Foro de USA y Canada: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Buenas!
Por lo que leo en la página del Ministerio as.exterior tanto en California cómo en Nevada no hay que obtener el carnet internacional.
• En el estado de California, los turistas que deseen conducir un vehículo a motor durante su estancia, incluidos los vehículos de alquiler sin conductor, deberán disponer del documento original de su permiso de conducción español vigente. El código de circulación de California no admite los permisos internacionales de conducción. En el estado de California, los turistas que deseen conducir un vehículo a motor durante su estancia, incluidos los vehículos de alquiler sin conductor, deberán disponer del documento original de su permiso de conducción español vigente. El código de circulación de California no admite los permisos internacionales de conducción.
• Igualmente, en los estados de Alaska, Hawái, Idaho, Nevada, Oregón y Washington se requiere el original del permiso de conducción español vigente.
• Algunos estados, como Idaho, recomiendan viajar a EE.UU. Con el permiso internacional de conducción como documento complementario.
Por si os sirve de algo.
Lo que pone en mi contrato de alquiler sobre el permiso de conducción.
INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA DEL CONDUCTOR
Los clientes que residen en los Estados Unidos, los Territorios de los Estados Unidos o Canadá Los clientes que residen en los EE.UU., los Territorios de los Estados Unidos o Canadá deben presentar una licencia de conducir emitida por el gobierno válida y no caducada que incluya una fotografía del cliente. Las licencias digitales no son aceptadas. La licencia de conducir debe ser válida para todo el período de alquiler. Los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que estén en servicio activo pueden presentar una licencia de estado de origen expirado bajo las siguientes condiciones: También presentan una identificación militar activa y cumplen con su política de extensión militar del estado que emitió la licencia. Estas políticas varían según el estado y se recomienda a los clientes consultar con el departamento apropiado de vehículos de motor para obtener más información. Clientes que viajan a los Estados Unidos y Canadá desde otros países Es importante que los clientes consulten con el Departamento de Vehículos Motorizados apropiado en los Estados o Provincias en los cuales tienen la intención de viajar para asegurar el cumplimiento de sus diversas leyes de licencias. Las siguientes prácticas se usan para asegurar que el cliente presente una licencia válida en el momento del alquiler. Los clientes que viajan a los Estados Unidos y Canadá desde otro país deben presentar lo siguiente: su licencia de conducir de su país de origen y Si la licencia del país de origen está en un idioma distinto del inglés (o francés, para alquileres en Canadá) Es decir, alemán, español, etc.) se recomienda un Permiso Internacional de Conducir, pero no se requiere, para la traducción, además de la licencia del país de origen. Si la licencia del país de origen está en un idioma distinto al inglés y las letras no son el inglés (es decir, el alfabeto no es un alfabeto extendido basado en latín, como alemán o español, pero es ruso, japonés, árabe, etc.) . Si no se puede obtener un permiso de conducir internacional en el país de origen, se puede sustituir por otra traducción profesional por escrito. En cualquier caso, la licencia del país de origen también debe presentarse. Los clientes no pueden alquilar un vehículo únicamente con el Permiso Internacional de Conducir. El Permiso Internacional de Conducir es una traducción de la licencia del país de origen del individuo y no se considera una licencia ni se considera una identificación válida. En algunos lugares, incluyendo pero no limitado a oficinas en Arizona, California, Georgia, Nuevo México, Nevada y Texas, se puede pedir a los clientes que proporcionen documentación válida emitida por el gobierno adicional. Otros requisitos No se aceptan fotocopias de las Licencias de Conducir No se aceptan "Permisos de Estudiante". No se admite ninguna licencia que, a primera vista, restrinja al licenciatario al uso y funcionamiento de un vehículo equipado con una forma de aparato de alcoholemia. Las Licencias de Conducir Temporales pueden ser rechazadas si el lugar de alquiler no puede verificar la identidad del cliente o verificar la autenticidad de la licencia temporal. Puede ser necesaria una identificación adicional emitida por el gobierno. _________________ Un viaje se vive tres veces. Al soñarlo, al vivirlo y al recordarlo
A ver , yo creo , que para lo poco que cuesta el tramite, no vale la pena no tenerlo. Hay casas de alquiler , que no te van a dejar llevarte el vehiculo , porque en otros estados si lo piden , y tu no firmas como que no vas a salir del estado . Es lo mismo que lo del casco , unos si y otros no. Son 10 o 20 euros no recuerdo e iras mas tranquilo . Si fuera mas caro aun .
Bueno es mi opinion , tu haz lo que consideres y disfruta mucho de tu recorrido.
Me imagino que ya lo habrán dicho pero no voy a leer todo el hilo. NO te piden el carnet internacional. Creo que he conducido por mas de 30 estados en multitud de ocasiones, me ha parado la policía repetidas veces, me han multado en alguna ocasión y JAMAS me han pedido el carnet internacional. Te piden el Driver License ( le das el español) y, por supuesto, el Passport. De todas formas, vale la pena respetar las normas de circulación, al ser extranjero el policía puede llevarte a la comisaría y tener un "juicio rápido" para que el juez decida que hacer contigo. Como siempre en Usa, respeta las normas y todo es fácil. Saludos
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4468
Votos: 0 👍
Estás sugiriendo a la gente que cometa una ilegalidad. Es cierto que es una norma absurda, que no lo pide nadie, que hay estados que directamente te indican que no lo necesitas... Lo que tú quieras.
Artabra, unos mensajes más arriba dice que en la frontera le pidieron el permiso internacional. Imagina que hubiera seguido tu consejo.
Después cada uno que haga lo que quiera. _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Super Expert Registrado: 01-03-2008 Mensajes: 645
Votos: 0 👍
Milo88 Escribió:
Estás sugiriendo a la gente que cometa una ilegalidad. Es cierto que es una norma absurda, que no lo pide nadie, que hay estados que directamente te indican que no lo necesitas... Lo que tú quieras.
Artabra, unos mensajes más arriba dice que en la frontera le pidieron el permiso internacional. Imagina que hubiera seguido tu consejo.
Después cada uno que haga lo que quiera.
Yo creo firmemente que cada viajero es responsable de decidir lo que tiene que hacer. _________________ Una vez hayas hablado, solo serás dueño de tus silencios.
Última edición por Marianolozano el Mie, 23-05-2018 6:59, editado 1 vez
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4468
Votos: 0 👍
A ver, yo mismo he dicho muchas veces en este foro que lo del permiso internacional es una tontería hoy en día, dado que es una cartulina fácilmente falsificable, que no aporta nada con los chips que hoy en día incluyen (o pueden incluir) los carnets de conducir, que hablamos de un convenio de 1949 que debería estar superadísimo... Soy el primero en reconocer su inutilidad.
Pero siempre advierto de que la norma sigue estando ahí en teoría y que cada uno actúe en conciencia.
Yo me refiero a frases tan categóricas como "NO Hace falta que pidas el internacional" o "ahórrate el dinero". Alguien puede leer esas frases y hacerse la idea que no es obligatorio en ningún caso, y si se lo piden en la frontera de Canadá, como le ha pasado a Artabra, pues en vaya problema lo metemos.
El consejo de no decir que estás en paro a mí me llega tarde, pues en 2015 estaba en paro y me retuvieron unas 2-3h en O'hare. Podría haber dicho perfectamente que era autónomo, pero no lo dije. Tampoco tenía una ruta muy habitual pues mi vuelo era solo de ida porque la vuelta era otra reserva diferente, entre otras cosas. Pero aún con todo eso me dejaron entrar.
Pero si no llevas el permiso internacional, tienes un accidente o te para la policía y se pone tonto, tienes un problema. Ya no digamos si no te dejan entrar por tierra desde Canadá y pierdes medio viaje.
@Piuko: en los alquileres de coche es donde menos importancia le dan, porque al fin y al cabo no te van a multar y lo que quieren ellos es que alquiles el coche. Tampoco son agentes de la autoridad para hacer cumplir las leyes. Para eso están las patrullas de tráfico _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Porque aquí, o presentas DNI, tarjeta de crédito y permiso de conducir válido, o te vas en patinete...
Que pasen de todo? Pues no te lo niego, pero en ningún sitio te dejan manejar/alquilar sino demuestras que estás capacitado para ello. Y para eso, está el permiso de conducir internacional.
Moderador America Registrado: 12-04-2011 Mensajes: 10365
Votos: 0 👍
@piuko, lo que demuestra que estás capacitado para conducir es el carné de conducir español (o del país que sea), y eso es lo que te piden al recoger el coche. El permiso internacional es una simple traducción que por sí mismo no tiene validez alguna, y que debe ir siempre acompañado del original. A lo que se refiere Milo es a que no te suelen pedir el internacional, pero el original por supuesto que sí. _________________ Not all those who wander are lost
Lo que demuestra que estás capacitado para conducir es el internacional, que es el que se exige, y el que puede comprender aquella persona que lo requiera, ya que es el que está traducido (acompañando al original por supuesto) sino, como decían por arriba, le puedes enseñar el de la biblioteca que ni fu ni fa.
No olvidemos que si lo piden por algo será.
Que hay excepciones(estados donde no es necesario hablando de usa), sí, que es un anacronismo, pues también. Que no lo piden en la práctica, pues efectivamente.
Allá cada cual, pero siguiendo la legalidad vigente y hay que llevarlo.
Super Expert Registrado: 01-03-2008 Mensajes: 645
Votos: 0 👍
marianolozano Escribió:
Sau88 Escribió:
Este jueves voy a renovar mi carnet de conducir. Puedo pedir el carnet internacional con el resguardo antes de que me manden el original?
[edito mi mensaje para evitar malas interpretaciones]
Legalmente debes llevar el carnet internacional junto con el tuyo, aunque es muy raro que te lo pidan. En algunos estados puedes incluso encontrarte controles de carretera donde además de lo anterior pueden pedirte la documentación de inmigración, como el pasaporte. Especialmente en los del suroeste.
_________________ Una vez hayas hablado, solo serás dueño de tus silencios.
Buenos días
Viajamos en pocos días y en Madrid no hay citas ya, sé que algunos aquí defienden no sacarlo pero no queremos arriesgar.
Podría solicitarse en otra Jefatura de Tráfico de una provincia diferente a la de empadronamiento y residencia?
Gracias
Indiana Jones Registrado: 08-08-2010 Mensajes: 1111
Votos: 0 👍
yaninasoledad Escribió:
Buenos días
Viajamos en pocos días y en Madrid no hay citas ya, sé que algunos aquí defienden no sacarlo pero no queremos arriesgar.
Podría solicitarse en otra Jefatura de Tráfico de una provincia diferente a la de empadronamiento y residencia?
Gracias
Si no ha cambiado, yo creo que si, en Girona subía gente de Barcelona pq como tu, tampoco tenían citas en Barcelona.
Buenos días
Viajamos en pocos días y en Madrid no hay citas ya, sé que algunos aquí defienden no sacarlo pero no queremos arriesgar.
Podría solicitarse en otra Jefatura de Tráfico de una provincia diferente a la de empadronamiento y residencia?
Gracias
Sí! _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Además del pasaporte y el ESTA hace falta algo más para ir a USA? Pregunte a AVIS lo del carné de conducir y me dijeron que valía con el carné de conducir español que no hacía falta nada más.
Moderador America Registrado: 12-04-2011 Mensajes: 10365
Votos: 0 👍
Rmd92 Escribió:
Además del pasaporte y el ESTA hace falta algo más para ir a USA? Pregunte a AVIS lo del carné de conducir y me dijeron que valía con el carné de conducir español que no hacía falta nada más.
Paso tu mensaje al hilo correspondiente, donde tienes mucha información para decidir tú mismo si prefieres llevarlo o no. _________________ Not all those who wander are lost
Con el carné de España de conducir en California es suficiente.
Consejo: tened cuidado con la policía y los controles de velocidad. Mucho cuidado en la carretera desde Las Vegas al death valley. Puede haber coche radar de policía.
Enjoy! _________________ "Un hombre ordinario siempre será ordinario, aunque viaje; un hombre de talento superior se cae a pedazos si se mantiene siempre en el mismo lugar"
Wolfgang Amadeus Mozart
* The chief danger in life is that you may take too many precautions. Alfred Adler *
* Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
Asunto: 
