Foro de Guías y Excursiones: Foro de Guias Locales y Excursiones. Conductores, Taxistas, Agencias de Excursiones, atracciones locales y profesionales individuales del turismo.
Hola:
Somos Antonio y May, una pareja que vivimos en Guangzhou, China. Hablamos bien español y ofrecemos servicios de traducción entre chino y espanol en Guangzhou preferiblemente o en otras ciudades cercanas en el sur de China.Les podemos acompañar a visitar fábricas, mercados, lugares turisticos y otros sitios interesados para cumplir sus tareas del viaje.
Contamos con años de experiencia en comercio internacional y en traducción. Por la necesidad de trabajo, vivimos en Cuba, Colombia, Ecuador durante algunos años y viajamos de vez en cuando a Chile, Venezuela, República Dominicana, Hoduras, Costa Rica, etc. Hace 3 años volvimos a Guangzhou y desde entonces empezamos a ofrecer servicios de traducción.
Conocemos bien la Ciudad de Guangzhou, (o Canton), hemos participado en muchas ferias de varios tipos, tenemos alta experiencia en los mercados especiales de venta al por mayor, conocemos los productos y fabricantes de distintos sectores; como ferretería, sanitario, juguetes y regalos, repuesto de vehículos, materias prima de la construcciones, etc...
Les podemos acompañar a visitar los mercados, ir a las fábricas, realizar negociaciones con sus proveedores y participar en ferias o ir a otros sitios que les interesen. El servicio será por horas o días.
Para más detalles, no duden en comunicarnos ahora mismo:
Email: antonioandmay@126.com
TEL: Antonio:+86-18688489630
May:+86-18665633636
Hola:
Somos Antonio y May, una pareja que vivimos en Guangzhou, China. Hablamos bien español y ofrecemos servicios de traducción entre chino y espanol en Guangzhou preferiblemente o en otras ciudades cercanas en el sur de China.Les podemos acompañar a visitar fábricas, mercados, lugares turisticos y otros sitios interesados para cumplir sus tareas del viaje.
Contamos con años de experiencia en comercio internacional y en traducción. Por la necesidad de trabajo, vivimos en Cuba, Colombia, Ecuador durante algunos años y viajamos de vez en cuando a Chile, Venezuela, República Dominicana, Hoduras, Costa Rica, etc. Hace 3 años volvimos a Guangzhou y desde entonces empezamos a ofrecer servicios de traducción.
Conocemos bien la Ciudad de Guangzhou, (o Canton), hemos participado en muchas ferias de varios tipos, tenemos alta experiencia en los mercados especiales de venta al por mayor, conocemos los productos y fabricantes de distintos sectores; como ferretería, sanitario, juguetes y regalos, repuesto de vehículos, materias prima de la construcciones, etc...
Les podemos acompañar a visitar los mercados, ir a las fábricas, realizar negociaciones con sus proveedores y participar en ferias o ir a otros sitios que les interesen. El servicio será por horas o días.
Para más detalles, no duden en comunicarnos ahora mismo:
Email: antonioandmay@126.com
TEL: Antonio:+86-18688489630
May:+86-18665633636
Olá! Meu nome é May. Ofereço serviços de tradutor e intérprete nos idiomas Chinês, Português(Brasileiro) e Inglês para acompanhar nas feiras, eventos, visitas às fábricas e mercados, turismo etc. Tendo atuado no ramo de tradução desde 2011. Sou chinêsa nativa e moro em Cantão Guangzhou,China. Tenho disponibilidade para viagens nacionais.
Em caso de dúvida ou interesse, não hesite em entrar em contato, sem compromisso, pelo telefone (ou whatsapp):0086-18665633636; ou pelo correio: antonioandmay@126.com
Cobra-se o honorário sempre ao conclusão do serviço do cada día, com exceção dos periodos da Feira Cantão .
Olá! Meu nome é May. Ofereço serviços de tradutor e intérprete nos idiomas Chinês, Português(Brasileiro) e Inglês para acompanhar nas feiras, eventos, visitas às fábricas e mercados, turismo etc. Tendo atuado no ramo de tradução desde 2011. Sou chinêsa nativa e moro em Cantão Guangzhou,China. Tenho disponibilidade para viagens nacionais.
Em caso de dúvida ou interesse, não hesite em entrar em contato, sem compromisso, pelo telefone (ou whatsapp):0086-18665633636; ou pelo correio: antonioandmay@126.com
Cobra-se o honorário sempre ao conclusão do serviço do cada día, com exceção dos periodos da Feira Cantão .
Hola todos!Me llamo Alex,soy nativo de Qingdao,Hablo espanol,ingles,y mandarin .tengo experiencias de ser interprete y traductora .Ademas ,tengo buen character de llevarme bien con los temas.Si ustedes quieren buscar los productos ,visitar las fabricas,pudedo ayudarles en sus negocios.No duden de ponerse en contacto conmigo enseguida!Muchas gracias!
Mi correo:909386155@qq.com
Movil:+86 15376768129
Última edición por Alex88 el Dom, 20-12-2015 8:52, editado 1 vez
Tradutor Português em guangzhou china
葡语
Olá, meu nome é Cristina , eu sou chinês e agora moro em Guangzhou. Além da minha língua Maderna(Chinês) falo muito bem espanhol, Português e Inglês. Meu trabalho é ajudar os comerciantes estrangeiros fazer negócios na China. Eu posso ajudá-lo a fazer a tradução, pesquisar fábricas e mandar os productos para seu pais. Eu tenho dois anos de experiência neste trabalho. Eu sei muito bem o mercado da China.
Para mais informações você pode consultar nossa página ecmeasy.com
Ou estar em contato commigo.
Traductor Espanol/ Portugués en china de Guangzhou
西班牙语 ， 葡语
Hola a todos, me llamo Ana Lee, soy china y ahora vivo en Guangzhou.
Por supuesto hablo muy bien Maderna (chino) , también español, portugués(aun estoy estudiando) e Inglés.
Mi trabajo es ayudar a los clientes extranjeros que hagan negocios en China. Puedo ayudarle a traducir, visitar las fábricas o los mercados o las ferias (como Canton Feria) para averiguar (aunque esta en otras ciudades) y enviar los productos a su país.
Tengo dos años de experiencia en este trabajo. Sé muy bien el mercado de China.
Para más informaciones, puede estar en contacto conmigo.
Correo electrónico: analee0622@126.com
TEL / Whatsapp: +86 13600929079
Skype: lunalee0622
Mi nombre es victoria. Soy nativa china, soy traductora de chino espanol en China, Tengo 5 anios de experiencias en traducción comercial, acompañamiento a visitar fabricas en china, Búsqueda y verificación de proveedores , Control de calidad . E-mail: victoria5677@hotmail.com
Somos un grupo de traductores e intérpretes especializados en los idiomas chino y español en China. Somos nativos chinos, y ofrecemos los servicios de la interpretaciones y traducciones de chino-espanol oral y escrita en toda China. E-mail: victoria5677@hotmail.com
Hola todos,me llamo alex,soy chino nativo,vivo en Qingdao,hay alguien en Qingdao?Quiero conocer a los hispanohablantes ,pues mi servicio de guia es gratis para los hispanohablantes.Mi telefono (whatapp) es +8615376768129.Mi correo es 909386155@qq.com
Hola todos!Me llamo Alex,soy nativo de Qingdao,Hablo espanol,ingles y mandarin.tengo experiencias de ser interprete y traductora .Ademas ,tengo buen character de llevarme bien con los temas.Si ustedes quieren buscar los productos ,visitar las fabricas,pudedo ayudarles en sus negocios.No duden de ponerse en contacto conmigo enseguida!Muchas gracias!
Mi correo:909386155@qq.com
Movil:+86 15376768129[/quote]
hola todos,me llamo alex,soy chino nativo,vivo en Qingdao,hay alguien en Qingdao?Quiero conocer a los hispanohablantes ,pues mi servicio de guia es gratis para los hispanohablantes.Mi telefono (whatapp) es +8615376768129.Mi correo es 909386155@qq.com
Traslado tu mensaje al único foro donde puedes ofrecer tus servicios.
Un saludo. _________________ El viajero quizás no vive mejor, pero sin duda vive más intensamente
Foros de Viajes 
Asunto: 
