" Una Multitud se ha reunido mirando hacia la luz, una luz producida por un fuego,..." Así comienza la leyenda escrita al pié de la escultura. Representa a la población de Montreal observando cómo ardía su ciudad
"A crowd has gathered looking at the light, a light produced by a fire, ... " So begins the legend on the foot of the sculpture. Representing Montreal's population watching their city burn