Tenby es un lugar con mucho alojamiento, dicen que es uno de los lugares favoritos de veraneo de los britanicos. Todo depende de tu presupuesto.
Yo me aloje en el Heywoodmount Hotel, un 4 estrellas con spa, un poco alejado del centro, pero esta bastante bien.
www.heywoodmount.co.uk/
En cuanto al aeropuerto... ¿desde que aeropuerto?
Hay varios en la zona.
También depende de que quieras conducir tu o quieras transporte publico.