Ai baaah! : gilipollas
Ai tu leed! : super gilipollas
Oh pat chaao: oh Dios! (por si estais en las ultimas) jaja
Bueno, ahora ya en serio.. Los que tengais cerca un corte ingles tienen una pequeña guia español/tai, y los que vayais bien de ingles y primero vayais a Bangkok, teneis muchos libritos que sirven como guia de conversación.
Creo que no es tan sencillo travlegrain...pero las he buscado por si tengo suerte y me sirven de ayuda...;) _________________ Turquía · París · Cerdeña · Tailandia · Amsterdam · Viena · Johannesburgo · Bangkok + Bali · London · Berlin · Venezia · Riviera Maya, Mexico · Praghe· Budapest · Punta Cana · Toscana · Miami & Bahamas · Malta · Milán · Sofia · Omán · NY · Cuba · Sicilia
Yo estoy preparando mi viaje y para aprender algo de thai que me ayude a defenderme por aquellos lares, además de contactar con tailandeses a través de facebook con los que ahora hablo a diario (son una gente cojonuda), intento seguir el mini-curso de esta web: www.learningthai.com/ ..._thai.html
Que le he pasado a una amiga thai de bkk y me ha dicho que está genial.
No sólo nos da las transcripciones al alfabeto occidental sino que además, nos las lee.
Eso si, la web está en inglés (en inglés muy facilito, pero inglés)
Un saludo y espero que os sirva. _________________ แฮร์รี่ เฮซ
------------------------
FOTOS:
Yo he comprado un librito, que a mi me parecio curioso que se llama "Tailandés guia de conversación y diccionario" Ed. Pons.
El formato es ideal para llevarlo en el bolsillo y tiene curiosidades como la forma de escribir en tailandes aseo de caballeros/señoras, que en determinados momentos puede venir bien.
Y por menos de 7 euros.
Adjunto un archivo con algunas palabras y frases
Yo no encuentro el archivo.....siiii, ya lo se soy un poco torpe....pero...porfi si pudierais ponerlo aquí...sería genial!!!!!!
Dr. Livingstone Registrado: 29-07-2007 Mensajes: 6704
Votos: 0 👍
Claritisima Escribió:
felvis Escribió:
Yo he comprado un librito, que a mi me parecio curioso que se llama "Tailandés guia de conversación y diccionario" Ed. Pons.
El formato es ideal para llevarlo en el bolsillo y tiene curiosidades como la forma de escribir en tailandes aseo de caballeros/señoras, que en determinados momentos puede venir bien.
Y por menos de 7 euros.
Adjunto un archivo con algunas palabras y frases
Yo no encuentro el archivo.....siiii, ya lo se soy un poco torpe....pero...porfi si pudierais ponerlo aquí...sería genial!!!!!!
Muchiiiiisimas gracias
Está puesto en la página. Pincha en el mensaje que has copiado y lo podrás descargar.
Saludos. _________________ Tell them of what thou alone hast seen, then what thou hast heard, and since they be children tell them of battles and kings, horses, devils, elephants, and angels, but omit not to tell them of love and suchlike. Rudyard Kipling
Saludos, _________________ Turquía · París · Cerdeña · Tailandia · Amsterdam · Viena · Johannesburgo · Bangkok + Bali · London · Berlin · Venezia · Riviera Maya, Mexico · Praghe· Budapest · Punta Cana · Toscana · Miami & Bahamas · Malta · Milán · Sofia · Omán · NY · Cuba · Sicilia
Muy buena la información de sta pagina, me ha servido de mucho la tradución, castellano-tailandes, gracias.
Me voy a finales de Octubre, mi ruta sera Bangkok - Chian Mai - Chian Rai, después bajare por el Mekong hasta Luang Prabang ( Laos ) y regreso, agradeceria cualquier tipo de informacio: Hostales, seguridad, vacunas etc. Saludos
Yo compre allí un librito de lonely planet con un montón de frases típicas y útiles... Me costó unos 8 euros pero mereció la pena, lo que me pude reir con los taxistas...
Buenas compañeros la longley planet tiene un librito con frases hechas,a mi me lo regalo un amigo lo unico malo es k es en ingles en español no lo encontro,pero para salir del paso supongo k me srv ira espero encontraros por tailandia,el 29 de agosto me voy 5 días i por fin estare ahí agur
Alguien sabe como se dice buena suerte para el año nuevo en thailandés?
Gracias
Sawatdee pee mae lae chock dee krap=feliz año nuevo y buena suerte _________________ tras el mal rato, ahora nos vamos a descansar a nuestro refugio de Mandalay
Mayca no es por contradecirte pero rew(ellos dicen leo)es rapido y para negarlo seria mai rew(mai leo).Mejor es decirles chai en(con calma)para hacerles ver que no te gusta ir tan deprisa.Yo vivo en el norte donde el acento es diferente por eso puede ser que mai-rew lo pronuncien como poleo,pero no estoy segura...De todas maneras espero que como deciis esteis viviendo vuestro sueño y que tardeis mucho en despertar!!felices fiestas a todos los viajeros por el mundo!!! _________________ tras el mal rato, ahora nos vamos a descansar a nuestro refugio de Mandalay
Foros de Viajes 
Asunto: 
Buena información.
