1 semana de playa y cultura en Malta ✏️ Blogs de MaltaEspero que os gusten nuestras aventuras por Malta, y os sirvan si necesitais preparar un viaje a esa preciosa islaAutor: Vadercup Fecha creación: ⭐ Puntos: 4.1 (23 Votos) Índice del Diario: 1 semana de playa y cultura en Malta
Total comentarios: 20 Visualizar todos los comentarios
Etapas 1 a 3, total 6
DIARIO DE MALTA Bueno, voy a comenzar el diario, a ver qué os parece.... las fotos ya las iré poniendo poco a poco. Sé que Malta tiene muchas (muchisimas) cosas para ver. Nosotros fuimos una semana, del 27 de junio (que salía el avión a las 23.... vueling...), hasta el 4 de julio (que salía el avión el dia 5 a las 2 de la mañana...otro vueling...qué horarios mae mia), y eran nuestras vacaciones de verano, asi que no lo aprovechamos a tope, lo sé... pero descansamos, que también es importante. Esto quiere decir que el diario no da muchos datos... pero bueno, espero que os guste En fin. Después de un viaje con retraso (repito: es vueling), llegamos a Malta a las 2 AM. Nada mas recoger la maleta (que salió prontísimo), nos encontramos con nuestro chófer del hotel justo en la puerta dado que contratamos el traslado el hotel por 20 euros; no apetecía andar buscando taxis a esas horas, y autobuses no había. El hombre, aparte de hablar inglés (y por supuesto maltés), hablaba italiano. Yo me defiendo en inglés bastante bien, mi novio se defiende en italiano muy bien, asi que la verdad es que no tuvimos ningun problema con el idioma. El clima, húmedo. No deja de ser una isla... Llegamos a nuestro hotel, Bayview hotel and apartments, donde habíamos reservado un apartamento de un dormitorio; hacemos el checkin y nos dan una habitación en un edificio 3 calles más abajo. Eso sí, podemos hacer uso de las instalaciones del hotel sin ningún cargo adicional (aunque claro, no es lo mismo que salir del hotel, coger el ascensor y llegar directo... pero menos da una piedra). Llegamos a nuestro apartamento. Cutre. Una cocina vieja eléctrica del año la polca, frigorífico, sofá-cama, habitación con dos camas, un baño relativamente grande con una lavadora oxidada y humedades en el techo, marcando los sitios donde están las vigas. Qué decepción, por dios, si yo pensaba que sería el Hilton!! En fin, al día siguiente (osea, hoy), ya con luz la cosa cambió bastante. La habitación es grande y cuidada, el frigo y el micro están muy bien, hay utensilios de cocina, tenemos una terraza más grande que el salón (estamos en la última planta) y el baño..... total, la lavadora no la vamos a utilizar, y el techo no creo que se caiga. Así que bien. Además, tenemos aire acondicionado (bendito aire que nos dio la vida). Regla número 1 del buen viajero: no cojas un hotel con ochomil estrellas y actividades, porque si no no saldrás del complejo y no visitarás nada. Eso sí, si me preguntan si volvería al mismo hotel....repetiría. Fue más que suficiente para lo que lo utilizamos. (perdon por el desorden de las habitaciones...siempre se me olvida hacerlas nada mas llegar) *** Imagen borrada de Tinypic *** Nos echamos a dormir, que estamos cansados..... Despues de desayunar y deshacer la maleta, vamos al hotel a preguntar que cómo se va a la Valleta, la capital del país. Para ir, cualquier bus que pase en esa dirección. Para volver, el 62 y el 68. Pues vale..... Nos ponemos en la parada, y al cabo de 6 o 7 minutos aparece un autobús viejiiiiiisisisisimo. Lo cogemos, pagamos y nos sentamos. Increíble. Es cierto todo lo que leí: tienen una cuerda que atraviesa todo el autobús y está unido con una campana encima de la cabeza del conductor, y si quieres parar, tienes que tirar de la cuerda para que suene!!!! Alucinante pero totalmente cierto. *** Imagen borrada de Tinypic *** Ah, por cierto, sí, están locos estos conductores malteses. Hombre, todo es ir más despacio y tal, pero tampoco voy a echar de menos tener un coche. En fin, que después del viaje de unos 10 minutos, llegamos a la Fuente de Tritón ahí en la Valleta, rotonda donde aparcan todos los autobuses de malta, ya que todos pasan por la Valleta. Hacemos unas fotos y nos metemos en el Sunday Market, mercadillo que está a la derecha (si te pones mirando a la entrada de la Valleta). Un mercadillo más, pero bueno, compramos unas manzanas y unos tomates y al menos ya tenemos, junto con el embutido de nuestra patria, para un par de cenas. *** Imagen borrada de Tinypic *** Nos cansamos rápido del mercadillo, así que decidimos entrar en la Valleta. De camino, pasamos por la información de los buses, y como queríamos coger un pase para 7 días, pues preguntamos, y nos dijeron que se les compra a los conductores. Vale, me acerco a uno... “hi, i'd like a 7 days ticket”. “Not me”. “....sorry?” “no, not me”. Osti chaval, perdona perdona...... y nos fuimos. Lo siguiente que hicimos fue pasar a través de la gran entrada de la Valleta, y nada más entrar, “tourist information -->” bueno, pues vamos a ver qué nos dan. Cogemos folletos de todo, y preguntamos por los 7 days bus tickets. Que los vendían los conductores. Pero si no nos lo vende!! Bueno, pues probad con otro. Qué simpáticos estos malteses oye... Empezamos a caminar por la calle principal, Republika Street, la cual estaba lleeeena de turistas, increíble la gran cantidad de ellos que había. Hicimos un amago de entrar en el museo de arquitectura pensando que era gratis (ilusos...), y luego fuimos a la cocatedral de San Juan, que entramos sin pagar porque era misa..... *** Imagen borrada de Tinypic *** Decir que todo en la Valleta está cerca. Hay calles que tienen muchas bajada sy subidas, pero no todas. La Valleta es para dar un paseo, poco a poco, disfrutando cada minuto. No merece la pena darse la paliza a correr (y menos con el calor que hacía). Seguimos callejeando, dirección al fuerte Sant Elmo. La ciudad está toda preparada para las fiestas, que son al dia siguiente (San Peter creo). *** Imagen borrada de Tinypic *** Después de unas cuantas rampas, conseguimos llegar al fuerte. Disfrutamos de las vistas, descansamos un poco, y, siguiente destino, el que nos había marcado la señora de informacionyturismo: Lower Barraca Gardens. Caminamos, bajo un sol justiciero, buscando continuamente la sombra. Debo decir que creía que haría mucho más calor, pero el viento es fresquito y se agradece muchísimo. Eso si, al sol ni con viento.... En fin, que llegamos a los jardines. Qué preciosidad. Estuvimos una media hora sentados a la sombra descansando y mirando las 3 ciudades, una vista preciosa. *** Imagen borrada de Tinypic *** A esas horas ya (las 13, llevábamos apenas 2 horas en la Valleta, y parecía que lleváramos todo el día), empezamos a buscar un sitio para comer, dirección Upper Barraca Gardens. Total, que llegamos a los jardines y no habíamos encontrado ningún sitio para comer aun. Los upper jardines no están mal, son mas grandes y mas altos....pero a mi me gustaron millones de veces más los lower jardines. *** Imagen borrada de Tinypic *** Llegados a este punto, decidimos ir a una trattoria que recomendaban en la guía azul, a unos 10 minutos (de subidas y bajadas y al sol). Llegamos a la calle (que estaba desierta!!) y....no existe. La trattoria está en el numero 8, y entre el 9 y el 7 no hay nada. Vaya.... pues nada, ¿volvemos al sitio ese del conejo al lado de la catedral? Venga, va...... volvemos, y comemos: filete inglés con patatas cocidas y macarrones a la bolognesa. 13 euros. Con agua incluida, no está mal.... Desde ahí, decidimos volver al hotel, a dejar las cosas, descansar algo y marchar a la playa un rato. ¿Qué autobús cogemos? Ah si, el 62 o 67. Vemos el 62.... “hola, to Sliema?”. “nono, el de al lado”. Vamos al de al lado..... pero si es el 68! Sacamos plano. “hola, para aquí? (señalando al hotel)”. Si. Ok, pues vamos. Y llegamos al hotel. Era muy pronto, así que decidimos ir en busca de una playa.... nos cambiamos de atuendo para enfundarnos en bañadores, nos damos bien de crema, metemos todo lo necesario en la mochila, y nos vamos hacia el hotel para preguntar por una playa cercana. ¿Playa? Sisi, seguid el paseo marítimo, en 10 minutos llegáis a una playa de piedras. Pues nada, nos ponemos a caminar, pasamos por delante de los barcos del capitán morgan, nos informamos para coger mañana uno, y caminamos, caminamos.... jolin, cuarto de hora caminando! Y lo único que vemos, al fondo del todo, son unas piedras planas donde no hay NADIE. ¿Es esto la playa? Ay ay, qué miedo y que mal rollo! Casi que nos vamos a la piscina del hotel.... y eso hacemos. La piscina está en el séptimo piso, en la azotea. Es muy pequeña, pero suficiente para refrescarse un poco. Tiene también otra climatizada (que ahora en verano no lo está), y tumbonas. Así que cogemos un par de tumbonas y mi novio se baña mientras yo estoy tumbada disfrutando de las vistas al puerto. Ah, se me ha olvidado comentar que al lado del hotel hay una tienducha siempre abierta que vende desde ventiladores hasta dentífrico. Nos sirve para comprar azúcar, champú y leche.... nos sorprende mucho que todas las marcas y comentarios de los productos estén en español. Si venden la marca “Lagarto” de lavavajillas!!! Así que nada. Después de la piscina y la compra, volvemos al apartamento. Estamos cansadisimos....menudo día! Ducha, cena, televisión en italiano e ingles y a dormir, que mañana madrugamos. Dato curioso 1: por qué resbalan tanto todas las aceras? Dato curioso 2: por qué hace tanto viento? Pensaba que sería cuestión de un día, pero no, es siempre así Dato curioso 3. por qué hay tantos barcos y yates? Es que todo el mundo es rico en Malta? Yo también quiero uno. Etapas 1 a 3, total 6
Lunes, 29 de junio de 2009, 19:13 Acabamos de volver de un crucero (qué bien queda así dicho). Hemos escogido el crucero del Captain Morgan, el “Round Malta”, que te da toda la vuelta a Malta, luego te deja 3 horas y media en la Laguna Azul, y te da de comer, todo ello por el “módico” precio de 40 euros. Crucero: le doy un 8. Parto de un 10 de base por ser una actividad original que no se puede hacer en todos los sitios, pero le he quitado dos puntos por la masificación existente y la cantidad de guiris que había, así como por la falta de comentarios durante el recorrido. Nos despertamos prontito y nos preparamos, ya que nos dijeron que a las 8.30 teníamos que estar en la puerta del barco si es que queríamos comprar los billetes, porque se formaba mucha cola (se podían reservar el dia anterior pero no teníamos dinero para pagarlos...). Llegamos, hay plazas, así que compramos los billetes para nuestro viaje alrededor de malta (y una parada en la laguna azul para nadar) y nos ponemos a la cola (habría ya unas 30 o 40 personas en mogollón a la puerta...). El barco es más bien grande, tipo ferry (nada de goletas o barcos piratas, ese es el barco de la otra excursión que no contratamos porque solo te llevaba a la laguna azul), con dos pisos: el de abajo está cerrado con ventanas y hay meses y sillas acolchadas. El piso de arriba tiene una lona en el techo (para no asarte de calor) y un montón de asientos de plasticucho para poder disfrutar de las vistas. Pues nada, arriba que nos ponemos, al lado de la barandilla para poder hacer fotos. Después de una hora esperando, sueltan amarras, recogen el ancla, y partimos hacia el sur. Cómo no, nos hemos confundido de sitio, y las cosas importantes están al lado derecho (y nosotros estamos sentados en el izquierdo). Pero no pasa nada, todo el mundo se levanta y revolotea de un lado a otro para poder hacer fotos y ver bien las cosas. Las vistas de la Valleta son increíbles, es una ciudad preciosa la verdad, con su color ocre característico y la cúpula de la cocatedral de San Juan (que no hemos visto aún) que se puede divisar desde cualquier punto. *** Imagen borrada de Tinypic *** Pasamos la Valleta y na.... vamos pasando piedras y una chica de la tripulación comenta por los altavoces la historia de las rocas, y un par de pueblos desperdigados que hay por las montañas... Malta no es plano, ya lo he dicho antes, y ese creo que es uno de los motivos por los que no hay playas de arena. Son todo acantilados y rocas, y hay muy pocos sitios para bañarse. Además la parte sur de la isla se puede ver que está totalmente virgen, no hay poblaciones de ningún tipo, quitando un pueblo, Marsaklokk (o algo así) que es un puerto pesquero, incluso tiene las grutas típicas de cualquier paisaje portuario.... Más o menos en ese punto, nos ofrecen tickets para hacer una excursión a las grutas de comino. 10 euros. Tengo que decir que no tenía pensado hacer la excursión, me parecía un timo etc... pero ya que estás en el barco....cómo no la vas a hacer!! Picamos y las compramos. En fin, pasamos y hacemos fotos a la Gruta Azul (una gruta con aguas azules clarisimas, no tiene mas) y a los acantilados de Dingli (esos sí que son algo más espectaculares....menudas murallas naturales al borde del mar). A eso de las 12.30 o así nos indican por megafonía que se va a servir la comida. Que los que están arriba se queden arriba, y los que están abajo (nosotros) se pongan a la cola para empezar a servirnos. Asi que poneos abajo si haceis un crucero de estos, asi comeis antes y teneis más tiempo para la laguna azul (el segundo turno comió despues de llegar a Comino...) Buffet frio: jamon york de 4 tipos diferentes, ensalada de tomate, ensalada de lechuga con pimientos, bonito y nosequé, patatas cocidas, y macarrones. Y fruta y bebida (vino o zumo, nada de agua), ah, y pan (buenísimo el pan). En lo que esperábamos, pasamos por el pueblo que se construyó para el rodaje de la película de Popeye el marino (soy, pi piii!). Curioso. No pudimos hacer fotos porque estábamos haciendo cola para comer y no teníamos la cámara a mano (y la comida es la comida...). Así que nada. *** Imagen borrada de Tinypic *** Terminamos de comer justo a tiempo para desembarcar en las preciosas aguas azules verdosas de la Laguna Azul. Nada mas llegar, hacemos la excursión a las cuevas en una lancha motora que daba saltos por el mar (la lancha motora saltamontes). Muy bonitas las cuevas, me gustaría que hubiese sido una visita algo más personalizada (íbamos unos 12 o 15 en el saltamontes), para haber estado más tiempo. Las aguas de toda esa zona están clarísimas, limpisimas, y con la arena de fondo hace un color muy bonito. *** Imagen borrada de Tinypic *** *** Imagen borrada de Tinypic *** En fin, que llegamos, y nos vamos hacia el chiringuito. Está masificado en un zip. Es decir, en unos...no se, 200metros cuadrados cuesta abajo (recordemos que la isla de Comino también está toda en cuesta), habrá unas 100 sombrillas ancladas en la piedra (hacía un montón de viento y no se las llevaba...), un carrito de helados, otro de bebidas y hamburguesas y yoquesé, unas 500 personas? Una pasada. Además, solo se puede bajar al agua por dos sitios (al menos que nosotros viéramos), así que bueno.... también hay fotos. Ver todo ese paisaje en invierno tiene que ser muy bonito, pero con tanto turista la verdad es que pierde bastante. *** Imagen borrada de Tinypic *** Al final conseguimos bajar por unas escaleras de piedra hasta la miniplaya de 3 metros de ancho, y dejamos las cosas en unas rocas donde había más mochilas y ropa de otras personas, y nos metemos en el agua. ¿Por qué el agua está tan fría si le está dando el sol todo el día? No lo entiendo. Qué fría!! Pero bueno, no puedo decir que he estado en las aguas más cristalinas que he visto en mi vida y decir que no me he bañado, así que valor y al agua.... Creo que no aguanté más de 10 minutos. “Dato curioso 2” (el del viento) también se repite en Comino, y eso, que tenía frio. Salimos del agua y caminamos un poco a ver si veíamos otra playa no tan masificada......pues no, ningún sitio para bañarse que no sea la miniplaya de 3 metros. *** Imagen borrada de Tinypic *** Decidimos volver en dirección al barco, que habíamos visto unas piedras para tumbarnos al sol....así que llegamos y nos tumbamos un ratejo... hasta la hora de salida del barco, las 3:30. A las 3 nos habíamos cansado ya de estar al sol, así que subimos al Atlantis (que así se llama el barco), y nos sentamos arriba. Puntualmente el barco zarpa, y bajamos a la proa (proa o popa? No sé, hacia delante...) a sentarnos resguardados del viento y un poco al sol, porque en caso de tener calor solo teníamos que ponernos en pie para refrescarnos con la brisa.... Así recorremos media isla, de vuelta a casa. Muy pero que muy bonito. Y nada, llegamos ya (17.30), desembarcamos, y como no sabemos qué hacer....nos vamos a la piscina del hotel a darnos un chapuzón. Y poco más que decir. El día toca a su fin, mañana tendremos que buscar un supermercado para comprar comida, e iremos a sant julians en busqueda de una playa donde bañarnos y tumbarnos, aunque lo veo más que difícil.... *** Imagen borrada de Tinypic *** Dato curioso 4: por qué sigo viendo que todo el mundo tiene un yate/lanchamotora? Es que hasta he visto un bote hinchable con 3 niños ahí en la laguna azul. Increíble. Dato curioso 5: por qué los gatos son TAN grandes si comen whiskas igual que en España? (hay anuncios de wiskas en todos sitios...). Son como linces!! Etapas 1 a 3, total 6
MARTES, 30 de junio de 2009. 14:16, hora de comer....
Buenos dias. Hoy ha sido una mañana de relax. Nos hemos levantado a las ocho y media de la mañana, y despues de desayunar etc, hemos bajado a hacer la compra. Pasamos por el hotel para preguntar un por “big supermarket”, y nos mandaron hacia donde nos dijeron que también había una playa.... y que si queríamos tiendas pequeñas, por las callejuelas de detrás había bastantes. Asi que nada...a callejear nos dedicamos. Las “tiendas” son... bueno, peculiares/de la segunda guerra mundial. Tienduchas estrechas con baldas repletas de comida, fruta, conservas, verduras..... y la carnicería....pa qué contar. Pero me fio. Había malteses comprando, asi que malo no será. Asi que nada, compramos algo de carne, pasta, y demás en un par de tiendas, y de camino al apartamento, pasamos por un puesto callejero, un camión aparcado lleno de frutas y demás, y compramos unas cebollas y unos tomates.... y ahora sí, al apartamento a guardar todo. Lo guardamos, y bueno...pues a la playa, no? Esta vez vamos a coger un autobus para ir a Sant Julians, que según el mapa y las guias hay una playa de arena. Asi que cogemos el primer autobús que pasa, y despues de pasar por la zona de tiendas (zara etc) y un par de calas, nos bajamos en un sitio donde parece que hay una playa. Por “playa” me refiero a rocas planas, arregladas con cemento en forma de escaleras, un mini espigón hacia el mar con una escalera de piscina, y poco más. Y 4 personas tumbadas (no va nadie a la playa en este pais... y los estudiantes de inglés están estudiando...). Asi que nada, ahí que nos tumbamos. *** Imagen borrada de Tinypic *** Lo bueno de ese tipo de playas es, aparte de que no te llenas de arena, que te puede sentar en las rocas a que te de el agua en las piernas para estar fresquito sin necesidad de calarse. Yo no me bañé (el agua estaba muy fresquita y además no tenía gafas..), pero mi novio si que entró, y bueno, no se hace pie, el agua estaba efectivamente fresquita, y las aguas estaban clarísimas y se veía el fondo perfectamente. Y nada, despues de un buen rato, decidimos volver a comer. Se nos había olvidado comprar sal y pan (sobretodo sal), asi que cogemos el bus de vuelta y en 5 minutos nos plantamos en el hotel, donde decidimos volver a callejear hacia las tiendas donde hemos comprado hoy....bien, están todas cerradas. Sólo encontramos una abierta con pinta de panadería, donde salimos con un helado de vainilla (de 1 litro, grande grande..) y un paquete de galletas María marca Gullón. Por la tarde fuimos a Mdina. Los buses salen justo de la acera donde están los barcos del capitan morgan. Cogemos el 65, direccion mdina pasando por Mosta (es una iglesia-cúpula), un autobús antiquísimo con un conductor con pintas de guiri, fumador empedernido (no le vi en todo el viaje, que duró casi 1 hora, sin fumar). Qué personaje! Pasamos Sliema, Sant Julians, y en una parada nada mas dejar la costa, hay un grupo de estudiantes de la escuela de inglés EF enooooooorme! Todas alemanas, serían unas 20..! Pero no pasa nada, si nos apretujamos, todos entramos! Poco a poco, las alemanas fueron bajandose en sus respectivas paradas, al final solo quedaban 3 alemanas, un par de parejas de turistas, y una mujer maltesa con falda, bailarinas doradas y calcetines blancos con rombos azules. Lo mejor del viaje viene cuando el conductor da a un par de botones y empiezan a sonar los beach boys!! Menudo personaje! Lo que me pude reir, en fin. El hombre tan feliz, con su música playera, su cigarro, y su peculiar manera de conducir, metiendose por calles marcadas con una señal de prohibido el paso, adelantando a coches y camiones cuesta arriba.... *** Imagen borrada de Tinypic *** Pero un conductor de lo más majete. Habia dos de los turistas que querían pararse en medio de la nada, que se supone que hay dos fábricas donde te venden cristal de Mdina y demás...y estaban cerradas por la tarde. Y el conductor, al oir que daban al timbre para bajar, les preguntó que donde iba, que iba a estar cerrado... y las llevó a Mdina. Y luego con nosotros estuvo hablando, porque no sabíamos donde se cogían los buses de vuelta. Bien, llegamos a Mdina, también llamada ciudad del Silencio. Qué bonita! Está toda reformada y cuidada, con sus callejones, con muy pero que muy pocos turistas... eso si, lo malo de visitar las cosas por la tarde es que están cerradas...asi que la iglesia, a no ser que fueras a misa (que no era el caso, y no ibamos a esperar para entrar) estaba cerrada. *** Imagen borrada de Tinypic *** Dimos un paseo por la ciudadela, por las murallas, y entramos en el Café Fontanella, desde donde se puede disfrutar de una vista espectacular, dado que Mdina está edificada en un alto. Ahí pedimos tarta de limón (que esponjosa y dulce y rica!), un latte machiato (que es medio litro de café con leche con algo de nata y espuma), y uno de los famosos pastizzis, que es hojaldre relleno de ricotta. Muy rico. Y nada, dimos un paseo y nos marchamos ya. Autobús a la Valleta, y de ahí autobús a Sliema. *** Imagen borrada de Tinypic *** *** Imagen borrada de Tinypic *** El autobús de vuelta no fue tan divertido como el anterior; éste nos puso música bakala (era un chico jovencito el conductor). En 10 minutos llegamos a la Valleta (el viaje de ida, en el autobús 65, fue de casi 1 hora). Llegamos a casa. A cenar y descansar. Dato curioso 6: por qué las bolsas que te dan en las tiendas no tienen asas? Dato curioso 7: por qué no se cambia la hora en este pais? A las 5 de la mañana ya es de dia, y a las 21 de noche! No tiene sentido. Y por qué no tienen persianas? Dato curioso 8: Parece que el agua es potable en estos lugares. Etapas 1 a 3, total 6
📊 Estadísticas de Diario ⭐ 4.1 (23 Votos)
Últimos comentarios al diario 1 semana de playa y cultura en Malta
Total comentarios: 20 Visualizar todos los comentarios
CREAR COMENTARIO EN EL DIARIO
Diarios relacionados Malta y sus pueblos-2018
Viaje en solitario,por libre y accidentado. Una semana recorriendo ésta pequeña isla pero con encanto.
⭐ Puntos 5.00 (2 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 199
DE MALTESERÍA: UNA SEMANA VISITANDO MALTA EN AUTOBÚS
Viaje de una semana a Malta en junio de 2018. Visitamos las 3 islas...
⭐ Puntos 4.97 (31 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 194
MALTA, una estrella perdida en el Mediterráneo
Once días por las islas maltesas
⭐ Puntos 4.56 (9 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 158
7 días en Malta - Verano 2017
Una semana recorriendo Malta y sus lugares más emblemáticos
⭐ Puntos 5.00 (6 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 158
BONITA MALTA
Semana Santa 2017 en Malta disfrutando de su gente y sus posibilidades.
⭐ Puntos 5.00 (15 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 115
Galería de Fotos
|