La ciudad fortificada de Dubrovnik, término que deriva de Dubrava que significa robledal, fue fundada a principios del siglo VII durante el imperio bizantino. La antigua Ragusa, fue capital de la República marítima del Adriático, ciudad estado existente entre el siglo XIV y principios del XIX, y tiene un lema tan orgulloso como "La libertad no se vende ni por todo el oro del mundo". Bañada por el Adriático por tres de sus lados, es Patrimonio mundial de la UNESCO desde al año 1979, organización que sufragó y coordinó los trabajos de reconstrucción tras los duros reveses sufridos por la ciudad, primero por los daños producidos por un terremoto en 1979, y aún no recuperada, por las destructivas miles de bombas yugoslavas que cayeron sobre sus tejados durante la guerra de los balcanes de los 90. Por todo ello, la mayoría de sus edificios y viviendas son nuevos, ya que cientos de ellos fueron destruidos.
Mapa de Adriatic Explore
ESTRUCTURA URBANISTICA
Aunque medieval en cuanto a ciudad amurallada y compacta de caracter defensivo, el trazado de la ciudad vieja de Dubrovnik no es el típico de ciudad medieval, puesto que el trazado no es una apelmazada masa de viviendas sin orden ni concierto en calles irregulares, estrechas y tortuosas, si no que su trazado presenta un cierto orden con una estructura en cuadrícula de calles rectas y jerarquizadas, que se ejemplifican en la calle principal, la Placa o Stradun, recta de 300 metros que atraviesa el recinto de lado a lado.
Resulta evidente en la ciudad, lógico por otra parte como república marítima, la importancia del puerto en la vida de Ragusa. Abierto al mar Adriático para el comercio de su flota, -en su máximo esplendor llegó a contar con 200 barcos-, en el Mediterráneo y hacia el Este, floreció entre otras cosas, por ser capaz de lograr tratados o acuerdos comerciales con todo quisqui a lo largo de su historia: con los normandos del Reino de Sicilia o los Habsburgo del Reino de Hungría; Nápoles, Pisa y Venecia; estados balcánicos como Bosnia, Montenegro, Serbia o Croacia; o imperios como España, Bizancio, o el otomano.
MURALLAS
Con un recorrido ininterrumpido de 1940 metros, las murallas rodean totalmente la ciudad, incluido su pequeño puerto. El promedio de grosor de estos muros de piedra y cal es de 1'5 metros, siendo de 4 a 6 metros los del lado ciudad, además reforzados por otra pared adicional para protegerse de la artillería, y de 1'5 a 3 los del lado mar. La máxima altura que se alcanza en algunos puntos de la muralla es de 25 metros.
Estas murallas, aparte de contar con el foso, y estar reforzadas con 2 torres redondas y 12 cuadradas, 16 bastiones semicirculares, y otras dos torres en las esquinas, cuentan con la protección en distintos puntos cardinales de cinco fuertes: la Torre Minceta, y las fortalezas Revelin, San Juan, Bokar y la imponente de San Lorenzo, más conocida como Lovrijenac.
Todo ello, hace sin duda de este "sistema defensivo" uno de los más importantes de Europa. Los tres accesos para subir a las murallas están en la puerta de Pile, la Torre de San Lucas, al lado de la puerta de Ploce, y en la fortaleza de San Juan, en una esquina del puerto. Los horarios varian en función de en que mes se hace la visita, pero normalmente de noviembre a marzo abren de 9 o 10 hasta las 15 horas, y el resto del año, de 8 o 9 de la mañana hasta las 18, 18'30 o 19'30 de la tarde. Como dije unos cuantos párrafos atrás, el ticket normal de acceso en octubre de 2016 costaba 120 HRK o sea unos 17 €; para edades de 5 a 18 años cuesta 30 kunas, unos 4 €, y es gratis para menores de 5 años. La entrada esta incluida en la Dubrovnik card.
PUERTAS
- Puerta de Pile, en el oeste. En la Ragusa antigua era la puerta principal de entrada a la ciudad, y consta de dos puentes, uno de piedra y otro levadizo, que salvan dos grandes fosos. En esta puerta es donde se encuentran las paradas de buses, taxis y la oficina de turismo.
- Puerta de Ploce, en el este. Se compone de dos puertas, una externa y una interna del siglo XV con un puente de piedra. Como encima de la de Pile, hay una figura de San Blas, protector de la ciudad. Por esta puerta se sale al barrio de Ploce, donde se encuentra el Lazareto, la playa de Banje, y un montón de hoteles.
- Puerta de Buza, en el norte. Esta entrada "moderna" fue abierta en la primera década del siglo XX, durante la ocupación por el imperio austriaco. Por ella se sale en dirección a la estación del teleférico que lleva al monte Srd, desde el que se tienen las vistas más postaleras de Dubrovnik. Eso sí, cuesta otros 120 HRK, 17 €, la ida y vuelta.
- Puerta de Peskarija (Lonja de pescado), en el puerto viejo, construida en el año 1381.
- Puerta del Puente, en el puerto viejo, construida en el año 1476.
FORTALEZAS
- La torre Minceta. Al norte de las murallas, su corona gótica y sus almenas dominan el horizonte y los tejados desde el año 1464. Un símbolo de Dubrovnik, y unas vistas privilegiadas de los tejados.
- La Fortaleza de San Juan. Sveti Ivan es la guardiana del puerto, protegiendo a la ciudad de los ataques por mar,desde el siglo XIV. En la actualidad es la sede del acuario, y los museos etnográfico y marítimo.
-El Fuerte Bokar. Situado sobre una roca, la bonita fortaleza cilíndrica y maciza, se le encomendó la tarea de defender la parte oeste de la ciudad, o sea la Puerta de Pile, su foso y su puente.
- La Fortaleza Revelin. del siglo XVI, se erige al este de la ciudad y no está conectada a las murallas, ya que la función de una fortificación revellín, era dividir a las tropas atacantes y poder realizar fuego cruzado. Se encargaba de la defensa de la puerta de Ploce, y el norte del viejo puerto. Es la mayor de todas las fortalezas, y sede actual del Museo Arqueológico.
- El Fuerte de San Lorenzo, más conocido como Lovrijenac, está situado en la parte oeste a 37 metros sobre un acantilado. Separado de las murallas, es un símbolo de la indomable Ragusa, y su visita está incluida en el ticket de subida a las murallas. Lovrinejac en el papel de la Fortaleza Roja, se convirtió junto a la calle Stradun, el parque Gradac, o la Torre Minceta, en escenario de diversos capítulos de la serie Juego de Tronos, lo cual inevitablemente ha propiciado la aparición de rutas turísticas y negocios de merchandising para los fans. No he visto ni un solo capítulo de esta serie.
IGLESIAS, MONASTERIOS Y EDIFICIOS
-Iglesia de San Blas. esta iglesia consagrada al patrón de Dubrovnik, levantada en 1700, es una buena muestra de barroco veneciano. Lógicamente cobra protagonismo durante las fiestas patronales de la ciudad el 2 y 3 de febrero, que se abren con una suelta de palomas al cielo croata. Al dia siguiente por la mañana, en la plaza de la iglesia, los fieles se reunen para recibir a las comitivas religiosas con sus estandartes y vestimentas tradicionales. La solemne fiesta se lleva celebrando desde el siglo XII.
-La catedral de la Asunción (Velika Gospa). Construida en 1192 en estilo románico sobre un primer edificio bizantino del siglo VI, en 1671 y 1713 fue asolada por los terremotos, siendo reconstruida barrocamente por arquitectos romanos. Mucho tesoro y reliquia en sus interior.
- Monasterio franciscano. Pegado a la puerta Pile, esta déntro de las murallas al igual que el de los dominicos. Con dos grandes claustros, uno renacentista y otro románico-gótico, la máxima atracción sin embargo es su farmacia activa, entre las 3 mas antiguas de Europa, que mantiene los muebles del siglo XVI, una biblioteca añeja de libros de antiguas recetas, mejunjes, y elixires, botes y frascos para preparados, etcétera.
- Convento de los dominicos. Con bonito claustro gótico y una biblioteca de 16 mil volúmenes con muchos incunables, también posee una de las pinacotecas más importantes de Croacia. Se encuentra en el lado de la puerta de Ploce.
- Palacio Sponza. La antigua aduana de Dubrovnik, es un edificio gótico renacentista de principios del XVI, que en su época de esplendor era el punto de encuentro de jerifaltes y hombres de negocios. Posteriormente pasó a ser casa de la moneda. Hoy en día es la sede del Archivo de Dubrovnik, y un escenario de bodas.
- Palacio del rector. sede del gobierno y del principado de la ciudad estado de Ragusa. Además de residencia, tenía las salas de los consejos, sala de juicios, prisión, arsenal y polvorín. En la entrada, reza una inscripción en latín quye dice: "Olvida lo privado y ocúpate de lo público". Su fotografiada fachada es de Obnofrío, el de la igualmente fotografiada fuente, y fontanero de pro. En la actualidad es el Museo de Historia.
- La Sinagoga. Edificada en 1408 por sefardies llegados de España, es la más antigua de Europa, y presta todavía servicio. Los objetos que alberga de los siglos XV al XVIII, fueron obligados a devolverse a Dubrovnik tras un proceso judicial contra los organizadores de una exposición de los mismos en 1993 en Nueva York, que duró 5 años, y reclamaban derechos de propiedad.
OTROS PUNTOS DE INTERÉS
-Fuente de Onofrío. Al inicio de la Stradun por la puerta de Pile, se encuentra esta fuente de 16 lados con un surtidor en la boca de una máscara en cada uno de ellos, y rematada con un cúpula abierta en el techo, denominada oculus. Le debe su nombre al arquitecto napolitano Onofrío della Cava, quien construyéndola en el año 1438, remató la faena de la canalización del agua potable para la ciudad. Realizó otra pequeña fuente, que se encuentra en la plaza Luza. Aunque ahora es un lugar turístico, en su tiempo era un meeting point para los habitantes.
-Columna de Orlando. Esta figura de 1417 de un caballero con una espada, -en la actualidad una réplica-, y un escudo, es la escultura pública mas antigua conservada en Dubrovnik. La columna servía de humilladero para escarnios públicos y castigos físicos a quienes cometieran algún delito, y para realizar notificaciones o declaraciones públicas. Queda cerca del Palacio Sponza en la plaza Luza o de la Logia.
-Calle Placa o Stradun. de puerta a puerta. Histórica avenida de paseo y exhibicionismo, que divide la ciudad vieja en norte y sur. También es la arteria comercial de la old city. Construcción datada a finales del siglo XI.
- La Torre del Reloj. Pasada la puerta de Ploce, en la Plaza Luza, y teniendo por vecinos a Orlando el de la columna, y a Sponza el del palacio, se encuentra esta torre del reloj campanario de 31 metros, erigida en 1444. A las figuras de bronce, actualmente réplicas, que golpean una campana original de 1508 con martillos para marcar las horas, las llaman los verdes, por el óxido, y están bautizadas como Bara y Mara. Las originales están en el palacio Sponza.
- El Puerto Viejo. Garantizado el acceso desde la ciudad vieja por las dos puertas existentes, la del puente o vrata ponte y la de la pescadería o vrata ribarnica, el viejo puerto al este de la ciudad, albergaba en el siglo XV una de las mayores flotas del mediterráneo, protegida por la fortaleza de San Juan. Hoy es lugar de atraque de botes de recreo y partida de excursiones marítimas, como a la isla Lokrum. En medio del puerto y de las dos puertas de acceso, está el edificio del Gran Arsenal, fácilmente reconocible por sus tres simetricas bóvedas, antiguamente astillero de la city, y en la actualidad restaurante.
Mapa de Adriatic Explore
ESTRUCTURA URBANISTICA
Aunque medieval en cuanto a ciudad amurallada y compacta de caracter defensivo, el trazado de la ciudad vieja de Dubrovnik no es el típico de ciudad medieval, puesto que el trazado no es una apelmazada masa de viviendas sin orden ni concierto en calles irregulares, estrechas y tortuosas, si no que su trazado presenta un cierto orden con una estructura en cuadrícula de calles rectas y jerarquizadas, que se ejemplifican en la calle principal, la Placa o Stradun, recta de 300 metros que atraviesa el recinto de lado a lado.
Resulta evidente en la ciudad, lógico por otra parte como república marítima, la importancia del puerto en la vida de Ragusa. Abierto al mar Adriático para el comercio de su flota, -en su máximo esplendor llegó a contar con 200 barcos-, en el Mediterráneo y hacia el Este, floreció entre otras cosas, por ser capaz de lograr tratados o acuerdos comerciales con todo quisqui a lo largo de su historia: con los normandos del Reino de Sicilia o los Habsburgo del Reino de Hungría; Nápoles, Pisa y Venecia; estados balcánicos como Bosnia, Montenegro, Serbia o Croacia; o imperios como España, Bizancio, o el otomano.
MURALLAS
Con un recorrido ininterrumpido de 1940 metros, las murallas rodean totalmente la ciudad, incluido su pequeño puerto. El promedio de grosor de estos muros de piedra y cal es de 1'5 metros, siendo de 4 a 6 metros los del lado ciudad, además reforzados por otra pared adicional para protegerse de la artillería, y de 1'5 a 3 los del lado mar. La máxima altura que se alcanza en algunos puntos de la muralla es de 25 metros.
Estas murallas, aparte de contar con el foso, y estar reforzadas con 2 torres redondas y 12 cuadradas, 16 bastiones semicirculares, y otras dos torres en las esquinas, cuentan con la protección en distintos puntos cardinales de cinco fuertes: la Torre Minceta, y las fortalezas Revelin, San Juan, Bokar y la imponente de San Lorenzo, más conocida como Lovrijenac.
Todo ello, hace sin duda de este "sistema defensivo" uno de los más importantes de Europa. Los tres accesos para subir a las murallas están en la puerta de Pile, la Torre de San Lucas, al lado de la puerta de Ploce, y en la fortaleza de San Juan, en una esquina del puerto. Los horarios varian en función de en que mes se hace la visita, pero normalmente de noviembre a marzo abren de 9 o 10 hasta las 15 horas, y el resto del año, de 8 o 9 de la mañana hasta las 18, 18'30 o 19'30 de la tarde. Como dije unos cuantos párrafos atrás, el ticket normal de acceso en octubre de 2016 costaba 120 HRK o sea unos 17 €; para edades de 5 a 18 años cuesta 30 kunas, unos 4 €, y es gratis para menores de 5 años. La entrada esta incluida en la Dubrovnik card.
PUERTAS
- Puerta de Pile, en el oeste. En la Ragusa antigua era la puerta principal de entrada a la ciudad, y consta de dos puentes, uno de piedra y otro levadizo, que salvan dos grandes fosos. En esta puerta es donde se encuentran las paradas de buses, taxis y la oficina de turismo.
- Puerta de Ploce, en el este. Se compone de dos puertas, una externa y una interna del siglo XV con un puente de piedra. Como encima de la de Pile, hay una figura de San Blas, protector de la ciudad. Por esta puerta se sale al barrio de Ploce, donde se encuentra el Lazareto, la playa de Banje, y un montón de hoteles.
- Puerta de Buza, en el norte. Esta entrada "moderna" fue abierta en la primera década del siglo XX, durante la ocupación por el imperio austriaco. Por ella se sale en dirección a la estación del teleférico que lleva al monte Srd, desde el que se tienen las vistas más postaleras de Dubrovnik. Eso sí, cuesta otros 120 HRK, 17 €, la ida y vuelta.
- Puerta de Peskarija (Lonja de pescado), en el puerto viejo, construida en el año 1381.
- Puerta del Puente, en el puerto viejo, construida en el año 1476.
FORTALEZAS
- La torre Minceta. Al norte de las murallas, su corona gótica y sus almenas dominan el horizonte y los tejados desde el año 1464. Un símbolo de Dubrovnik, y unas vistas privilegiadas de los tejados.
- La Fortaleza de San Juan. Sveti Ivan es la guardiana del puerto, protegiendo a la ciudad de los ataques por mar,desde el siglo XIV. En la actualidad es la sede del acuario, y los museos etnográfico y marítimo.
-El Fuerte Bokar. Situado sobre una roca, la bonita fortaleza cilíndrica y maciza, se le encomendó la tarea de defender la parte oeste de la ciudad, o sea la Puerta de Pile, su foso y su puente.
- La Fortaleza Revelin. del siglo XVI, se erige al este de la ciudad y no está conectada a las murallas, ya que la función de una fortificación revellín, era dividir a las tropas atacantes y poder realizar fuego cruzado. Se encargaba de la defensa de la puerta de Ploce, y el norte del viejo puerto. Es la mayor de todas las fortalezas, y sede actual del Museo Arqueológico.
- El Fuerte de San Lorenzo, más conocido como Lovrijenac, está situado en la parte oeste a 37 metros sobre un acantilado. Separado de las murallas, es un símbolo de la indomable Ragusa, y su visita está incluida en el ticket de subida a las murallas. Lovrinejac en el papel de la Fortaleza Roja, se convirtió junto a la calle Stradun, el parque Gradac, o la Torre Minceta, en escenario de diversos capítulos de la serie Juego de Tronos, lo cual inevitablemente ha propiciado la aparición de rutas turísticas y negocios de merchandising para los fans. No he visto ni un solo capítulo de esta serie.
IGLESIAS, MONASTERIOS Y EDIFICIOS
-Iglesia de San Blas. esta iglesia consagrada al patrón de Dubrovnik, levantada en 1700, es una buena muestra de barroco veneciano. Lógicamente cobra protagonismo durante las fiestas patronales de la ciudad el 2 y 3 de febrero, que se abren con una suelta de palomas al cielo croata. Al dia siguiente por la mañana, en la plaza de la iglesia, los fieles se reunen para recibir a las comitivas religiosas con sus estandartes y vestimentas tradicionales. La solemne fiesta se lleva celebrando desde el siglo XII.
-La catedral de la Asunción (Velika Gospa). Construida en 1192 en estilo románico sobre un primer edificio bizantino del siglo VI, en 1671 y 1713 fue asolada por los terremotos, siendo reconstruida barrocamente por arquitectos romanos. Mucho tesoro y reliquia en sus interior.
- Monasterio franciscano. Pegado a la puerta Pile, esta déntro de las murallas al igual que el de los dominicos. Con dos grandes claustros, uno renacentista y otro románico-gótico, la máxima atracción sin embargo es su farmacia activa, entre las 3 mas antiguas de Europa, que mantiene los muebles del siglo XVI, una biblioteca añeja de libros de antiguas recetas, mejunjes, y elixires, botes y frascos para preparados, etcétera.
- Convento de los dominicos. Con bonito claustro gótico y una biblioteca de 16 mil volúmenes con muchos incunables, también posee una de las pinacotecas más importantes de Croacia. Se encuentra en el lado de la puerta de Ploce.
- Palacio Sponza. La antigua aduana de Dubrovnik, es un edificio gótico renacentista de principios del XVI, que en su época de esplendor era el punto de encuentro de jerifaltes y hombres de negocios. Posteriormente pasó a ser casa de la moneda. Hoy en día es la sede del Archivo de Dubrovnik, y un escenario de bodas.
- Palacio del rector. sede del gobierno y del principado de la ciudad estado de Ragusa. Además de residencia, tenía las salas de los consejos, sala de juicios, prisión, arsenal y polvorín. En la entrada, reza una inscripción en latín quye dice: "Olvida lo privado y ocúpate de lo público". Su fotografiada fachada es de Obnofrío, el de la igualmente fotografiada fuente, y fontanero de pro. En la actualidad es el Museo de Historia.
- La Sinagoga. Edificada en 1408 por sefardies llegados de España, es la más antigua de Europa, y presta todavía servicio. Los objetos que alberga de los siglos XV al XVIII, fueron obligados a devolverse a Dubrovnik tras un proceso judicial contra los organizadores de una exposición de los mismos en 1993 en Nueva York, que duró 5 años, y reclamaban derechos de propiedad.
OTROS PUNTOS DE INTERÉS
-Fuente de Onofrío. Al inicio de la Stradun por la puerta de Pile, se encuentra esta fuente de 16 lados con un surtidor en la boca de una máscara en cada uno de ellos, y rematada con un cúpula abierta en el techo, denominada oculus. Le debe su nombre al arquitecto napolitano Onofrío della Cava, quien construyéndola en el año 1438, remató la faena de la canalización del agua potable para la ciudad. Realizó otra pequeña fuente, que se encuentra en la plaza Luza. Aunque ahora es un lugar turístico, en su tiempo era un meeting point para los habitantes.
-Columna de Orlando. Esta figura de 1417 de un caballero con una espada, -en la actualidad una réplica-, y un escudo, es la escultura pública mas antigua conservada en Dubrovnik. La columna servía de humilladero para escarnios públicos y castigos físicos a quienes cometieran algún delito, y para realizar notificaciones o declaraciones públicas. Queda cerca del Palacio Sponza en la plaza Luza o de la Logia.
-Calle Placa o Stradun. de puerta a puerta. Histórica avenida de paseo y exhibicionismo, que divide la ciudad vieja en norte y sur. También es la arteria comercial de la old city. Construcción datada a finales del siglo XI.
- La Torre del Reloj. Pasada la puerta de Ploce, en la Plaza Luza, y teniendo por vecinos a Orlando el de la columna, y a Sponza el del palacio, se encuentra esta torre del reloj campanario de 31 metros, erigida en 1444. A las figuras de bronce, actualmente réplicas, que golpean una campana original de 1508 con martillos para marcar las horas, las llaman los verdes, por el óxido, y están bautizadas como Bara y Mara. Las originales están en el palacio Sponza.
- El Puerto Viejo. Garantizado el acceso desde la ciudad vieja por las dos puertas existentes, la del puente o vrata ponte y la de la pescadería o vrata ribarnica, el viejo puerto al este de la ciudad, albergaba en el siglo XV una de las mayores flotas del mediterráneo, protegida por la fortaleza de San Juan. Hoy es lugar de atraque de botes de recreo y partida de excursiones marítimas, como a la isla Lokrum. En medio del puerto y de las dos puertas de acceso, está el edificio del Gran Arsenal, fácilmente reconocible por sus tres simetricas bóvedas, antiguamente astillero de la city, y en la actualidad restaurante.