La primera semana de Mayo voy a estar de viaje de negocios en TelAviv y estaba pensando en buscar la forma de alargar el viaje lo necesario para poder visitar al menos (y aunque solo sea un dia) Jerusalem y/o Belem.
Que me aconsejais?
Yo conozco allí una guia, que fué con la que estuvimos en Agosto, si te interesa podría darte su e-mail. Es Argentina y habla ademas de español, hebreo, varios idiomas más. Las distancias no son muy grandes, pero yo no te puedo ayudar en medios de transporte interior, porque hice el viaje en un tour organizado.
Hola! Me podrías pasar su contacto? Podrías decirme precios aproximados? Todo lo que encontramos es exageradamente caro....
La primera semana de Mayo voy a estar de viaje de negocios en TelAviv y estaba pensando en buscar la forma de alargar el viaje lo necesario para poder visitar al menos (y aunque solo sea un dia) Jerusalem y/o Belem.
Que me aconsejais?
Yo conozco allí una guia, que fué con la que estuvimos en Agosto, si te interesa podría darte su e-mail. Es Argentina y habla ademas de español, hebreo, varios idiomas más. Las distancias no son muy grandes, pero yo no te puedo ayudar en medios de transporte interior, porque hice el viaje en un tour organizado.
Hola! Me podrías pasar su contacto? Podrías decirme precios aproximados? Todo lo que encontramos es exageradamente caro....
La primera semana de Mayo voy a estar de viaje de negocios en TelAviv y estaba pensando en buscar la forma de alargar el viaje lo necesario para poder visitar al menos (y aunque solo sea un dia) Jerusalem y/o Belem.
Que me aconsejais?
Yo conozco allí una guia, que fué con la que estuvimos en Agosto, si te interesa podría darte su e-mail. Es Argentina y habla ademas de español, hebreo, varios idiomas más. Las distancias no son muy grandes, pero yo no te puedo ayudar en medios de transporte interior, porque hice el viaje en un tour organizado.
Hola! Me podrías pasar su contacto? Podrías decirme precios aproximados? Todo lo que encontramos es exageradamente caro.... Leer más ...
Buenas tardes a todos, necesito ayuda para traducir al hebreo dos palabras importantes para mí. Ojalá podáis ayudarme.
- BICHITO (como término cariñoso para referirse a un animal pequeño -o apoyo personal a un ser querido- de manera cariñosa).
- MOLA (expresión para decir que algo te encanta).
Tienes autobuses de la compañía Egged, si no me equivoco la línea 444. En la web se pueden consultar horarios.
No consigo adjuntar una imagen, pero por ejemplo para hoy hay a las 7:00, 8:15, 10:00, 10:45, 14:00, 17:00 y 18:00.
Ese autobús es de Eliat a Jerusalen verdad? y de Aqaba a Eliat cómo se va, en taxi o hay bus?
En Aqaba tienes que ir a la frontera o bien en coche o en taxi, en nuestro caso la compañía nos daba opción de dejarlo en la frontera. La frontera se cruza andando, y una vez estés en el lado de Israel en Eilat tienes que ir a la estación de autobuses en taxi (desconozco si hay bus o alguna otra manera).
Muchas gracias Maria, me estas ayudando un montón, ya he encontrado la página pero me sale en Hebreo cuando intento poner los horarios, el traductor me funciona, pero en algunas cosas no, tú cómo te has aclarado?
Nada para eso estamos :), ya me contarás que yo voy a finales de marzo!
La web es un poco jaleo, yo lo que hago es darle a Information > Journey Planner. Luego verás que en la esquina superior derecha del mapa hay como un botón que es un símbolo de una X y una A, pues si le das te deja seleccionar idioma (acabo de descubrir que sale español). Y ya así tienes el buscador en español, y en líneas puedes buscar la 444 para ver los horarios.
Muchísimas gracias, eres un crack, ya me he enterado del horario, ahora lo que no sé si habrá que comprar con antelación o habrá billetes sin problema, a ver si alguien que haya cogido esta linea nos puede decir algo.
Nada!
Según he leído en blogs mucha gente lo compra directamente allí en la taquilla, porque en la web la opción de compra solo está en hebreo.
Yo no se todavía que haré, pero por si sirve encontré en un blog de viajes un artículo de cómo comprar el billete:
Tienes autobuses de la compañía Egged, si no me equivoco la línea 444. En la web se pueden consultar horarios.
No consigo adjuntar una imagen, pero por ejemplo para hoy hay a las 7:00, 8:15, 10:00, 10:45, 14:00, 17:00 y 18:00.
Ese autobús es de Eliat a Jerusalen verdad? y de Aqaba a Eliat cómo se va, en taxi o hay bus?
En Aqaba tienes que ir a la frontera o bien en coche o en taxi, en nuestro caso la compañía nos daba opción de dejarlo en la frontera. La frontera se cruza andando, y una vez estés en el lado de Israel en Eilat tienes que ir a la estación de autobuses en taxi (desconozco si hay bus o alguna otra manera).
Muchas gracias Maria, me estas ayudando un montón, ya he encontrado la página pero me sale en Hebreo cuando intento poner los horarios, el traductor me funciona, pero en algunas cosas no, tú cómo te has aclarado?
Nada para eso estamos :), ya me contarás que yo voy a finales de marzo!
La web es un poco jaleo, yo lo que hago es darle a Information > Journey Planner. Luego verás que en la esquina superior derecha del mapa hay como un botón que es un símbolo de una X y una A, pues si le das te deja seleccionar idioma (acabo de descubrir que sale español). Y ya así tienes el buscador en español, y en líneas puedes buscar la 444 para ver los horarios.
Muchísimas gracias, eres un crack, ya me he enterado del horario, ahora lo que no sé si habrá que comprar con antelación o habrá billetes sin problema, a ver si alguien que haya cogido esta linea nos puede decir algo.
Tienes autobuses de la compañía Egged, si no me equivoco la línea 444. En la web se pueden consultar horarios.
No consigo adjuntar una imagen, pero por ejemplo para hoy hay a las 7:00, 8:15, 10:00, 10:45, 14:00, 17:00 y 18:00.
Ese autobús es de Eliat a Jerusalen verdad? y de Aqaba a Eliat cómo se va, en taxi o hay bus?
En Aqaba tienes que ir a la frontera o bien en coche o en taxi, en nuestro caso la compañía nos daba opción de dejarlo en la frontera. La frontera se cruza andando, y una vez estés en el lado de Israel en Eilat tienes que ir a la estación de autobuses en taxi (desconozco si hay bus o alguna otra manera).
Muchas gracias Maria, me estas ayudando un montón, ya he encontrado la página pero me sale en Hebreo cuando intento poner los horarios, el traductor me funciona, pero en algunas cosas no, tú cómo te has aclarado?
Nada para eso estamos :), ya me contarás que yo voy a finales de marzo!
La web es un poco jaleo, yo lo que hago es darle a Information > Journey Planner. Luego verás que en la esquina superior derecha del mapa hay como un botón que es un símbolo de una X y una A, pues si le das te deja seleccionar idioma (acabo de descubrir que sale español). Y ya así tienes el buscador en español, y en líneas puedes buscar la 444 para ver los horarios.
Tienes autobuses de la compañía Egged, si no me equivoco la línea 444. En la web se pueden consultar horarios.
No consigo adjuntar una imagen, pero por ejemplo para hoy hay a las 7:00, 8:15, 10:00, 10:45, 14:00, 17:00 y 18:00.
Ese autobús es de Eliat a Jerusalen verdad? y de Aqaba a Eliat cómo se va, en taxi o hay bus?
En Aqaba tienes que ir a la frontera o bien en coche o en taxi, en nuestro caso la compañía nos daba opción de dejarlo en la frontera. La frontera se cruza andando, y una vez estés en el lado de Israel en Eilat tienes que ir a la estación de autobuses en taxi (desconozco si hay bus o alguna otra manera).
Muchas gracias Maria, me estas ayudando un montón, ya he encontrado la página pero me sale en Hebreo cuando intento poner los horarios, el traductor me funciona, pero en algunas cosas no, tú cómo te has aclarado?
Acabo de cruzar la frontera por el King Hussein Bridge para los Jordanos, Allenby bridge para los Israelitas. Fue un miércoles. En principio en días laborables abren de 8 a 20h, aunque probablemente estén hasta las 22h. En cualquier caso mejor no apurar. Conviene evitar viernes, por ser día festivo para los musulmanes, y sábado por ser día festivo para los Hebreos.
Desde Ammán, vía uber, un taxi 22 JOD y en 50 minutos en la frontera. Hay tres ventanillas juntas. En la primera rellenar un pequeño impreso con nombre, apellidos y fecha de salida. En la segunda pagar 10 JOD por cabeza, tasa de salida, e ir a la tercera donde se quedan con tu pasaporte. Entre ambas fronteras hay unos 5km, que hay que recorrer en bus. Montamos en el bus y a esperar hasta que se llene, en nuestro caso una hora. El bus cuesta 7 JOD por cabeza.Te devuelven el pasaporte y hacia Israel. En el trayecto, de 5km, hay un par de controles.
En la frontera Israelí 4 controles. En uno de ellos te dan la visa en un papel ya que no sellan el pasaporte por los motivos conocidos. Para ir a Jerusalén pillamos un sherut, taxi compartido de 10 plazas, por el que pagamos 11 JOD por cabeza. A las 8:15 estábamos en la frontera Jordana y el sherut lo pillamos a las 10:50. A las 11.30 estábamos en la puerta de Damasco.
En cuanto a la vuelta no fuimos capaces a encontrar un sherut y volvimos en taxi por 250 sequels. Control de pasaportes, tasa de salida de 184 sequels por cabeza y a esperar el bus, en este caso mini. 34 sequels pax. En el bus se quedan con nuestros pasaportes y nos los devuelven en la frontera Jordana. En una hora, desde la llegada a la frontera Israelí, estábamos en Jordania. La diferencia es que a la vuelta no había "un alma" y por la mañana había colas para casi todo. Como al salir de Jordania no te sellan la salida, a la vuelta es válido el visado de entrada en Jordania por el aeropuerto unos días antes. En principio como en esta frontera no emiten visados si sales de Jordania y entras por aquí mismo en unos días, no hay ningún problema. Nosotros no lo tuvimos. Yo no aprecié tensión en las fronteras, si acaso mucha indolencia por parte del personal de ambas. Vamos, que pasan bastante de todo. Cuando te dan el pasaporte en Jordania y sales de las instalaciones te abordan un taxistas que no lo son. Los taxistas están justo fuera tras cruzar una barrera. En cualquier caso si negocias con ellos cuesta mas o menos lo mismo. Si tenéis un día libre en Jordania para ir a Jerusalén, no lo dudéis.
Un saludo
Este señor ha ejercido alguna vez de traductor de hebreo. No garantizo que preste interés a este tipo de consultas, sobre todo si se repitieran mucho. Suerte.
Pues esa sería una consulta para un lingüista experto en el idioma hebreo, y alguien así tendrías que buscarlo en medios de comunicación especializados.
Por lo que veo, la duda está entre usar el morfema tet o el tav, y de acuerdo con las sucintas explicaciones de la wikipedia ambos pueden tener el mismo uso fonético, es decir que pueden ser equivalentes.
Como supongo ya habrás comprobado tú misma, en google translate apuestan por el morfema tav
Sí, y sabes dónde podría encontrar un lingüista experto?
Pues esa sería una consulta para un lingüista experto en el idioma hebreo, y alguien así tendrías que buscarlo en medios de comunicación especializados.
Por lo que veo, la duda está entre usar el morfema tet o el tav, y de acuerdo con las sucintas explicaciones de la wikipedia ambos pueden tener el mismo uso fonético, es decir que pueden ser equivalentes.
Como supongo ya habrás comprobado tú misma, en google translate apuestan por el morfema tav
Un tour q me parecío muy interesante, salvando un poco el contenido religioso q por supuesto tiene, es el recomendado por el forero Bajamonti paginas atras: Los tuneles del Muro. Son 35 shekels y hay q reservarlo en internet en la web del Kotel ( q es el abreviado del Muro en hebreo)
No se si este es un foro apropiado para ello y si algún otro usuario me podrá ayudar al respecto. Se trata de lo siguiente, los nombres de dos de mis tres hijos, es de origen hebreo y, querría tatuarme dichos nombres junto con sus fechas de nacimiento, pero todo ello usando caractéres hebreos. Con los nombres no hay problema, pero sí que los estoy teniendo con sus fechas.
¿Alguien me puede ayudar para saber como escribir con caracteres hebreos las siguientes dos fechas COMPLETAS? 20 de Diciembre de 2013 y 22 de Julio de 2016
Lo poco que he podido averiguar es que, en el calendario hebreo, estas fechas se corresponderían con el 17 del mes Teveth del año 5774 y, con el 16 del mes Tammuz del año 5776 respectivamente, y que el mes Teveth se escribiría con los siguientes caracteres טבת y, el mes Tammuz con estos otros תמוז. Pero la cosa sería esa, como escribir las fechas completas con el día del mes y el año también con este tipo de caracteres.
Buenas a todos. Tenemos q ir desde Jerusalem a Eilat. Queria saber si es posible pillar Sherut o es una ruta para la cual no hay. Por otra parte en la pagina de egged no puedo comprar ticket por adelantado ya que solo es en hebreo. Alguien sabe
Buenas noches Chachotu.
Los tickets de la compañía edge los compras en el momento tienen hueco de sobra y los buses suelen salir cada hora de la estación central de buses de Jerusalén. Ten en cuenta que desde Jerusalén a Elilat en bus son 5 horas, por eso te decía que shuttle podría salir más caro. En autobús te lo digo de memoria el ticket me salió por 27€ más o menos haciendo la conversión de moneda y puedes
pagar con tarjeta. Son autobuses muy cómodos con internet gratis y muy buena conexión aire acondicionado porque fui en verano.!!
Son bastante seguros también. Tienes 1 parada en un lugar que hay un restaurante para que las personas vayan al baño o compren algo de comer. Cuando llegues a eilat asegúrate de saber la distancia desde la estación de buses de eilat a tu hotel cuidado con los precios de los taxistas en eilat te tratan de sacar más de lo que realmente tiene que ser.
Saludos.
Hola Flakita54,
Seguro que siempre hay disponibilidad de buses para ir de Jerusalen a Eilat comprando los billetes en el mismo día? Viajo este domingo y ya tengo un hotel cogido en Eilat para esa noche, y quería coger el bus de las 17:00.
Muchas gracias!
Hola Ote92
Pues la experiencia que yo viví si!! Mira cuando iba para elilat los compre ese mismo día, obviamente llegue 1 hora antes. Pero igual había sitio en el bus. Luego al regresar te diré que también lo cogí el mismo día incluso lo cogí a las afueras De eilat con menos sitio porque no lo cogí desde la estación de buses. Así que podría decir que sí se puede coger el mismo día.
Buenas a todos. Tenemos q ir desde Jerusalem a Eilat. Queria saber si es posible pillar Sherut o es una ruta para la cual no hay. Por otra parte en la pagina de egged no puedo comprar ticket por adelantado ya que solo es en hebreo. Alguien sabe cuanto costaría un Taxi? O la manera de reservar Bus de egged ?
Muchas gracias de antemano. Tambien he visto otra compañia que ofrece bus shuttle. Alguien conoce?? Gracias de antemano
Buenas noches Chachotu.
Los tickets de la compañía edge los compras en el momento tienen hueco de sobra y los buses suelen salir cada hora de la estación central de buses de Jerusalén. Ten en cuenta que desde Jerusalén a Elilat en bus son 5 horas, por eso te decía que shuttle podría salir más caro. En autobús te lo digo de memoria el ticket me salió por 27€ más o menos haciendo la conversión de moneda y puedes
pagar con tarjeta. Son autobuses muy cómodos con internet gratis y muy buena conexión aire acondicionado porque fui en verano.!!
Son bastante seguros también. Tienes 1 parada en un lugar que hay un restaurante para que las personas vayan al baño o compren algo de comer. Cuando llegues a eilat asegúrate de saber la distancia desde la estación de buses de eilat a tu hotel cuidado con los precios de los taxistas en eilat te tratan de sacar más de lo que realmente tiene que ser.
Saludos.
Hola Flakita54,
Seguro que siempre hay disponibilidad de buses para ir de Jerusalen a Eilat comprando los billetes en el mismo día? Viajo este domingo y ya tengo un hotel cogido en Eilat para esa noche, y quería coger el bus de las 17:00.
Buenas a todos. Tenemos q ir desde Jerusalem a Eilat. Queria saber si es posible pillar Sherut o es una ruta para la cual no hay. Por otra parte en la pagina de egged no puedo comprar ticket por adelantado ya que solo es en hebreo. Alguien sabe cuanto costaría un Taxi? O la manera de reservar Bus de egged ?
Muchas gracias de antemano. Tambien he visto otra compañia que ofrece bus shuttle. Alguien conoce?? Gracias de antemano
Buenas noches Chachotu.
Los tickets de la compañía edge los compras en el momento tienen hueco de sobra y los buses suelen salir cada hora de la estación central de buses de Jerusalén. Ten en cuenta que desde Jerusalén a Elilat en bus son 5 horas, por eso te decía que shuttle podría salir más caro. En autobús te lo digo de memoria el ticket me salió por 27€ más o menos haciendo la conversión de moneda y puedes
pagar con tarjeta. Son autobuses muy cómodos con internet gratis y muy buena conexión aire acondicionado porque fui en verano.!!
Son bastante seguros también. Tienes 1 parada en un lugar que hay un restaurante para que las personas vayan al baño o compren algo de comer. Cuando llegues a eilat asegúrate de saber la distancia desde la estación de buses de eilat a tu hotel cuidado con los precios de los taxistas en eilat te tratan de sacar más de lo que realmente tiene que ser.
Buenas a todos. Tenemos q ir desde Jerusalem a Eilat. Queria saber si es posible pillar Sherut o es una ruta para la cual no hay. Por otra parte en la pagina de egged no puedo comprar ticket por adelantado ya que solo es en hebreo. Alguien sabe cuanto costaría un Taxi? O la manera de reservar Bus de egged ?
Muchas gracias de antemano. Tambien he visto otra compañia que ofrece bus shuttle. Alguien conoce?? Gracias de antemano
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 