Blogs / Diarios 
DEL MAR A LA MONTAÑA
Portoroz y su secreta playa artificial de arena, las Salinas de Secovlje, los Acantilados de Strunjan, la ciudad de Koper y el río Soca; muchos atractivos para esta jornada de desplazamiento hacia el Parque Nacional de Triglav, en busca de nuestro siguiente alojamiento en la pequeña localidad de Kobarid.
25 de Julio, nuestro día 9 en las vacaciones por Eslovenia.
Nos despertamos para desayunar por última vez, en el acogedor apartamento de Piran, Apartamentos PRI MARI,limpios, con una cocina bien equipada y un mobiliario algo sobrio, pero suficiente para hacer cómoda la mínima estancia y uso que en nuestro viaje hicimos de ellos (con ordenador de sobremesa y acceso libre a internet, en el propio apartamento).
Nos despedimos de Piran esta mañana aprovechando para pasear, por última vez, por su bonito y apretujado casco antiguo. Los dueños de los apartamentos nos habían facilitado en el día de la llegada, un número de teléfono celular para contactar con ellos siempre que precisáramos algo o or si al finalizar nuestra estancia no se hallaban en el restaurante contiguo, que regentan, lo que nos sucedió al ir a pagar y entregar las llaves del apartamento. No nos importó, teníamos una buena excusa para disfrutar un poco más de Piran, sin tener que poner luego malas caras a nadie. Algo que quizás también vas cuidando a medida que viajas por el mundo: no todo en la vida, siempre tiene que estar a punto en el momento que uno desea, ya se encarga ella de ponerlo todo patas arriba cuando uno menos lo espera.
A Pinch of The Mediterranean from Portorož & Piran cultural heritage,Portoroz Tourist Board
Seguimos por el sur, la conocida carretera de la costa, hacia Portoroz y en busca de las famosas Salinas de Secovlje, fronterizas con Croacia. Pero vamos primero a conocer mejor la historia de Portoroz.
PORTOROZ – Portorose: La Sal de la Tierra, la Sal de la Vida
El Puerto de las Rosas (Portorose )fue ya famoso desde la misma Edad Media por sus aguas termales que fueron explotadas por los monjes del lugar desde el siglo XIII.En el siglo XIX se crearía el primer balneario, lo que atrajo muchos visitantes a esta ciudad de Istria. Esta fama ha llegado a nuestros días, al disponer la localidad, de la mejor infraestructura hotelera de toda la Istria eslovena.
Portoroz tiene un pequeño aeropuerto internacional ubicado en las afueras en la pequeña localidad de Secovlje.
Portorož pertenece al municipio costero de Piran , situado en el suroeste del Golfo de Trieste (en el punto más septentrional del mar Adriático ) entre las fronteras de Italia al norte y Croacia al sur.
El municipio no está tan bien protegido contra el implacable viento bora como, por ejemplo, la no lejana ciudad italiana de Trieste, por ello, Portoroz suele tener una temperatura media de dos grados menos,con relación a aquélla.
Plano de Portoroz - detalle de su centro histórico
del Centro de Información Turística de la Istria Eslovena, julio 2012
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Parquímetro en el paseo marítimo de Portoroz con el precio por fracción de tiempo.
Como dato curioso, ofrece la posibilidad de efectuar el pago de nuestro aparcamiento, a través del teléfono celular propio, previa habilitación.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Historia: Los inicios del desarrollo económico y comercial, presentes hoy en día, en el área de Portorož se remontan a la época de la Antigua Roma: los hallazgos arqueológicos sugieren que muchas granjas y villas, también llamadas villas rústicas se construyeron en la zona.
Una de las primeras órdenes religiosas que llegaron a esta zona fueron los Benedictinos . En el siglo XII, la región en torno a Portorož ya tenía cuatro monasterios y numerosas iglesias. Entre ellas, una de las más antiguas fue la iglesia de Santa María del Rosario , que estaba junto a la bahía en los inicios del siglo XIII. Su nombre era Sancta Maria Roxe o S. Maria delle Rose , y en el año 1.251 la bahía fue nombrada por ello Portus sanctae Mariae de Rosa .
Uno de los papeles más importantes en la historia de la colonia lo protagonizó el Monasterio de San Lorenzo, donde los padres benedictinos, conseguían aliviar y sanar a numerosos enfermos de dolencias reumáticas,artritis y otras enfermedades de las articulaciones, con agua salada concentrada y barro salino. Aquí hay que buscar realmemte el origen de las internacionalmente conocidas Salinas de Portoroz.
El desarrollo del turismo: no se puede hablar de la actual y pequeña ciudad costera en la Istria eslovena, Portoroz, sin mencionar el papel del turismo en el desarrollo de esta ciudad. En la segunda mitad del siglo XIX, las clases dirigentes del municipio de Piran y los médicos locales decidieron estimular el turismo en la región, ofreciendo tratamientos de salud gracias al agua salada y al barro salino concentrado; temprana fama adquirió el dr. Giovanni Lugnano, a partir de 1.879; el fue quien ofreció, por vez primera, dichos tratamientos a varios visitantes.
En 1885, este turismo de salud se vió impulsado con la construcción de nuevos complejos y villas; en 1890 el predecesor del actual y famoso Palace Hotel, se edificó en Portoroz . De este modo y debido a la nueva rama de tratamiento médico que surgió en Porto Rose , el Ministerio del Interior reconoció a este hotel como un oficial centro de salud.
En 1908, el dr. Orazio Pupini , fué nombrado director de este establecimiento; era un prominente médico austriaco (médico-jefe de los ferrocarriles austriacos) con un notable historial en la dirección de otros sanatorios en los que se aprovechaban también las virtudes termales.
En 1902 El Ferrocarril Parenzana, llegó hasta Portoroz, lo que hizo prosperar en un principio a la región, aunque más tarde conocería un ligero declive.
• Parenzana: apodo de un extinto ferrocarril de vía estrecha (en funcionamiento entre 1902 y 1935) entre las ciudades de Trieste y Poreč (Parenzo en ese momento, de donde tomó el nombre de Parenzana ), el tramo que recorría es, hoy en día, territorio de Italia , Eslovenia y Croacia. Si queréis ampliar un poco la información sobre este ferrocarril que impulsó el turismo y el comercio de la zona podéis entrar en este enlace
en.wikipedia.org/wiki/Parenzana.
Pista: en la ciudad de Koper , los amantes del ferrocarril podéis contemplar las locomotoras y vagones que aparecen, en el enlace mencionado. Nosotros disponíamos de poco tiempo en la visita de Koper y tampoco lo conocíamos en ese momento.
En 1.909, la época de la construcción de las villas privadas terminó con la apertura de un edificio mucho más grande para los estándares de la época, el hotel Palace Cur , más tarde conocido como Hotel Palace . En la ceremonia de apertura en 1.910, el Palace Hotel fue nombrado ya »el hotel más bonito de toda la costa del Mar Adriático. El hotel fué dotado con el equipamiento terapéutico más moderno y debido a los numerosos clientes distinguidos que lo frecuentaban se construyó un casino. Es el germen de los actuales casinos en Portoroz.
Sin embargo, la prosperidad pronto se detendría, de modo abrupto: la mayor confrontación bélica que iba a conocer la historia, la Gran Guerra, conocida más tarde como la Primera Guerra Mundial, iba a abrir sus implacables fauces para devorarlo todo.
En el período de Entreguerras todo el establecimiento fue, poco a poco, recuperando su antiguo esplendor; por poco tiempo, pues aguardaba la terrible Segunda Guerra Mundial que todo lo detendría, nuevamente. La crisis duró hasta el año 1.968, cuando se reemprendieron las reformas y construcciones de nuevos centros de alojamiento y recreo, en Portoroz y el resto de la región, dentro del entonces reciente estado de Yugoslavia . Desde el año 1991, año de la independencia de Eslovenia de la madre Yugoslavia, Portorož consiguió, pronto, ser uno de los sitios turísticos más importantes de toda Eslovenia.
Es importante mencionar que Portorož acoge anualmente el Festival de Cine Esloveno ( Festival Slovenskega Filma ) con la concesión de los premios Vesna para las mejores producciones de cine y documental. En este festival se presentó el buen documental sobre la vida de la desconocida Alma Karlin, que tanto nos impactó cuando visitamos el Museo Regional de Celje: podéis ver este documental, subtitulado del esloveno, en inglés, en este mismo diario de viaje. Nadie nos había hablado de ella ( ni habla de ella) hasta que llegamos a este museo y el guía del mismo nos la dio a conocer: toda una pequeña lección de vida, para intentar llevar una existencia más consecuente y honesta con uno mismo.
Desde el año 1.961, Portorož también alberga una Bienal de Arte Contemporáneo, el Simposio Internacional de Escultura Forma Viva, mostrando las obras en un parque de esculturas en el pueblo cercano de Seča .
La ciudad de la Istria eslovena con mayor capacidad hotelera: la turística Portoroz
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Momento de relax en la pequeña y escondida playa de Portoroz, la única de arena en la costa eslovena.
PISTA - que yo no me callo: el pequeño y buscado tramo artificial de playa de arena fina en el paseo marítimo de Portoroz, que nadie indica al volver de Eslovenia, se puede localizar, desde este mismo paseo, cerca del Palace Hotel, entrando junto al Restaurante Spiaggia o preguntando a los amables hosteleros de Portoroz en el paseo marítimo para no perder el tiempo. Por supuesto, todos los aparcamientos de Portoroz son de pago, en esta zona. Confirmad si es necesario realizar alguna consumición para poder disfrutar de esta playa, en cualesquiera de los restaurantes y bares que la ocultan, sin apenas fisuras, de los desinformados turistas que recorren este Paseo Marítimo de Portoroz.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Es curioso que esta valiosa información (las playas en la Istria eslovena son diques de hormigón) no merezca aparecer en ninguna guía de viaje en papel o en internet. Aquí la tenéis; os la ofrezco con sincero placer, para que disfrutéis de esa media jornada que todos deseamos en algún momento, para descansar de tanta visita y monumento cultural o natural, en nuestras vacaciones.
La buscada playa de arena de Portoroz, a la izquierda (uno de los establecimientos hosteleros que la limitan, es la Pizzeria Paco) y el mar Adriático a la derecha
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Estábamos en otra apretada jornada en cuanto a la programación de nuestro viaje y, desafortunadamente, nosotros no pudimos disfrutar de ella, al ir esa mañana, en busca de un buen lugar desde el que contemplar las Salinas de Secovlje, a las afueras de Portoroz.
LAS SALINAS DE SECOVLJE - FICHA -
Sečovlje (italiano, Sicciole) es un asentamiento en el municipio de Piran, en las cercanías de Portoroz. El punto fronterizo internacional de Sečovlje es uno de los principales lugares de tránsito de la frontera entre Eslovenia y la Istria croata. El aeropuerto de Portorož está en Sečovlje. Por otra parte, su iglesia parroquial está dedicada a san Martín de Tours.
Sin embargo, Secovlje es conocido por su Parque Natural de las salinas de Sečovlje, que está muy cerca de la localidad e incluye las salinas de Sečovlje.
Los visitantes proporcionan una importante fuente de ingresos para el parque. Debido a restricciones geográficas y legales específicas de conservación y a otros factores, (y especialmente para animar a los visitantes a abandonar sus vehículos fuera de los límites del parque) se cuenta con vehículos eléctricos públicos para los turistas, a precio módico.
Sal eslovena de Portoroz, embalada para la exportación, en el terreno cercano al acceso de Lera, hacia las salinas de Secovlje.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Control de acceso y taquilla de entradas a las Salinas de Secovlje, por el acceso de Lera
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Cartel en el Control de accesos en Lera: la naturaleza en las salinas, entre junio y agosto
Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
plano en el desplegable turístico,
del Parque Natural de las Salinas de Secovlje
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Bolsa de 5 kg. a la venta en el Control de accesos en Lera y folletos informativos del Parque Natural de las Salinas de Secovlje.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Parque Natural de las Salinas de Secovlje
www.kpss.soline.si/park/?lang=eng
Precio de la entrada al Parque Natural de las Salinas: 5 euros adultos – 3 euros estudiantes – gratis los niños menores de 6 años – Billete familiar: 10 euros – Abono anual: 20 euros – Visita guiada 30 euros - 1 Bolsa de sal de elaboración tradicional: 7,20 euros (750 gr)
Plaza en el coche eléctrico: 1 euro adicional
Horario en verano: Parque Natural de las Salinas 8h-21h
El puesto de venta de sal: 9h-13h y 17h-20h
Este Parque cubre 6,5 kms. a lo largo de la frontera esloveno-croata en el extremo suroeste de Eslovenia, en la parte sur del municipio de Piran al que pertenece. Su parte norte, en donde la sal está siendo recogida, se llama Lera. La zona sur del parque, es Fontanigge, y está dividida por el canal Grande-Drnica. Las salinas de Secovlje junto con las cercanas de Strunjan , son las más septentrionales y aún activas salinas del Mediterráneo y entre los pocos lugares,en donde la sal se sigue produciendo siguiendo el mismo método de recogida, con siglos de antigüedad.
En Fontanigge, la recogida de la sal se abandonó en la década de 1960, pero la tradición de la
recogida de la sal que se inició en el siglo XIV todavía se practica en el Museo de la Sal. Aquí, cada campo de sal es trabajado de modo independiente , con sus propias cuencas para la condensación y cristalización de la sal. En Lera, los campos de salinas que son utilizados para la cristalización de la sal se separan de los campos que se utilizan para la condensación de agua de mar (cuencas de evaporación). La diferencia entre los dos procedimientos de recogida de sal por lo tanto se encuentra en el proceso tecnológico, asociado con la preparación de la salmuera, la cosecha y el almacenamiento de la sal, y en herramientas muy diversas. Su característica común, sin embargo, es que tanto en Fontanigge como en Lera exite en la parte inferior de los campos de sal, la llamada “petola”, un tipo especial de biosedimento que impide la fusión del barro del mar con la sal y al mismo tiempo, restringe la formación de iones separados en la sal.
En 2001, el Gobierno de Eslovenia reconoció la zona de las Salinas de Secovlje como Parque Natural y créo el Museo de la Elaboración de la Sal, convirtiéndose en un monumento cultural de importancia nacional. En el año 1993, la Salina se convirtió en el primer humedal esloveno, inscrito en la Lista de Humedales de importancia internacional, bajo los auspicios de la Convención de Ramsar.
Vista sobre las Salinas de Secovlje, desde la carretera que llega desde Piran y Portoroz.
Al fondo la fronteriza costa de Croacia.Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
El mundo salado
El clima submediterráneo, la alta salinidad de las aguas superficiales en las cuencas y la producción tradicional de sal crean condiciones ecológicas muy especiales, que a su vez soportan una alta diversidad de especies y de sus hábitats naturales.
En Lera, los hábitats de las especies de plantas y animales están originados por los campos de salinas, canales y los niveles variables. Aún más diversos hábitats se encuentran en Fontanigge: se trata de cañas, praderas halófilas, terrenos secos y desnudos o cuencas parcialmente crecidas e islotes en los campos de sal, en las marismas y en los diques.
Los restos de edificaciones antiguas en las salinas , también son atractivos para ciertas especies. El área de Fontanigge está rodeada por matorrales y secos, así como por prados húmedos kársticos, mientras que los terraplenes en el mar, en el oeste, son bañados por el mar poco profundo.
Amantes de la Sal: característica de la tierra salada salina son las plantas amantes de la sal (halófitas). Tienen principalmente hojas y tallos lignificados, porque sufren la sequía, el agua dulce no puede acceder a ellas. Entre las plantas más abundantes en este medio se encuentran: Salicornia europea, Arthrocnemum fruticosum, Halimione portulacoides y Suaeda marítima.
El halofito más atractivo, sin embargo, es la común lavanda de mar ( Limoninum serotinum) con sus pequeñas flores violetas y las glándulas de sal en sus hojas. En el otoño, las halófilas adquirien un color violeta rojizo debido a la falta de nitrógeno.
Glosario:
* Halófilo es el adjetivo que se aplica a los organismos que viven en medios con presencia de gran cantidad de sales. La palabra está formada con los términos griegos halos, sal, y filo, amante de, por tanto, significa amante de la sal. En organismos normales, la sal hace que mueran por deshidratación debido a la ósmosis. Si el entorno es salino, con mucha concentración de sales, el agua del interior de las células tiende a salir hacia su exterior. Es decir, se desecan y mueren. Sin embargo, en los halófilos esto no ocurre. Viven donde otros organismos morirían. Ello es posible gracias a diversas adaptaciones fisiológicas que les permiten retener agua. Uno de los mecanismos que han desarrollado es albergar en el interior de sus tejidos concentraciones de un soluto compatible a las sales (ácido polihidroxibutírico o PHB) mayores que en el exterior. Así el agua penetra por ósmosis, permitiendo la vida en un medio tan extremo.
* Lignificar, en botánica, es tomar consistencia de madera; en el proceso de desarrollo de muchas plantas, pasar de la consistencia herbácea a la leñosa.
Trabajando la sal
Fotografía en el folleto gratuito, Krajinski park - Secoveljske soline, Noviembre 2.010
del Parque Natural de las Salinas de Secovlje - A la derecha modo de obtención de la sal, con ayuda de depósitos naturales sobre el terreno de las propias salinas (fotografía de un folleto informativo expuesto en el Control de accesos, en Lera).
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Granos de la sal, en las Salinas de Secovlje
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Vida en todas partes
la especie más característica de las cuencas saladas es la Artemia (Artemia parthenogenetica), con una longitud no inferior a un centímetro de largo,es un tipo de plancton de color rojo brillante . Está bien adaptado a la alta salinidad del agua en las cuencas, también el Aphanius fasciatus.
Los más destacados animales, en el mundo diverso de la Salina, son las aves. Más de 270 especies de aves se han establecido aquí, unas 90 crían en el Parque Natural. Para los Himantopus himantopus (Cigüeñuela) y Sterna albifrons (Charrancito, que es la mitad del tamaño del charrán común) , la Salina Secovlje es el único lugar de nidación natural en Eslovenia, mientras que para la gaviota patiamarilla (Larus michahellis), el charrán común (Sterna hirundo) y el Chorlitejo patinegro (Charadrius alex-andrinus) es el hábitat habitual en el país. La avifauna es aún más diversa en los meses de primavera y otoño, cuando numerosas aves hacen aquí su parada en sus rutas migratorias entre Europa y África. En la Salina Secovlje, tres especies de garzas se pueden ver durante todo el año, a pesar de que no se reproducen aquí: las más grandes son la garza real y la garza gris, mientras que la más pequeña es la garceta común.
El patrimonio de las Salinas
El patrimonio cultural de las salinas de Piran refleja siglos de vida y trabajo de los salineros, en la costa nororiental del mar Adriático. La más antigua tradición en la costa noreste del Adriático se ha conservado en la cuenca de la Salina Fontanigge Secovlje, donde las ruinas de las antiguas casas de la sal, los rastros de los campos salinos, los diques y los canales, ponen de manifiesto que los antiguos campos salinos de Piran, ha estado activos hasta los años sesenta del s.XX. El antiguo patrimonio salino de Piran,está preservado, protegido y expuesto, por el Museo de la Elaboración de la Sal, ubicado en el banco del Canal Giassi.
El patrimonio técnico de la zona está representado por la totalidad de Lera y las “sartenes” de Strunjan. En este caso, la actualización de los procedimientos de recogida de sal han modernizado la tradición medieval de las antiguas salinas de Piran, mientras que la recogida de la sal en sí, ha conservado sus características básicas.
INFORMACIÓN importante para quienes deseen visitar el Parque Natural de las Salinas en la localidad de Secovlje, a las afueras de Portoroz:
Acceso al Parque Natural: la entrada principal se hace por la zona de Lera; se llega por la carretera que se desvía a la derecha en la parte superior de la pendiente de esta vía (desde Portoroz). A Fontanigge se puede llegar por un camino asfaltado, que se desvía de la frontera nacional en Portoroz-Secovlje: para visitar esta zona del parque, hay que cruzar el puesto de control Secovlje (pasaporte obligatorio) y girar a la derecha justo antes del puente sobre el río Dragonja . Como Lera y Fontanigge no están interconectadas por vía terrestre, estos dos lugares se pueden visitar sólo a través de las entradas descritas conectados por la frontera Portoroz-Secovlje cruzando la carretera.
Las formaciones salinas conocidas como cacerolas de sal también pueden ser visitadas en barco que puede ser tomado en dos ciudades de la costa eslovena. El billete comprado en una de las entradas del Parque permitir visitar el resto del Parque, entrando por el otro acceso, siempre que se haga en el mismo día de su expedición. El Abono anual es válido para Lera y Fontanigge.
Es una pena que los días en los que se tiene que hacer el desplazamiento de una base de alojamiento a otra y en nuestro caso, distante, se tengan que quedar tantos enclaves únicos sin poder ser conocidos con detenimiento, como nos sucedió con las Salinas. Aún no teniendo una gran extensión los senderos abiertos a los visitantes, realizar alguno de ellos conlleva 2 horas como mínimo, así que nos contentamos con templarlas desde un punto de vista panorámico junto a la carretera, antes de bajar a la pequeña caseta de Control de Accesos al Parque Natural de las Salinas, yendo desde Portoroz, en la zona conocida como LERA, en donde también es posible comprar una bolsa de sal de recuerdo.
Su amable empleado me ofreció toda la información que le solicité y que ahora puedo compartir con vosotros; deseo que la podáis hacer uso mejor que yo, en vuestra estancia en Eslovenia, con la única recomendación de aconsejaros su visita a primera hora de la mañana o a última de la tarde, porque este año, en julio, el sol a mediodía, caía sobre nuestras cabezas, casi como en Andalucía; inexcusable gorra, agua y crema solar, y obligatorio si váis con vuestros hijos.
detalle del MAPA de la Istria eslovena: Slovenia, escala 1:150.000 - editorial freytag & berndt
Salinas de Secovlje - Portoroz - Piran - Acantilados de Strunjan -Izola - Koper
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Siguiendo por la carretera de la costa Nº 111, nuestra próxima parada fué conocer los Acantilados de Strunjan; su desvío está señalizado, antes de la localidad de Izola, pero con una localización algo complicada, lo que nos provocó contemplar estos acantilados lejos del punto panorámico habitual en el que se halla una gran cruz blanca; de este modo y atravesando a pié un campo de olivos, pudimos realizar la siguiente fotografía, suficiente para satisfacer nuestra curiosidad. En este plano tenéis la localización exacta de esta cruz (blanca), a la que se accede a pié, dejando el coche en el cercano aparcamiento en superficie. Las líneas intermitentes rojas, en este plano, indican los senderos habilitados para pasear por este parque de STRUNJAN.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Vista desde Strunjan sobre la localidad de Izola en la lejanía y a la derecha un tramo de los acantilados; en primer término, el campo de olivos costero. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
PARQUE NATURAL DE LOS ACANTILADOS DE STRUNJAN
www.parkstrunjan.si/ si lo deseáis podéis visionar el video que se ofrece en este enlace oficial de Strunjan; aunque esté en esloveno, es interesante como presentación de este parque natural.
Camino de la ciudad de Koper, hicimos un alto para conocer los acantilados más altos de la costa adriática. Siendo un espacio natural protegido, parece mentira que esté tan mal señalizado su acceso, de hecho, nosotros preguntando a tres vecinos de viviendas unifamiliares del lugar sólo fuimos capaces de dejar el coche en un campo de olivos, carretera vecinal arriba, desde donde al fin conseguimos tener una vista parcial y lejana de estos acantilados, los más elevados del Mar Adriático, no tanto pues apenas pasan de los 80 metros. Dada su cercanía con la carretera costera, es fácil hacer un alto en el camino para contemplarlos. Otra cuestión bien distinta es dar con ellos al primer intento; nosotros nos pasamos el terreno seco, llano y sin acondicionar ( yendo por carretera, a la izquierda) desde el que sale un pequeño sendero que cuando regresábamos de ver los acantilados, nos pareció ser el acceso más indicado, que de regreso a casa pudimos confirmar buscando en internet, dá a una gran cruz blanca como se puede ver en fotografías subidas en la red y en el propio plano que subo aquí en el diario y es el que está expuesto en los paneles del parque natural de Strunjan. Así que ya sabéis, más que preguntar a los lugareños, localizad estos aparcamientos, circulando despacio y con atención. A la izquierda de la carretera por la que circuláis, al poco tiempo de haber visto la señal STRUNJAN, y haber abandonado la carretera principal de la costa, yendo desde Portoroz y Piran ( a la derecha de la carretera, yendo desde Koper e Izola, lógicamente), entráis en los terrenos del propio parque natural.
A lo largo de la costa de la península eslovena de Strunjan se levantan algunos de los acantilados más altos de la costa del Adriático, las sartenes de sal en las salinas más septentrionales del Mediterráneo, la sección más larga de la naturaleza preservada en el golfo de Trieste, con lugares de cultivos autóctonos para muchas variedades de plantas mediterráneas, y la más bonita bahía en la pequeña costa de Eslovenia. El parque que alberga todo esto y más, es una visita obligada para los turistas amantes de la naturaleza, con más tiempo del que disponíamos nosotros este día.
Localización: en la costa este de Piran, por carretera, entre Piran e Izola.
Superficie del Parque Natural: 4,3 kilómetros cuadrados
Creación del Parque: año 1.990
Valores naturales: tiene unas características naturales valiosas, al ser todo el parque área de importancia ecológica, zona Natura 2000 debido a dos especies de animales y siete tipos de hábitat.
Las paredes escarpadas de hasta 80 metros de altura, modeladas con flysch suave, por el mar, el viento y la lluvia están en constante desarrollo y cambio. El borde superior del acantilado y barrancos individuales creados por la erosión se caracterizan por la asociación submediterránea de carpe y ojstrice.
Sin embargo,la vegetación dominante es la mediterránea,madroño y mirto. Durante la marea baja, cuando el mar está un poco retirado, nos encontramos con una gran riqueza, la caminata requiere de atención para no dañar al percebe, al crustáceo latvic y a los mejillones. La diversidad de la vida bajo el mar está en auge en los últimos años al ser un espacio protegido. El fondo es sólido y cubierto con muchos tipos de algas, siendo la más notable, el árbol cistozire nombre debido a su forma.
A algo más de profundidad el fondo del mar, a primera vista se muestra como un paisaje plano, sin brillo, sin signos de vida: es una apariencia engañosa. En el fondo de arena abundan una serie de organismos, desde las anémonas de colores, caracoles, almejas y esponjas de mar, hasta los erizos.
En cuanto al poblamiento vegetal de esta zona del Parque Natural, es disperso, con setos, terrazas y laderas limitados por muros de piedra seca, encarna la armónica coexistencia del hombre y la naturaleza. Partes del paisaje son los “platos” de sal, aún en uso en Strunjan y la Laguna Stjuža, una antigua piscifactoría extensiva de peces, que hoy en día forma parte de una zona de las marismas, con un ecosistema amenazado, al igual que los microrganismos que la habitan.
En Strunjan podemos ver un paisaje que cuenta con la sección más larga de costa virgen en el Golfo de Trieste y geológicamente un acantilado con flysch activo que se sigue elevando. En el Parque existe un alto grado de conservación de sus hábitats y por tanto, su biodiversidad es elevada.
El Parque Natural de Strunjan se divide en tres pequeñas áreas protegidas: Reserva natural, Reserva Natura y Monumento Natural de la Laguna Stjuža. Estas áreas están protegidas con regímenes de protección más estrictas.
Acantilados de STRUNJAN - Glosario :
• Carpes: (Carpinus) carpe blanco o abedulillo, son un género de árboles relativamente pequeños de madera dura, en la familia de las Betulaceae. - El Carpe es originario desde Europa centromeridional a Asia occidental; especie de hoja caduca y corteza de color gris ceniza.
• Mirto: arrayán o murta. Es oriundo de la Europa meridional y el norte de África. En la Grecia Clásica, el mirto o arrayán, estaba asociado a la diosa Afrodita y simbolizaba tanto la fecundidad como la fidelidad. Plinio el Viejo describe, en su Historia Natura ritos nupciales en los que los esposos iban coronados con mirto durante el banquete. Además, se referían al clítoris como mirto o botón de mirto por su parecido con las bayas de este arbusto. En época romana la planta no pierde su significado erótico, pues se utilizaban ramilletes de mirto para azotar a las mujeres durante las festividades de la Bona Dea con el fin de aumentar su fertilidad, tal y como describe Ovidio en sus Fastos.
• Flyschs: son facies rocosas de origen sedimentario compuestas por una alternancia de capas de rocas duras -cohesivas- (caliza, pizarra o areniscas) intercaladas con otras más blandas -friables- (margas y arcillas). Esta disposición favorece la erosión diferencial, pues las capas friables son desgastadas con mayor facilidad que las capas cohesivas. Esto hace que las capas duras se queden en resalte y sin apoyo, que así son erosionadas más fácilmente, pero a la vez la existencia de las rocas duras protege a las blandas.
El término proviene del alemán y es relativamente antiguo, creado antes del estudio en detalle del fenómeno que describe. Quiere decir fluir, deslizarse o "terreno que resbala".En el norte de la Península Ibérica, entre las localidades guipuzcoanas de Deva y Zumaya, se encuentra la llamada Ruta del Flysch; para los amantes de la naturaleza una buena disculpa para volver al hermoso País Vasco.
¿Cómo se forma un Flysch? El ejemplo de Zumaia, Geología e Historia
• Se denomina facies al conjunto de rocas sedimentarias o metamórficas con características determinadas, ya sean paleontológicas (fósiles) o litológicas (composición mineral, estructuras sedimentarias, geometría, etc.) que ayudan a reconocer los ambientes sedimentarios o metamórficos, respectivamente, en los que se formó la roca. Algunas asociaciones de facies permiten caracterizar con bastante precisión el medio sedimentario en el que se formaron, como las facies detríticas fluviales o las turbidítcas de talud continental. El término facies fue acuñado por el geólogo suizo Amanz Gressly en 1838 y fue parte de su importante contribución a las bases de la estratigrafía moderna, la cual sustituyó a las anteriores nociones de Neptunismo.
• Neptunismo: es una teoría científica desechada y obsoleta, propuesta por Abraham Werner a finales del siglo XVIII, que atribuía el origen de las rocas a la cristalización de minerales en los océanos, en un período temprano tras la creación. La teoría recibió su nombre de Neptuno, el antiguo nombre latino para el dios griego de los mares, Poseidón.
KOPER - CAPODISTRIA
Dejamos atrás los acantilados de Strunjan; había que elegir conocer una de las otras dos localidades más visitadas de la Istria eslovena junto a Piran y Portoroz. El tiempo no daba para todo y nos decidimos por Koper, por su atractivo centro histórico, sin desear desmerecer a Izola, con este comentario.
Después de aparcar junto al paseo marítimo y pequeño puerto, hoy deportivo, de Koper (pago moderado) nos dirigimos a darnos un pequeño homenaje con unos helados y unos refrescos, en una terraza cercana a los históricos Almacenes de la Sal, junto a la Plaza Carpacciov, en donde enseguida inciaríamos el paseo por el casco antiguo de la ciudad.
Coastal Town Koper Slovenia, Siim V
detalle del centro histórico de la ciudad de KOPER
mapa del Centro de Información Turística de la Istria Eslovena-julio 2.012
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Puerto deportivo de Koper. En segundo término el edificio con sus arcos, es el antiguo Almacén de la Sal o Taverna, cerrando la Plaza de Carpaccio. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Esta ciudad de la Istria eslovena fue en el pasado su capital, lo que dio nombre a la propia ciudad de Koper. Estuvo poblada desde la antigüedad, en concreto, en la Edad del Bronce siendo entonces una isla. Los romanos la denominaron la isla de las cabras “ Capris ”. Koper hubo de esperar a los tiempos de la República de Venecia para ver anegada la franja de mar que la aislaba del continente y dejar de ser una isla comunicada por un puente que llegaba hasta la actual Puerta della Muda.
* Vrata Muda (Porta della Muda): puerta principal de la ciudad, levantada en 1516, en estilo renacentista, a modo de arco de triunfo. Aparecen tallados dos soles en su zona superior, son el símbolo de la ciudad; en la zona inferior, dos cabezas de león identifican a la República de Venecia.
* Presernov Trg.: sobrepasando la Puerta della Muda, aparecen una fuente y a la derecha la Capilla de San Basso; entre la capilla y la fuente puede verse en el suelo una placa de bronce con la imagen de la ciudad, en el tiempo que era aún una isla.
* Cerkev Sv Bassa (San Basso): en Presernov Trg. iglesia que pertenecía a un hospicio del s.XVI.
Por la monumental Puerta della Muda se accede al casco antiguo de Koper y a la Plaza Preseren con su encantadora Fuente De Ponte, el Puente Rialto veneciano reducido, que no hay que olvidar descubrir. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
* Vodnjak da Ponte (Fontana da Ponte): esta fuente es de principios del siglo XV y los escudos de las familias de la nobleza que la financiaron se pueden ver en las pilastras.
* Palaca Carli (Palazzo Carli): en Cevijarska ulica, es un palacio del s.XVIII con un pozo en su patio, que se considera el más antiguo de Koper.
El Campanario (Campanil) en la Plaza de Tito, en Koper, adosado a la Catedral.
La Plaza de Tito ( ex Platea Comunis ), es y fué una de las más hermosas plazas del antiguo y extenso territorio de Venecia, sólo por esto, hace imprescindible la visita de Koper. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
* Catedral (Cerkev Marijinega vnebovzetja): en la plaza Titov. Está consagrada a la Asunción de la Virgen María. Es del siglo XII y varias veces ha sido reformada; la parte inferior de la fachada conserva su estilo gótico y la superior es renacentista; su interior barroco, acoge obras como “ Virgen con el Niño y santos”- “Matanza de los Inocentes” –“Presentación en el Templo”, de Vittore Carpaccio (1516); La “ Coronación de la Virgen” es de Benedetto Carpaccio y “Bodas de Canaan” de Zanchi. La Tumba de San Nazario, patrono de Koper, es del s.XV y se halla detrás del altar.
* Zvonik (Campanil) en esta Plaza de Tito. La torre en el pasado, formaba parte de una fortificación románica que entre los s.XV y XVII se usó de campanario. Tiene 54 metros de altura y suele estar abierta al público para subir a ella y ver la ciudad.
* Pretorska Palaca (Palacio Pretorio) en la Plaza de Tito,3.
Fué la sede del Podestá y de otros funcionarios comunales; hoy en día tiene una función muy similar, además de alojar periódicas exposiciones.
El Palacio Pretorio, es del año 1452, pues los genoveses destruyeron el palacio anterior e incendiaron la ciudad. En el año 1505 se concluyó la portada renacentista y el balcón. En 1664 se reformó con elementos barrocos. Al abandonar los italianos la ciudad en 1797, el Palacio Pretorio se descuidó al elegir los Habsburgo trasladar el ayuntamiento a la antigua Armería.
Entre los años 1991 y 2001 se restauró para acoger al Ayuntamiento de Koper. En la fachada hay una gran escalinata, una estatua de la Justicia y varios escudos de familias nobles de la ciudad. En su planta baja se halla la Oficina de Turismo y una farmacia.
Palacio Pretorio de Koper. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Escalinata del Palacio Pretorio. Imágenes retocadas con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
* Lozza (Logia), se halla en la Plaza de Tito, enfrente del Palacio Pretorio; es del siglo XV al XVII y sobre los arcos aparecen escudos nobiliarios y en una esquina, la Virgen con el Niño de 1554. La logia fué en origen, la sede del cabildo de los ciudadanos.
Ya en el siglo XIX se inauguró un café en la planta baja que ha llegado hasta nuestros días.
Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
* Foresteria y Armería (Sklasdisce orozja) en la Plaza de Tito, enfrente de la Catedral. De los siglos XV y XVI que hoy en día se nos muestran como un edificio, al realizarse una reforma en el s.XVIII, levantándose una planta más en la Armería. En la forestería quedaban depositadas las armas de los visitantes de la ciudad, durante su estancia en ella; más tarde fue arsenal y asilo. La Armería y la Forestería, hoy en día, son la sede de la Universidad del Litoral y de la Facultad de Humanidades. En la imagen, la zona derecha del edificio es la antigua Armería. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
En el lateral de la Armería, en la calle Boris Kidric (que conduce a la Plaza de Carpaccio) nos llamó la atención una placa como homenaje a siete voluntarios de la Brigada Internacional, caídos en España, en nuestra Guerra Civil, nacidos en diversas localidades de la Istria eslovena.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Panorámica de la Plaza de Tito en Koper. De izquierda a derecha: Armería - Forestería - Logia ( el edificio con arcos ) - Catedral ( con su reloj en el campanario) y el Palacio Pretorio
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Nos despedimos de la Plaza de Tito, para salir del casco antiguo por su estrecha calle la más comercial de Koper, Cevljarska ulica ( la antigua calle de los zapateros, posteriormente nombrada como Callegaria, sede de los artesanos y comerciantes de la ciudad ), y recoger nuestro coche estacionado en uno de los parkings en superficie existentes a las afueras del casco antiguo, aunque pasamos por alto, por olvido, la emblemática Plaza de Preseren, en donde admirar su original Fuente De Ponte, reproducción del mítico Puente Rialto veneciano; no os la perdáis cuando paseéis por Koper.
Sugerencia: si no tenemos prisa en nuestra visita a la ciudad, como siempre, lo mejor es dejarse llevar en nuestro paseo por su pequeño y bonito casco antiguo, aunque para no perderse lo principal, entrar al casco antiguo por los antiguos Almacenes de la Sal y salir por la Puerta Della Muda, es lo más práctico, para los turistas que se acercan a Koper en coche particular y estacionan en los aparcamientos de pago en superficie, junto al paseo marítimo.
Imágenes retocadas con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
* Iglesia de San Elio: en la via Cankar; fue en origen en el s.XI un baptisterio románico.
* Nekdanje Zitno Skladisce (Fontico): en la Plaza Brolo, se edificó en el s.XIV; destacan sus ventanas góticas y renacentistas y los escudos de la nobleza. Se usó como almacén de grano.
* Cerkev Sv Jakoba (Iglesia de San Giacomo) en la Plaza de la Revolución junto al Fontico.
En la Istria eslovena veremos con frecuencia el símbolo del sol en distintos materiales y lugares: está presente en la bandera de la ciudad de Koper; en la fotografía, en una escultura en los jardines del paseo marítimo de Koper.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
La Casa de Carpaccio en la Plaza Carpacciov. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Taverna o Antiguo Almacén de Sal, en la Plaza Carpacciov. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Ventana y chimenea de la Casa del pintor Vittore Carpaccio. A la derecha, la escultura de Santa Justina, sobre la columna que preside la Plaza Carpacciov. Imágenes retocadas con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
* Carpacciov Trg. : es una plaza junto al puerto marítimo con una columna en la parte central sobre la que se levanta una imagen de Santa Justina.
* Taverna o Antiguo Almacén de Sal (Nekdanje Skladisce Soli) en la plaza Carpacciov. Aquí se depositaba la sal que desde el siglo XII se explotaba en la región de Koper. Hoy lo vemos sin sus arcos interiores originales, después de haberse dedicado a taberna y a mercado.
* Casa de Carpaccio (Capracciova Hisa): en plaza Carpacciov; construcción típicamente gótico-veneciana del siglo XIV en la que vivió el pintor Vittore Carpaccio.
* Museo Regional de Capodistria (Pokrajinski muzej Koper), en el número 19 de la calle (ulica) kidriceva; tiene su origen en una exposición sobre la región de Istria celebrada en 1911. A partir de la 2ª Guerra Mundial, se ubicó en este Palacio Belgramoni-Taco, el mejor ejemplo de palacio barroco de Koper que no debemos pasar por alto en nuestro paseo por esta pequeña ciudad; acoge la colección arqueológica de la región, la colección de arte e historia, la de historia contemporánea y la etnológica. Horario del Museo Regional de Koper:
1 septiembre a 31 mayo: 9h-17h martes a viernes, 9h-13h sábado y domingo
1 junio a 31 agosto: 9h-19h martes a viernes, 9h-13h sábado y domingo
Los lunes y los días festivos (no el domingo), este museo cierra.
Pintorescas viviendas de Koper, en la kidriceva ulica, camino del Museo Regional y la Catedral, uno de los accesos más frecuentados por los turistas, desde el puerto de la localidad al iniciar su paseo por el casco antiguo.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Palacio Belgramoni-Taco, del siglo XVII, sede del Museo Regional de Koper, magnífico ejemplo de arquitectura veneciana barroca.
Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
* Museo Etnológico: en Piazza Gramsci; en un palacio gótico-veneciano del siglo XIV. Se muestran objetos de la vida cotidiana en la región, desde el siglo XVII.
Nuestro conocimiento de Koper se limitó a pasear y a disfrutar de su pequeño y atractivo casco antiguo, pero fue suficiente para darnos cuenta enseguida de que Koper tiene argumentos suficientes para que hagamos un alto en el camino, en nuestro viaje por tierras de Istria, en Eslovenia.
Vista sobre la Plaza de Tito y el Palacio Pretorio de Koper, desde el café de la Logia. Imagen retocada con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Vuelta a la autopista A1, para continuar por la autopista H4 en dirección hacia Nova Gorica, sin entrar en esta ciudad para abandonarla y proseguir por la carretera local 103 hacia Tolmin y en adelante la 102 que nos dejaría enseguida en la pequeña localidad de Kobarid, una de las bases principales del Parque Nacional de Triglav por sus atractivos naturales y culturales y por sus servicios.
Poco antes de Tolmin nos detuvimos para descansar y tomar un refresco, en Kanal ob Soci, una pintoresca localidad medieval con un rico patrimonio; está a la ribera del río Soca, con unas sorprendentes y preciosas aguas turquesas. Un gran puente de dos arcos salva el río. La zona antigua de la población acoge la galería de Riko Debenjak, una vivienda gótica, la iglesia de María de la Asunción del s.XV, la fuente de Neptuno y el pintoresco mercado Kontrada con restos de la muralla antigua. Nos pareció una encantadora villa para pasar un día que en esos momentos no disponíamos. No habíamos accedido aún al Parque Nacional, y ya recordaba el comentario en muchos foros de viajes y en programas de agencias de viaje, de que Eslovenia se vé en dos o tres días; yo me sorprendía camino de Kobarid: cómo condicionamos nuestros juicios personales los seres humanos.
Para nuestra estancia en Kobarid, habíamos elegido un apartamento coqueto y acogedor, a través de Booking; respondió fielmente a las imágenes subidas en este portal y a lo que nos esperábamos encontrar. Es del todo recomendable, con aparcamiento gratuito propio, estando situado el establecimiento a la entrada de Kobarid (a la derecha), nada más pasar la gasolinera que dá acceso a esta localidad, por la carretera, yendo desde Tolmin.
Apartamentos Pri nas en la localidad de Kobarid, con estancia abierta para Cocina, Comedor, zona de descanso y otra pequeña zona de lectura frente a la ventana del apartamento (oculta en la fotografía por las cortinas) y otra estancia separada para baño e incluso vestidor; moderno y limpio, como se vé en las fotos. Imágenes retocadas con Photoshop Lightroom 5.2, 64 bits
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Desde hace años no regateamos en exceso en el precio de los alojamientos; preferimos pagar un poco más por finalizar cada jornada de las vacaciones en un alojamiento que nos haga sentirnos casi como en nuestra propia casa, y éste desde luego fue así durante los seis días que lo usamos para disfrutar del Parque Nacional de Triglav, sin olvidar a su amable dueño, siempre pendiente de sus clientes, sin molestar: él fue la única persona que nos informó del práctico ferrocarril autotrén que circula a diario comunicando por el sur,las dos vertientes del Parque Nacional, salvando con ello, una comprometida carretera de montaña, en la que se invierte el doble de tiempo además, para conseguir llegar al mismo destino: Bohinj en el este y Tolmin (Most Na Soci) al oeste.
Este día de traslado, creo que lo aprovechamos bastante bien; siempre tiene uno la sensación de que se pueden ver más cosas en los días de vacaciones, pero ya os he comentado, que en vacaciones, siempre procuramos no ser rehenes de las prisas y de la ansiedad para evitar convertirlas en una maratón de viaje. Después de hacer la compra en el supermercado de Kobarid y ofrecernos una buena cena en nuestro apartamento, nos fuimos a descansar.
======
SUGERENCIA: ¿ habéis cubierto vuestro cupo de cuevas o castillos por tierras eslovenas y deseáis conocer algo diferente, aún desconocido para muchos viajeros y sobre todo, muy emotivo ? acercaros a conocer el Hospital de Partisanos de Franja, en un emplazamiento increíble, muy cerca de la localidad de Cerkno, a 38 kms de la localidad de Skofja Loka o 57 kms de Ljubljana, en el oeste de Eslovenia, no lejos del Parque Nacional de Triglav. Aunque esté restaurado, seguro que será una buena lección de humanidad para quien lo visite.
En la Garganta de Pasice, en la localidad de Dolenji Novalki cerca de la población de Cerkno, en un lugar casi inaccesible, el Hospital de Partisanos de Franja, fue construido y utilizado desde 1943 hasta 1945, durante la 2 ª Guerra Mundial. Este hospital clandestino toma su nombre de la doctora Franja Bojc Bidovec. El conjunto hospitalario consistió en 14 barracones de madera y en otros edificios que fueron casi completamente destruidos por las aguas, durante el otoño de 2007, y que todos ellos han sido restaurados.
Durante la guerra, el hospital fue considerado el hospital clandestino mejor equipado de Eslovenia. Completamente funcional, en el se ofreció cuidados y atención médica a los aliados, a civiles y también a soldados enemigos heridos; en un total de 578 heridos, de nacionalidades diferentes. El Hospital de Partisanos, hoy en día es un magnífico recuerdo, un símbolo de la filantropía, de la solidaridad y del compañerismo. En el año 2.007, fue seleccionado entre los monumentos culturales aspirantes al prestigioso galardón del Patrimonio Europeo Label. ec.europa.eu/ ...519_en.htm
Cerkljanski muzej – Museo de Cerkno - www.muzej-idrija-cerkno.si
Bevkova 12, SI-5282 Cerkno - tf +386 (0)5 3723180
email: info@muzej-idrija-cerkno.si
Horarios: 9 h – 18h todos los días desde 1 abril-30 septiembre
9 h – 16 h todos los días, sólo el mes de octubre
*** Imagen borrada de Tinypic ***
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Etapa anterior
Últimos comentarios al diario: 
Tema: 
Ir a tema del foro
