Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Blogs / Diarios
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
Blogs 
Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko ✏️ Diarios de Viajes de Polonia Polonia

___________oOo__________ ZWIERZYNIEC Y EL MONTÍCULO KOSCZIUSKO. Ruta en bici desde la Calle Cybulskiego, en el distrito de Piasek, hasta el Montículo Koscziusko, pasando por el Monasterio de las Norbertinas. Sábado, 10 de Octubre, 2015. Tras...
Gadiemp Autor:   Fecha creación:   Puntos: 5 (3 Votos)

Diario: POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA

Puntos: 5 (44 Votos)  Etapas: 9  Localización:Polonia Polonia


___________oOo__________
ZWIERZYNIEC Y EL MONTÍCULO KOSCZIUSKO


Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (1)
Ruta en bici desde la Calle Cybulskiego, en el distrito de Piasek, hasta el Montículo Koscziusko, pasando por el Monasterio de las Norbertinas


Sábado, 10 de Octubre, 2015

Tras despertarme, ducharme y desayunar, bajé a recepción y pregunté por un supermercado cercano: Hay uno de la cadena Lewiatan en la Calle Krupnicza. Compré pan, embutido, fruta y agua. Cogí la bici y pasando delante de la iglesia del Convento de las Hermanas del Sagrado Corazón de Jesús -construída entre 1895 y 1900- , atravesé el distrito de Nowy Swiat hasta llegar hasta el Vístula.

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (2)
Frontal de la Iglesia del Sagrado Corazón

Una vez llegado al Vístula no hay más que seguir el carril de bicis que transcurre junto al río hasta que se acabe, al cabo de 1.5 kms aproximadamente, donde hay que volver a la carretera para cruzar un puente sobre el río Rudawa, afluente del Vístula. Junto a éste puente, en la confluencia de ambos ríos sobre una roca, se encuentra un monasterio fortificado: el Convento Premonstratense de San Norberto (Hermanas Norbertinas, "Klasztor Norbertanek") fundado en el siglo XII pero remodelado en numerosas ocasiones hasta tomar el aspecto barroco que tiene hoy en día.

Rodeé el edificio, hasta encontrar en uno de sus lados, junto al Rudawa la entrada a un patio con una estatua en el centro

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (3)
Patio del Convento de las Norbertinas

Candé la bici y fui a una de las puertas, que tenía un cartel en polaco que decía que el horario de visitas era de 9 a 10.30 de la mañana Trist Pero esa puerta se abrió y de ella salió un individuo de unos 40 años de edad realmente grande de 1.90 o 1.95 de altura y que fácilmente pesaría 120 o 130 kgs. Así que le pregunté en inglés si habría posibilidad de visitar la iglesia. Bueno pues el tipo, al que bauticé con el nombre de Wojciech (por el mero hecho de que es un nombre muy polaco: No procedía llamarle Paco o Manolo) comenzó a hablar... y a hablar... y a hablar -en polaco, claro- toda una secuencia de parrafadas llenas de "palabros" abarrotados de consonantes y, de vez en cuando, alguna que otra vocal despistada. Me hizo una señal para decirme que le siguiese. Comenzamos a atravesar el patio, raja que te raja. De repente, cuando nos hallábamos más o menos en el centro, dejó de caminar ¡Pero seguía hablándome... ! Yo me eché a temblar.

Al cabo de dos o tres minutos dándole al palique polaco sin parar, reanudó la marcha -y yo, siguiéndole como un perrito- para dirigirse hacia una de las puertas que había en el otro extremo del patio (la que aparece en la foto), entrando en un oscuro portal. Golpeó con los nudillos de su manaza en una de las paredes ( ¡¡ Toc-toc-toc !!) y de una abertura se abrió una chirriante portezuela:

- ¡¡¡Ñññeeeeeeeeeeekkkkk...!!!!

... que mostraba una celosía tras la cual había una monja, que preguntó:

- ¿Quién perturba la paz de este convento?

Fue Wojciech el que habló:

- Ave María Purísima
- Sin pecado concebida, hijo.
- Verá, Madre: Una vez terminada mi tarea, y cuando me disponía a encaminarme hacia mi casa, me he cruzado con este caballero que evidentemente procede de algún país lejano ya que no habla nuestro idioma pero que he percibido por su aspecto que se trata de un hombre de espíritu compasivo, alma generosa, alegre en su actitud, firme ante la contrariedad, voluntarioso, trabajador, magnánimo de pensamiento, reflexivo Ojos que se mueven , bondadoso, íntegro, perspicaz a pesar de lo distraído de su expresión, optimista, paciente, sociable, respetuoso y de profunda espiritualidad, que se demuestra por el hecho de querer visitar -procedente de tan lejos- la humilde Iglesia de nuestro Convento. Así que le rogaría que, a pesar de ya no ser horas, tuviese usted a bien hacer de este caso una excepción.

Entonces la monja, dando un salto desde su silla, se levantó diciendo:

- ¡Loado sea el Cielo!

Y dirigióse rápidamente a abrir la puerta que daba acceso al claustro y la Iglesia. Agradecí a Wojciech el gesto diciendo

- Dziekuje

Pero debí pronunciarlo o muy, muy, muy bien Muy feliz ... O muy, muy, muy mal Trist porque percibí que Wojciech puso cara de sorpresa y me respondió diciendo con su atronadora voz un octosílabo eslávico-polaco de una fuerza expresiva tal que se agitaron las centenarias paredes del convento y se despeinaron los cuatro pelos que aún quedan sobre mi cabeza. Pero tranquilos: Nada grave que un buen peluquero no pueda solucionar Guiño

Me despedí de Wojciech y me fui hacia la puerta del claustro, donde estaba la monja esperándome. Vi que el claustro era realmente bonito y muy bien cuidado, pero la norbertina no me dio tiempo a apreciarlo bien pues me señalaba la puerta de entrada de la Iglesia de San Agustín y San Juan Bautista, que está en la misma esquina del claustro. Entré y admiré el interior del templo de estilo neoclásico (siglo XVIII) y muy bien cuidado. Observé que la monja me observaba, así que decidí sentarme en uno de los bancos y rezar con mucha devoción una plegaria a la Virgen para pedirle la milagrosa y pronta recuperación de los metacarpianos y falanges de mi mano derecha que habían quedado en un estado asaz lamentable a causa del apretón de manos de despedida del amigo Wojciech.

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (4)
Interior de la Iglesia del Convento Premonstratense de San Norberto

Me llamó especialmente la atención el coro. Aquí tiene que haber una acústica increíble. Me estaban entrando unas ganas irresistibles de subir y echar unas canturriadas, pero luego me lo pensé una segunda vez, reprimiendo mi ímpetu musical, pues no creí procedente hacerlo, no fuese a ocurrir que la norbertina superior del convento apareciese corriendo a toda velocidad gritando:

- ¡¡¡ ¿¿¿ PERO QUIÉN RAYOS PERTURBA LA PAZ DE ESTE CONVENTO ??? !!!

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (5)
Coro de la Iglesia del Convento Premonstratense de San Norberto

Me despedí de la monja y salí del lugar, que se sitúa en la Ulica Koszciuski, para tomar la primera calle a la derecha, llamada Sw Bronislawy. Justo ahí hay unas cocheras de tranvías, pues hay que decir que las líneas 1, 2 y 6 terminan justo aquí, en la parada llamada "Salwator", procedentes del Stare Miasto y del centro de la ciudad.

La calle Sw Bronislawy es cuesta arriba y, al principio, bastante empinada pero no importa porque es aquí donde merece la pena hacer una parada para ver dos iglesias: A mano izquierda de la calle está la capilla de Santa Margarita (Kosciol Sw Malgorzaty), de planta octogonal y totalmente de madera. Tiene en la entrada una estatua de Juan Pablo II. Justo enfrente de esta capilla hay una iglesia: La de San Salvador (Kosciol Najswietszego Salwatora), que es una de las más antiguas de Cracovia, pues se construyó en el siglo XII, destruída durante la ocupación sueca y reconstruída en el siglo XVII. Es realmente bonita pues mantiene su carácter románico. Está rodeada por un pequeño cementerio con tumbas del siglo XIX. Ambos templos se encontraban cerrados, así que no pude ver su interior.

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (6)
Capilla de madera de Santa Margarita
Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (7)
Iglesia de San Salvador

Seguí subiendo por la calle Bronislawy y luego por la Aleja Jerzego Waszyngtona (es decir: la "Avenida de George Washington") todo cuesta arriba y flanqueada por muchísimos árboles. A mano izquierda está el cementerio de Zwierzyniec -al que no entré-. Esta avenida en realidad consiste en la subida a la colina de Sikornik de 333 metros de altura, sobre la cual -y al final de la Avenida- se encuentra el Montículo de Koszciusko. Para acceder a él hay que pagar 8 zlotys. Lo primero que ves es la Capilla de Santa Bronislawa, que se sitúa a la entrada del montículo.

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (8)
Zwierzyniec: Subida a la Colina de Sikornik por la Avenida de George Washington

El Montículo de Koszciusko tiene 34 metros de altura (sobre los 333 de la colina hacen 370 metros de altura) y 80 metros de diámetro. Se construyó entre 1820 y 1823 como homenaje al héroe nacional Tadeusz Koszciusko. Está rodeado de una fortificación construída en tiempo del Imperio Austro-Húngaro, que por aquellos entonces les daba por fortificarlo todo. Hoy esa construcción está ocupada por un hotel y las oficinas centrales de la emisora de radio RMF. Es muy interesante admirar las sorprendentes vistas de Cracovia a medida que se sube a su cima.

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (9)

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (10)

Aunque el día era despejado, corría mucho viento y en la cima del montículo hacía un frío terrible. Una de las panorámicas que más me impactó fue la que se muestra en la siguiente foto:

Zwierzyniec y el Montículo Koscziusko - POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA (11)

En esta foto, tomada desde la cima del Montículo de Koszciusko (Kopiec Koszciuski), se puede ver en primer término el complejo de Wawel con la Catedral y el Castillo. Los dos puentes que están a mano derecha son los dos que unen Kazimierz y Podgorze: El Puente de Jose Pilsudski (para vehículos) y el Puente del Padre Bernatek (para peatones y ciclistas). Estos dos puentes se encuentran aproximadamente a un kilómetro de distancia de Wawel. Pero lo más impresionante son las chimeneas que hay justo detrás, que son las de la planta de energía térmica de EDF Kraków SA , porque parece que se encuentran relativamente cerca, pero no es así: La distancia que hay entre ella y Wawel es de 6.5 kms., lo que nos hace pensar en la inmensidad del tamaño de la planta. Inicialmente pensé erróneamente que se trataba de Nowa Huta, basado en ciertas fotos que he visto online con la información equivocada y en el hecho de que la superficie de Nowa Huta quintuplica a la del Casco Histórico de Cracovia (Stare Miasto): El proyecto industrial y urbanístico socialista estaba basado en el gigantismo. He de agradecer al forero maszpa por su ayuda.

Una vez que descendí del montículo, me dispuse a dirigirme al siguiente punto de mi excursión del día: El Monasterio Camaldulense de Bielany, pero esto lo cuento en la siguiente etapa.






📊 Estadísticas de Etapa ⭐ 5 (3 Votos)
  Puntos Votos Media Visitas
Actual 0 0 Media 19
Anterior 0 0 Media 24
Total 15 3 Media 3734

05 Puntos
04 Puntos
03 Puntos
02 Puntos
01 Puntos
Para votar necesitas conectarte como usuario registrado.
Te puedes registrar gratis haciendo click aquí

comment_icon  Últimos comentarios al diario: POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA
Total comentarios: 47  Visualizar todos los comentarios
Coolture  coolture  15/04/2018 10:30   📚 Diarios de coolture
Gadiemp muchas gracias por tu diario! He vuelto a releerlo ahora que ya tenemos plan para visitar Polonia este verano, está genial tu diario con un montón de consejos útiles. Además nos quedaremos en un apartamento en la calle Krupnicza y los sitios que comentas para comer nos vienen especialmente bien por su cercanía! mis *
Lecrín  Lecrín  27/06/2019 22:58   📚 Diarios de Lecrín
Aupa Gadiemp. Echarle el ojillo a un destino y ver que hay diario tuyo es garantía de pasar un buen rato con tu chispa y tu naturalidad a la tecla, mientras se toman sabrosas notas viajeras. Aplauso Aplauso Aplauso
Compartimos gusto por lo que se obvia, lo que no se obvia, la naturaleza y la bicicleta. Además, viajaré por las mismas fechas en busca de los colores de otoño que no tengo en mi tierra (¿Acertaré? Veo algunos rojos y ocres en tus bonitas fotos del bosque. Pero lo que me dejó Chocado fue el amanecer de la etapa blanca)
Te quiero felicitar por todo y por algo en particular: Me ha gustado mucho esa pequeña galería de personajes curiosos, entrañables, valientes (incluido el El Fiel Dzok) vertida al castellano que entrevera de vida tu relato. Dziękuję!
Gadiemp  gadiemp  28/06/2019 13:54   📚 Diarios de gadiemp
¡Aupa Lecrín!

O sea que a las Cracovias en otoño ¿eh...? Te va a gustar mucho. Yo he estado ya en varias ciudades centroeuropeas por estas fechas de Octubre: Olomouc, Cracovia, Kiev..., que tienen clima continental con otoños muy cortos pero muy bonitos, asi que verás verdes y ocres...

Cracovia está muy bien preparada para la bicicleta. Es totalmente llana y la verdad es que con la bici se ahorra uno mucho tiempo y esfuerzo de pateo.

Si te gusta la naturaleza y los ocres, te gustará el Parque Nacional de Ojców y posiblemente tengas más suerte que yo y pilles el Castillo de Pieskowa Skala abierto al público. Yo fui a Ojców entre semana un dia laborable y se estaba muy bien. Mucha gente va a Zakopane, en los Tatras, pero está más lejos y más masificado. Lo comprobarás si consultas el hilo de los Parques Nacionales de Polonia.

Los personajes: Me llaman mucho la atención cuando viajo las estatuas, las placas, las monedas, billetes y sellos porque creo que en ellos se recoge la esencia, el alma del destino. Se aprende mucho y se entiende mejor el "espíritu" del lugar a donde vas. Lo disfruto mucho y procuro transmitirlo.

Clima: Abrigaos. No creo que tengáis nieve como yo. De hecho los cracovianos estaban alucinados. No es lo normal por esas fechas. Pero sí es posible que, incluso con sol, haga frío.

Muchas gracias por el comentario, las apreciaciones y las estrellas. Espero que disfrutéis mucho de vuestro viaje. Un saludo Amistad
Artemisa23  artemisa23  16/03/2024 20:35   📚 Diarios de artemisa23
Iré a Polonia a finales de mayo y me he encontrado este diario. Me ha encantado, tanto el relato como las fotos. Muy entretenido, vaya peripecias con la bici... Echaré de menos esos colores otoñales que tanto me gustan. Estoy de acuerdo contigo en lo de Auschwitz. Por mí no iría, pero hay otras opiniones... A cambio, no me apetece perdonar las Minas, aunque sea una turistada. Te doy mis estrellas.
Gadiemp  gadiemp  02/04/2024 06:57   📚 Diarios de gadiemp
@artemisa23 Gracias por leerlo y comentar. Es una ciudad realmente bonita y muy interesante. Creo que visitando el barrio judío y sus sinagogas te das perfecta cuenta del efecto que tuvo el holocausto en la ciudad. Y sí: las minas me parecieron una turistada. Pero estoy seguro de que lo disfrutaréis. Gracias y un saludo.
CREAR COMENTARIO EN LA ETAPA


👉 Registrate AQUÍ

Diarios relacionados
Polonia en 6 días: Cracovia y WroclawPolonia en 6 días: Cracovia y Wroclaw Al ver que no había mucha información detallada sobre Cracovia y Wroclaw por el foro... ⭐ Puntos 4.83 (6 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 139
15 días en Polonia15 días en Polonia Escisión de un diario más completo situado en el apartado de Europa del este para aquellos interesados únicamente en Polonia ⭐ Puntos 4.80 (5 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 123
Polonia en tren: Cracovia, Wroclaw y VarsoviaPolonia en tren: Cracovia, Wroclaw y Varsovia Una semana fría de noviembre ⭐ Puntos 4.64 (11 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 100
9 días en Polonia9 días en Polonia Viaje de 9 dias a Polonia (Abril 2009) ⭐ Puntos 4.07 (15 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 81
Conociendo Polonia: Varsovia y CracoviaConociendo Polonia: Varsovia y Cracovia Relatando nuestro viaje por Polonia: 2 días en Varsovia y 3 en Cracovia ⭐ Puntos 4.67 (6 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 72


forum_icon Foros de Viajes
Ciudad-Localidad Tema: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones - Polonia
Foro Europa del Este Foro Europa del Este: Foro de viajes de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Últimos 5 Mensajes de 1675
671828 Lecturas
AutorMensaje
luchino
Luchino
Indiana Jones
Indiana Jones
21-05-2006
Mensajes: 3578

Fecha: Mar Abr 02, 2024 04:10 pm    Título: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Yo también tengo diario de Cracovia. Por ej. Un sitio que casi nadie visita, y para mí es muy interesante, es el museo de pintura polaca del siglo XIX, está en la pl. Del mercado, encima de la lonja de los paños. Solo tiene 3 salas, aunque grandes, se puede ver en poco tiempo y hay muy bonitos cuadros.
artemisa23
Artemisa23
Indiana Jones
Indiana Jones
04-07-2012
Mensajes: 2254

Fecha: Mar Abr 02, 2024 08:58 pm    Título: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Gracias @Luchino Lo miraré.
Lucrecia1789
Lucrecia1789
Indiana Jones
Indiana Jones
29-01-2019
Mensajes: 1733

Fecha: Vie Abr 05, 2024 11:26 pm    Título: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Hemos visitado la farmacia el águila, no había entradas on line pero al llegar allí no hemos tenido ningún problema para entrar, es muy curiosa pues se conserva muy bien, tiene todos los armarios y en aquellos que hay una marca se pueden abrir y ver toda suerte de objetos de la época. No obstante tengo que decir que si vas a la fábrica de schindler la farmacia puede ser prescindible pues personalmente lo que tratan se solapa muchas veces.
Lucrecia1789
Lucrecia1789
Indiana Jones
Indiana Jones
29-01-2019
Mensajes: 1733

Fecha: Vie Abr 05, 2024 11:31 pm    Título: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Si viajáis con estudiantes, para descuentos, debéis de saber que en el transporte, nuestro caso SKA1 y en la catedral no valió el carnet de universidad ni de estudiante español sólo valía en transporte el descuento a estudiantes polacos y en la catedral el Esic y el de estudiante polca. El resto de lugares en todos aceptaban los carnets de la universidad española.
caesaris
Caesaris
Indiana Jones
Indiana Jones
09-11-2012
Mensajes: 1716

Fecha: Lun Abr 15, 2024 12:29 pm    Título: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Buenas
Voy a estar un par de semanas en Polonia, de ellos 4 días en Cracovia, la idea sería más o menos así, a ver como lo veis.

-Domingo 30 Junio: llegada por la tarde con una pequeña toma de contacto por Stare Miasto.
-Lunes: Por la mañana visita de Kazimierz con las sinagogas, por la tarde visita Minas de Sal
-Martes: Por la mañana Auschwitz por la tarde Nowa Huta
-Miércoles: Castillo y Catedral Wawel, Collegium Maium y Stare Miasto en general.
-Jueves: por la mañana Podgorze (Fábrica y Farmacia), luego Cuartel de la...  Leer más ...
Respuesta Rápida en el Foro

¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


Mostrar/Ocultar Galería de Fotos
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube