Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
Jajaja, calma, que no cunda el pánico. Creo que deberías quitar el enlace de tu mensaje para no inducir a error.
Aunque es la web oficial de turismo es la versión en español ¡no la buena original en francés!
Todo puede pasar sí, pero a día de hoy no hay ninguna suspensión de mercadillos.
Lo que ha ocurrido es que en español no han actualizado el texto después de las fechas, que sigue el mismo del año pasado, pero en francés sí está correcto.
De hecho se puede comprobar en la web del ayuntamiento, la oficial de Strasbourg Capital de Noël, etc.
Uffff... No sabes el peso que me quitas de encima...
Buff, que susto!! Menos mal que “Proser” ha estado rápido, gracias por la aclaración.
Por cierto,¿ hay alguna web en inglés o al menos poder traducir la de www.noel.alsace/ ?
Es que el francés no es nuestro punto fuerte…
Dr. Livingstone Registrado: 27-02-2012 Mensajes: 5982
Votos: 0 👍
TravelerDreamer Escribió:
javierog Escribió:
Proser Escribió:
Jajaja, calma, que no cunda el pánico. Creo que deberías quitar el enlace de tu mensaje para no inducir a error.
Aunque es la web oficial de turismo es la versión en español ¡no la buena original en francés!
Todo puede pasar sí, pero a día de hoy no hay ninguna suspensión de mercadillos.
Lo que ha ocurrido es que en español no han actualizado el texto después de las fechas, que sigue el mismo del año pasado, pero en francés sí está correcto.
De hecho se puede comprobar en la web del ayuntamiento, la oficial de Strasbourg Capital de Noël, etc.
Uffff... No sabes el peso que me quitas de encima...
Buff, que susto!! Menos mal que “Proser” ha estado rápido, gracias por la aclaración.
Por cierto,¿ hay alguna web en inglés o al menos poder traducir la de www.noel.alsace/ ?
Es que el francés no es nuestro punto fuerte…
Gracias!
La misma web que pones.....tiene varios idiomas, incluido el inglés
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4061
Votos: 0 👍
Cada pueblo tienes sus horarios y días de apertura (no creas que todos abren todos los días).
Si vas a moverte por Colmar y su región (Pays des Étoiles) puedes mirar la info en la web de Noël à Colmar (www.noel-colmar.com). _________________ Deseo ser mi gato en lugar de mi gato.
Hola, alguien más ha oído que están pensando cancelar los mercadillos navideños y la hosteleria en la Alsacia Francesa por el covid? Me han llegado rumores y pinta mal, alguien sabe algo?
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39657
Votos: 0 👍
chuchita1965 Escribió:
Hola, alguien más ha oído que están pensando cancelar los mercadillos navideños y la hosteleria en la Alsacia Francesa por el covid? Me han llegado rumores y pinta mal, alguien sabe algo?
Hola
Paso tu mensaje al hilo de los mercadillos en Alsacia
Saludos _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Dr. Livingstone Registrado: 27-02-2012 Mensajes: 5982
Votos: 0 👍
rvfbcn Escribió:
A ver como va el tema de mercadillos en Alsacia que en Alemania ya están cancelando muchos...
De momento, en Alsacia, lo que están poniendo es mascarilla obligatoria y en algunos pidiendo pase covid para entrar....pero como digo, de momento.
En Colmar la zona con puestos de comida pedían pase covid,y creo que lo hacen estensible a todos los mercadillos. Ahora en Kaysberg para entrar han dicho que también necesario pase covid, y en Estrasburgo dicen que si la incidencia pasa de 200/300 que lo mismo (no recuerdo cuanto exactamente, pero lo pedirán).
El mercado de Obernai ya esta abierto al público, y las fotos que he visto, todo el mundo lleva mascarilla y no parecía tan sobresaturado como lo espero (en las fotos, en persona, ya veremos)
Última edición por Javiky13 el Dom, 21-11-2021 16:07, editado 1 vez
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4061
Votos: 0 👍
Mi consejo: menos rumores y más acudir a los medios fiables como prensa local, vweb oficial, ayuntamientos,... _________________ Deseo ser mi gato en lugar de mi gato.
Incluso cotejar las versiones en español de los sitios web oficiales de turismo con la versión en francés. No siempre están igual de actualizadas. Hasta hace poco al menos, la versión en español de visitstrasbourg seguía anunciando la cancelación de los mercados de navidad en la ciudad y puede que de ahí venga parte de la confusión. _________________ Todos somos ignorantes, solo que de distintas cosas. Albert Einstein.
Han publicado hoy que pedirán pasaporte covid en todos los mercadillos. Los que vayáis yendo de avanzadilla ir contando, yo hasta el 2 no llegó. Gracias
Si por favorrrrr los que vayáis en el puente informarnos de las novedades … yo tb voy con dos niños menos res de 12 a. Agradecé muchísimo cualquier información extra .. Y por supuesto informaré a los siguientes
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
