Hacia 1178 Fernando II de León permite que los templarios establezcan una encomienda en la actual Ponferrada. En 1180 el Rey expide fuero para la repoblación de la villa que había surgido un siglo antes, documentándose la primera fortificación en 1187.
By 1178 Ferdinand II of León allows the Templars established a parcel in the current Ponferrada. In 1180 the King issued outside to repopulate the town, which had emerged a century ago, documenting the first fortification in 1187.