Foro General de Viajes: Información General para Viajar: Pasaportes, visados, vacunas, información legal y sanitaria, seguros de viaje, consejos generales de viaje.
Certificado COVID Digital de la UE. Certificado Verde Digital Unión Europea (Digital Green Certificate UE) o Pasaporte Vacunación Covid-19 de Europa. Un documento gratuito, bilingüe, con código QR, para los vacunados en la UE o los que ya hayan pasado la enfermedad.
En Galicia los que se vacunan desde hoy con Janssen (monodosis) ya salen con el certificado Covid de la UE "puesto", en papel.
Y lo mismo los que completan la pauta con una segunda dosis de otro fármaco: pueden recoger el certificado de la UE en el mismo punto de vacunación, en papel, o descargarlo en la app del Servicio Galego de Saúde (con clave de acceso a E-Saude).
Me parece que al menos aquí, en Galicia, está siendo muy sencillo obtener el certificado.
Acabo de bajarlo a través de la APP Sergas Móvil y entrando en Certicado Covid, con la clave de Chave365
Muchas gracias por toda la información tan útil que estáis dando
Ángeles
En Andalucía sí que tenemos disponible YA el certificado digital COVID UE Andalucía con el código QR (así lo llaman).
Hay que descargarse la App SALUD ANDALUCIA e introducir los datos personales y tu tarjeta sanitaria.
En el certificado vienen tus datos personales, fecha de nacimiento, un número identificador del certificado, el emisor del certificado (en este caso la Junta de Andalucía, Servicio Andaluz de Salud), tipo de vacuna administrada, número de dosis (2 en mi caso al ser AstraZeneca) y la fecha de vacunación . En este último caso no vienen las dos fechas de administración , sino la última dosis. Suficiente creo yo para verificar el tiempo posterior en el que la vacuna hace su efecto y estás inmunizado (Ya sabéis que los países están pidiendo que la segunda dosis se administrada 14 días antes de la entrada al país X, si mal no recuerdo).
Por supuesto, la información viene en inglés.
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Indiana Jones Registrado: 11-07-2009 Mensajes: 4081
Votos: 0 👍
nari85 Escribió:
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea. _________________ Vive y deja vivir...
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea.
No, es islandia, aunque tiene relación con la UE y hacen lo que la ue hace
El documento de arriba no es el creado por la ue tampoco sino el gobierno andaluz
Indiana Jones Registrado: 03-04-2009 Mensajes: 1902
Votos: 0 👍
nari85 Escribió:
martucabcn Escribió:
nari85 Escribió:
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea.
No, es islandia, aunque tiene relación con la UE y hacen lo que la ue hace
El documento de arriba no es el creado por la ue tampoco sino el gobierno andaluz
Confirmo que el del ministerio tiene los mismos datos y otros que he visto de otros países de la UE son exactamente iguales
Así que Islandia si quiere aceptar el certificado UE es ese con esos datos
Dr. Livingstone Registrado: 21-10-2008 Mensajes: 6232
Votos: 0 👍
El documento de la foto del compañero es igual que el que tienen descargado mis padres aquí en Castilla y Léon, y viene bien clara la bandera de la UE...
De todas formas, en esta web no pone nada de número de lote por ningún lado...
¿Cuál será la información incluida en el certificado verde digital?
El certificado verde digital incluirá información necesaria esencial, como el nombre, la fecha de nacimiento, el Estado miembro emisor y un identificador único del certificado. Además:
En el caso del certificado de vacunación: la denominación de la vacuna y su fabricante, el número de dosis y la fecha de vacunación;
Super Expert Registrado: 05-03-2009 Mensajes: 573
Votos: 0 👍
Hola, yo ya he hecho la prueba del certificado de vacunación. Conmigo, que llevo una dosis, y con mi hija que tiene las dos.
Vivo en Catalunya
El certificado está en inglés, castellano y catalán, y lleva sus banderitas (UE, España y Catalunya)
Te dice nombre, fecha de nacimiento, un código QR, un identificador, quien lo ha emitido...
Respecto a la vacuna, para qué enfermedad, qué tipo de vacuna (RNA, antígeno, ...), compañía, marca, cuándo se administró la última dosis, en qué país, y qué número en la serie. Por ejemplo mi hija es 2/2 (dos dosis de dos) y yo 1/2
La aplicación (La meva salut) también te da el código QR, pero yo no lo he podido leer con un lector estándar
Para el número de lote, podemos obtener el justificante de vacunación, pero es ya un documento interno, me refiero a que no tiene código QR u otro método de validación, y está catalán
_________________ Si quieres ver mis diarios pincha en www !!!
Tenerife y Mallorca con las peques (la mayor con su silla de ruedas) Los diarios de a bordo del Sovereign El último: Cerdeña con las peques, en construcción!!!
Hola
Nosotros, aquí en Catalunya, ya podemos también acceder.
Es muy sencillo, sigues los pasos y sale tu ficha con tus datos, fechas de los pinchazos, vacuna y un codigo QR
Hoy segundo pinchazo así que en breve ya lo tenemos completo!! _________________ "Hay una aventura detrás de cada esquina y el mundo está lleno de rincones".
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
@nari85
Eso mismo he pensado yo después de haberos leído por distintos hilos y países con sus requisitos. He visto que no viene la fecha de la primera dosis (pero entiendo que al poner 2/2 ciclo completo, sería válido igualmente).
Y la otra duda era el número de referencia de la vacuna.. Y esto ya me parece rizar el rizo!! No lo sé!! Así no se puede ir a un ritmo rápido de vacunación de la población , introduciendo tantos detalles en la ficha técnica sanitaria de cada persona. No lo sé!!
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea.
No, es islandia, aunque tiene relación con la UE y hacen lo que la ue hace
El documento de arriba no es el creado por la ue tampoco sino el gobierno andaluz
Confirmo que el del ministerio tiene los mismos datos y otros que he visto de otros países de la UE son exactamente iguales
Así que Islandia si quiere aceptar el certificado UE es ese con esos datos
Gracias @anais85
Me dejas más tranquilo.
Yo creo que tendrán que aceptarlo.
Los certificados EU son todos iguales, varía la bandera de cada Comunidad
Los lotes con que te han vacunado y las fechas, vienen en el certificado de cada Comunidad, no EU, en el gallego viene, en todo caso se podrían llevar los dos, en caso de que fuera necesario el lote y fechas
Saludos
Ángeles
Bueno, pues en Catalunya, en nuestro caso, más rápido imposible, hace un rato que nos hemos vacunado y ya salen las dos vacunas. Pauta completada y certificado descargado, figuran las tres banderitas, comunidad, pais, y U.E. Los datos personales, la marca de la vacuna, el numero de dosis, y fecha de la última, en catalán, español e inglés.
Ahora solo hace falta esperar 14 días y a estrenarlo _________________ "Hay una aventura detrás de cada esquina y el mundo está lleno de rincones".
Moderador de Zona Registrado: 20-01-2008 Mensajes: 23564
Votos: 0 👍
nosequenombre Escribió:
Bueno, pues en Catalunya, en nuestro caso, más rápido imposible, hace un rato que nos hemos vacunado y ya salen las dos vacunas. Pauta completada y certificado descargado, figuran las tres banderitas, comunidad, pais, y U.E. Los datos personales, la marca de la vacuna, el numero de dosis, y fecha de la última, en catalán, español e inglés.
Ahora solo hace falta esperar 14 días y a estrenarlo
A viajar!! _________________ España, Londres Paris Italia Grecia Bélgica Portugal Praga Chequia Budapest Bratislava Polonia Holanda Austria Alemania Croacia Escocia Alsacia Provenza Estambul Marruecos Túnez Nueva York Filadelfia Tailandia Singapur Riviera Maya, Helsinki, Laponia, Tallín, Bali, KL, Maldivas, Vietnam Perhentian.
Extremadura.Hoy me pusieron la segunda vacuna.Lo he solicitado,y al final al descargarlo solo me sale un justificante de solicitud en pdf...
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTERESADOS
Que soy yo
INFORMACIÓN DEL REGISTRO
Resumen: Solicitud del Certificado COVID Digital de la UE
Organismo Destino: E05174301-Dirección General de Salud Pública
Y ahora qué? no soy de seguridad social sino de MUFACE...Me lo madarán a mi correo o qué? Si alguien de Extremadura lee esto,por favor,si sabe algo que me lo diga,gracias
Bueno, pues en Catalunya, en nuestro caso, más rápido imposible, hace un rato que nos hemos vacunado y ya salen las dos vacunas. Pauta completada y certificado descargado, figuran las tres banderitas, comunidad, pais, y U.E. Los datos personales, la marca de la vacuna, el numero de dosis, y fecha de la última, en catalán, español e inglés.
Ahora solo hace falta esperar 14 días y a estrenarlo
A viajar!!
Gracias guapa! Que ilusión! No dejo de mirarlos jajaja
Pronto todos a viajar!! _________________ "Hay una aventura detrás de cada esquina y el mundo está lleno de rincones".
Ufff, qué alegría saber que podemos empezar a viajar al extranjero, pero alegría. Aunque aún tengo muchas dudas.
¿No entraba en vigor lo del pasaporte Covid el 01/07? ¿ahora es antes? ¿con una dosis es suficiente?
Mi primera dosis me la pusieron el 03/06, la segunda dosis me la ponen el 24/06.
He sacado vuelos para el 12 de Julio a Italia y estoy hasta nerviosa y con algo de "miedo" de no poder viajar aún cumpliendo con lo del pasaporte Covid.
Espero que esta sensación de incertidumbre y miedo al comprar un vuelo (como si estuviera haciendo algo malo o algo que no se va a poder realizar) se me quite pronto.
Dr. Livingstone Registrado: 21-10-2008 Mensajes: 6232
Votos: 0 👍
lanzarote Escribió:
Ufff, qué alegría saber que podemos empezar a viajar al extranjero, pero alegría. Aunque aún tengo muchas dudas.
¿No entraba en vigor lo del pasaporte Covid el 01/07? ¿ahora es antes? ¿con una dosis es suficiente?
Mi primera dosis me la pusieron el 03/06, la segunda dosis me la ponen el 24/06.
He sacado vuelos para el 12 de Julio a Italia y estoy hasta nerviosa y con algo de "miedo" de no poder viajar aún cumpliendo con lo del pasaporte Covid.
Espero que esta sensación de incertidumbre y miedo al comprar un vuelo (como si estuviera haciendo algo malo o algo que no se va a poder realizar) se me quite pronto.
Saludos y salud a todos los viajeros foreros
@lanzarote se necesita la pauta completa y 14 días desde la última vacuna.
Luego evidentemente que cada país no ponga otras condiciones, que están en su derecho, según vayan viendo su incidencia...
Indiana Jones Registrado: 07-04-2008 Mensajes: 2161
Votos: 0 👍
Te dicen que sirve para viajar por la UE....¿pero se supone que sirve para entrar también si has salido fuera de la UE, no? _________________ Visita mi blog (www.tripfulness.com); últimas entradas sobre Guatemala, Sudán, Bulgaria, Costa de marfil, Nigeria, Pekín, Moldavia, Argelia, Pakistán, Israel y Kiev. En este foro, diarios, entre otros, de Nepal, India, México, Benín, Georgia, Burkina Faso y Kirguistán y Uzbekistán.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
