Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Willy Fog Registrado: 01-09-2009 Mensajes: 18001
Votos: 0 👍
Abdelkrim Escribió:
Los palillos no son difíciles de usar para coger cosas de un cierto tamaño, lo chungo es coger el arroz cuando no tiene algo que lo aglutine un poco. En Japón el arroz es glutinoso o queda totalmente suelto?
No es demasiado complicado; es bastante glutinoso. _________________ Mis diarios de Venecia, Roma, Disney; Londres, Costa Oeste USA, Bélgica y Costa este USA/NY; París; Noroeste USA 2013, Tailandia/Angkor 2014; Sudáfrica 2015
Más viajes, relatos y fotos en:
www.mimundoenunamaleta.com
Willy Fog Registrado: 22-02-2007 Mensajes: 10414
Votos: 0 👍
En mi opinion, los palillos cambian enormente dependiendo de la "forma" q tengan, para mi los largos y puntiagudos eran perfectos y comia cuasijaponesmente; con otros habia veces q tela marinera... _________________
Me voy en Abril y estoy intentando aprender todo lo que puedo en japonés, obviamente las frases más básicas.
Tengo una duda acerca de las reverencias: vosotros las hacíais a menudo cuando habéis estado allí?
Inicialmente pensaba hacerlas al irme del restaurante y en los hoteles pero en otras situaciones es correcto o no?
Os pongo ejemplos: en una tienda de souvenirs, enseñando billete al revisor, comprando un dulce en un puesto ambulante... Son lugares más improvisados y no sé si hacerla..
No te preocupes tanto por eso. No pretenden que te sepas todo el protocolo.
Y piensa que en las tiendas son ellos quienes hacen reverencias, puesto que tu eres el cliente.
Al final, te saldrán solas jeje. Ejemplo, para dar las gracias en silencio (si te dejan paso), saludar también en silencio (al entrar en un ascensor etc.)
A mi también me salía cuando me saludaban en las tiendas, pero vamos que verás que los Japos "clientes" pasan del empleado y van a la suya, mayormente. Tú eres el cliente.
Lo dicho, queno te preocupe mucho ese tema. De verlos se te pegará y tampoco le dan importancia sino sabes ese protocolo. Eres turista.
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
Exacto. A veces se dan situaciones que parecen simplemente surrealistas para los occidentales. Recuerdo hace años que aparentemente impusieron en las tiendas de la cadena "Book Off" la orden de que los empleados saludaran a todos los clientes con los que se cruzasen (afortunadamente duró poco). De manera que aproximadamente cada 30 / 40 segundos te cruzabas con un empleado que saludaba con el "Irasaimasen konichi wa" y claro... Al principio les devuelves el saludo, pero cuando lo has hecho veinte veces y ves que ni dios les hace caso, como que pasas.
En occidente esto nos parecería una falta de educación, ya que si te saludan tu devuelves el saludo. En Japón las cosas funcionan de otra manera. Obviamente si una persona, ya sea conocida o no te saluda le devuelves el saludo (y hay montones de matices y sutilezas en los tratamientos) pero en establecimientos públicos los empleados usan otra forma de "comunicación" que no espera respuesta por parte del cliente. Se trata simplemente de un "protocolo" que en ocasiones llega a "inventarse" tratamientos en ocasiones incluso un poco surrealistas.
Por poner un ejemplo, supongo que conoceis los tratamientos básicos: A continuación del nombre (o sustantivo) se añade "-san" que viene a ser el equivalente del "señor" o "señora"
Pepe-san es "señor pepe". Algo normal de uso general, no te llaman "pepe-chan" excepto gente de mucha confianza porque sería como decir "pepito". Tampoco "pepe-sama" porque ese tratamiento queda para gente a la que se le reserva un gran y especial respeto. Vamos, como si Pepe es ministro, el presidente de la empresa o un artista tesoro nacional por lo menos.
Pero en una tienda o restaurante si te lo aplican, y en ese contexto no es exagerado porque es un tratamiento ritual que solo se da en ese entorno. En una tienda no te tratan de "tu" a menos que conozcas al personal y haya una gran confianza, pues simplemente allí existe esa forma de hablar a clientes y no tiene mayor importancia mas allá de la misma, y no se espera que el cliente devuelva los "cumplidos" _________________ Pásate por mi blog de consejos prácticos para viajar a Tokyo y dame tu opinión
Esto me recuerda cuando estuve, que si preguntaba algo o pedía ayuda a alguien de una tienda me ayudaban y a continuación les daba las gracias. Me contestaban con otro arigato gozaimasu. Yo les conestaba mientras mi cabeza estaba en plan, insisto, me has ayudado a mí, yo te doy las gracias. A la tercera repetición, sonrisa reverencia y me fui xD. _________________ Para visitar mi blog de viaje, clicka el botón . Gracias
Claro...es que aunque te ayuden ellos, estás en una tienda jeje, eres cliente...ellos danla última reverencia xD
Es algo raro para nosotros pero es así. Por eso mejor no insistir e irse como hacías tu jeje
Super Expert Registrado: 22-05-2008 Mensajes: 392
Votos: 0 👍
Albert82 Escribió:
Me voy en Abril y estoy intentando aprender todo lo que puedo en japonés, obviamente las frases más básicas.
Tengo una duda acerca de las reverencias: vosotros las hacíais a menudo cuando habéis estado allí?
Inicialmente pensaba hacerlas al irme del restaurante y en los hoteles pero en otras situaciones es correcto o no?
Os pongo ejemplos: en una tienda de souvenirs, enseñando billete al revisor, comprando un dulce en un puesto ambulante... Son lugares más improvisados y no sé si hacerla..
Gracias y feliz año a todos!!
Las reverencias, se hacen para mostrar respeto a la otra persona. Lo normal es empezar a reverenciar a todo el mundo y ha medida que avanza el viaje cada vez la haces menos.
Normalmente a los empleados que estan trabajando, no se les hace reverencia. Ellos a ti si. Puedes contestar con un muchas gracias y quedas perfecto.... _________________ SI ALQUILAS CON AIRBNB, AYUDAS A DESTRUIR CIUDADES!
Paris/Venecia/Florencia.1990 Rep. Dominicana. 91 R. Dominicana. 94 Jamaica.Cuba.96 Cuba. 97 haiti. 97R. Dominicana. 2006 Brasil. 2007 Brasil. 2008 Tanzania-Zanzibar. 08 Estambul -. 09 Costa Rica. 10 Sudáfrica. 11 Panamá y Costa Rica. 12 Japón. 13 Estambul, 13 Hong Kong y Macau.14 Thailandia.16 Japon.-DiarioS de COSTA RICA y SUDAFRICA
Moderador de Zona Registrado: 22-01-2008 Mensajes: 26615
Votos: 0 👍
Traslado mensajes a este hilo. _________________ La táctica es saber qué hacer cuando se puede hacer algo.
La estrategia es saber qué hacer cuando no se puede hacer nada.-(Savielly Tartakower)
Puedes leer mis diarios picando en las www de abajo
Recordais haber visto en algunos cementerios o templos japoneses grupos de pequeños bebés esculpidos en piedra con sus gorritos, sus baberos e incluso algún que otro juguete junto a ellos!?
Algo así
Es el bodhisattva Jizo encargado de proteger las almas de los bebés que no han nacido y de los niños que han muerto siendo muy pequeños, a los que se les llama mizuko (水子) o niños del agua. Jizō es el protector de las mujeres embarazadas y de los niños, así como también de los bomberos y viajeros
Según la creencia budista, un bebé que muere antes de nacer no puede ir al cielo porque nunca tuvo la oportunidad de acumular buen karma. Entonces, el niño es enviado a un lugar llamado «Sai no Kawara» a orillas del mítico río Sanzu, donde debe apilar torres de piedra sin fin para expiar el dolor que causó a sus padres. Jizō, es el guardián de estos niños. Él cuida a estos niños sin vida, les protege de los demonios y les ayuda a hacer el viaje al paraíso.
Los padres de luto por lo tanto, honran a Jizō dejando ofrendas en la base de las esculturas. A veces hay pequeñas torres de piedra junto a las estatuas, con la esperanza de disminuir el sufrimiento de los niños hasta llegar al cielo
De hecho existe el Mizuko kuyo (traducido sería algo como "servicio memorial para un feto abortado") que es una ceremonia japonesa para las mujeres que han sufrido un aborto espontáneo, aborto inducido o mortinato.
Más próximo a nosotr@s cada vez más cementerios ofrecen espacios para el duelo gestacional y neonatal - Montjuïc, Rubí, sant Cugat-
Al ver el video me he acordado de en ciertas localidades vascas y navarras se ha conservado hasta fechas no muy lejanas la práctica de dar sepultura a los niños muertos sin bautizar bajo el alero de la casa (entre el muro y la línea de la gotera), en un terreno contiguo a ellay/o huerto doméstico, o en el propio recinto habitacional. Los padres creerían, en cierto modo, estar brindando a estos niños la protección que las instancias eclesiásticas se negaban a ofrecer ya no se les consideraba cristianos o un amparo similar dentro del seno familiar...
www.japan-guide.com/e/e3010.html _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Indiana Jones Registrado: 15-09-2020 Mensajes: 1895
Votos: 1 👍
Buenos días. No se donde colocar esto que me apetece contar de curiosidades que he visto en mi viaje por Japón aunque es mi viaje a Japón número 10 siempre me sorprenden muchas cosas de allí
El otro día en una terraza de una cafetería en Osaka estaba yo sentado tomando un café y llego un señor y justo al lado de mi dejó encima de la mesa su iPhone y si portátil y entro a pedirse un café si si justo en una mesa en plena calle allí estaba un iPhone y un portátil yo me quedé como siempre sorprendido de esta situación y tengo que decir que aunque he visitado muchas veces este país es una maravilla me encanta Japón.
Te entiendo... Yo estuve en noviembre por segunda vez... Y viniendo de aquí flipaba con esas situaciones. Pero al final iba en el shinkanzen y me iba al baño y también dejaba mi móvil y portátil encima tan alegremente... A lo bueno se acostumbra uno pronto.
Eso sí, en cuanto volví a España no salgo de casa sin mi mochila antirrobo, una pena.
Aún así, yo tendría cuidado con dejar cosas en sitios muy turísticos donde hay gente de todas la nacionalidades.... Y si perdéis o creéis que os han robado algo acudid siempre a una oficina de objetos perdidos porque es muy probable que lo hayan devuelto, sobre todo si lo ha encontrado un nipón.
Cuando visité Japón hace unos años me quedé maravillado con el aspecto de orden y seguridad, como de la amabilidad de los japoneses. Respecto al primer punto destaco el hecho de no estar pendiente de las pertenencias o mirando pro todos lados para que no te roben. Y del segundo cuando consultaba algo, muchas veces me han llevado e indicado como llegar.
Saludos.
Foros de Viajes 
Asunto: 
. Gracias
