Town
Iluminación de las calles, Mercados navideños, Belenes.... todo lo que quieres saber si vas a pasar las navidades en París
ILUMINACIÓN
Mas de 130 calles y plazas parisinas permanecerán iluminadas estas fiestas desde el anochecer hasta la media noche, hasta comienzos del mes de enero de 2013. Las calles iluminadas serán las siguientes:
Distrito 1
Rue de Rivoli (entre rue Sainte Opporturne y rue Perrault)
Rue de l’Arbre Sec (entre rue de l’Arbre Sec y rue du Pont Neuf)
Rue Saint-Honoré (entre le rue Sainte Opportune y rue Perrault)
Rue des Prouvaires (al nivel de la rue Berger)
Rue du Roule (al nivel de la rue de Rivoli)
Rue Bertin Poirée (a la altura de la rue Jean Lantier)
Rue Berger (Bistrot d’Eustache)
Quai de la Megisserie
Distrito 2
Grands Boulevards
Passage des Panoramas
Distrito 3
Square de l’horloge
Rue Rambuteau
Rue Saint-Martin
Passage des Ménétriers
Rue Brantôme
Rue Bernard de Clairvaux
Distrito 4
Rue Rambuteau (entre Bd de Sebastopol y la rue Saint-Martin)
Rue des Archives
Rue Saint-Paul desde el quai des Célestins hasta la rue Saint Antoine
Patio du Village Saint Paul
Distrito 5
Rue Galande
Rue de la Huchette
Rue Xavier Privas
Rue du Petit Pont
Rue Dante
Rue Frédéric Sauton
Bd Saint Germain, de rue Saint-Jacques a rue de Poissy
Place Maubert
Place Montebello
Distrito 6
Rue de Rennes illuminée, de la Place du 18 Juin 1940 al Boulevard Saint –Germain
Rue d'Assas de la rue de Rennes a la rue du Cherche Midi
Rue Notre Dame des Champs de la rue de Rennes a la rue de Fleurus
Rue St Placide, entre la rue du Cherche Midi y la rue de Sèvres
Parte de la rue de Sèvres junto a Bon Marché
Bd Saint-Germain de la rue des Saints-pères à Odéon así como la place Saint-Germain des Prés
Distrito 7
Rue Clerc
Rue de Grenelle
Rue du Champ de Mars
Rue Malar
Rue de l’Exposition
Rue Angereau
Rue de Grenelle
Rue Saint-Dominique
Avenue de la Motte-Picquet
Place de l’Exposition
Rue Jean Nicot
Rue Amélie
Avenue Bosquet
Bd Saint-Germain entre el ángulo Bac/St Germain y la rue des Saints Pères
Place René Char
Rue des Saints pères
Rue de Verneuil
Rue de Grenelle (entre Bd Raspail y la rue de Sèvres)
Rue des Saints-Pères (entre rue de Sèvres y le Bd Saint Germain)
Distrito 8
Rue du Faubourg Saint Honore de la l’avenue Matignon a la rue Royale
Avenue Montaigne y la encrucijada Montaigne/François I. Este año con bolas de muérdago de color champagne, la avenida y sus alrededores ofrecerán una estupenda decoración.
Rue Vignon
Carré de la Madeleine
Rue de Castellane
Rue des Mathurins
Rue Greffulhe
Rue de l’Arcade
Les Champs-Elysées estarán iluminados desde el 21 de noviembre al 9 de enero hasta las 2 de la madrugada.
Distrito 9
Rue des Martyrs
Rue Caumartin
Rue Joubert
Rue Mogador
Rue de la Chaussée d’Antin
Rue Cadet, entre la rue de Lafayette y la rue du Faubourg Montmartre
Distrito 11
Bd Beaumarchais
Rue Amelot
Rue du pas de la Mule
Rue Oberkampf del Bd Richard Lenoir a l’Av de la République
Distrito 12
Bd de Reuilly
Rue de Charenton
Place Dugommier
Carrefour Taine et Charenton
Asociación de artistas y creadores de arte del Viaduc Daumesnil
Avenue Daumesnil del nº 1 al 129
Distrito 13
Avenue des Gobelins
Avenue d’Italie
Place d’Italie
Avenue de Choisy de la Place d’Italie a la rue de Tolbiac
Avenue d’Ivry desde Bd Massena hasta rue de Tolbiac
Fachada del Centro Comercial Place d’Italie
Avenue d’Italie hasta la rue Vandrezanne
Distrito 14
Rue du Montparnasse
Rue Daguerre
Rue Boulard
Rue d’Alésia (del nº 60 al 140)
Rue des Plantes
Rue Raymond Losserand
Distrito 15
Rue Lecourbe, de Pasteur a la Mairie
Rue Cambronne
Place du Gal Beuret
Avenue Félix Faure (entre rue de l’église y rue Duranton
Rue de la Convention entre rue de Lourmel y rue de la Croix Nivert
Rue Saint Charles
Rue de la Convention
Place Saint Charles hasta la rue du Théâtre
Rue du commerce
Carrefour commerce - rue Fondary
Rue Vaugirard
Rue de la Convention
Carrefour Vaugirard Convention
Rue Dombasle
Rue Alain Chartier
Rue de l’abbé Groult
Rue Balard
Distrito 16
Rue de la Tour
Rue de l’annonciation
Distrito 17
Avenue des Ternes
Place des Ternes
Avenue de Saint-Ouen
Rue Championnet
Rue Guy Moquet
Rue de la Jonquière
Rue Lagille
Rue Collette
Marché Navier
Rue des Batignolles
Rue Boursault
Rue des Dames
Rue Poncelet
Rue Bayen
Rue de Courcelles
rue de Lévis, de rue Cardinet a rue Legendre
Rue Caulaincourt de rue J. de maistre a rue Custine
Rue Lamarck a partir de la rue Caulaincourt
Distrito 18
Rue du Poteau
Rue Duhesme
Place Charles Bernard
Place du Tertre
Rue Norvins
Rue Chevalier de la Barre
Rue du Mont Cenis
Rue Lepicue des Abbesses
Rue Joseph de Maistre
Rue Véron
Rue Burq
Rue Tholozé
Rue Vieuville
Rue Houdon
Rue des Martyrs
Rue Yvonne le Tac
Rue Ravignan
Rue Damrémont
Rue Caulaincourt
Rue Lamarck
Distrito 19
Village Laumière
Avenue Laumière
Rue de Meaux
Distrito 20
Le Hameau de Belleville-Pyrénées Jourdain
Rue du Jourdain
Rue de la Villette
Rue Lassus
Rue D’Avron
Rue des Pyrénées
MERCADOS NAVIDEÑOS
Campos Elíseos
Campos Elíseos entre Concorde y Rond Point
Del 16 de noviembre de 2012 al 6 de enero der 2013.
Horario: De domingo a Jueves de 10:00 a 23:00. Viernes y sábado de 10:00 a 24:00
El más conocido de los mercados navideños de París
Saint-Germain-des-Prés
Boulevard Saint Germain, cerca del metro.
Alrededor de la Iglesia de Saint Germain des Prés
Del 7 de diciembre de 2012 al 2 de enero de 2013
Horario: de 11:00 a 21:00
Saint-Sulpice
Place de Saint Sulpice
1 al 24 de diciembre de 2012
Horario de 10:00 a 20:00.
Trocadéro
Explanada del Trocadero
Del 13 de diciembre de 2012 al 6 de enero de 2013
Horario de 11:00 a 20:00
Es uno de los mercados más grandes de París
Montparnasse
Place Raoul Dautry (al pie de la Torre Montparnasse)
Del 5 al 30 de diciembre 2012
Gare de Lyon
Place Louis Armand
Del 25 al 31 de diciembre 2012
Italie 2
En el Centro Comercial Italie 2, 30 avenue d'Italie
Del 24 de noviembre al 24 de diciembre de 2012
Horario de 10:00 a 20:00
Notre Dame
A 30 metros de Notre Dame
Del 15 al 23 de diciembre de 2012
Horario: de 10:00 a 20:00
La Défense
Explanada de la Defense
Del 21 de noviembre al 29 de diciembre de 2012 (cerrado el 24 de diciembre a las 18:00 y el 25 de diciembre todo el día)
Horario: de 11:00 a 20:00. Viernes de 11:00 a 21:00. Sábado de 10:00 a 21:00
Es uno de los más vistosos
Gare de l'Est
Del 30 de noviembre al 15 de diciembre de 2012
Horario: de 9:00 a 20:00. Domingo de 10:00 a 19:00.
Es un mercado alsaciano
Mail Branly
5, avenue Gustave-Eiffel
18 de diciembre al 6 de enero
Horario de 10:00 a 18:00
Abbesses
Place des Abbesses
1-31 de diciembre 2012
Horario: de 10:00 a 19:00
Gare Saint-Lazare
Cour de Rome
1 al 31 de diciembre
Marché des créateurs
rue de Montreuil.
17 al 23 de diciembre de 2012
Horario de 11:00 à 19:00, (hasta 22:00 jueves y sábado).
Fondation d'Auteuil
40, rue Jean de La Fontaine
8 diciembre de 2012 al 16 de diciembre de 2012.
Horario de 11:00 a 19:00
Distrito 1
Ángulo de la rue Argenteuil y de la rue des Pyramides
Del 10 al 14 de diciembre de 2012
Distrito 5
Square Viviani, rue de la Bûcherie
Del 14 al 23 de diciembre de 2012
Distrito 10
Place Johan Strauss y Boulevard Saint Martin
14 y 15 de diciembre de 2012
Distrito 14
Rue d'Alésia (entre el nº 62 y el nº104°
Del 27 de noviembre al 30 de diciembre de 2012
Distrito 15
31, rue Péclet
Del 13 al 25 de diciembre de 2012.
Distrito 16
40, rue Jean de La Fontaine
Del 8 al 16 de diciembre de 2012
Noël’Fest
Boulevard de Ménilmontant
8 y 9 de diciembre
Horario: de 10:00 a 19:00
La Asociación la Primavera de Ménilmontant, organiza el Noël’Fest. Allí se reunirán numerosos creadores de todas las clases que presentarán sus productos proporcionando ideas para regalos navideños originales. En el programa se presebtab numerosas animaciones: música, creaciones, restauración, etc.
Point Éphémère
200 quai de Valmy
15 y 16 de diciembre de 2012
Horario: De 13:00 a 21:00
Una alternativa diferente a los mercados de Navidad. Puedes encontrar regalos originales tanto para niños como para adultos
Nord éthique à l’Hôtel Bohème
6 rue Beauregard,
15 y 16 de diciembre 2012
Horario: de 12:00 a 20:00
Basado en la ética, los productos hechos a mano y el comercio justo
Joyeux Market en Wanderlust
32 Quai d’Austerlitz,
15 y 16 de diciembre de 2012
Horario: sábado de 14:00 a 23:00 y domingo de 11:00 a 19:00
Un mercado navideño entre mágico e inventivo, entre tradición y tendencia, con stands de venta, claro, pero también con animaciones para niños y padres, talleres, bar con vino caliente, superbingo de Navidad, exposición, etc.
Créateurs de Vincennes
Avenue Georges Clemenceau en Vincennes.
25 de noviembre de 2012,
Horario de 10:00 à 18:00
ARBOLES DE NAVIDAD y NORIA
Place de la Concorde: el más grande de Europa
Place d’Italie
Notre Dame
Gran Noria en Place de la Concorde
PISTAS DE PATINAJE
Place de l’Hôtel de Ville
Del 21 de diciembre 2012 al 17 de marzo de 2013
Lunes a viernes de 12:00 a 22:00. Sábado, domingo y festivos de 9:00 à 22:00
Gratuito. Alquiler patines 5€
Champs-Elysées (Cocorde-Rond Point)
Del 16 de noviembre de 2012 al 6 de enero de 2013
Lunes a viernes de 11:00 a 23:00. Sábado y domingo de 11:00 a 00:00
Le Grand Palais
Del 13 de diciembre de 2012 al 6 de enero de 2013
Todos los días de 10:00 à 18:00, 19:00, 20:00 21:00 según programación. Nocturnos jueves, viernes y sábados de 20:00 a 2:00
Precios (incluido alquiler de patines): Adulto 12€ - Niño (hasta 12 años) 6€
www.legrandpalaisdesglaces.com
Es caro pero debe ser la pera patinar bajo la cúpula de cristal del Palacio con espectáculos luminosos. Se pueden comprar los tickets por internet para evitar las colas. Es la primera vez que se hace esto en el Grand Palais.
Trocadero
Del 8 de diciembre al 2 de enero
Todos los días de 11:00 à 21:00
Alquiler de patines: 5€
Charlety
17 Avenue Pierre de Coubertin
Del 24 al 31 de diciembre de 2012 012
De 13:30 a 18:30 (última acogida a las 17:00)
Dedicado especialmente a los jóvenes de 3 a 16 años
Gratuito
TIOVIVOS DE CABALLOS DE MADERA
Del 22 de diciembre al 6 de enero de 2013
Todos los días de 10:00 a 19:00,
Gratuito
Distrito 3: Square du Temple
Distrito 4: Place de l’Hôtel de Ville (junto a rue de Rivoli) - Place de l’Hôtel de Ville (junto al Sena Seine)
Distrito 5: Bordure du square Saint-Médard
Distrito 6: Place Saint Sulpice
Distrito 7: Place Joffre
Distrito 8: Place de la Concorde (junto a grande roue) - Place de la Madeleine
Distrito 9: Place Lino Ventura
Distrito 10: Square Bonsergent
Distrito 11: Square du Père Chaillet
Distrito 12: Place de la Mairie, 130 Avenue Daumesnil
Distrito 13: Place d’Italie (ángulo de la place d’Italie y de l’avenue d’Italie)
Distrito 14: Angle rues Didot y Jacquier
Distrito 15: Place Raoul Dautry
Distrito 16: Place du Trocadéro
Distrito 17: Place du Docteur Félix Lobligeois
Distrito 18: Square Louise Michel
Distrito 19: Place Armand Carrel
Distrito 20: Rue Belgrand
ESCAPARATES DECORADOS
Galeries Lafayette
40, bd Haussmann
12 vitrinas este año que ofrecen un extraordinario espectáculo animado: el Baile del siglo
Además de la extraordinaria decoración de sus escaparates, en el interior, bajo la cúpula hay instalado un árbol de navidad firmado por Svaronski
La decoración se mantendrá hasta el 1 de enero, aunque el árbol debajo de la cúpula se mantendrá hasta el 6 de enero
Printemps
64 Boulevard Hausmann
La competidora directa de Galeríes Lafayette presenta una decoración en sus 11 vitrinas en colaboración con Christian Dior. De ellas 4 son animadas representando lugares emblemáticos de Paris.
BHV
52, rue de Rivoli
La decoración realizada por el creador de moda Alexis Mabille se prolongará hasta el 12 de enero de 2013
BELENES
Cathédrale Notre Dame
Place du parvis de Notre-Dame
2 de diciembre de 2012 a 2 de febrero de 2013
Église Saint-François-Xavier
12 place du Président Mithouard
Del 2 de diciembre de 2012 a 31 de enero de 2013
Église de la Madeleine
Place de la Madeleine
Desde el 8 de diciembre de 2012
Église Saint-Joseph Artisan
214 rue La Fayette
Del 1 de diciembre 2012 al 12 de enero de 2013
Belén
Église Notre-Dame du Bon Conseil
140 rue de Clignancourt
24 décembre 2012 a las 18:30
Belén animado por niños
Basilique du Sacré-Coeur
35, rue Chevalier-de-La-Barre
Diciembre 2012
Église Notre-Dame-de-Cilgnancourt
2 place Jules Joffrin
Del 15 de diciembre de 2012 al 6 de enero de 2013
Église Saint-Georges-de-la-Villette
112-114 avenue Simon-Bolivar
Del 12 de diciembre de 2012 al 6 de enero de 2013
Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 14:30 a 18:00 y miércoles, sábado, domingo, 25 diciembre y 1 enero, de 10:00 a 12:00 y de 14:30 a 18:00
Precio 2 € (adulto) / 1 € (niño)