Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39657
Votos: 0 👍
javigar Escribió:
Ankara98 Escribió:
javigar Escribió:
itoabellan Escribió:
¿Alguien por Barna el finde del 16-18 de noviembre?
Yo el 16 me voy a Burma!!!!
Mejor "Myanmar" y no nos dejamos a ninguna etnia fuera....
Este nombre se lo puso la dictadura militar, yo ya de eso he tenido bastante. Birmania es como se llama el país
Así lo llamamos la wikipedia y yo: es.wikipedia.org/wiki/Birmania _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39657
Votos: 0 👍
javigar Escribió:
nari85 Escribió:
Wikipedia
Nombre oficial del estado es "República de la Unión de Myanmar" (ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw). En los idiomas occidentales se lo conoce como Birmania, ambos nombres derivados de un mismo origen; el grupo étnico de los bamar, siendo Myanmar la forma literaria de Birmania.[13]
El nombre actual y oficial es Myanmar. Y Wikipedia no tiene ni idea. No es un problema de idiomas occidentales. Myanmar fue el nombre impuesto por la dictadura militar hace más de 20 años. Y la oposición le siguió llamando Birmania(Burma en ingles). Hasta Obama le ha llamado así. Y ahora lo q hay es un gobierno pseudo demócrata, q ha tragado con todo, hasta con el genocidio. Yo, q detesto a los militares, le llamo Birmania
Buff. Lo de los exónimos es un lío tremendo, y muy polémico:
Ceilán/Sri Lanka, Camboya/Kampuchea, Birmania/Myanmar, Breslavia/Wroclaw y así hasta el infinito
A mí siempre me ha gustado mucho como trata el tema el libro de estilo de El País
Lo mismo pasa con las transliteraciones: En español se lee mucho Khartoum, Khalili o Khalifa cuando lo correcto sería Jartum, Jalili o Jalifa _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Indiana Jones Registrado: 10-04-2015 Mensajes: 2752
Votos: 0 👍
Nos conformaremos con el de noviembre por aquí.
Yo el de diciembre aun no se si lo haré, en mi trabajo ese va sujeto al primer turno de vacaciones de navidad, aunque yo he escogido el 2o turno, la semana de fin de año. Empezar el año de vacaciones es bien! aun eta por decidir pq no podemos irnos todos a la vez _________________ Que el destino de todos los viajes sea disfrutar del camino.
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39657
Votos: 0 👍
markeli22 Escribió:
Chamii! ¿como van esos preparativos? que te vemos poco por aquí
Ya tenemos el puente del pilar mas cerquita!
Bien
Es que no sé como me arreglo pero siempre tengo cosas que hacer por las mañanas, y como suelo trabajar por las tardes, pues eso
El del Pilar nos vamos al balneario de Solares, en plan relax, como siempre: excursión a algún lado por la mañana (toda Cantabria es preciosa), por la tarde relax en el spa y por la noche salir a cenar por el pueblo que hay muy buenos restaurantes. Viene la suegri y creo que la cuñada también
París lo tengo muy abandonado y tengo que ponerme a ello que queda poco más de un mes. Como es nuestra tercera vez (la segunda juntos) queremos salirnos un poco de lo típico (Torre Eiffel, Louvre y demás) y hacer cosas y ver barrios que no conocemos
Y Portugal estoy en la fase tranquila después de reservar hoteles y esperando a que se acerque para planear _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Foros de Viajes 
Asunto: 
