Gracias Osmaral. Me voy ya el sábado, más o menos lo tengo ya todo planeado.Pero, ¿las atracciones de Santa Park son sólo para niños? ¿se puede llegar andando desde El taller de papá noel? me imagino que no...
Lo del rompehielos me encnataría, pero tendremos que dejarlo para otra vez, vamos a Levi y no tenemos tantos días.
Hola erta, no puedes ir andando de uno a otro, por no deber no debes andar mucho por zonas poco transitadas porque no veas como resvala... El Santapark no es solo para niños, es chulo de ver, aunque a mi me gusta mas el taller de papa noel, pero ambas cosas te hacen sentir como un crio. Si podeis, entrar en el ARTIKUM, es el museo de allí, lo ves en 40 min, es barato la entrada exactamente no me acuerdo cuanto pero es barata, y tienes recreada la vida de los samis y una maqueta de como era rovaniemi antes que merece la pena, por no hablar que el museo en si es chulo porque se divide en dos partes, todo el techo esta acristalado y cruza parte del lago.
Si no teneis todas las comidas, os recomiendo un sitio que se llama Manila, esta en una perpendicular a Koskikatu, que es la calle peatonal de rovaniemi. Es barato y muy acojedor y la decoración es un punto y se come muy bien. Y si no os vais al Mc Donals que es el mas septentrional del mundo os regalaran una postal con el menu jajaja.
Que lo paseis muy bien y si quieres algo mas avisa.
Una pregunta, yo llegare en tren de helsinki a Rovaniemi temprano, si puedo sobre las 8:00 a.m. Pensabamos ir a ver a Papa Noël solamente y luego coger un autobus para Levi...creeis que nos daria tiempo a ver el Santapark también???? o seria ir demasiado a "mata caballo"??? _________________ 2004>Barcelona-Montpellier 2005>Lanzarote-Crucero(Niza-Monaco/Montecarlo-Pissa-Florencia-Roma-Napoles(Pompeya)-Tunez) 2006>Andorra-Asturias 2007>Palma de Mallorca. 2008>Finlandia (Helsinki-Rovaniemi-Kittila)(febrero)//Caribe ( Punta Cana) (noviembre) 2009>Noviembre:Egipto 2010>Paris y eurodisney 2011> Dublin y rutas por Irlanda 2013>Bruselas y Londres 2014>Escocia 2015>Japón
El santapark cierra a las 17.00 o 18.00h no estoy segura pero una de esas horas seguro, yo creo que si te da tiempo, lo suyo seria que pillaras un taxi pares primero en el santapark q esta a 5 min del centro de rovaniemi justo en la misma carretera que va hasta el taller de papa noel y luego quedes con el conductor o te lleves su telf para que te recoja y te lleve al taller, que esta a otros diez min y desde allí puedes volver en autobuses hasta rovaniemi. Es mas creo que también hay autobuses hasta el santapark pero de eso si que no estoy segura del todo.
Saludos. _________________ Mi diario de Costa Oeste de USA
https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=6827
Hola
Voy en noviembre a Kittila me podriais decir si desde allí a la super casa de papa noel hay mucho trayecto? Si hay autobuses o trenes lo que tradan y lo que cuestan mas o menos??
Muchas gracias
Desde Kittila a Rovaniemi hay unos 140 Km.Hay autobuses desde Levi que yo sepa(Levi esta a unos 3 KM de Kittila que es donde este el aeropuerto),el bus vale unos 30 euros creo recordar. En visitfinlandia tiene toda la info.Te voy a buscar la web de los buses y te la pongo por aquí _________________ Austria , Paris, Amsterdam, Galicia, Portugal, Italia,
Cantabria , Asturias, Turquia, Brujas, Londres, Egipto,
Andalucia, Laponia Finlandesa, Praga y Thailandia y Templos de Angkor, Baltico, Islandia, India, Nueva York,Vietnam,Cracovia,Edimburgo,Alsacia Francesa
Esta es la web de los buses,creo que también salen desde el aeropuerto de Kittila pero no estoy seguro.
www.matkahuolto.fi/en/ _________________ Austria , Paris, Amsterdam, Galicia, Portugal, Italia,
Cantabria , Asturias, Turquia, Brujas, Londres, Egipto,
Andalucia, Laponia Finlandesa, Praga y Thailandia y Templos de Angkor, Baltico, Islandia, India, Nueva York,Vietnam,Cracovia,Edimburgo,Alsacia Francesa
Alguién ha viajado a Laponia con papanoelenlaponia.com? Llevo años mirándolo y este año por fin nos hemos decidido. He reservado mi viaje con ellos, pensaba hacerlo por libre, pero he ido sumando vuelos, traslados, hoteles, comidas y excursiones y al final me salía bastante más caro que hacerlo con esta agencia que me ha hecho un descuento y además llevamos guia en castellano. De momento nos han dado mucha información de como vestirnos y preparar la maleta, y nos han puesto en contacto con otras familias con la que compartiremos viaje. ¡Estamos impacientes por irnos!
Julia.
Olvidaba, dar las gracias como siempre a todos los que me habéis ayudado y contestado dudas.
Aquí estoy yo también para lo que necesitéis preguntar. Desde luego que nuestra experiencia por libre con dos niños pequeños ha sido fabulosa.
Entre Ruka y Rovaniemi me quedo con Ruka sin dudarlo. La Aldea de Papá Noel es preciosa y muy bonito el ambiente navideño pero me parecio demasiado "parque de atracciones", todo eran tiendas de souvernirs, ja,ja,ja.... Pero bueno, es muy bonita y ver el famoso Santa Claus Village Hotel me gustó también. Muchos españoles... Y chinos!! ja,ja,ja.
A mí la experiencia de tener tu casita en medio del bosque, con apenas gente alrededor, esa paz, esa luz azulada, esa nieve, esos pinos tan altos..... Ay, que me pierdo.
En fin, que ya estáis tardando en ir. Es mágico. Y bueno, el frío.... Naaaaada. Genial, he pasado más calor que en mi propia casa. La temperatura ha rondado los -8, siendo -15 la más fría la noche de las auroras boreales. Los nenes no han pasado nada de frío. Y han disfrutado un montón, igual que la mami.
Si queréis preguntarme algo, estoy a vuestra disposición. Un saludo!
Buenos días Jordeca.... Te cuento sobre mi reciente experiencia. Mis niños tienen 5 y 9 años.
Primero decirte que nosotros no vimos nada de Helsinki. Volamos desde Alicante y llegamos sobre las doce y media de la noche. Al día siguiente cogimos un vuelo a primera hora de la mañana hasta Rovaniemi que dura sobre 1,20 h. Desde allí fuimos por carretera hasta Ruka donde estuvimos 5 días. El último día volvimos a Rovaniemi, bueno, a la Aldea de Papá Noel donde pasamos el resto de la jornada ya que nuestro vuelo salía por la noche hacia Helsinki, donde cenamos y dormimos. Y al día siguiente tranquilitos nos levantamos y al mediodía cogimos el vuelo de regreso hasta Alicante.
En cuanto a tus prioridades, son exactamente las que yo hice....
KARTING SOBRE HIELO (creo que sólo es posible en Ruka). Está genial para empezar. Mi hijo de 9 años disfrutó como un enano echando carreras con papá. Yo iba más en plan paseando a Miss Daysi. A los pequeños los montan en un kart biplaza y les dan unas vueltas. Mi hijo menor también condujo una minimoto de nieve. Se lo pasó genial. La excursión dura sobre 1 hora. Nosotros lo disfrutamos mucho pues estábamos solos en el circuito. A mí personalmente me sobraron vueltas, ja,ja,ja. Pero los chicos compitieron y se divirtieron bastante.
TRINEO DE RENOS es muy relajante. Y muy bonita. Vas a la granja, te cuentan un poco y das un paseito. Nosotros comimos en una kota calentitos y la comida deliciosa. También para los niños.
TRINEO DE HUSKYS espectacular. Para nosotros la mejor de todas las excursiones, con la de Papá Noel, claro. Increíble cómo corren los huskies y el paisaje es maravilloso. Inolvidable los ladridos.
AURORAS BOREALES. No te recomiendo pagar excursión. Las auroras salen cuando quieren y se dan las condiciones oportunas. Así que si las hay, las verás, sin necesidad de pagar caras excursiones que al final no te garantizan que las veas. Te recomiendo que alquiles una cabaña junto a un lago, donde poder salir a verlas con los niños. Es una experiencia única.
PAPA NOEL.... Mejor a su casa del bosque. Los que puedas ver en la Aldea, Santa Park.... Para mi gusto demasiado comercial. Nosotros estuvimos en su casa del bosque. La excursión duró 4 horas. Jugamos con los elfos con trineos junto a un lago espectacular, comimos salchichas asadas, bebimos zumo caliente, hicimos galletas con Mamá Noel, cantamos villancicos en finés, escribimos postales, bueno, una excursión super entrañable. Y si además la haces solo con otra familia como fue nuestro caso.... Ya pa morirse. Nada que ver.
Nosotros hicimos todo esto en 4 días. Y el 5º lo pasamos en la estación de esquí de Ruka. Superbonita y con muchísimas pistas. Si no esquías puedes alquilar trineos para los nenes y os lo pasaréis superbien.
También hay una bolera, parque infantil, restaurantes y tiendas.
Nosotros al final lo organizamos todo conjuntamente con los de El blog de Finlandia y muy bien. Nos dejaron la ropa térmica y las botas durante todo el tiempo. Yo llevaba monos para los niños pues el último día ibamos a pasarlo en la aldea y sabía que se tirarían por la nieve, etc. Pero sólo los saqué ese día. Igual que nuestras botas. Las que te prestan son inmensamente mejores. También te dejan guantes y gorros y calcetines.
En cuanto a ciudad, yo no me quedaría en la Aldea. Aunque está muy bonita y a lo mejor con niños tan pequeños como los tuyos, sería la opción más cómoda porque todo lo tienes a mano. Ruka me encantó. Si contactas con los chicos de El blog de Finlandia ellos te recomendarán el destino que mejor se adapte a tus necesidades. Mi casa la encontré por booking, se llama Rukankaru Apartments, por si la quieres mirar. Aunque es bastante grande. Nosotros nos sentimos genial allí. Además tienes parada de autobus a unos metros. El entorno espectacular. Pero vamos, que allí todo es espectacular, ja,ja,ja. Cualquier sitio te encantará.
Para lo que neceistes aquí me tienes. Ha sido un viaje fantástico y muy emotivo para nosotros. Hemos viajado bastante pero a los nños éste les ha gustado sobremanera. Es mágico.
Un saludo y felices fiestas.
Que bien me vas a venir!! jajajajaja. Dónde puedo ver esa casa de papá Noel en el bosque que comentas? y por otro lado... La ropa....que llevabais puesto. Que me aconsejas. Me acobarda un poco este tema....más que nada por si me quedo carta.
Pues es la casa secreta de Papá Noel.... Está en el bosque, ja,ja,ja.
En fin, está en la zona de Ruka-Kuusamo. Puedo buscarte su web si quieres, para que veas fotos. Pero yo creo que es mejor que lo descubras en directo. Es más emocionante.
Ropa a -8/-10 :
Arriba: camiseta termica+polar+mono
Abajo: malla termica+mono
2 calcetines de lana
Un guante finito tipo seda y manopla encima.
Braga cuello, y gorro tipo peruano que tape las orejas y capucha del mono por si nieva que no cale la cabeza.
Para más frío: añadir otro forro polar y otras mallas o pantalón de chandal.
Yo a mi hijo pequeño le ponía unas mallas térmicas+ p.chandal debajo del mono los días que hacíamos excursiones de "velocidad" tipo huskies, motos... El viento y más si está nevando aumenta la sensación térmica de frío.
Acuérdate de echar camisetas de manga corta para cuando estés en la cabaña!!!
Pues es la casa secreta de Papá Noel.... Está en el bosque, ja,ja,ja.
En fin, está en la zona de Ruka-Kuusamo. Puedo buscarte su web si quieres, para que veas fotos. Pero yo creo que es mejor que lo descubras en directo. Es más emocionante.
Ropa a -8/-10 :
Arriba: camiseta termica+polar+mono
Abajo: malla termica+mono
2 calcetines de lana
Un guante finito tipo seda y manopla encima.
Braga cuello, y gorro tipo peruano que tape las orejas y capucha del mono por si nieva que no cale la cabeza.
Para más frío: añadir otro forro polar y otras mallas o pantalón de chandal.
Yo a mi hijo pequeño le ponía unas mallas térmicas+ p.chandal debajo del mono los días que hacíamos excursiones de "velocidad" tipo huskies, motos... El viento y más si está nevando aumenta la sensación térmica de frío.
Acuérdate de echar camisetas de manga corta para cuando estés en la cabaña!!!
Ah guay!! creo entonces que vamos al mismo sitio... Espero..
Con mono te refieres a mono de esquiar?
Imagino que la diferencia de temperatura entre la calle y el interior de las casas debe ser abismal y claro...... Y esto de ir despelotándose por fases jajajajajajaja. La camiseta de manga corta es para cambiarte en el interior de las casas? Y e la parte de abajo? xq hará calor dentro, no?
Buenos días Jordeca.... Te cuento sobre mi reciente experiencia. Mis niños tienen 5 y 9 años.
Primero decirte que nosotros no vimos nada de Helsinki. Volamos desde Alicante y llegamos sobre las doce y media de la noche. Al día siguiente cogimos un vuelo a primera hora de la mañana hasta Rovaniemi que dura sobre 1,20 h. Desde allí fuimos por carretera hasta Ruka donde estuvimos 5 días. El último día volvimos a Rovaniemi, bueno, a la Aldea de Papá Noel donde pasamos el resto de la jornada ya que nuestro vuelo salía por la noche hacia Helsinki, donde cenamos y dormimos. Y al día siguiente tranquilitos nos levantamos y al mediodía cogimos el vuelo de regreso hasta Alicante.
En cuanto a tus prioridades, son exactamente las que yo hice....
KARTING SOBRE HIELO (creo que sólo es posible en Ruka). Está genial para empezar. Mi hijo de 9 años disfrutó como un enano echando carreras con papá. Yo iba más en plan paseando a Miss Daysi. A los pequeños los montan en un kart biplaza y les dan unas vueltas. Mi hijo menor también condujo una minimoto de nieve. Se lo pasó genial. La excursión dura sobre 1 hora. Nosotros lo disfrutamos mucho pues estábamos solos en el circuito. A mí personalmente me sobraron vueltas, ja,ja,ja. Pero los chicos compitieron y se divirtieron bastante.
TRINEO DE RENOS es muy relajante. Y muy bonita. Vas a la granja, te cuentan un poco y das un paseito. Nosotros comimos en una kota calentitos y la comida deliciosa. También para los niños.
TRINEO DE HUSKYS espectacular. Para nosotros la mejor de todas las excursiones, con la de Papá Noel, claro. Increíble cómo corren los huskies y el paisaje es maravilloso. Inolvidable los ladridos.
AURORAS BOREALES. No te recomiendo pagar excursión. Las auroras salen cuando quieren y se dan las condiciones oportunas. Así que si las hay, las verás, sin necesidad de pagar caras excursiones que al final no te garantizan que las veas. Te recomiendo que alquiles una cabaña junto a un lago, donde poder salir a verlas con los niños. Es una experiencia única.
PAPA NOEL.... Mejor a su casa del bosque. Los que puedas ver en la Aldea, Santa Park.... Para mi gusto demasiado comercial. Nosotros estuvimos en su casa del bosque. La excursión duró 4 horas. Jugamos con los elfos con trineos junto a un lago espectacular, comimos salchichas asadas, bebimos zumo caliente, hicimos galletas con Mamá Noel, cantamos villancicos en finés, escribimos postales, bueno, una excursión super entrañable. Y si además la haces solo con otra familia como fue nuestro caso.... Ya pa morirse. Nada que ver.
Nosotros hicimos todo esto en 4 días. Y el 5º lo pasamos en la estación de esquí de Ruka. Superbonita y con muchísimas pistas. Si no esquías puedes alquilar trineos para los nenes y os lo pasaréis superbien.
También hay una bolera, parque infantil, restaurantes y tiendas.
Nosotros al final lo organizamos todo conjuntamente con los de El blog de Finlandia y muy bien. Nos dejaron la ropa térmica y las botas durante todo el tiempo. Yo llevaba monos para los niños pues el último día ibamos a pasarlo en la aldea y sabía que se tirarían por la nieve, etc. Pero sólo los saqué ese día. Igual que nuestras botas. Las que te prestan son inmensamente mejores. También te dejan guantes y gorros y calcetines.
En cuanto a ciudad, yo no me quedaría en la Aldea. Aunque está muy bonita y a lo mejor con niños tan pequeños como los tuyos, sería la opción más cómoda porque todo lo tienes a mano. Ruka me encantó. Si contactas con los chicos de El blog de Finlandia ellos te recomendarán el destino que mejor se adapte a tus necesidades. Mi casa la encontré por booking, se llama Rukankaru Apartments, por si la quieres mirar. Aunque es bastante grande. Nosotros nos sentimos genial allí. Además tienes parada de autobus a unos metros. El entorno espectacular. Pero vamos, que allí todo es espectacular, ja,ja,ja. Cualquier sitio te encantará.
Para lo que neceistes aquí me tienes. Ha sido un viaje fantástico y muy emotivo para nosotros. Hemos viajado bastante pero a los nños éste les ha gustado sobremanera. Es mágico.
Un saludo y felices fiestas.
Lo primero, mil gracias por tu respuesta...es completisima. Tengo un par de dudas ¿por qué elegiste ruka vs rovaniemi vs salla? ¿es mucho mejor? En todas les excursiones ¿os iban a buscar?
¿como llevaron el frio los niños? ¿que tal la comida allí?
Sobre Papa noel ¿te hacen video y foto? Cuando dices que la excursión duró 4 horas, ¿es por lo que haces allí o por el trayecto? Lo visitasteis entonces en Rovaniemi cuando os ibais y en Ruka en la casa del bosque?
Perdona que haga tantas preguntas pero por la nena pequeña me asaltan mis dudas...además que ya que cuesta un dineral quiero elegir bien
Gracias _________________ 2003-Paris-Costa Brava/2004-Lisboa y sur Portugal-Toledo/2005-Alhambra-Cantabria/2006-Ibiza-Soria-Paris / 2007-Cadiz, Sevilla, Gibraltar-Segovia-P. Vasco/2008-Roma-Estocolmo-Galicia y Porto/ 2009-Munich-Mallorca-Croacia, Montengro, Bosnia-Paris - Florencia, Pisa, Milan-Pirineo Aragones - Toulousse, Carcassone, Lourdes /2010- Toda Suiza -Costa este USA/2011:Riviera Maya/Sri Lanka /Maldivas
Hola a todos. Nos gustaría ir a Laponia con nuestra hija (cumplirá 5 años en poco más de 1 mes). La idea sería hacerlo en el puente de diciembre, pero abiertos a modificar la fecha.
Normalmente viajamos bastante fuera y lo suelo organizar yo todo, pero como este será un viaje muy particular, 100% enfocado a la peque y no tengo precisamente mucho tiempo por curro, había pensado en ir con Catai (papanoelenlaponia.como que creo son los mismos). Es más caro, a lo bestia veo que como un 20%... Pero bueno, además de lo que digo también tienen algún servicio añadido.
Dudas: si lo hiciera por mi cuenta y en un rápido vistazo al foro y a otra info igual:
- Iría en otra época para tener más luz y aún con nieve (tipo S.Santa) pero por tema espíritu navideño, la niña... Lo mantenemos. Mi pregunta: sólo hay 2 horas de luz, pero el resto imagino no es oscuridad total de quedarse en la habitación, no?
- Me gustaría meter cosas (el rompehielos de Sampo) o visitar algún parque nacional del norte... Pero bueno, me enfoco en que es invierno y que se trata de que la peque disfrute sobre todo ella. La duda: qué es más chulo de las opciones que ofrecen. Rovaniemi no parece la mejor opción, pero echar medio día en la turistada de Santa Claus Village y Santa Park seguro que a la niña le encanta aunque en las otras opciones tengamos el Papa Noel "Privado". Entre Ruka, Salla y creo que hay una opción en Levi, ¿cuál sería vuestra preferencia? por paisaje las 3 parece que al menos tienes ski, colina para divisar paisaje.... Cómo son los pueblos?
Hola,nosotros vamos a Ruka para el puente de diciembre.Nos decantamos por este pueblo porque se comento en este foro y al ver información por internet,nos gustó.
Hay una empresa que realiza la excursión a la casa de la montaña de Papa Noel con guía en español y como también vamos con una niña de 6 años,os pareció perfecto.
También hemos mirado alojamiento en levi,pero no hay ninguna reembolsable que nos interese de precio.
Tenemos una cabaña en ruka enfrente de un lago y hemos mirado también las excursiones. Pendiente de reservar vuelos.
Si te puedo ayudar en algo?
Hola a todos. Nos gustaría ir a Laponia con nuestra hija (cumplirá 5 años en poco más de 1 mes). La idea sería hacerlo en el puente de diciembre, pero abiertos a modificar la fecha.
Normalmente viajamos bastante fuera y lo suelo organizar yo todo, pero como este será un viaje muy particular, 100% enfocado a la peque y no tengo precisamente mucho tiempo por curro, había pensado en ir con Catai (papanoelenlaponia.como que creo son los mismos). Es más caro, a lo bestia veo que como un 20%... Pero bueno, además de lo que digo también tienen algún servicio añadido.
Dudas: si lo hiciera por mi cuenta y en un rápido vistazo al foro y a otra info igual:
- Iría en otra época para tener más luz y aún con nieve (tipo S.Santa) pero por tema espíritu navideño, la niña... Lo mantenemos. Mi pregunta: sólo hay 2 horas de luz, pero el resto imagino no es oscuridad total de quedarse en la habitación, no?
- Me gustaría meter cosas (el rompehielos de Sampo) o visitar algún parque nacional del norte... Pero bueno, me enfoco en que es invierno y que se trata de que la peque disfrute sobre todo ella. La duda: qué es más chulo de las opciones que ofrecen. Rovaniemi no parece la mejor opción, pero echar medio día en la turistada de Santa Claus Village y Santa Park seguro que a la niña le encanta aunque en las otras opciones tengamos el Papa Noel "Privado". Entre Ruka, Salla y creo que hay una opción en Levi, ¿cuál sería vuestra preferencia? por paisaje las 3 parece que al menos tienes ski, colina para divisar paisaje.... Cómo son los pueblos?
Muchas gracias,
Alberto
Hola! lo de las horas de luz te aseguro por experiencia propia que el resto de horas son oscuridad total (noche cerrada) y que a las 3 de la tarde es de noche, por tanto no te recomendaría diciembre. Por el tema de la niña, el ambiente navideño es siempre el mismo en el Santa Village, you estuve a mediados de marzo. Es cierto que Rovaniemi no tiene nada aparte de eso, por lo que la opción de Ruka o Levi si os váis a mover en coche de alquiler son muy buenas ya que vais a poder disfrutar más de todo! Para orientarte con el tema fecha, por ejemplo en marzo anochece a eso de las 5 de la tarde pero amanece también temprano, por lo que se aprovecha bien. Además, es muy buena época para ver auroras!! _________________ "Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo" - Albert Einstein.
Tengo la posibilidad de visitar Laponia, entre otros destinos, es el que mas me atrae, pero a mis compañeros de viaje les preocupa que no haya mucho que ver o hacer allí,Me gustaria que alguien que haya estado me diga que visitas excursiones o activades se pueden hacer por allí, por Lulea o sus alrededores. Ayudadme ! necesito convencerlos !
Hola.
Alguien me puede decir si en Levi se puede realizar la excursión de papá Noel sin tener que trasladarte a Rovaniemi?
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39657
Votos: 0 👍
sandrahogar Escribió:
Towinn Escribió:
Tengo la posibilidad de visitar Laponia, entre otros destinos, es el que mas me atrae, pero a mis compañeros de viaje les preocupa que no haya mucho que ver o hacer allí,Me gustaria que alguien que haya estado me diga que visitas excursiones o activades se pueden hacer por allí, por Lulea o sus alrededores. Ayudadme ! necesito convencerlos !
Hola.
Alguien me puede decir si en Levi se puede realizar la excursión de papá Noel sin tener que trasladarte a Rovaniemi?
Hola
Paso tu mensaje al hilo de la Laponia Finlandesa
Saludos _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Hola! felicidades por el viaje y este fantástico diario de viaje. Una duda.... Hay mucha cola para visitar a Papa Noel? hay que pagar para la entrada al parque de Santa Claus Village?
Gracias
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
