Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4466
Votos: 0 👍
Pues primeras dudas que tengo con en nuevo procedimiento.
Me he registrado, creado cuenta, metido todos los datos de mi viaje, etc.
Se supone que tengo que cumplimentar tres procedimientos, de tal forma que debería conseguir tres códigos QR para mostrar en ese orden al llegar a Japón:
1.- Cuarentena
El procedimiento de registro consta de cuatro apartados: 1.1 Registro de mi pasaporte.
Hay que subir una foto de tu pasaporte. He conseguido que me la reconozca, por lo que este punto está ya en "Registered" 1.2 Cuestionario web.
El cuestionario tiene cuatro puntos:
1.2.1 Datos personales (día de vuelo, compañía, nº de vuelo, asiento, nombre, apellido, nacionalidad, género y fecha de nacimiento)
1.2.2 Información sobre la estadía (dónde me voy a alojar. He puesto el primer hotel de tokyo)
1.2.3 Estancia en regiones infectadas en los días previos al viaje (he puesto España)
1.2.4 Información de su condición física. (si he estado con alguien con síntomas, alguien infectado, si he tenido o tengo síntomas y si estoy tomando algún medicamento) He puesto no a todo.
1.2.5 dirección de correo y teléfono de seguimiento. Estoy parado en este punto. 1.3 Vaccination Certificate
Al no estar registrado el cuestionario, no me deja subir el certificado de vacunación. 1.4 Test tomado 72 horas antes de la salida
Este punto en teoría no tengo que cumplimentarlo porque al estar completamente vacunado no es necesario Test.
2.- Inmigración
Inmigración es sencillo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Datos personales, propósito del viaje, dirección en Japón, si alguna vez has sido deportado o condenado por algún crimen o si tienes drogas, armas o explosivos.
He cumplimentado todos los datos y ya tengo el código QR.
3.- Aduanas
Aduanas es más de lo mismo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Si vas a llevar drogas, armas, explosivos, oro, animales o plantas vivas, grandes cantidades de dinero etc...
He cumplimentado todos los datos y ya tengo el código QR.
Estoy atascado en el punto 1.2. No sé cómo avanzar para ir al paso de subir el certificado de vacunación.
Tengo problemas para rellenar el cuestionario web. Si lo hago en la web desde un PC, al clicar sobre el enlace al cuestionario se me abre otra ventana pero en blanco (cuando uso Chrome). Si lo hago con Edge o en el navegador del móvil (en este caso Chrome), sí me aparece el cuestionario. Pero cuando llego al punto final, me muestra un código QR que "debo enseñar al agente" y que si lo deseo puedo imprimir o capturar pantalla, porque me avisa que cuando salga de la web no lo puedo volver a ver.
Lo he impreso, pero no cambia el resultado del apartado 1.2 cuestionario web, que sigue en "please register", y por tanto tampoco me deja avanzar al apartado 1.3
Entiendo que no tiene mucha lógica rellenar este cuestionario en octubre si el viaje es en abril. Pero por otra parte, este cuestionario no es más que una declaración de que no estás enfermo. Podría ponerme enfermo en el mismo vuelo de ida.
¿Significa esto que no puedo rellenar el cuestionario hasta el último momento? Porque no habría diferencia entre rellenarlo cinco meses antes o diez días antes.
Además, hasta ayer cuando se usaba la app mySOS, tenía los mismos pasos y había rellenado el cuestionario sin problema. Estaba pendiente de validar el certificado de vacunación. _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Estoy pensando seriamente en ir a Japón en 2023 pero de verdad, es que la perspectiva de soltar ahora 1000 libras (vivo en el UK) en unos vuelos directos para que, a la hora de la verdad, o bien esta web no vaya bien, o me haga una prueba y salga positivo en Covid cuando aquí, en occidente, a nadie le importa eso ya (no digamos ya en 2023)...de verdad, no lo veo.
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4466
Votos: 0 👍
Si estás completamente vacunado no necesitas pruebas.
Evidentemente puede llegar el día previo al viaje y dar positivo en casa, pero también te puedes romper una pierna.
La web de aquí a 2023 puede ir bien, como ahora. Yo no he dicho que vaya mal. De hecho quería actualizar mis comentarios porque ya he podido rellenar el cuestionario y ahora mismo estoy en proceso de verificación del certificado de vacunación. Ya avisan que le dan prioridad a quien vaya a viajar en breve _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Si estás completamente vacunado no necesitas pruebas.
Evidentemente puede llegar el día previo al viaje y dar positivo en casa, pero también te puedes romper una pierna.
La web de aquí a 2023 puede ir bien, como ahora. Yo no he dicho que vaya mal. De hecho quería actualizar mis comentarios porque ya he podido rellenar el cuestionario y ahora mismo estoy en proceso de verificación del certificado de vacunación. Ya avisan que le dan prioridad a quien vaya a viajar en breve
¿Cómorl?? A ver, yo vivo en el Reino Unido pero vamos, que estoy completamente vacunado, hasta con la tercera. A ver, lo que quiero decir es que...evidentemente, aún así, sigue haciendo falta PCR 72 horas justo antes de viajar, a eso me refiero.
* For the JCOVDEN intramuscular injection/Janssen and CONVIDECIA/CanSino Biologics only in case of primary series, one dose is considered equivalent to two doses.
* Doses will also be considered valid even if each dose are not the same vaccine. _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
* For the JCOVDEN intramuscular injection/Janssen and CONVIDECIA/CanSino Biologics only in case of primary series, one dose is considered equivalent to two doses.
* Doses will also be considered valid even if each dose are not the same vaccine.
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4466
Votos: 0 👍
Actualizo información:
5 meses antes del viaje, ya tengo completo el nuevo procedimiento.
Antes de nada indicar que tengo dos nombres y dos apellidos, y en todo momento los he puesto todos tal cual el pasaporte: ambos separados, sin guiones. Los dos nombres en la casilla nombre y los dos apellidos en la casilla apellido.
Me he registrado, creado cuenta, metido todos los datos de mi viaje, etc.
Se supone que tengo que cumplimentar tres procedimientos, de tal forma que debería conseguir tres códigos QR para mostrar en ese orden al llegar a Japón:
1.- Cuarentena (fast track)
El procedimiento de registro consta de cuatro apartados: 1.1 Registro de mi pasaporte.
Hay que subir una foto de tu pasaporte.
Cuando consigues que te la reconozca, se pone en "Registered" 1.2 Cuestionario web.
El cuestionario tiene cuatro puntos:
1.2.1 Datos personales (día de vuelo, compañía, nº de vuelo, asiento, nombre, apellido, nacionalidad, género y fecha de nacimiento)
1.2.2 Información sobre la estadía (dónde me voy a alojar. He puesto el primer hotel de tokyo)
1.2.3 Estancia en regiones infectadas en los días previos al viaje (he puesto España)
1.2.4 Información de su condición física. (si he estado con alguien con síntomas, alguien infectado, si he tenido o tengo síntomas y si estoy tomando algún medicamento) He puesto no a todo.
1.2.5 dirección de correo y teléfono de seguimiento.
Es obvio que cinco meses antes de viajar no puedo saber si ese día he tenido o tengo síntomas. Pero esto no impide que puedas rellenar el cuestionario. Lo lógico es responder a todo que no, pero será tu responsabilidad si esas respuestas no concuerdan con tu estado el día del viaje. El cuestionario no lo vas a rellenar el día antes, sino unos días antes, con lo que tanto da si son cinco días como cinco meses. La responsabilidad de ser ciertas las respuestas es tuya...
En cuanto está revisado, se pone en "Registered" 1.3 Vaccination Certificate
Subir el certificado escaneado o en foto. Importante que esté en inglés (en japonés no lo va a tener nadie) y que tu nombre coincida con el del pasaporte. Incluso te dicen que si desde la vacuna ha habido cambios los escribas a lápiz o boli ( ponen como ejemplo si cambia tu apellido porque te has casado).
En mi caso tenía aquí un fallo, y es que mi cartilla sanitaria no tiene mi segundo nombre, con lo que en el certificado de vacunación solo incluye mi primer nombre. Por si acaso yo escribí a lápiz mi segundo nombre y lo subí
Los certificados los revisan dando prioridad a quien viaja de manera inminente, con lo que un viaje a cinco meses vista ya te dicen que puede tardar un poco más. A mi me ha tardado casi una semana.
Cuando lo revisan, se pone en "Review completed"
Te mandan un correo avisando de que lo han revisado. 1.4 Test tomado 72 horas antes de la salida
Este punto en teoría no tengo que cumplimentarlo porque al estar completamente vacunado no es necesario Test.
2.- Inmigración
Inmigración es sencillo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Datos personales, propósito del viaje, dirección en Japón, si alguna vez has sido deportado o condenado por algún crimen o si tienes drogas, armas o explosivos.
Cumplimentado todos los datos, ya tengo el código QR.
3.- Aduanas
Aduanas es más de lo mismo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Si vas a llevar drogas, armas, explosivos, oro, animales o plantas vivas, grandes cantidades de dinero etc...
Cumplimentado todos los datos, ya tengo el código QR.
Para rellenar el cuestionario web, recomiendo usar pc con navegador Edge. Chrome me ha dado problemas que no muestra el cuestionario.
No es necesario seguir el orden para obtener los códigos QR. El de cuarentena es el que más tiempo tarda porque revisan el certificado, pero inmigración y aduanas los puedes hacer simultáneamente. _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Actualizo información:
5 meses antes del viaje, ya tengo completo el nuevo procedimiento.
Antes de nada indicar que tengo dos nombres y dos apellidos, y en todo momento los he puesto todos tal cual el pasaporte: ambos separados, sin guiones. Los dos nombres en la casilla nombre y los dos apellidos en la casilla apellido.
Me he registrado, creado cuenta, metido todos los datos de mi viaje, etc.
Se supone que tengo que cumplimentar tres procedimientos, de tal forma que debería conseguir tres códigos QR para mostrar en ese orden al llegar a Japón:
1.- Cuarentena (fast track)
El procedimiento de registro consta de cuatro apartados: 1.1 Registro de mi pasaporte.
Hay que subir una foto de tu pasaporte.
Cuando consigues que te la reconozca, se pone en "Registered" 1.2 Cuestionario web.
El cuestionario tiene cuatro puntos:
1.2.1 Datos personales (día de vuelo, compañía, nº de vuelo, asiento, nombre, apellido, nacionalidad, género y fecha de nacimiento)
1.2.2 Información sobre la estadía (dónde me voy a alojar. He puesto el primer hotel de tokyo)
1.2.3 Estancia en regiones infectadas en los días previos al viaje (he puesto España)
1.2.4 Información de su condición física. (si he estado con alguien con síntomas, alguien infectado, si he tenido o tengo síntomas y si estoy tomando algún medicamento) He puesto no a todo.
1.2.5 dirección de correo y teléfono de seguimiento.
Es obvio que cinco meses antes de viajar no puedo saber si ese día he tenido o tengo síntomas. Pero esto no impide que puedas rellenar el cuestionario. Lo lógico es responder a todo que no, pero será tu responsabilidad si esas respuestas no concuerdan con tu estado el día del viaje. El cuestionario no lo vas a rellenar el día antes, sino unos días antes, con lo que tanto da si son cinco días como cinco meses. La responsabilidad de ser ciertas las respuestas es tuya...
En cuanto está revisado, se pone en "Registered" 1.3 Vaccination Certificate
Subir el certificado escaneado o en foto. Importante que esté en inglés (en japonés no lo va a tener nadie) y que tu nombre coincida con el del pasaporte. Incluso te dicen que si desde la vacuna ha habido cambios los escribas a lápiz o boli ( ponen como ejemplo si cambia tu apellido porque te has casado).
En mi caso tenía aquí un fallo, y es que mi cartilla sanitaria no tiene mi segundo nombre, con lo que en el certificado de vacunación solo incluye mi primer nombre. Por si acaso yo escribí a lápiz mi segundo nombre y lo subí
Los certificados los revisan dando prioridad a quien viaja de manera inminente, con lo que un viaje a cinco meses vista ya te dicen que puede tardar un poco más. A mi me ha tardado casi una semana.
Cuando lo revisan, se pone en "Review completed"
Te mandan un correo avisando de que lo han revisado. 1.4 Test tomado 72 horas antes de la salida
Este punto en teoría no tengo que cumplimentarlo porque al estar completamente vacunado no es necesario Test.
2.- Inmigración
Inmigración es sencillo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Datos personales, propósito del viaje, dirección en Japón, si alguna vez has sido deportado o condenado por algún crimen o si tienes drogas, armas o explosivos.
Cumplimentado todos los datos, ya tengo el código QR.
3.- Aduanas
Aduanas es más de lo mismo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Si vas a llevar drogas, armas, explosivos, oro, animales o plantas vivas, grandes cantidades de dinero etc...
Cumplimentado todos los datos, ya tengo el código QR.
Para rellenar el cuestionario web, recomiendo usar pc con navegador Edge. Chrome me ha dado problemas que no muestra el cuestionario.
No es necesario seguir el orden para obtener los códigos QR. El de cuarentena es el que más tiempo tarda porque revisan el certificado, pero inmigración y aduanas los puedes hacer simultáneamente.
Una pregunta. Si lo haces desde el Pc, entiendo que luego cuando te metes en la app con tus datos, salen los códigos QR.
Actualizo información:
5 meses antes del viaje, ya tengo completo el nuevo procedimiento.
Antes de nada indicar que tengo dos nombres y dos apellidos, y en todo momento los he puesto todos tal cual el pasaporte: ambos separados, sin guiones. Los dos nombres en la casilla nombre y los dos apellidos en la casilla apellido.
Me he registrado, creado cuenta, metido todos los datos de mi viaje, etc.
Se supone que tengo que cumplimentar tres procedimientos, de tal forma que debería conseguir tres códigos QR para mostrar en ese orden al llegar a Japón:
1.- Cuarentena (fast track)
El procedimiento de registro consta de cuatro apartados: 1.1 Registro de mi pasaporte.
Hay que subir una foto de tu pasaporte.
Cuando consigues que te la reconozca, se pone en "Registered" 1.2 Cuestionario web.
El cuestionario tiene cuatro puntos:
1.2.1 Datos personales (día de vuelo, compañía, nº de vuelo, asiento, nombre, apellido, nacionalidad, género y fecha de nacimiento)
1.2.2 Información sobre la estadía (dónde me voy a alojar. He puesto el primer hotel de tokyo)
1.2.3 Estancia en regiones infectadas en los días previos al viaje (he puesto España)
1.2.4 Información de su condición física. (si he estado con alguien con síntomas, alguien infectado, si he tenido o tengo síntomas y si estoy tomando algún medicamento) He puesto no a todo.
1.2.5 dirección de correo y teléfono de seguimiento.
Es obvio que cinco meses antes de viajar no puedo saber si ese día he tenido o tengo síntomas. Pero esto no impide que puedas rellenar el cuestionario. Lo lógico es responder a todo que no, pero será tu responsabilidad si esas respuestas no concuerdan con tu estado el día del viaje. El cuestionario no lo vas a rellenar el día antes, sino unos días antes, con lo que tanto da si son cinco días como cinco meses. La responsabilidad de ser ciertas las respuestas es tuya...
En cuanto está revisado, se pone en "Registered" 1.3 Vaccination Certificate
Subir el certificado escaneado o en foto. Importante que esté en inglés (en japonés no lo va a tener nadie) y que tu nombre coincida con el del pasaporte. Incluso te dicen que si desde la vacuna ha habido cambios los escribas a lápiz o boli ( ponen como ejemplo si cambia tu apellido porque te has casado).
En mi caso tenía aquí un fallo, y es que mi cartilla sanitaria no tiene mi segundo nombre, con lo que en el certificado de vacunación solo incluye mi primer nombre. Por si acaso yo escribí a lápiz mi segundo nombre y lo subí
Los certificados los revisan dando prioridad a quien viaja de manera inminente, con lo que un viaje a cinco meses vista ya te dicen que puede tardar un poco más. A mi me ha tardado casi una semana.
Cuando lo revisan, se pone en "Review completed"
Te mandan un correo avisando de que lo han revisado. 1.4 Test tomado 72 horas antes de la salida
Este punto en teoría no tengo que cumplimentarlo porque al estar completamente vacunado no es necesario Test.
2.- Inmigración
Inmigración es sencillo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Datos personales, propósito del viaje, dirección en Japón, si alguna vez has sido deportado o condenado por algún crimen o si tienes drogas, armas o explosivos.
Cumplimentado todos los datos, ya tengo el código QR.
3.- Aduanas
Aduanas es más de lo mismo, porque son las preguntas típicas de todas las fronteras: Si vas a llevar drogas, armas, explosivos, oro, animales o plantas vivas, grandes cantidades de dinero etc...
Cumplimentado todos los datos, ya tengo el código QR.
Para rellenar el cuestionario web, recomiendo usar pc con navegador Edge. Chrome me ha dado problemas que no muestra el cuestionario.
No es necesario seguir el orden para obtener los códigos QR. El de cuarentena es el que más tiempo tarda porque revisan el certificado, pero inmigración y aduanas los puedes hacer simultáneamente.
Muchas gracias por la completa información que ofreces.
Una duda, para los que viajamos en familia, he leído que a los niños los puedes incluir en tu perfil, pero nadie me aclara si es posible hacerlo también con tu conjugue.
Viajamos a Japón hace casi 20 años y entonces se hacía un único formulario por familia. ¿Ahora se mantiene en la versión online?
Gracias
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4466
Votos: 0 👍
En las FAQ de la web se plantea esta pregunta, y la respuesta es que el cuestionario es por persona y en teoría debería ser una dirección de correo diferente para cada persona/cuestionario.
Quote::
Q. If I am entering the country as a family, do I have to create an account with a different email address for each family member?
A. In order to use the Service, one account is required for each person, so in principle, please create an account with a different email address for each person. However, infants and other children who cannot complete the procedures by themselves can use the Service without creating an account by registering as an “family member traveling with you”.
Es cierto que también dicen que puedes añadir "family members", pero hablan específicamente de niños que no pueden rellenar por sí mismos todo el cuestionario, y por eso te permiten añadirlos a tu solicitud.
Yo voy a viajar solo y por tanto no he tenido que rellenar nada de acompañantes, ni adultos ni menores; así que no puedo saber si al intentar meter un acompañante que no sea un menor estará "capada" esa posibilidad en la web. Igual en cuanto metas la fecha de nacimiento y vean que es mayor de 18 ya no te dejan seguir. _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
En las FAQ de la web se plantea esta pregunta, y la respuesta es que el cuestionario es por persona y en teoría debería ser una dirección de correo diferente para cada persona/cuestionario.
Quote::
Q. If I am entering the country as a family, do I have to create an account with a different email address for each family member?
A. In order to use the Service, one account is required for each person, so in principle, please create an account with a different email address for each person. However, infants and other children who cannot complete the procedures by themselves can use the Service without creating an account by registering as an “family member traveling with you”.
Es cierto que también dicen que puedes añadir "family members", pero hablan específicamente de niños que no pueden rellenar por sí mismos todo el cuestionario, y por eso te permiten añadirlos a tu solicitud.
Yo voy a viajar solo y por tanto no he tenido que rellenar nada de acompañantes, ni adultos ni menores; así que no puedo saber si al intentar meter un acompañante que no sea un menor estará "capada" esa posibilidad en la web. Igual en cuanto metas la fecha de nacimiento y vean que es mayor de 18 ya no te dejan seguir.
Si estás completamente vacunado no necesitas pruebas.
Evidentemente puede llegar el día previo al viaje y dar positivo en casa, pero también te puedes romper una pierna.
La web de aquí a 2023 puede ir bien, como ahora. Yo no he dicho que vaya mal. De hecho quería actualizar mis comentarios porque ya he podido rellenar el cuestionario y ahora mismo estoy en proceso de verificación del certificado de vacunación. Ya avisan que le dan prioridad a quien vaya a viajar en breve
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4466
Votos: 0 👍
roc82 Escribió:
Una pregunta. Si lo haces desde el Pc, entiendo que luego cuando te metes en la app con tus datos, salen los códigos QR.
Ojo, yo la app de mySOS la he desinstalado de mi móvil, porque desde ya hay que aplicar exclusivamente a través de la web de visitjapan
Esta web tiene integrado en el fast track de cuarentena el sistema de la app mySOS.
Se supone que cuando llegue a Japón tendré que sacar los códigos QR de esa web (que tiene una versión offline para que los puedas mostrar sin necesidad de conectarte a Internet en el aeropuerto de llegada).
Además la app de mySOS servirá solo para el tema del COVID. Solo nuestra un código QR mientras que para entrar necesitas dos más, el de inmigración y el de aduanas. Los tres están en la web _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Una pregunta. Si lo haces desde el Pc, entiendo que luego cuando te metes en la app con tus datos, salen los códigos QR.
Ojo, yo la app de mySOS la he desinstalado de mi móvil, porque desde ya hay que aplicar exclusivamente a través de la web de visitjapan
Esta web tiene integrado en el fast track de cuarentena el sistema de la app mySOS.
Se supone que cuando llegue a Japón tendré que sacar los códigos QR de esa web (que tiene una versión offline para que los puedas mostrar sin necesidad de conectarte a Internet en el aeropuerto de llegada).
Además la app de mySOS servirá solo para el tema del COVID. Solo nuestra un código QR mientras que para entrar necesitas dos más, el de inmigración y el de aduanas. Los tres están en la web
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4466
Votos: 0 👍
Lo que más tiempo me ha llevado es que revisasen el certificado Covid, casi una semana. Pero en este paso ya avisan que dan prioridad a quien viaja de manera inminente. En todo caso, en una semana tenía todo hecho.
Yo lo he hecho algo más de cinco meses antes del viaje y de momento lo tengo todo en blue (el azul es como el verde, vía libre, en Japón). Ahora que de aquí a entonces no cambien algo...
En teoría lo puedes hacer cuando quieras. _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Indiana Jones Registrado: 15-09-2010 Mensajes: 4217
Votos: 0 👍
Milo88 Escribió:
Lo que más tiempo me ha llevado es que revisasen el certificado Covid, casi una semana. Pero en este paso ya avisan que dan prioridad a quien viaja de manera inminente. En todo caso, en una semana tenía todo hecho.
Yo lo he hecho algo más de cinco meses antes del viaje y de momento lo tengo todo en blue (el azul es como el verde, vía libre, en Japón). Ahora que de aquí a entonces no cambien algo...
En teoría lo puedes hacer cuando quieras.
Por más que busco no veo que se pida una traducción jurada del certificado de vacunación. En mi caso, sólo lo tengo en español. ¿Se podrían hacer las anotaciones en inglés (name, date of birth, 1st dose....) como comentabas antes en lápiz o bolígrafo (o en mi versión PDF del certificado), y subir ese documento?
Lo que más tiempo me ha llevado es que revisasen el certificado Covid, casi una semana. Pero en este paso ya avisan que dan prioridad a quien viaja de manera inminente. En todo caso, en una semana tenía todo hecho.
Yo lo he hecho algo más de cinco meses antes del viaje y de momento lo tengo todo en blue (el azul es como el verde, vía libre, en Japón). Ahora que de aquí a entonces no cambien algo...
En teoría lo puedes hacer cuando quieras.
Perfecto entonces, esperaré a 1 mes vista y ya solicito, el rail pass, la sim y las tarjetas al mismo tiempo.
Más que nada por si lo vuelven a cambiar, que vaya ritmo llevan...
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4466
Votos: 0 👍
@flotas:
Lo que comentaba de escribir a lápiz lo refieren ellos especificamente a si tu nombre completo en el certificado no coincide con el nombre del pasaporte. A mi me faltaba mi segundo nombre en el certificado, lo he escrito a lápiz y lo he subido. Si ha servido de algo o no, no lo sé, pero lo han validado.
Lo de escribir en inglés Name , date of birth, etc no lo mencionan.
En el chat bot de la web si escribes vaccination certificate language te responde que si tu certificado no está ni en inglés ni en japonés, debes subir una traducción a esos idiomas. Literalmente dice :"please attach an English or Japanese translation".
No dice que tenga que ser jurada.
De todas formas, con probar no pierdes nada. Lo peor que puede pasar es que no validen el certificado subido.
Es raro en todo caso que tu certificado sólo venga en español. Todos los de la UE vienen al menos en inglés. ¿Te has vacunado en Latinoamérica? _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Indiana Jones Registrado: 15-09-2010 Mensajes: 4217
Votos: 0 👍
Milo88 Escribió:
Lo de escribir en inglés Name , date of birth, etc no lo mencionan.
En el chat bot de la web si escribes vaccination certificate language te responde que si tu certificado no está ni en inglés ni en japonés, debes subir una traducción a esos idiomas. Literalmente dice :"please attach an English or Japanese translation".
No dice que tenga que ser jurada.
De todas formas, con probar no pierdes nada. Lo peor que puede pasar es que no validen el certificado subido.
Es raro en todo caso que tu certificado sólo venga en español. Todos los de la UE vienen al menos en inglés. ¿Te has vacunado en Latinoamérica?
Sí, no resido en España. De todas formas, ya encontré la forma de que aparezca también en inglés, pero no venía por defecto.