Foro de Grecia y Balcanes: Foro de viajes a Grecia y Balcanes: Atenas, Peloponeso, islas Cicladas, Creta, Rodas y Chipre. Balcanes: Croacia, Eslovenia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia, Bulgaria y Albania
Hola amigos,el proximo agosto voy a hacerme una ruta por los balcanes,ire a Serbia,Bosnia,1 noche en Zagreb (ya estuve en Croacia en 2011) y terminar en Eslovenia,tengo que hacer Belgrado-Sarajevo en bus,y mirando he encontrado Balkan Viator,alguien ha ido con ellos? que tal son? yo no suelo ser muy quisquilloso,se al lugar que voy gracias
Hola¡ En mis viajes a los Balcanes siempre he usado balkanviator y mi experiencia es que la web no es 100% fiable, desde autobuses que anuncian y luego no existen...y otros que no salen en la web pero que luego si que salen desde el destino en cuestión. No estoy diciendo que pase a menudo, ni mucho menos, pero si que compares en otros buscadores para asegurarte al menos que varias webs coinciden y anuncian las rutas que estas buscando.
Una local de Montenegro me descubrió esta web: busticket4.me y me dijo que ellos es la que más usan cuando quieres buscar autobuses. De echo ella misma me enseñó desde esa web una salida de un bus (Lago Skoder - Bar ) que yo estaba buscando para salir del lago y que en balkanviator no aparecía. Esa chica me salvó el día
Hola¡ En mis viajes a los Balcanes siempre he usado balkanviator y mi experiencia es que la web no es 100% fiable, desde autobuses que anuncian y luego no existen...y otros que no salen en la web pero que luego si que salen desde el destino en cuestión. No estoy diciendo que pase a menudo, ni mucho menos, pero si que compares en otros buscadores para asegurarte al menos que varias webs coinciden y anuncian las rutas que estas buscando.
Una local de Montenegro me descubrió esta web: busticket4.me y me dijo que ellos es la que más usan cuando quieres buscar autobuses. De echo ella misma me enseñó desde esa web una salida de un bus (Lago Skoder - Bar ) que yo estaba buscando para salir del lago y que en balkanviator no aparecía. Esa chica me salvó el día
Buenos días chicos,
Primero que todo muchas gracias a todos los que me ayudaron a realizar este viaje, muchos me contestaron por interno y les agradezco porque todo ha salido super bien.
Vuelos entrada por LJU y salida por DUB
Voy a resumir el itinerario que hice por si alguien le sirve de ayuda:
Lju : Dos noches hotel B&b park
Bled : 1 noche hotel Astoria Bled
Zagreb 1 noche hostel Taban bar & hostel
Plitvice lake : 1 noche hotel bellevue en la entrada del parque
Zadar 1 noche Boutique hostel Zadar
Split :2 noches : apartamentos split Peric
Mostar :1 noche Hotel villa fortuna
Dubrovnik :3 noches Rixos Libertas
Kotor : 1 noches hostel town kotor
El recorrido se hizo en autobús
Pero en la ciudad de LJu , elegimos un coche para ir a Bled y Y las cuevas de Postoina y Prejadna, ya que como es temporada baja no había transporte entre el castillo de Predjama y las cuevas, y valió la pena ya que salimos muy tarde del castilllo, esta abierto hasta las 20 horas. Bus desde el castillo a Lju no vi desde las cuevas si.
La primera noche la hice en LJU, al siguiente día cogemos el coche y fuimos a Bled, para los que vayáis sin coche a partir del 27 de abril en el hotel Astoria Bled, hay un autobús que por un euro te lleva hasta la garganta y más sitios. En en el lago empezar por los miradores es una buena caminata, tenéis que pasar la zona de piragüismo y pasar el camping y empezar a subir para obtener esa foto maravillosa del lago con el banco. No entréis al castillo para mi no vale la pena.
A la mañana siguiente cogimos el coche salimos tarde, tipo 12 del hotel e hicimos cuevas y Predjama. Si os levantáis más temprano podéis hacer la garganta de vingtar y el lago de Bohinj.
Regresamos esa noche a Luj ya eran las 21:00 horas y entregamos el coche en Avis, Salimos al siguiente día en la mañana a Zagreb en bus sin ningún incidencia , en este punto eliminaría Zagreb y se lo daria a Bled para hacer treking de Vingtar y el lago Bohinj
Bus a PLivitce a las 10 am, llegamos antes de las 14 dejamos las maletas y a por la ruta, empezamos por la H que es la más larga 5 o 6 horas. Aquí en esta ruta están los puntos de fotografías que se muestran en todas las postales, Ya que es la ruta que cubre todo el parque . Llevar agua y el bocata.
Las entradas 100 kunas, mirar la página dos días antes que si lo hubiéramos hecho tenían un descuento del 50% pero solo se pueden comprar por internet dos días antes. Nosotros las compramos en taquilla sin descuento � si os quedáis en el hotel dentro del parque, la entrada sirve para el siguiente día , el hotel la sella y volvéis al parque con la misma entrada. El bus te deja en la entrada del parque y al lado esta el hotel Bellevue. Cenamos en el restaurante de la zona es barato.
A la mañana siguiente hicimos una pequeña ruta, para estar a las 10:55 horas en la parada del bus que está al lado del hotel en la entrada número dos.
El bus que nos llevaba a Zadar, venía con retraso y cómo llevábamos media hora esperando, y no había nadie en la parada, nos fuimos a ver si era correcto el punto donde estábamos y al irnos vimos que llego y perdimos el bus. Si era correcto el punto� donde estábamos
Si veis que el autobús no llega esperar ,siempre pasa. Tomamos el siguiente bus de las 13:50
Llegamos a Zadar :Fantástica ciudad, autobús de Zadar a Split si ningún problema. Split : Dos noches , para ir a a Trogir el autobús vale 4 euros ida, tarda 40 minutos se compra en la estación. Tarde en trogir, recomendable. En la estación de Split hay muchos kioskos donde te guardan las maletas.
Fuimos a la playa de split la más cercana Bavice, Con una botella de vino que habíamos comprado en Zadar y dos bocatas del restaurante Sexy cow. Recomendado.
Autobús de split a Mostar , la policia sube y te pide el pasaporte poca espera en el bus, sin contratiempo. Este autobús no era directo a Mostar, Preguntar por qué nos hicieron bajar cerca de Ploce y hacer el transbordo a otro bus que nos dejó en la estación de Mostar.
En mostar tiempo magnífico, si salís del casco antiguo la comida y los bollos son muy baratos y hay fruta. La panadería Pekara Galeb 4 bollos súper grandes de hojaldre con relleno de queso y otro de mermelada todo por dos euros.
Aunque el restaurante Sdravan muy buena comida y barato para cenar. En Mostar nos os preocupéis por hacer el cambio a Marcos ya que te reciben euros y monedas, kunas.
Autobús a Dubrovnik a las 12:30 sin incidencia aquí se tardó un poco más en la frontera te hacen bajar en uno de los 4 puestos fronterizos que se cruzan, pero todo bien, las vistas del Adriático fantásticas, pillar ventana.
Llegamos a Dubrovnik nuestro hotel está lejos de la estación, tomamos un taxi 12 euros. El hotel está muy bien y estamos muy cansados así que decidimos hacer dos noches y eliminar una en kotor.
El día siguiente nos llueve, disfrutamos de la piscina del hotel
Salida a Kotor nunca tuvimos problemas para comprar directamente el ticket en la estación, así que fuimos para tomar el de las 10 de la mañana, sorpresa¡¡ No hay bus a las 10 de la mañana y el siguiente de las 11am full, hasta las 17:30 no hay bus.
Había leído que por 40 euros te llevaban , pero creo que ese diario era del año 2000. ☹80 euros nos cobraban por llevarnos a Kotor dos horas de trayecto 96 km, Aceptamos y nos fuimos. Son solo 97 KM menos de dos horas.
Dos horas que se convirtieron en 4 horas, en la frontera dos horas de cola en el taxi y eso que el taxista hace la ruta más corta que es con el Ferry, con esas 4 horas si que estaba justificado los 80 euros, ( si queréis hacer una excursión en el día a Kotor nos habían ofrecido a 55 euros te recogen a las 7:am y ves Budva / Peras y Kotor eso si no da tiempo de subir a la muralla nos dijo el agente de viajes que no da tiempo ) pero para mi no vale la pena ir corriendo, el billete de ida son 20€ por pax y pagamos 80 de ida ósea que al final si hacemos la media 30 por trayecto y no quiero pensar cuánto tardaron los del
Bus ese día.
Nota: comprar los billetes con antelación
En kotor no se tiene que cambiar dinero utilizan El euro aunque no estén en la Unión Europea . Montenegro no acuña monedas.
Preciosa ciudad pero nos llovió, cuando subíamos a la fortaleza, después salió el sol, una maravilla nosotros no pagamos por que ya eran las 18 horas y no había nadie cobrando pasamos el torno y subimos .
Comer el restaurante Bbq tajigna solo carne pero buenísimo y barato. Consejo para la vuelta podéis comprar el billete de bus desde Budva si volvéis a Kotor o al revés el mismo bus hace el recorrido. Y de Kotor a Budva hay bus cada 30 minutos desde la estación 4 euros la ida
Ahora ya volvemos a Dubrovnik para hacer la última noche y marchar a Madrid. Nota; los autobús no incluyen la maleta precio un euros 1,50 en todos tuvimos que pagar para meter la maleta
En este trayecto también el tiempo fue más de 4 horas, es increíble el tiempo que gastan revisando los pasaportes 6 minutos por persona contabilice con un autobús que estaba delante de nosotros por eso la cola en la aduana es tan horrible. Tener mucha paciencia tanto en bus como en coche.
Espero que os ayude esta nota a los próximos viajeros.
Indiana Jones Registrado: 24-03-2012 Mensajes: 1080
Votos: 0 👍
Tras regresar de un fabuloso circuito de 25 días quería agradeceros toda la información obtenida en este foro, en especial las muy valiosas sugerencias de JACKTRIPPER y CAME.
El proyecto inicial era recorrer algo de CROACIA, pero entusiasmado por vuestros relatos y tips, finalmente realizamos un triple circuito por seis países (de norte a sur): AUSTRIA, ITALIA, ESLOVENIA, CROACIA, BOSNIA y MONTENEGRO, entre la última semana de mayo a la tercera de junio. Entramos por ZAGREB y salimos por DUBROVNIK.
El clima resultó muy bueno, salvo unos 5 días de lluvias intensas y frío en la zona de Bled y en Austria, con aguanieve en algunas carreteras de montaña austriacas. Los últimos días ya fueron de calor veraniego
Alquilamos coche por tres semanas con NOVA rentacar y todo resultó a la perfección. Habíamos reservado un Clio y en Zagreb Centro nos entregaron un Megane Diesel nuevo que tenía apenas 16kms. Recorrimos casi 3.100 kms, con un consumo medio de 4,8 lts/100 kms. Lo devolvimos al llegar a Dubrovnik, en el centro, a sólo 10 minutos andando del alojamiento. .
Pernoctamos en 14 localidades distintas, resultando la mayoría de los alojamientos muy satisfactorios, salvo el de Austria donde tuvimos 3 apagones por cortocircuitos y el de Trogir.
Lo peor del viaje fue que Vueling extravió nuestras dos maletas facturadas y no nos las entregaron hasta casi una semana después. Debimos ir 3 veces a aeropuertos pues Vueling no contestaba, perdiendo en total un día de nuestro viaje y recorriendo 300kms adicionales. Tras varios retrasos las entregaron en Salzburgo, en cuyo "Lost & Found" se portaron muy bien; todo lo contrario de Vueling. Espero no viajar de nuevo con ellos por mucho tiempo más. La falta de respuesta por parte de Vueling contrasta con la recibida un par de meses atrás de Royal Caribbean al anular un crucero por fuerza mayor. En 48 hrs me entregaron un bono de compensación por US$1.600 para futuros cruceros, además de reintegrar el 100% de lo pagado, más otros US$500 para pago multa anulación vuelos. Todo ello ante una simple solicitud por correo electrónico.
Salvo el incidente con nuestras maletas, este es uno de los viajes más maravillosos y completos que hemos realizado en todo el mundo, por la diversidad de paisajes, culturas, etnias, historia, religiones, edificaciones, clima, gastronomía, etc..
Si debiera hacer un ranking de los tres destinos que más nos gustaron y re-visitaríamos, optaría por: P. N. PLITVICE.
P. N. TRIGLAV, con lagos BLED y BOHINJ, Valle del SOCA y Alpes Julianos.
Localidades del Adriático con influencia romana, otomana y veneciana.
Nos quedaron muchos lugares por descubrir, especialmente de Eslovenia que nos fascinó
Gracias de nuevo _________________ "Cómo puedes conformarte Juan con un solo cielo, si hay toda una América del otro lado del mar" (Juan&José, J.M.Serrat)
Indiana Jones Registrado: 24-03-2012 Mensajes: 1080
Votos: 0 👍
Os dejo nuestro itinerario final, por si pudiere inspirar algún futuro viaje. Estuvimos en seis países entre la última semana de mayo a la tercera de junio.
D1 Vuelo temprano BCN-ZAGREB, ,visita al centro de ZAGREB, PICCOLO Apart
D2 Recoger coche en NOVA rentAcar, Traslado a Eslovenia, visita LIUBLIANA (la atractiva pequeña Praga): Seguir hasta Apart BERNARD en BLED
D3 Visita Lago y Castillo de BLED, Garganta de VINTGAR y Lago BOHINJ, Apart BERNARD BLED
D4,Visita pueblo medieval RADOVLJICA, traslado a AUSTRIA bordeando los lagos Wöhrtersee y Ochsischer See, visita GMÜND (uno de los pueblos más bonitos de Austria) BISCHOFSHOFEN, Apart ALPEN CRYSTAL en BISCHOFSHOFEN (equidistante de SALZBURGO y ZELL am SEE)
D5 visita del centro de SALZBURGO y de la cercana aldea de WERFEN,
Apart ALPEN CRYSTAL en BISCHOFSHOFEN
D6 visita de ZELL am SEE y en la noche ver su See Light Show. Apart ALPEN CRYSTAL en BISCHOFSHOFEN
D7 Regreso a Eslovenia atravesando los Alpes Julianos via VILLACH, Paso WURZENPASS, KRANJSKA GORA, Paso de VRSIS, P. N. Triglav, Valle del SOCA, BOVEC y TOLMIN hasta Studio 1, POSTONIA
D8 Visitas.Cueva POSTJNA y Castillo en roca PREDJAMA, Seguir a Castello MIRAMARE en GRIGNANO y TRIESTE (Italia). Volver a Eslovenia hasta PIRAN y por la costa ingresar a Croacia, alojar en Marija Rooms, UMAG.
D9 visita Umag y seguir via costa de Istria hasta Apartment City Center ROVINJ, recorrer la villa medieval. .
D10 , traslado hasta OPATIJA y via Rijeka / Senj hasta KORENICA Studio Apt STARCEVIC, al lado del P. N. PLITVICE
D11 visita P. N. PLITVICE, circuito H ampliado, Apt STARCEVIC,
D12 traslado y visita ZADAR, alojar en las afueras frente al mar en IKA Apartm., BIBINJE,
D13 Ruta costera visitando SIBENIK PRIMOSTEN y TROGIR, Apart Biocic
D14 Excursión en barco a Laguna Azul e islas Šolta y Čiovo,Apart Biocic, TROGIR.
D15 Visita guiada centro de Split, car ferry #631 a.SUPETAR (Isla BRAC) , recorrer el este hasta BOL, Apart Villa De Blue.
D16 playa ZLATNI RAT, Apart Villa De Blue. BOL
D17 BOL a SUMARTIN, car ferry #638 a MAKARSKA, seguir hasta DRVENIK, car ferry #632 a SUCURAJ (Isla HVAR).visitar y alojar en HVAR City., VUCIC Apart,
D18 recorrer Isla desde HVAR City por BRUSJE, VELO GRABLJE, STARI GRAD hasta SUCURAJ,, car ferry #632 a DRVENIK. Seguir por PLOCE a Nova Sela frontera croata/bosnia en Nova Sela/ Bijača. Visita MEDUGORJE y MOSTAR, alojando en Villa DIVANI,
D19 MOSTAR a KOTOR por STOLAC, BLEJA, Lago BILECA, cruce fronterizo bosnio/montenegrino de DELEUSA/VRACENOVICI. Seguir hasta Bahía Kotor, bordeándola por LIPCI, RISAN, PERAST, KOTOR y PRCANJ,, Apart PRCANJ,
D20 visita TIVAT y ROSE, >Apart PRCANJ
D21 Playa PLOCE y BUDVA, >Apartmani PRCANJ
D22 ferry LEPETARE a KAMENARI, visita HERZEG NOVI, cruce fronterizo montenegrino/croata de DEBELI/KARASOVICI, ruta costera hasta DUBROVNIK. Devolución coche a NOVA rentacar. Alojar en Guest House Raguž.
D23 y D24 Visitas DUBROVNIK, Guest House Raguž.
D25 Vuelo DUBROVNIK-BCN _________________ "Cómo puedes conformarte Juan con un solo cielo, si hay toda una América del otro lado del mar" (Juan&José, J.M.Serrat)
Cuanto me alegro que hayáis disfrutado tanto de esa tan maravillosa y especial de los Balcanes. Son simplemente alucinantes y la ruta que habéis hecho es maravillosa. Me alegra mucho que al final los post del foro sirvan para animar a viajeros a seguir descubriendo sitios. Lo de Vueling.. ..pues una gran faena y peor todavía su actitud. Ánimo y a ver si no volvéis a coincidir con ellos¡
Indiana Jones Registrado: 01-04-2011 Mensajes: 1547
Votos: 0 👍
Μεnudo viaje, muy bien!!
Pero, aunque nadie me lo ha pedido, permíteme que haga una reflexión en voz alta. Es un recorrido de forma alargada que te ha obligado a coger el coche en una ciudad y dejarlo en otra diferente con lo que se encarece el alquiler. Pero es que te has dejado aislada una ciudad muy interesante como es Sarajevo y el norte de Montenegro, muy interesante también.
Yo habría visitado Sarajevo y habría dejado Montenegro para verlo solo (norte y sur) o junto con Albania. Es una lástima porque Sarajevo vale la pena y para mi mucho.
Disculpa, no pretendo incordiar, solo provocar un pequeño debate en cuanto a la amplitud de nuestros viajes.
Saludos _________________ España, Portugal, Francia, Andorra, Belgica, Holanda, Luxemburgo, Alemania, Noruega, Dinamarca, Reino Unido, Irlanda, Islandia, Austria, Suiza, Polonia, Lienchestein, Italia, Malta, Eslovenia, Croacia, Bosnia Herzegovina, Montenegro, Republica Yugoslava de Macedonia, Albania, Grecia, Turquia, Rusia, Egipto, Marruecos, Irán, Japon.
Amorgos, toda la razón en que Sarajevo es una ciudad super interesante. Al final los días son limitados y uno tiene que elegir, quizá en otra ruta en un futuro pueda incluirla junto a otras zonas de Bosnia y Herzegovina que también están muy bien.
Yo los Balcanes me los he hecho en 4 años, 4 viajes de unos 30 días cada uno. No sabes la rabia que me daba dejar fuera ciudades chulas sin saber si en un futuro podría volver. Al final si que pude y añadí otras que también se me quedaron en el tintero.
Al final es un rompecabezas que se va armando poco a poco sin orden ni concierto pero que todas las piezas van encajando una a una. Eso también forma parte del viaje
Indiana Jones Registrado: 24-03-2012 Mensajes: 1080
Votos: 0 👍
amorgos Escribió:
Μεnudo viaje, muy bien!!
Pero, aunque nadie me lo ha pedido, permíteme que haga una reflexión en voz alta. Es un recorrido de forma alargada que te ha obligado a coger el coche en una ciudad y dejarlo en otra diferente con lo que se encarece el alquiler. Pero es que te has dejado aislada una ciudad muy interesante como es Sarajevo y el norte de Montenegro, muy interesante también.
Yo habría visitado Sarajevo y habría dejado Montenegro para verlo solo (norte y sur) o junto con Albania. Es una lástima porque Sarajevo vale la pena y para mi mucho.
Disculpa, no pretendo incordiar, solo provocar un pequeño debate en cuanto a la amplitud de nuestros viajes.
Saludos
AMORGOS, nada que disculpar. Todo lo contrario, agradecer tu proposición de incluir SARAJEVO en un futuro viaje. Ya comenté que nos quedaron muchos lugares por conocer y sin duda SARAJEVO será una de las prioridades en un futuro viaje a los Balcanes.
Saludos _________________ "Cómo puedes conformarte Juan con un solo cielo, si hay toda una América del otro lado del mar" (Juan&José, J.M.Serrat)
Indiana Jones Registrado: 01-04-2011 Mensajes: 1547
Votos: 0 👍
Una pregunta, SiempreNverano, el coche fue siempre el mismo? Lo cogiste en Zagreb y lo devolviste en Dubrovnik? ¿Qué tal la empresa? _________________ España, Portugal, Francia, Andorra, Belgica, Holanda, Luxemburgo, Alemania, Noruega, Dinamarca, Reino Unido, Irlanda, Islandia, Austria, Suiza, Polonia, Lienchestein, Italia, Malta, Eslovenia, Croacia, Bosnia Herzegovina, Montenegro, Republica Yugoslava de Macedonia, Albania, Grecia, Turquia, Rusia, Egipto, Marruecos, Irán, Japon.
Indiana Jones Registrado: 24-03-2012 Mensajes: 1080
Votos: 0 👍
En varios foros vi que NOVA rentacar tenía altas valoraciones y era una de las empresas del rubro más grandes de Croacia. Primero coticé online www.novarentacar.hr/ y una vez determinado el periodo exacto de alquiler me comuniqué con ellos en inglés, recibiendo un descuento del 5% sobre la tarifa básica diaria.
Por devolver el coche en otro lugar cobraron un suplemento de 80€. También pagué otros suplementos por asegurar un coche Diesel 25€, salir a otros países 30€ y utilizar ferries 15€.
El coche lo retiré en la oficina del centro de Zagreb al día siguiente de llegar y visitar la ciudad. Lo devolví en el centro de Dubrovnik. En ambos casos alojamos cerca de sus oficinas.
Quedé sumamente satisfecho con la atención recibida en todo momento y por el upgrade de categoría (Megane en lugar de Clio) , además que estrenamos el vehículo. Resultó una experiencia igual de buena que con CICAR las veces que alquilé en Canarias.
Recomiendo NOVA rentacar al 100% y volveré a alquilar con ellos el día que regrese a Croacia. _________________ "Cómo puedes conformarte Juan con un solo cielo, si hay toda una América del otro lado del mar" (Juan&José, J.M.Serrat)
Indiana Jones Registrado: 01-04-2011 Mensajes: 1547
Votos: 0 👍
Gracias SiempreNverano. Te debió costar una pasta. Quiero ir desde Macedonia a albania y necesito una empresa que permita salir al extranjero. Nava solo debe estar en Croacia. Así que estoy recurriendo a las mas conocidas. De momento Sixt me permite hacerlo. _________________ España, Portugal, Francia, Andorra, Belgica, Holanda, Luxemburgo, Alemania, Noruega, Dinamarca, Reino Unido, Irlanda, Islandia, Austria, Suiza, Polonia, Lienchestein, Italia, Malta, Eslovenia, Croacia, Bosnia Herzegovina, Montenegro, Republica Yugoslava de Macedonia, Albania, Grecia, Turquia, Rusia, Egipto, Marruecos, Irán, Japon.
gracias SiempreNverano. Te debió costar una pasta. Quiero ir desde Macedonia a albania y necesito una empresa que permita salir al extranjero. Nava solo debe estar en Croacia. Así que estoy recurriendo a las mas conocidas. De momento Sixt me permite hacerlo.
Yo alquile en 2017 con Interways he hicimos Macedonia, Albania, Montenegro y Kosovo y devolvimos el coche en Macedonia de nuevo. Creo que lo cogí a través de su página web, hay que pagar dos suplementos, uno para Montenegro y otro para el resto de países.
Todo perfecto con ellos.
Dr. Livingstone Registrado: 21-10-2008 Mensajes: 6225
Votos: 0 👍
amorgos Escribió:
gracias SiempreNverano. Te debió costar una pasta. Quiero ir desde Macedonia a albania y necesito una empresa que permita salir al extranjero. Nava solo debe estar en Croacia. Así que estoy recurriendo a las mas conocidas. De momento Sixt me permite hacerlo.
@amorgos yo he reservado para mi próximo viaje en octubre con Interways a través de su web recogida y devolución en el aeropuerto de Skopje. Iremos también a Albania y Kosovo (lo que nos queda por conocer de Balcanes) y por la Green Card en esa zona (la 1) cobran 30€.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
