuntamiento www.pamplona.net y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Verano entre viñedos
Aderezar la visita turística con una buena copa de vino es el irresistible plan que ofrece la Zona Media de Navarra al viajero este verano. Pero si además de conocer el Palacio Real de Olite, pasearse por las empinadas y estrechas calles de la villa medieval de Ujué o atravesar el puente románico de Puente la Reina quiere introducir un toque original a sus vacaciones, no se pierda el programa de actividades que ha preparado la Ruta del Vino de Navarra. Paseos a caballo entre viñedos, catas sensoriales en una bodega, senderismo entre hectáreas de viñas o un taller de tai-chi con degustación de caldos navarros son algunas de sus sugerentes propuestas.
La Ruta del Vino de Navarra, que está certificada como una de las Rutas del Vino de España, le invita este verano a conocer de forma divertida y original los viñedos y bodegas de la Zona Media.
Además de las populares catas y visitas guiadas que ofrecen habitualmente las bodegas, este mes de agosto los viajeros va a poder pasear a caballo entre viñedos, realizar rutas de senderismo por las viñas, asistir a catas sensoriales o apuntarse a un taller de tai-chi al aire libre. Son algunas de las sugerentes propuestas diseñadas por varias de las bodegas pertenecientes a la Ruta del Vino. Quienes estén interesados tanto en las visitas y catas como en las actividades especiales deberán llamar con antelación. Toda la información sobre la oferta enoturística de la Ruta del Vino está disponible en su página web www.rutadelvinodenavarra.com.
Otra forma igualmente interesante de descubrir los viñedos de la Zona Media es visitar la Red de Miradores y Senderos Interpretativos que se reparten de manera estratégita por la Ruta del Vino. Todos los miradores están señalizados y disponen de paneles informativos para interpretar de manera sencilla y amena los cultivos de la zona. Los visitantes que deseen adquirir más información pueden solicitar en las oficinas de turismo de la zona folletos y cuadernos de viaje que explican las características del itinerario. Además, se puede completar el aprendizaje adquiriendo, previo pago de una fianza, unas mochilas pedagógicas que contienen material audiovisual sobre el entorno en las oficinas de turismo de Puente la Reina y Olite. Otra opción es pedir un MP4 con información adicional en algunos de los establecimientos hoteleros adheridos a la Ruta del Vino de Navarra.
Tres son los senderos habilitados: el de San Martín de Unx, de 4,4 km, y el de Añorbe, de 4,5 km, ambos con un espacio para estacionar turismos, sin grandes pendientes y con buen firme; y el de Olite, un itinerario completamente llano y de corto recorrido (2,9 km), especialmente indicado para familias con niños pequeños o personas con dificultades motrices.
Los miradores se localizan en Miranda de Arga, Adiós, Larraga y Ujué. Cada punto interpretativo centra su mensaje en un aspecto relacionado con cuatro de los cinco sentidos: vista, oído, olfato y tacto, y el último, el sentido del gusto, queda reservado a una de las bodegas integradas en la Ruta del Vino, donde el viajero completa la experiencia con una degustación de los frutos del paisaje.
Palacios y villas medievales
Además de dejar un buen sabor de boca en el visitante, la Zona Media cuenta con atractivos destinos de estética medieval. Dos de las visitas imprescindibles son Olite y Ujué. Con su esbelto y armonioso Palacio Real presidiendo la villa, un recorrido por las estrechas rúas de Olite le permitirá pasear al abrigo de nobles caserones de piedra con escudos de armas y grandiosos aleros de madera; galerías medievales y espléndidas iglesias, además de descubrir el recinto amurallado romano. Puede concluir su visita en el Museo de la Viña y del Vino de Navarra, donde descubrirá todos los secretos de los caldos navarros.
Si coincide con la hora de comer, no se pierda las típicas migas de Ujué, un bello pueblo medieval de estrechas calles que recorren pronunciadas cuestas que finalizan en el Santuario-Fortaleza de Santa María de Ujué.
También puede dirigirse a la villa medieval de Puente la Reina, cruce de las dos vías principales del Camino de Santiago, no sin antes hacer un alto en el camino en Artajona con su fabulosa fortificación medieval, conocida como “El Cerco”. Uno de sus principales atractivos es la iglesia de San Saturnino, un impresionante templo construido en el siglo XIII que, además de ejercer de campanario, supuso un importante punto de vigía.
Para ampliar la información sobre La Ruta del Vino de Navarra, acceda a la página web www.rutadelvinodenavarra.com y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Tras la estela de los trenes de vapor
¿Sabía que en 1946 el tren del Plazaola que unía Pamplona y San Sebastián invertía más de cuatro horas en completar el trayecto? Si quiere conocer esta y otras historias del mítico ferrocarril de vapor que atravesaba los valles de Larraun, Imotz y Leitzaran, no se pierda las visitas guiadas en torno al antiguo trazado del tren, hoy convertido en vía verde, que ha organizado este verano el Consorcio Turístico Plazaola. La próxima cita será el 20 de agosto. También puede descubrir por su cuenta, a pie o en bicicleta, las Vías Verdes de Navarra: la del Plazaola; la del Tarazonica, que une las ciudades de Tudela y Tarazona; y la futura Vía Verde del Bidasoa, que enlaza Elizondo con Irun y cuyas obras de acondicionamiento saldrán a concurso previsiblemente en septiembre.
El Consorcio Turístico Plazaola le invita este verano a conocer la historia de la Vía Verde del Plazaola, la ruta que seguía el tren de vapor que unía Pamplona y San Sebastián en los años 40 del siglo XX. El próximo 20 de agosto se organizarán tres visitas diferentes: un recorrido por la Vía Verde desde la antigua estación del Plazaola hasta el casco antiguo de Lekunberri, que incluye visita a Mitxausenea (Casa de Cultura) y lavadero viejo; un paseo por la Vía Verde que parte de la antigua estación del Plazaola, discurre por Iturrizarrea e incluye visita al lavadero y al casco antiguo de Leitza; y una visita a la antigua estación del Plazaola para conocer la historia del antiguo ferrocarril.
Para participar en estas salidas es necesario pedir cita previa en el Consorcio Turístico Plazaola (948 507 205). El precio de los recorridos guiados por la Vía Verde es de 3 euros para adultos, 1 euro para niños y 2 euros para grupos de más de 20 personas; la visita a la antigua estación del Plazaola cuesta 1 euro para adultos y 0,50 euros para niños. Además, estas tres actividades están incluidas en las propuestas con descuentos que se ofrecen en la campaña “Navarra te recibe gratis”, una iniciativa que permite a los viajeros que pasen un mínimo de dos noches en alguno de los establecimientos adheridos a la campaña “Navarra te recibe gratis” obtener un bono con descuentos para visitas guiadas, actividades turísticas, restaurantes y alojamientos.
Otra posibilidad de conocer la Vía Verde del Plazaola es hacerlo por su cuenta. A pie, en bicicleta o a caballo, el camino cuenta con cerca de 40 kilómetros que discurren entre Mugiro (Navarra) y Andoain (Gipuzkoa) por una hermosa senda de hayedos y robledales. La zona navarra cuenta con 21 km que empiezan en la presa de Mugiro, a la que se accede desde Lekunberri, y llegan a Leitza atravesando varios túneles, entre ellos el de Uitzi, de 2,7 km, que fue inaugurado el pasado mes de marzo. Desde Leitza se inicia el recorrido por el territorio guipuzcoano, un camino de 22 km que concluye en Andoain.
La Ribera navarra también cuenta con una vía verde: la Vía Verde del Tarazonica, una ruta que discurre por el trazado que completaba el modesto ferrocarril de vía estrecha que unía Tudela y Tarazona y cuya lentitud le hizo ganarse el apodo del "Escachamatas". La Vía Verde del Tarazonica, adecuada para peatones y ciclistas, se inicia al sur de Navarra, en Tudela, y discurre a lo largo de 22 kilómetros por un paraje de formas suaves y amables. El camino se adentra en las huertas de la ribera del Ebro y nos ofrece unas vistas inmejorables del Moncayo, ya en tierras aragonesas, cuya cumbre de 2.315 metros domina desde lejos la llanura, hasta llegar a la localidad de Tarazona, el punto final del recorrido.
La futura Vía Verde del Bidasoa
Este verano los amantes de la naturaleza cuentan con un folleto editado por el Consorcio Turístico de Bertiz y financiado por Departamento de Turismo del Gobierno de Navarra, ayuntamientos y servicios privados asociados al consorcio, que da a conocer la futura Vía Verde del Bidasoa, la ruta que seguía el ferrocarril del Bidasoa, conocido como “tren txikito”, desde Elizondo a Irun en 1956.
La ruta, de 42 km, está siendo acondicionada para lograr la denominación de Vía Verde. En los últimos meses, el sendero ha empezado a registrar un número importante de paseantes y cicloturistas, especialmente desde que se adecuara el tramo que discurre entre Endarlatsa y Behobia. Ante este incremento de usuarios, el Consorcio Turístico de Bertiz ha decidido publicar un folleto sobre la ruta del Bidasoa que se ha editado en euskera, castellano y francés y que se puede adquirir en los puntos de información turística de la comarca y en los más próximos de Iparralde, Gipuzkoa y otras zonas de Navarra.
Asimismo está previsto que el consorcio saque a concurso en el mes de septiembre las obras de mejora del tramo Doneztebe-Endarlatsa.
Para ampliar la información sobre la Vía Verde del Plazaola, la Vía Verde del Tarazonica y la Ruta del Bidasoa, acceda a las páginas web www.plazaola.org, www.tudela.es, y www.consorciobertiz.org; y para ampliar y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Patxi Mindegia tratará de batir el Record Guinness de corte de haya en el "Primer Open Internacional de Aizkolaris, Hostal Erro"
Cortar un tronco de haya de 125 centímetros de circunferencia en menos de 1 minuto y 27 segundos bien vale un Record Guinness y el aizkolari Patxi Mindegia se ha propuesto conseguirlo. No es la única marca que intentará batir el domingo 21 de agosto en el ‘Primer Open Internacional de Aizkolaris, Hostal Erro 2011’, el récord europeo de corte de tronco de chopo de 32 cm en menos de 19 segundos y 35 centésimas también está en juego. Actualmente ostenta el récord nacional de corte con tronza con un tiempo de 15 segundos y 50 centésimas, y fue Ganador del Campeonato Nacional de Deporte de la madera en la edición de 2010.
A las 12:00 horas comenzará en el aparcamiento del Hostal Erro (N-135, Km. 30) la exhibición con la prueba de corte de chopo en la que Patxi Mindegia tratará de reducir el tiempo del actual récord europeo que ostenta Juan Ángel Toledano (Segovia). A las 12:20 horas tendrá lugar una competición de rapidez en corte de tronco de haya de 125 centímetros de circunferencia, en la que participarán dos parejas de aizkolaris: el propio Patxi Mindegia junto a su padre, Mikel Mindegia; y J.J. López junto a Pello Telletxea. En torno a las 12:45 horas, el de Zubieta intentará batir el actual Record Guinness que pertenece al aizkolari de Ochagavía, Daniel Vicente.
Las pruebas se desarrollarán en pleno ambiente festivo por la celebración de las fiestas patronales del Concejo de Erro. Con este motivo, el "Primer Open Internacional de Aizkolaris, Hostal Erro 2011" comenzará a las 10:30 horas con un almuerzo popular a base de txistorra.
A finales del mes de junio, Patxi Mindegia ya desafió a Daniel Vicente en una apuesta por 12.000 euros, y al que ahora intentará arrebatar el Record Guinness. Entonces propuso al de Ochagavía tres opciones de corte para enfrentarse a la hazaña: cortar 20 troncos de 54 pulgadas en posición horizontal, cortar 16 troncos de 54 pulgadas en posición vertical, o realizar 100 cortes con la tronza en un tronco también de 54 pulgadas. Finalmente Vicente, Campeón Nacional de Deporte de la Madera en 2008, rechazó la apuesta a través de un comunicado de prensa.
La puerta de entrada del Camino de Santiago
Las tres grandes vías jacobeas europeas (Podense, Lemovicense y Turonense) se unen en la cercana localidad francesa de Ostabat y entran en Navarra por Luzaide/Valcarlos entre montes y tejados puntiagudos. Esta localidad es olvidada por muchos que otorgan el protagonismo de primera del Camino a Orreaga-Roncesvalles. A pesar de no ser el inicio real de la ruta jacobea, esta villa medieval es parada obligada para todo peregrino de la senda francesa. Su maravillosa Colegiata construida a finales del siglo XII y principios del XII bien merece un alto en el camino.
Siguiendo la senda a través de Orreaga-Roncesvalles, a escasos 30 kilómetros de Pamplona, aparece el Concejo de Erro. Capital del Valle, está situado a orillas del río que les da nombre y constituye una magnífica atalaya desde la que contemplar el corredor en toda su amplitud donde confluyen viajeros, caminantes y peregrinos. El mirador de Erro resulta un buen observatorio para leer la transición del paisaje entre el clima atlántico del oeste y el submediterráneo del este, división marcada por el alto de Erro.
Esta localidad merece dedicarle tiempo a pasear entre sus caseríos por las calles empedradas y descubrir su iglesia o su fuente. Pero en Erro no todo es sosiego porque su espectacular medio natural es ideal para realizar múltiples actividades, desde senderismo a paseos en bicicleta por el empinado puerto de Erro, una de las rutas ciclistas más célebres de la Comunidad Foral.
En este entorno descubra los pueblos de los valles de Roncesvalles-Erro y Esteribar que engalanan el Camino hasta la capital Navarra. Juntas a la vera del Camino aparecen Auritz-Burguete y Aurizberri/Espinal, las villas que asombraron a Ernest Hemingway de las que dijo que estaban enclavadas en "el territorio más malditamente salvaje de los Pirineos", al que reservó unas páginas en su obra ‘Fiesta’. Zubiri, la capital del Valle de Esteribar, es también un pueblo jacobeo que cruza el río Arga mediante un puente del que cuenta la leyenda que curaba la rabia. Antes de llegar a Zubiri puede probar las frías aguas del pantano de Eugi o no dejar pasar ni una sola de las localidades que nos encontremos en la carretera que nos lleva hasta Pamplona.
Para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Cita con las aves en Navarra
Si desea conocer la naturaleza de Navarra desde un punto de vista diferente, no olvide incluir en su equipaje unos prismáticos. La primera incursión en la flora y fauna navarra tendrá lugar del 16 al 18 de septiembre en Etxalar. La bella localidad fronteriza celebrará unas Jornadas de observación de aves en las que no faltarán salidas al monte para avistar aves, exposiciones y charlas. La segunda oportunidad para adentrarse en los bosques navarros llegará el fin de semana del 30 de septiembre. El Parque Natural de Bertiz inaugurará unas Jornadas de observación de aves con ponencias, talleres y paseos guiados de avistamiento de aves.
Navarra le invita este mes de septiembre a descubrir su entorno natural más vivo. La bella localidad fronteriza de Etxalar inaugura el 16 de septiembre unas Jornadas de observación de aves, una oportunidad única para conocer las especies que frecuentan los bosques navarros.
Las jornadas comenzarán el viernes 16 de septiembre a las 18:00 horas con una exposición de fotografías de la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti y de esculturas de Javier Murillo que incluirá una visita comentada. A las 19:30 horas se proyectará la película “Nómadas del viento”. Ambas actividades tendrán lugar en la Casa de Cultura de Etxalar.
El sábado 17 de septiembre comenzará con un taller de observación de aves con “mírame!”, que partirá del alto de Lizaieta. Todas las personas interesadas en participar en este curso deberán llevar prismáticos. Ya por la tarde, ponentes expertos de SEO Birdlife (Sociedad Española de Ornitología) y de Gorosti ofrecerán una charla sobre la migración de las aves a las 19:00 horas en la Casa de Cultura. La jornada concluirá con una cena de intercambio de conocimientos de aficionados y especialistas, abierta al público en general que tendrá lugar en la posada.
Al día siguiente, el domingo 18 de septiembre, se celebrará una nueva salida de observación de aves en migración desde el alto de Lizaieta. Se instalarán varios telescopios, que estarán a disposición del público, y los asistentes contarán con el asesoramiento de guías y expertos. Para participar en esta y en las anteriores actividades es necesario inscribirse en el Consorcio de Bertiz (948 59 23 23 ó en bertiz@consorciobertiz.org).
Las aves del Parque Natural de Bertiz
La siguiente cita con el mundo de las aves llegará el viernes 30 de septiembre en el Parque Natural de Bertiz, donde están previstas unas nuevas Jornadas de Observación de Aves. Una ponencia sobre la gestión forestal de Bertiz, que tendrá lugar a las 18:00 horas en el Palacio de Bertiz, será la encargada de inaugurar los encuentros. Dos horas más tarde, a las 20:00 horas, se proyectará una película sobre pájaros.
El sábado 1 de octubre estará plagado de actividades. A las 10:00 horas habrá una salida de observación de aves forestales. Media hora más tarde se organizará un taller de construcción de cajas nido. A las 12:30 horas tendrá lugar una lectura teatralizada del cuento “El hombre que plantaba árboles”. Ya por la tarde, a las 16:00 horas se procederá a la colocación de las cajas nido elaboradas anteriormente y a las 18:00 horas Joaquín Araujo ofrecerá la conferencia “Las aves y los bosques, una pareja inseparable”. El broche de oro lo pondrá una cena de confraternización e intercambio de conocimientos de aficionados y especialistas, abierta al público en general, en el restaurante Pierresenea.
Las jornadas concluirán el domingo 2 de octubre con un paseo guiado de observación de aves por el bosque de Bertiz a las 10:30 horas. Todas aquellas personas que quieran participar en alguna actividad de las Jornadas de observación de aves de Bertiz deben inscribirse y solicitar información en el Consorcio de Bertiz (948 59 23 23 o en bertiz@consorciobertiz.org).
Navarra ofrece unas excelentes condiciones para la observación de aves, tanto por la gran variedad de especies presentes como por los espacios naturales que alberga. Por ello, desde el Departamento de Cultura y Turismo se ha creado un club de oferta para promocionar el turismo ornitológico navarro, “Birding Navarra”, que pone a disposición del público lugares recomendados para observar aves, puntos de información ornitológica, información práctica y folletos.
Por las orillas del Bidasoa
Si decide participar en cualquiera de las Jornadas de observación de aves previstas para el mes de septiembre, aproveche su visita para recorrer la zona. El Parque Natural de Bertiz, un paraíso natural de 2.040 hectáreas de exuberante vegetación, es el único lugar de España que cuenta en su hábitat con las siete especies distintas de pájaros carpinteros que habitan en la península. Existen diversos senderos de distinta longitud y pendiente que le permitirán disfrutar de los matices de este bosque atlántico.
Este enclave natural forma parte del término municipal de Oieregi y limita al este con el valle de Baztan y al norte con Etxalar, una preciosa villa con una interesante y cuidada arquitectura popular. Destaca la iglesia, a cuyos pies se extiende un cementerio ajardinado lleno de estelas de piedra. Pero Etxalar es también famosa por sus palomeras, que utilizan un sistema ancestral de redes para la caza de la paloma de pasa.
Para ampliar la información sobre las Jornadas de observación de aves, acceda a la página web del Consorcio de Bertiz www.consorciobertiz.org y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Navarra celebra en septiembre tres marchas por las Vías Verdes del Bidasoa, Plazaola y la del Ferrocarril Vasco Navarro
La primera de las marchas tendrá lugar el domingo 11 de septiembre, con la celebración de la IV Marcha BTT por la Vía Verde del Bidasoa. El Consorcio Turístico de Bertiz, con la colaboración del Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra, ha organizado este evento por cuarto año consecutivo.
Se han organizado dos recorridos diferentes para participantes de todas las edades, ambos atravesando la antigua vía del tren del Bidasoa. El primero de los trayectos de 42 kilómetros está destinado a adultos. La marcha saldrá a las 11:30 horas desde Behobia para llegar a las 13:30 horas hasta el parking del Señorío de Bertiz.
El segundo de los recorridos, de 15 kilómetros, destinado a familias y niños, saldrá desde el lavadero de Sunbilla a las 12:30 horas y llegará a la par que el anterior, a las 13:30 horas, al parking del Señorío de Bertiz.
Tras la marcha se repartirán obsequios promocionales y se realizará una degustación de productos típicos. También los que quieran podrán apuntarse a la comida popular, a partir de las 14:30 horas.
Para participar en esta actividad, hay que enviar el formulario de inscripción a bertiz@consorciobertiz.org. En el caso de no poder mandarlo por email también se puede mandar por correo postal a: Consorcio Turístico de Bertiz, Centro de Turismo Rural, 31720 Oieregi). Los participantes tendrán de plazo para inscribirse hasta una hora antes del comienzo de la actividad en el puesto de salida correspondiente.
Marcha por la Vía Verde del Plazaola
La VIII marcha en BTT y V medía maratón por la vía verde del Plazaola tendrá lugar el próximo domingo 18 de septiembre, con motivo del Día Europeo de las Vías Verdes. Ciclistas y corredores transitarán el trazado del tren que unía Pamplona con San Sebastián, con el fin de homenajear este itinerario recuperado.
Esta iniciativa, que ha sido organizada por el Consorcio Turístico de Plazaola y Kirolmank, cuenta con la colaboración del Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra.
En la VIII edición de la marcha en BTT se han organizado dos recorridos para bici de montaña. El primero recorre el trayecto Andoain – Lekunberri (40 kilómetros) y sale desde el Centro de Visitantes Leitzaran a las 10:00 de la mañana. Hora y media más tarde, a las 11:30 horas, comienza la marcha en BTT desde la Estación Plazaola de Leitza con destino Lekunberri (15 kilómetros). Además, se ha preparado para los niños un trayecto de 4 kilómetros que sale de la Estación Plazaola de Lekunberri a las 12:30 horas.
La preinscripción está abierta hasta el 14 de septiembre en la Oficina de Turismo de Lekunberri o en la página web www.plazaolakirolak.org. Los interesados también podrán apuntarse el mismo día 18 de septiembre, desde una hora antes de cada salida.
La V edición de la competición de media maratón saldrá a las 9:30 de la mañana desde la Muga Provincial hasta Lekunberri con un recorrido total de 21 kilómetros. Hay 200 plazas para la media maratón y sólo se admiten preinscripciones hasta el 14 de septiembre. Los participantes deberán llevar casco y luz frontal o linterna obligatoriamente.
Marcha cicloturista Acedo – Antoñana
El próximo domingo 18 de septiembre, la Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro también celebra su día, en el marco de la Semana Europea de la Movilidad y con motivo del Día Europeo de las Vías Verdes.
La Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa, la Asociación Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro, y la Asociación TEDER, con la colaboración del Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra, han programado para este día una marcha cicloturista desde Acedo hasta Antoñana (15 kilómetros), y otra marcha a pie desde Maeztu que también llegará hasta Antoñana (8 kilómetros). Bicicletas y botas recorrerán el trazado por el que discurría el “cangrejero”, el tren que unía Estella con Vitoria y Bergara.
Los participantes de ambas marchas saldrán a las 10:00 de la mañana y tras finalizar el recorrido disfrutarán en la localidad alavesa de Antoñana de un cuenta cuentos y degustarán un almuerzo.
Toda aquella persona que desee participar en el Día de la Vía Verde, puede preinscribirse desde el 5 hasta el 15 de septiembre accediendo a la página web de la Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa (www.montanaalavesa.com) o por teléfono (945 40 54 24), o bien inscribirse el mismo día de celebración del evento en las localidades de inicio de ambas marchas, esto es, en Acedo junto al frontón, y en Maeztu junto al ayuntamiento. La inscripción será de 2 € por participante.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Desde la Oficina de Turismo de Navarra, nos hacen llegar numerosas propuestas para este otoño. Desde jornadas gastronómicas de caza, hasta visitas por parques naturales.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Turismo activo para animar el otoño
Este otoño Navarra le invita a hacer planes divertidos y a buen precio. La asociación turística Tierras de Iranzu ha organizado un atractivo programa de visitas guiadas que incluye, entre otras propuestas, un safari por los bosques de encinos del valle de Yerri, un recorrido por una finca ecológica de ganado, un paseo en carreta de caballos por los viñedos de Lácar o una visita guiada al mundo de los pastores de la Sierra de Urbasa.
La asociación Tierras de Iranzu ha puesto en marcha el proyecto “Los artesanos, su entorno natural y patrimonial”, un programa de visitas guiadas que permiten al viajero participar activamente en las actividades ofertadas.
Entre los planes más novedosos se encuentran un safari por los bosques de encinos del valle de Yerri para conocer la Ganadería Alba Reta de Grocin. El recorrido incluye una degustación de productos artesanos. Sin abandonar el mundo rural, otra opción igualmente interesante es participar en una visita guiada a la finca ecológica de ganado vacuno y caballar Sarbil, en Salinas de Oro, para descubrir la explotación y acompañar su incursión ganadera con un pincho de carne ecológica y un vino. Puede aprovechar su estancia en Salinas de Oro para acercarse a las Salineras Gironés y ser testigo de una demostración de extracción de sal del manantial natural.
La oferta de turismo activo en Tierra Estella se completa con rutas guiadas por el Cañón del río Ubagua o con una de las actividades de moda de los últimos tiempos: el paintball, que se puede practicar en Zurucuáin.
Entre bodegas y queserías
La época de vendimia es un buen momento para sumergirnos en el mundo vinícola y conocer los secretos de la recolección de las bodegas navarras. En Lácar, la bodega Lezaun ofrece una visita a los viñedos en carreta de caballos con degustación de vino ecológico incluida o un recorrido en Segway por los viñedos.
También Abárzuza es este otoño un buen destino para los aficionados a la buena mesa, que pueden degustar pacharán y queso sin moverse de la localidad. Tanto la bodega de pacharán como las queserías de Abárzuza proponen degustaciones y visitas por las instalaciones para conocer la elaboración de sus productos.
Además, el proyecto “Los artesanos, su entorno natural y patrimonial” oferta un interesante pack de turismo cultural y gastronómico. Los fines de semana se organizan visitas guiadas a monumentos artísticos de la zona, como el monasterio de Irantzu, la iglesia Santa María de Eguiarte o los principales edificios románicos del valle de Guesalaz, que finalizan con un pincho/cazuelica y un vino o una sidra.
Para ampliar la información sobre el programa turístico de Tierras de Iranzu acceda a la página web www.tierrasdeiranzu.com y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Nos vamos de cazuelicas… y a saborear pimientos del piquillo
Este otoño ni la falta de tiempo ni el precio van a ser excusa para poder saciar nuestro apetito con un buen guiso cocinado a fuego lento. Por tan sólo dos euros, 36 establecimientos de Navarra ofrecerán del 7 al 15 de octubre deliciosos platos tradicionales acompañados de un buen caldo navarro. La X Semana de la Cazuelica y vino de Navarra coincidirá este año con otro evento gastronómico igualmente apetitoso: la II Exaltación del Piquillo de Lodosa, que tendrá lugar los días 8 y 9 de octubre, una oportunidad única para saborear y adquirir este preciado manjar.
Si se le hace la boca agua con los “morricos” de cerdo, el bacalao en salsa verde, los chipirones en su tinta o las carrilleras estofadas con salsa de vino, no se pierda la X Semana de la Cazuelica y vino de Navarra. Del 7 al 15 de octubre, cerca de 40 establecimientos hosteleros ofrecerán una variada oferta de degustaciones caseras al módico precio de dos euros. Además, cada guiso se maridará con un determinado vino de Navarra, de forma que el cliente recibirá asesoramiento del caldo que debe beber para acompañar la cazuelica solicitada.
Para conseguir que los bares se esfuercen al máximo a la hora de preparar sus creaciones gastronómicas, todos los establecimientos inscritos participan en un certamen que premia a la mejor propuesta. Otro tanto ocurre con los vinos. El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Navarra otorga un galardón “al bar que mejor trata el vino”. Para ello, un jurado compuesto por expertos visita anónimamente los bares y elige el establecimiento ganador, que recibe un número de cajas de copas de vino de primera calidad equivalente al peso del agraciado.
Toda la información sobre las cazuelicas, direcciones y horarios de los establecimientos participantes estará disponible en los 15.000 folletos que se repartirán en bares y en la oficina de turismo. También podrá realizar cualquier consulta en las páginas web: www.semanadelacazuelica.com, www.navarragastronomia.com y www.hostelerianavarra.com, y en las redes sociales, que desvelarán minuto a minuto las novedades y las cazuelicas favoritas del público.
Organizada por la Asociación de Hostelería de Navarra, con el patrocinio del Consejo Regulador de la D.O. Navarra, la X Semana de la Cazuelica y su maridaje ha reunido este año a 32 establecimientos hosteleros de Pamplona y a 5 de Oricáin, Zizur Mayor, Villava, Lácar y Sos del Rey Católico (Aragón).
II Exaltación del Piquillo de Lodosa
La localidad navarra de Lodosa también se vestirá de fiesta los días 8 y 9 de octubre para celebrar la II Exaltación del Piquillo, una cita imprescindible para degustar y adquirir pimientos del piquillo de Navarra.
El sábado 8 de octubre a las 11:00 horas, la consejera de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente, Lourdes Goicoechea y el alcalde de Lodosa, Pablo Azcona inaugurarán las jornadas con una mesa redonda en torno al pimiento del piquillo que tendrá lugar en la Casa de Cultura y reunirá, entre otros, a los cocineros Koldo Rodero y Jesús Sánchez y a la comunicadora gastronómica de las redes sociales, Cristina Martínez “Garbancita”.
A esa misma hora pero en la plaza de España se abrirá el mercado del piquillo, con varios stands de conservas y productos artesanos de Navarra y con un puesto de asado y venta de pimientos del piquillo realizado por agricultores de Lodosa. El mercado permanecerá abierto hasta las 15:00 horas.
De 12:30 a 13:00 se celebrará el concurso de “Ensartar Pimientos del Piquillo de Lodosa”, organizado por la Comisión de Turismo, y a las 13:15 horas se realizará la entrega de los premios a los ganadores del sorteo “Tu peso en Oro Rojo” y la entrega de la placa al ganador del concurso de ensartar pimientos.
Ese día pinchos y menús de los bares y restaurantes de Lodosa incluirán entre sus ingredientes pimientos del Piquillo de Lodosa, por lo que la ronda del sábado, que además contará con la charanga “Aburrecalles”, será especialmente apetitosa.
La oferta gastronómica a base de pimientos del Piquillo continuará el domingo 9 de octubre. En esta ocasión, los gaiteros de Lodosa amenizarán el vermú.
A las 14:00 horas en el Paseo se dará a conocer el plato ganador del Concurso Gastronómico, que recibirá un premio de 700 euros. Ya por la tarde, el toro con soga de las 17:00 horas pondrá el punto y final a la II Exaltación del Pimiento de Piquillo de Lodosa.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
La Oficina de Turismo de Navarra nos manda algunas sugerencias para el Puente del Pilar y el Puente de Todos los Santos. Esperamos que os sea de utilidad
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
"AgroRutas de Navarra", siete nuevos itinerarios de turismo sostenible en el medio rural
La Asociación de Agroturismo de Navarra, Agroturana, ha presentado recientemente el proyecto ‘AgroRutas de Navarra’ con el que pretende dar a conocer las empresas agrarias que realizan actividades turísticas, impulsando así el agroturismo en la Comunidad Foral. Para ello se han preparado siete rutas en diferentes zonas de Navarra que cubren el territorio de norte a sur, centrándose en los hitos más significativos de la geografía foral.
La Asociación ha preparado una oferta que se compone de tres noches de alojamiento y tres actividades de agroturismo por un importe a partir de 76€, y hasta un máximo de 164€. Estos paquetes se pueden disfrutar de lunes a jueves hasta el 31 de diciembre y están disponibles a través de la agencia de viajes de receptivo Anavarra.com.
Para cubrir fines de semana y días festivos se ha promovido además un bono descuento de 10% en actividades agroturísticas que ofertarán los establecimientos adheridos al programa. Se podrán solicitar para tantas personas como figuren en la reserva del alojamiento, y su disfrute se realizará entre la fecha de entrada y la de salida del mismo.
‘AgroRutas de Navarra’ a través de Agroturana ha suscrito un convenio con una treintena de alojamientos rurales en sus diferentes clases y categorías. La Asociación cuenta además con varios establecimientos de restauración suscritos al programa que incluyen bodegas, queserías y restaurantes. Se han sumado también a esta iniciativa granjas, fincas ecológicas, hípicas y museos de interpretación de la naturaleza y la actividad agraria que ofertan ocio en el entorno rural.
Las rutas de norte a sur
Comenzando desde el norte, la primera de las rutas ofertadas transcurre pareja al antiguo trayecto del Plazaola, el tren que unía Pamplona con Donostia-San Sebastián a través de Andoain, hoy reconvertido en vía verde. En el lado opuesto, entre los caminos del Pirineo Oriental, se ha creado la segunda AgroRuta que atraviesa el Valle de Salazar.
Dos rutas funcionan como paso intermedio entre los Pirineo navarros y la Zona Media. La primera de ellas, la ‘AgroRuta Tierras de Javier’, sirve de bisagra en la parte oriental uniendo la Foz de Arbaiun y la Merindad de Sangüesa; por su parte la ruta consagrada a las sierras de Urbasa y Andía hace la misma función en el extremo occidental de la Comunidad.
El Camino de Santiago a su paso por la Navarra Media Occidental tiene también reservada una ruta rural que transcurre por Tierra Estella, en el final de etapa del tramo jacobeo foral. Sin abandonar la ribera estellesa hay prevista otra AgroRuta que transcurre por Sesma, Arróniz, Azagra y Andosilla.
La última de las rutas integra la Navarra Medieval Central y la Ribera, recalando en los hitos fundamentales de este entorno: Ujué, San Martín de Unx y el Parque Natural de las Bardenas Reales. Para el conocimiento de este último territorio, el paquete de ruta incluye un paseo de interpretación en 4x4.
Todas ellas incluyen actividades de contacto directo con la naturaleza y el medio rural, que comprenden desde visitas con cata a queserías, mielerías y bodegas, o talleres en huertas ecológicas; hasta paseos a caballo. Las AgroRutas de Tierras de Javier, las sierras de Urbasa y Andía, el Camino de Santiago y la Ribera Estellesa están se organizan para grupos a partir de cuatro plazas de alojamiento. Las del Pirineo Oriental, el Parque Natural de las Bardenas Reales y la Vía Verde del Plazaola se pueden solicitar a partir de dos plazas de alojamiento.
Para más información sobre ‘AgroRutas’ puede visitar el perfil de Agroturana en la red social Facebook. Las reservas se realizan a través de la página web de la agencia de viajes Anavarra.com.
Para obtener más información sobre turismo en Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Turismo Reyno de Navarra apoya las I Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Invierno
La Asociación de Restaurantes de Navarra ha puesto en marcha las I Jornadas Gastronómicas de las Verduras de Invierno que se desarrollan en el mes de noviembre. A esta cita gastronómica se han inscrito 15 restaurantes de distintos puntos de Navarra. Seis pertenecen a la zona de la Ribera, siete son de Pamplona y la Cuenca y dos se encuentran en la Zona Media.
Las I Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Invierno son una iniciativa totalmente novedosa que pretende atraer a quienes gustan de la buena gastronomía. Se trata de promocionar lo mejor de la huerta navarra con productos de temporada. En estas fechas ya comienzan las primeras alcachofas, el cardo blanco y rojo, la borraja, pimientos del Piquillo, etc. Siendo los protagonistas de estas jornadas. Los menús confeccionados a base de verduras cada vez tienen más aceptación ya que son saludables y sientan bien.
Las presentes Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Invierno ofrecen la auténtica gastronomía tradicional y atienden el capricho de quienes sueñan y disfrutan con un plato de verdura bien hecho.
Entre los restaurantes participantes en estas jornadas, se encuentran el Restaurante El Lechuguero de Cascante; el Restaurante Hotel Alhama de Cintruénigo; el Hotel Restaurante Xabier de Javier; las Bodegas Príncipe de Viana de Murchante; el Restaurante Casa Manolo de Pamplona; el Restoran El Colegio (Colegio de médicos) de Pamplona; el Restaurante El Horno de Aralar de Pamplona; Restaurante La Chistera de Pamplona; el Restaurante La Cocina de Álex Múgica de Pamplona; el Restaurante Roncesvalles y Bar El Chupinazo de Pamplona; la Sidrería Auzmendi Sagardotegia de Pamplona; el Restaurante Coto Valdorba de Sansoáin; el Restaurante Alcazaba (Hotel AC Ciudad de Tudela); el Restaurante Remigio de Tudela y el Restaurante La Taberna de Tulebras de Tulebras;
Los patrocinadores
Esta iniciativa cuenta con el patrocinio principal de Bodegas Chivite, que apuesta por la calidad gastronómica de los restaurantes de Navarra. Asimismo, Cooperativa de Hostelería de Navarra asume el papel de Proveedor Oficial de estas Jornadas, tal como hace con el resto de actividades gastronómicas que organiza la Asociación de Hostelería.
El Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra, junto con el Ayuntamiento de Pamplona, el grupo Freixenet y el Banco Popular apoyan esta iniciativa.
Para la difusión de estas jornadas se van a distribuir 5.000 folletos que contienen una completa información que se entregará en las Oficinas de Turismo de las diferentes localidades de la Comunidad Foral, además de en hoteles de Pamplona y en la propia Asociación de Hostelería. Asimismo la web www.hostelerianavarra.com y www.navarragastronomia.com contiene toda la información referente a estas Jornadas Gastronómicas. Consultar el programa de las Jornadas [PDF 1,92MB]
Para obtener más información sobre turismo en Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Setas para todos en la Ultzama el 19 y 20 de noviembre
Aunque este año se han hecho esperar más de lo debido, las setas ya han empezado a aflorar en los bosques de Navarra. Uno de los lugares más frecuentados por los aficionados a la recolección de hongos es el Parque Micológico Ultzama, que este otoño organizará junto con el Ayuntamiento de Ultzama y la Asociación de Desarrollo Turístico ultzama2vecesverde unas jornadas micológicas con talleres de cocina, degustación de pinchos, visitas guiadas, exposiciones y venta de setas. Las actividades comenzarán el 15 de noviembre, pero el plato fuerte llegará el domingo 20 de noviembre con la celebración del I Día del Hongo.
Si todavía no ha tenido la oportunidad de saborear setas y hongos de temporada, no se pierda el fin de semana micológico que han organizado en Ultzama la Asociación de Desarrollo Turístico ultzama2vecesverde, el Ayuntamiento de Ultzama y el Parque Micológico Ultzama. La cita será el 19 y 20 de noviembre y las personas que estén interesadas en participar en alguna de las actividades programadas o recibir más información deberán dirigirse al punto de información de Kuartelenea, en Lizaso (948 30 53 00, 620 95 54 54 o info@parquemicologico.com).
Aunque el programa comenzará con unos talleres de cocina micológica que se celebrarán los días 15 y 16 de noviembre, las principales actividades se desarrollarán el fin de semana del 19 y 20 de noviembre. El sábado 19 tendrá lugar una visita sobre gestión forestal y producción de hongos. La salida será a las 9:00 horas del centro cívico Larraintzar (Ultzama) y los participantes deberán abonar 5 euros. Las plazas serán limitadas. A las 13:00 horas el centro cívico Larraintzar acogerá un audiovisual sobre setas y medio ambiente “El pregón del hongo”, de Bene Uriz. Además, durante todo el día habrá una degustación de pinchos micológicos en distintos establecimientos hosteleros de la zona.
Al día siguiente, el domingo 20 de noviembre, tendrá lugar el I Día del Hongo, una jornada que se desarrollará en el frontón de Auza (Ultzama) y en la que el público podrá comprar setas y diversos productos de artesanos de la Ultzama. Asimismo, se inaugurará una exposición micológica con una consultoría micológica y se organizará un taller/ludoteca para niños titulado “El bosque y las setas”. Por último, se procederá a la entrega del Honguico de Ultzama al pelotari Aritz Begino. También durante el domingo los bares y restaurantes de la zona ofrecerán una degustación de pinchos micológicos.
X Feria de la Trufa en Navarra, en diciembre
En diciembre, la cita con los hongos se trasladará a la Zona Media de Navarra. El 18 de diciembre, La Valdorba acogerá la X Feria de la Trufa, una oportunidad única para descubrir los secretos de este hongo tan preciado y participar en las demostraciones específicas para dar a conocer cómo se recogen las trufas.
Durante la jornada, los visitantes podrán comprar trufas frescas y asistir a las charlas divulgativas que se ofrecen en la carpa que se instala en la plaza del pueblo. El programa también incluirá una exposición sobre la trufa y visitas guiadas a distintos monumentos románicos de la zona.
Además, los restaurantes de los alrededores se sumarán a la fiesta y durante toda la jornada servirán menús trufados especiales.
Para ampliar la información sobre el fin de semana micológico en Ultzama, acceda a la página web www.parquemicologico.com; para conocer más detalles sobre la X Feria de la trufa consulte en la web www.valdorba.org; y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Homenaje a las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, el 3 de diciembre, Día de Navarra
Las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago serán las grandes protagonistas del Día de Navarra. El 3 de diciembre recibirán la Medalla de Oro de Navarra, la condecoración más relevante que se otorga por la defensa, promoción y fomento de los valores característicos de Navarra. El entusiasmo con el que cientos de asociados han impulsado desde hace décadas la Ruta Jacobea se ve reconocido con esta distinción refrendada, además, con el incremento en el número de peregrinos y la relevancia social y cultural que ha adquirido el Camino de Santiago.
Los peregrinos que todos los años se dirigen a Santiago siguen incrementándose. Entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2011 han pasado por el albergue de Orreaga/Roncesvalles 58.543 personas, una cifra que ya supera a los 56.145 de todo el 2010, que fue Año Jacobeo y que ya arrojó una cifra récord, muy por encima de los 52.389 del año 2009.
El Camino de Santiago es una de las joyas culturales en Navarra, una Comunidad marcada por sus tesoros artísticos y por la huella que han dejado peregrinos y creadores a lo largo de los siglos. El Gobierno de Navarra ha concedido la Medalla de Oro de Navarra 2011 a las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago en la Comunidad Foral: la de Estella-Lizarra, la primera a nivel nacional, que se creó hace 50 años, la general de Navarra y las más recientemente constituidas en Los Arcos, Urdax-Baztan y la Ribera del Ebro. La Medalla de Oro de Navarra, instituida en 1998, constituye la condecoración más importante que se otorga a personas o entidades que destacan en la defensa, promoción y fomento de los valores característicos de Navarra.
El Gobierno de Navarra premia el importantísimo papel que las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago han tenido y tienen en la recuperación de la ruta jacobea, "agrupaciones de ciudadanos entusiastas y voluntariosos que han aportado su saber y su esfuerzo generoso a la recuperación, divulgación y aprecio al sentir jacobeo", tal como reconoce el Gobierno de Navarra.
Con la Medalla de Oro de Navarra, el Ejecutivo foral reconoce "su tarea continuada y dinámica, de servicio y de promoción" de la ruta jacobea, en este momento en que "el Camino de Santiago constituye un fenómeno social y cultural de grandes dimensiones". Con su trabajo "prestigian el nombre de nuestra Comunidad y la dan a conocer como sociedad abierta y acogedora, hospitalaria y comprometida".
El decreto foral que recoge la concesión de la Medalla de Oro destaca que "tras siglos de decadencia, el siglo XX conoció el renacer de la peregrinación compostelana y la universalización de sus valores. Navarra, donde se unen los principales caminos europeos hacia Santiago, ha impulsado decididamente esta recuperación con acciones notables de recuperación de caminos, restauración de monumentos e impulso de instalaciones y servicios para los peregrinos y para cuantos quieren sentir la vivencia personal de recorrer los caminos hacia Compostela".
Entre las actividades que se desarrollarán en torno al Día de Navarra figuran el Festival Joven que tendrá lugar el viernes 2 de diciembre a las 19:30 horas en el Pabellón Anaitasuna de Pamplona, con las actuaciones de Melendi, La Pegatina, Malú, y el grupo vencedor de los Encuentros de Jóvenes Artistas 2011.
El día 3 de diciembre se iniciará a las 9:45 horas con una Solemne celebración religiosa en honor de San Francisco Javier, patrono de Navarra, en el Santuario de Javier. Al mediodía tendrá lugar la entrega de la Medalla de Oro de Navarra a las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago de Navarra, en una ceremonia presidida por la presidenta Yolanda Barcina en el patio isabelino del Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales.
Las asociaciones de ciudadanos de todo el mundo que viven en Navarra protagonizarán un festival folclórico que se iniciará en la Casa de Cultura de Burlada a las 12:30 horas. El Día de Navarra tendrá presencia cultural en setenta localidades gracias a los conciertos que, a las 13 horas, protagonizarán corales y bandas de música, que se inician con la interpretación del Himno de Navarra y continuarán con programas específicos.
Para ampliar cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
Estella-Lizarra mantiene viva su tradicional feria de ganado
Una de las localidades navarras que mejor ha sabido conservar las tradicionales ferias de otoño que en otro tiempo reunían en la plaza del pueblo a vecinos, familiares o amigos para vender animales o apalabrar bodas es Estella-Lizarra. El próximo 30 de noviembre, coincidiendo con el día del Patrón de San Andrés, la ciudad del Ega inaugurará la Feria de San Andrés, una de las ferias de ganado más importantes de la Zona Media. Entre los principales atractivos del programa destacan los que se celebrarán el domingo 4 de diciembre, con la feria de ganado, la degustación popular de ternera y el VIII Concurso de Quesos de Urbasa-Andía como actos estrella.
Aunque hoy en día la compra venta de ganado es casi testimonial, la Feria de San Andrés de Estella-Lizarra todavía conserva un aire tradicional que sigue atrayendo a cientos de curiosos y visitantes.
El programa arrancará el miércoles 30 de noviembre, festividad de San Andrés, con el desfile de la Comitiva municipal desde el Ayuntamiento hasta la iglesia de San Miguel, donde a las 11:00 horas se celebrará la misa en honor al patrón de la ciudad. Por la tarde, será el turno para los más pequeños. La plaza de San Martín acogerá una chocolatada popular a las 17:30 horas, que estará amenizada por los Gaiteros de Estella-Lizarra, y media hora más tarde se inaugurarán los juegos infantiles. La jornada concluirá con una conferencia en la Casa de Cultura Fray Diego, “Estella-Lizarra en el cine, Simón Blasco Salas”, que tendrá lugar a las 20:00 horas y correrá a cargo de Alberto Cañadas y Ricardo Galdeano.
El viernes 2 de diciembre se organizará un encierro txiki simulado, que partirá a las 18:00 horas de la plaza de Santiago y que dará paso a una tarde muy musical, con una disco móvil en la plaza de los Fueros y un concierto de Solaris Jazz Trash con improvisación de pintura a las 20:00 horas en la Casa de la Juventud. El torico de fuego de las 21:00 horas en la plaza de los Fueros pondrá el punto y final del día.
El fin de semana del 3 y 4 de diciembre concentrarán la mayor parte de los actos programados. El sábado 3 de diciembre se celebrará en la plaza de toros el II Campeonato navarro de arrastre de piedra con caballos. La cita será a las 11:30 horas. Antes de comer, la banda de música de Estella-Lizarra ofrecerá un concierto con motivo del Día de Navarra en los cines Los Llanos. Ya por la tarde, habrá una exhibición del grupo de danzas Larraiza y Arantzako Dantza Taldea en la plaza Coronación y música de gaita en la plaza de los Fueros. Al igual que en días anteriores, la jornada se clausurará a las 21:00 horas con el torico de fuego.
El día grande de la feria será el domingo 4 de diciembre. A partir de las 8:00 horas, los animales se adueñarán de la plaza de Santiago y tratantes y ganaderos intentarán cerrar algún que otro acuerdo comercial. Mientras, en la plaza de los Fueros el público podrá acercarse a los distintos puestos de artesanía y alimentación que permanecerán abiertos durante toda la mañana. A las 10:00 horas se iniciará en la plaza de la Coronación el VIII Concurso de quesos de Urbasa-Andía, que culminará con la entrega de premios y una degustación popular de queso. Mientras el jurado cata los diferentes productos de los participantes, los asistentes podrán asistir a una demostración de elaboración de quesos al modo tradicional. Y a las 13:00 horas la plaza de San Martín se convertirá en uno de los lugares más concurridos de la ciudad ya que tendrá lugar la degustación popular de ternera de Navarra. Por la tarde tendrá lugar una exhibición infantil de danzas folclóricas y culturales, partidos de pelota profesionales y música. El torico de fuego de las 21:00 horas cerrará la Feria de San Andrés 2011.
Estella-Lizarra, ciudad monumental con sabor jacobeo
Si decide acercarse a la Feria de San Andrés de Estella-Lizarra, aproveche su estancia para conocer los palacios, casas señoriales, iglesias, conventos, puentes y hermosos edificios que en el siglo XV le valieron el nombre de “Estella la bella”. Entre los más importantes se encuentran el Palacio de los Reyes de Navarra, la casa Fray Diego o las magníficas iglesias de San Miguel, San Pedro de la Rúa y Santo Sepulcro.
Esta monumental ciudad de 14.000 habitantes, nacida al calor del Camino de Santiago, le sorprenderá por su animada actividad comercial y su mercado de los jueves, el gusto por la música y el teatro, y una cuidada gastronomía.
Para más información sobre la Feria del ganado de Estella-Lizarra acceda a la página web www.estella-lizarra.com y para ampliar cualquier información sobre turismo en Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
Dr. Livingstone Registrado: 17-07-2007 Mensajes: 9331
Votos: 0 👍
La Ciudadela de Pamplona se transformará por una noche en una fiesta de la Toscana italiana con música y enredos
La fiesta ‘Soirée de Ópera’ ofrecerá la noche del sábado 25 de agosto música barroca y napolitana, canto, comedia del arte y teatro y, para finalizar, una ópera de Rossini
El próximo 25 de agosto ‘Soirée de Ópera’ transformará la Ciudadela de Pamplona en una noche de fiesta que incluirá música barroca y canción napolitana, comedia del arte, teatro clásico y, para finalizar, la representación al aire libre de la ópera de Rossini L’Occasione fa il ladro con la Orquesta Sinfónica de Navarra. Bajo la dirección musical de Jordi Bernacer, es una ópera cómica que habla de amores y enredos. Todo ello estará acompañado de servicio de hostelería para disfrutar de la gastronomía navarra.
Será un viaje a La Toscana italiana en una noche de fiesta y simultáneamente en distintos escenarios se producirán diversas actuaciones que concluirán con la representación de la ópera. De hecho, se anima a los asistentes a que acudan vestidos de blanco o con ropa clara y a que porten máscaras.
Esta iniciativa se incluye en el proyecto ‘Fortius’ subvencionado por la Unión Europea a través de fondos FEDER. ‘Fortius’ se enmarca en el Programa Operativo de Cooperación Territorial España-Francia-Andorra (POCTEFA) de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP) y trabaja en la línea de valorización turística y cultural del patrimonio fortificado de Pamplona y de Bayona.
Actuaciones musicales y una ópera cómica
La fiesta comenzará a las ocho y media de la tarde y la entrada se realizará desde la avenida del Ejército. Allí, el Arlecchino de la Ópera de Cámara de Navarra, encarnado por Imanol Espinazo, acompañado por las pulcinellas, explicará el desarrollo de un acto que comenzará con la actuación del Cuarteto Nebari. Este cuarteto nació en 2007 y está formado por estudiantes de los conservatorios superiores de Navarra y País Vasco. La bienvenida tendrá un programa basado en la música barroca.
A continuación, nos encontraremos varias escenas de la ópera ‘La Serva Padrona’ de Pergolesi interpretadas por María Lacunza y Mikel Berraondo, alumnos de Canto del Conservatorio Superior Profesional Pablo Sarasate. Estarán acompañados al piano por Daniel Gutiérrez en la que ha sido la producción de este curso del conservatorio dirigida por la profesora de Canto Mercedes Gorría.
La noche concluirá con la puesta en escena de la ópera ‘L’Occasione fa il ladro’ de Giachino Rossini, una farsa cómica en un acto que será interpretada por la Orquesta Sinfónica de Navarra bajo la dirección musical de Jordi Bernacer y la dirección de escena de Pablo Ramos. La representación dará comienzo a las 22,30 horas y el público podrá tomar asiento en las sillas habilitadas para ello o en los propios jardines.
La obra explica una historia de amores y equívocos en la que coinciden, en una posada camino de Nápoles, Don Parmenione, un aventurero jactancioso y atrevidos, su criado Martino y el conde Alberto, noble refinado y sensible. Don Parmenione busca a la hija de un amigo que ha huido con su amante y el conde Alberto a Berenice, la mujer que su padre en el lecho de muerte le destinó como esposa y que él todavía no conoce.
Espectáculos teatrales
El actor y monologuista navarro, Pablo del Mundillo, representará a un cómico de los caminos. Además, Patxi Larrea, en el centro de la Ciudadela, transportará a los asistentes al siglo XVII con una actuación basada en la comedia del arte, un género de comedia nacido en el siglo XVI en Italia basado en la improvisación alrededor de una trama sencilla. Larrea dará vida en esta obra a varios personajes que se enredarán en distintas historias.
En el escenario instalado delante de la Sala de Armas, el grupo instrumental de púa de la Asociación de Amigos de la Ópera AGAO y los solistas del coro Premier Ensemble de la misma entidad ofrecerán un recorrido por distintas canciones napolitanas. Para finalizar la fiesta, junto al Polvorín, la compañía Malaspulgas, formada por Virginia Cervera y Sofía Díez, representarán una historia protagonizada por Cyrano de Bergerac.
Entradas ya a la venta
Las entradas cuestan 20 euros (más gastos de distribución) en venta anticipada y 25 euros en taquilla, incluyendo la degustación de una copa de vino navarro y una copa de cava o champán. Las entradas están ya a la venta en www.ticketmaster.es, www.operadecamaradenavarra.com y el Punto de Información Turística de la Plaza Consistorial.
Para más información sobre turismo de Navarra acceda al portal www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información 848420420.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31204
Votos: 0 👍
Pamplona punto de encuentro del turismo gastronómico mundial
Food Trex Navarra 2020 desvela las últimas tendencias del sector
Pamplona, punto de encuentro de las últimas tendencias del gastro-turismo mundial. 26 voces influyentes imparten el III Congreso Internacional de Turismo Gastronómico FoodTrex Navarra 2020, del 20 al 21 de febrero en el Palacio de Congresos y Auditorio Baluarte.
Son los directivos de destacados turoperadores, agencias de viajes, consultoras de marketing, productores públicos y privados, así como hosteleros, cocineros, enólogos y periodistas de un sector que ya supone el 40% del gasto turístico planetario.
Se espera una asistencia de 200 profesionales.
Con objeto de dinamizar la comercialización entre productores y promotores, se organiza el Primer Encuentro B2B de Turismo Gastronómico, con más de una veintena de compradores nacionales e internacionales.
Además, FoodTrex Navarra 2020 reúne a una serie de expertos punteros, gurús del turismo gastronómico mundial, llegados de EE.UU, Canadá, Reino Unido, Irlanda y Portugal, así como de Islas Canarias, Gerona, Cádiz, Madrid, Navarra y País Vasco.
Talleres y networking con prensa especializada completan las jornadas, además de visitas técnicas a productos emblemáticos de turismo gastronómico local y de proximidad: Museo de la Trufa y enoturismo, tour Queso Idiazábal, ruta de pintxosen Pamplona, Tudela, la huerta de Navarra, las bodegas del vino txakolí y las traineras. Inscripción y programa en Gastronomytourism.es
FoodTrex Navarra 2020 forma parte de la 15 Feria Internacional de Turismo Navartur, acogida del 21 al 23 de febrero en Baluarte. En 2019 Navartur batió su récord de asistencia, con 42.266 visitantes de toda España.
Events & Holidays organiza FoodTrex Navarra y Navartur, en alianza con World Food Travel Association (WFTA). Patrocinan Gobierno de Navarra e INTIA - Reyno Gourmet. Colabora la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra (AHTN).
Nos eligen por la comida
Ocho de cada 10 turistas extranjeros escogen nuestro país condicionados por su buena cocina, según el último estudio del comparador de seguros de viajes Acierto.com. Entre otras razones, España se consolida como potencia global del turismo gastronómico porque214 restaurantes lucen la Estrella Michelín (174 una, 29 dos y 11 tres). Cuatro de ellos se sitúan en Navarra.
“A la hora de viajar a España, el turista extranjero ya valora la gastronomía tanto como el patrimonio arquitectónico y la cultura”, asegura Luis Cortés, director de FoodTrex Navarra y Navartur.
El ranking The World’s 50 Best Restaurants 2019 incluye siete locales nacionales de alta cocina (cinco del País Vasco y dos de Cataluña). “Cada año el turista gastronómico se gasta más dinero en España”, añade Luis Cortés. “El congreso estimula la compra-venta entre los actores de un sector en crecimiento”, explica.
Según datos del Ministerio de Turismo, en 2018 más de 260.000 turistas nos visitaron por la gastronomía, un 16,7% sobre 2017. Facturaron 15 millones de euros, un 65’6% más que el año anterior. La actividad gastronómica supone el 33% del PIB y un 20% del empleo en España, según un estudio de KPMG. El turismo gastronómico interno también aumenta a pasos agigantados. Un 82% de los españoles reconoce viajar o realizar excursiones en España condicionado por la gastronomía del destino, según el último informe de la consultora especializada Dinamiza sobre viajes y escapadas.
Abre el congreso Manu Ayerdi Olaizola, Consejero de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobierno de Navarra, el jueves 20 (09:00). A continuación, la evolución del mercado y los actores corre a cargo de Erik Wolf, director ejecutivo de la consultora WFTA(Portland, EE.UU), que acaba de publicar su informe sobre la industria del turismo gastronómico para 2020. La WFTA preserva las culturas culinarias a través del turismo y es una autoridad mundial del sector.
Los Expertos
El primer panel de ponencias integra a propietarios de los recursos (productores, hosteleros, comerciantes), el segundo a creadores y distribuidores del producto (agencias, turoperadores), y el tercero las entidades públicas y privadas.
El turismo gastronómico empieza en la tierra que da origen al producto y continúa en los fogones donde se cocina. Así, la primera sesión combina las experiencias del popular chef de San Sebastián Bendur Joseba Elizondo; Joseba Lazkano, sumiller y enólogo, director de Hotel Rural Gaintza (Getaria), y gerente de la bodega familiar de vino txakolí Gaintza Txakolina; y Lise Boursier, responsable de Enoturismo & Marketing de Bodega Otazu (Navarra).
Roberta Bruno, Marketing Manager de la escuela de cocina A punto Centro Cultural del Gusto (Madrid), explica por qué las ideas también se cuecen. Imanol San Martín aporta la visión del productor, como Socio Fundador de Quesería Aldaia (Lezáun, Navarra).
El segundo panel compara las propuestas gastro-turísticas de tres países: Robin Glaeser, socia fundadora de InquisiTours (Seattle), que organiza rutas del vino en el Noreste de EE.UU; Patricia Bermejo, socia fundadora de Singular Trips (Lisboa), viajes gastroen clave de lujo; y Marta Angulo, socia fundadora de A Taste of Spain (Cádiz), experta en rutas culinarias rurales desde 1999. Lo completa Felipe Ferraro, Jefe de Desarrollo de Negocio de Smartbox España.
Moderado por Elena Valdés, Jefa de Turismo Cultural y Marketing de Contenidos de Turespaña, el tercer panel conjuga la perspectiva pública y privada en la creación y comercialización del producto.
Intervienen Janice Ruddock, socia directora de Briny Ocean Consulting Group y Blaze Marketing Solutions, en Nueva Escocia (Canadá); Anna Cuadrat, responsable de promoción eno-gastronómica del Patronat de Turisme Costa Brava (Girona); Nacho Calvo, SecretarioGeneral de AHTN; y la especialista en soluciones gastronómicas a medida Tania Reyes, directora de Gastronomics Projects (Gran Canaria).
Visibilidad
El turismo gastronómico cobra protagonismo en el contexto económico-financiero y en los medios de comunicación, tanto generalistas como especializados.
El taller práctico (viernes 21) forma sobre generar visibilidad de los destinos en la prensa. Reportera de viajes en la cabecera económica estadounidense Forbes, Irene S. Levine es una de las figuras más esperadas. También intervienen Lucía Díaz Madurga (National Geographic Viajes) y Ana Belén Toribio (Gastro&Style).
Gastro-turismo y sostenibilidad van de la mano. Modera el taller Chantal Cooke, directora de la radio digital londinense Passion for the Planet (concebida para “crear un mundo mejor”), comprometida con una producción sostenible y el respeto al medio ambiente.
El Primer Encuentro B2B (viernes 21) integra turoperadores especializados y agencias emisoras con productores y agencias receptoras, para estimular la compra-venta de productos de turismo gastronómico. Participan InquisiTours, Singular Trips,Portuguese Table, Smartbox Group, Pyrenalis Atlantic, Rutas Meigas, Rutas del Vino, Viajes Madroño, Madrid Experience, Lexitours, Overtrails, Tenedor Tours, Culinary Spain Tours, Activa, A Taste Of Spain, Ideatur, Ocio Vital, Isabel Boutique…
Información facilitada por www.turismo.navarra.es _________________ El mundo es un libro y aquellos que no viajan leen sólo la primera página.
Foros de Viajes 
Asunto: 
Asunto: 
