Lisboa es una ciudad muy bien comunicada y gestionada por la empresa de transporte público La Companhia de Carris de Ferro de Lisboa (o Carris)
La red de autobuses de Carris está compuesta por 95 líneas: 69 urbanas, 17 suburbanas, 1 zonal y 8 líneas de madrugada (que operan desde las 23:45 hasta las 5:30).
La red de tranvías está compuesta por cinco líneas. Posee un longitud total de 48 km
Carris también gestiona el elevador de la Gloria, el de la Bica, el de la Lavra y el Elevador de Santa Justa.
TARJETAS-BONOS-BILLETES
Si pensáis moveros por Lisboa en transporte público, lo ideal es sacarse la tarjeta SIETE COLINAS (color azul) o LISBOA VIVA (de color verde), ambas sirven. El precio de la tarjeta de de 0,50 ctmos que se pagan junto a la primera recarga del día.
Esta tarjeta se recarga con billetes combinado para uno o varios viajes o incluso para un día entero. Os recomiendo esta ultima posibilidad ya que por 3,50 euros (más la primera compra de la tarjeta 0,50), dispones de un amplio servicio de transportes.
OJO!!! No tiréis la tarjeta una vez consumidos los billetes o el día, puesto que sirven para el día siguiente, volviendo a recargar por viajes o por día entero.
Esta tarjeta sirve para TODOS los medios de transportes públicos de Lisboa y para los elevadores de Gloria, Bica, Lavra y Santa Justa. Para el ferry, sirve la tarjeta pero previa recarga de X euros según el trayecto que efectuéis.
Las tarjetas pueden ser adquiridas en el metro y en los puestos de venta de la Carris.
EL TRANVIA
El tranvía se utiliza para subir por las calles del centro de la ciudad que tienen fuertes pendientes y casi inaccesibles para los autobuses y tranvías modernos.
Destacar dos líneas muy usadas turísticamente:
El 28, el cual aconsejo utilizar en todo su recorrido.
Para visitar el Castelo San Jorge, en la Rua da Concepçao y bajarse en Rue do Limoeiro (el conductor avisa de esta parada). En esta misma parada se coge para visitar el Barrio Alto, Abarca, Alfama, y la Baixa
El 15, (esta línea tiene los tranvías modernos, que carecen de tanto encanto) para el Barrio de Belém, donde se visita Monasterio de los Jeronimos, La Torre de Belém, Monumento a los Descubridores y la famosa Pasteleria de Belém.
EL METRO
La red de Metro es bastante buena. Hay cuatro lineas que cubren prácticamente toda la ciudad, pero con pocas posibilidad de transbordos.
La roja, que lleva al Parque de las Naciones, parte este de la ciudad. Destacar la modernidad de sus estaciones. La Amarilla, parte Norte La Azul y verde, recorren centro y sur de la ciudad. Donde se encuentra lo más destacado para visitar.
http://metrolisboa2
TAXIS
A comparación de otras ciudades europeas, los taxis en Lisboa no son excesivamente caros. Es aconsejable llevar cambio.
FERRYS
Para atravesar el rio Teijo en Cais do Sobre o Belem salen ferrys cada 15 minutos con destino a Cacilhas (donde se encuentra el Santuario de Cristo Rei).
El precio para Cacilhas es de 0,77 ctos por trayecto. Una vez allí podeis coger un autobús el 101 de la linea TST pro 1,10€ por trayecto, aquí no son validas las tarjetas 7 colinas o Viva Lisboa.
El itinerario lo veo bien, aunque el día 2 os va a sobrar tiempo. Si haces el tour el día 1, el día 5 podrias hacer lo del día 1.
De todas formas, si os sobra tiempo algún día, también podrias acercaros a Cacilhas y ver el Cristo Rei, o ir al Palacio de Queluz, aunque os pilla un poco más lejos.
Nos hemos movido muy bien con la Viva Viagem, hemos recargado en las máquinas del metro, hay recargas de 3, 5, 10 euros etc y aceptan monedas y billetes de 5 y 10 euros.
Cada viaje se descuenta 1,35, el coste inicial de la tarjeta 0,50, en las máquinas se puede seleccionar español. Hemos utilizado modo zapping
Se valida al entrar y salir, sirve para metro, bus, tranvías, elevadores, ferry a Cacilhas, etc
Dejo los sitios donde hemos comido estos días en Lisboa
Río Coura, detrás de la catedral, en la calle por donde sube el tranvía, pedimos dos entrantes, 8 principales (chuletas, arroces, pescado), varios postres, cafés, cervezas, 2 botellas de vino verde, 158 euros, salimos a 19 euros cada uno, el arroz de bacalao muy rico, fuimos con reserva.
Sol Dourado, cerca de Restauradores, pedimos varios bacalaos a natas, pollo, arroz, 8 principales, bebidas, postres (la mouse de chocolate una delicia), el bacalao muy rico, 181 euros 8 personas.
A Margen, en Belem, restaurante junto al río con buenas vistas, 8 principales, la lasagna de verdura muy rica, postres y bebidas 191 euros.
Pasteis de Belem, que delicia los pasteles de nata, desde luego son increibles, había cola para comprar y llevarlos, pero para sentarse en mesa muy poca, el sitio es grande, con muchas mesas, además de pasteles, hay más cosas de pastelería muy ricas y el café muy bueno, los pasteis los sirven templados y están de muerte.
En Cacilhas
Marisquería O Peralta, junto al ferry, comimos bien, arroz de pulpo y pescados, postres ricos y cafés, y fue barato porque nos hicieron precio de menú, 112 euros. El camarero super majo.
Quisimos reservar en Punto final, que está a orillas del Tajo y una pinta buenísima la comida pero estaba lleno.
En Sintra
Restaurante A Taverna, cerca del bus 434 en el centro, pedimos, en una calle con escaleras, tipo cueva, 8 principales, varios postres y cafés, 170 euros, la sopa de marisco la sirven en un pan.
Añadir que solo nos pusieron los aperitivos en Sol Dourado y nos enseñaron los precios en la carta, no eran caros, en los demás, no.
Quise reservar en Cervecería Trindade, pero están de obras, aunque abren pronto según su web.
Este sábado vamos a Lisboa y aunque apenas hemos tenido tiempo de preparar nada, ojeando el post y viendo vuestras propuestas, hemos preparado el siguiente planning. Quería consultaros por vuestra opinión. El sábado llegamos a las 8:30h, y el martes nos vamos a las 21:00h.
SÁBADO
- Free tour de 10:30h a 13:30h. Acabamos en Praça do Comércio.
- Comida
- Casa dos Bicos
- Iglesia de San Antonio
- Catedral de Lisboa
- Castillo de San Jorge (elevador)
- Callejones de Alfama
- Mirador do Graça
- Mirador da Senhora do Monte
- Mirador de Santa Luzia
DOMINGO
- Monasterio dos Jerónimos
- Torre de Belém
- Monumento a los Descubrimientos
- Pasteis de Belem
- Comida
- Ferry a Cacilhas
- Cristo Rei
Tengo entendido que los museos son gratuitos. ¿Sabéis dónde puedo encontrar cuales entran en la promoción? ¿Me recomendáis alguno en concreto?
LUNES
Visita a Sintra:
- Palacio da Pena
- Quinta da Regaleira
- Castillo do Mouros
- Comida
- Tram28
- Paseo Jardín del Príncipe Real
- Mirador Jardín de São Pedro de Alcântara
- Elevador Da Glória
- Iglesia de Sao Roque
MARTES
- Praça Marquês de Pombal
- Avenida da Liberdade
- Praça dos Restauradores
- Convento do Carmo
- Elevador de Santa Justa
- Rossio
- Iglesia de Sao Domingos
- Via Augusta
- Arco da Rua
- Praça do comércio
- Avenida Ribeira das Naus
- Comida: Mercado da Ribeira
- Cais do Sodré - Pink Street
- Elevador da Bica
- Miradouro de Santa Catarina
- Plaza Luis de Camoes
- Vuelta a Barcelona (salida 21:00h)
Muchísimas gracias!
Hola, ¿pudiste hacer este intinerario? estoy haciendo uno y me gustaria saber si pudiste hacer lo planeado. gracias
Este sábado vamos a Lisboa y aunque apenas hemos tenido tiempo de preparar nada, ojeando el post y viendo vuestras propuestas, hemos preparado el siguiente planning. Quería consultaros por vuestra opinión. El sábado llegamos a las 8:30h, y el martes nos vamos a las 21:00h.
SÁBADO
- Free tour de 10:30h a 13:30h. Acabamos en Praça do Comércio.
- Comida
- Casa dos Bicos
- Iglesia de San Antonio
- Catedral de Lisboa
- Castillo de San Jorge (elevador)
- Callejones de Alfama
- Mirador do Graça
- Mirador da Senhora do Monte
- Mirador de Santa Luzia
DOMINGO
- Monasterio dos Jerónimos
- Torre de Belém
- Monumento a los Descubrimientos
- Pasteis de Belem
- Comida
- Ferry a Cacilhas
- Cristo Rei
Tengo entendido que los museos son gratuitos. ¿Sabéis dónde puedo encontrar cuales entran en la promoción? ¿Me recomendáis alguno en concreto?
LUNES
Visita a Sintra:
- Palacio da Pena
- Quinta da Regaleira
- Castillo do Mouros
- Comida
- Tram28
- Paseo Jardín del Príncipe Real
- Mirador Jardín de São Pedro de Alcântara
- Elevador Da Glória
- Iglesia de Sao Roque
MARTES
- Praça Marquês de Pombal
- Avenida da Liberdade
- Praça dos Restauradores
- Convento do Carmo
- Elevador de Santa Justa
- Rossio
- Iglesia de Sao Domingos
- Via Augusta
- Arco da Rua
- Praça do comércio
- Avenida Ribeira das Naus
- Comida: Mercado da Ribeira
- Cais do Sodré - Pink Street
- Elevador da Bica
- Miradouro de Santa Catarina
- Plaza Luis de Camoes
- Vuelta a Barcelona (salida 21:00h)
Muchísimas gracias!
El sábado, desde la plaza del comercio para arriba, podéis tomar el tranvia 28.
El día de Sintra... Mucho queréis ver antes de la comida, la verdad. Demasiado ambicioso ese día.
Este sábado vamos a Lisboa y aunque apenas hemos tenido tiempo de preparar nada, ojeando el post y viendo vuestras propuestas, hemos preparado el siguiente planning. Quería consultaros por vuestra opinión. El sábado llegamos a las 8:30h, y el martes nos vamos a las 21:00h.
SÁBADO
- Free tour de 10:30h a 13:30h. Acabamos en Praça do Comércio.
- Comida
- Casa dos Bicos
- Iglesia de San Antonio
- Catedral de Lisboa
- Castillo de San Jorge (elevador)
- Callejones de Alfama
- Mirador do Graça
- Mirador da Senhora do Monte
- Mirador de Santa Luzia
DOMINGO
- Monasterio dos Jerónimos
- Torre de Belém
- Monumento a los Descubrimientos
- Pasteis de Belem
- Comida
- Ferry a Cacilhas
- Cristo Rei
Tengo entendido que los museos son gratuitos. ¿Sabéis dónde puedo encontrar cuales entran en la promoción? ¿Me recomendáis alguno en concreto?
LUNES
Visita a Sintra:
- Palacio da Pena
- Quinta da Regaleira
- Castillo do Mouros
- Comida
- Tram28
- Paseo Jardín del Príncipe Real
- Mirador Jardín de São Pedro de Alcântara
- Elevador Da Glória
- Iglesia de Sao Roque
MARTES
- Praça Marquês de Pombal
- Avenida da Liberdade
- Praça dos Restauradores
- Convento do Carmo
- Elevador de Santa Justa
- Rossio
- Iglesia de Sao Domingos
- Via Augusta
- Arco da Rua
- Praça do comércio
- Avenida Ribeira das Naus
- Comida: Mercado da Ribeira
- Cais do Sodré - Pink Street
- Elevador da Bica
- Miradouro de Santa Catarina
- Plaza Luis de Camoes
- Vuelta a Barcelona (salida 21:00h)
Para atravesar el rio Teijo en Cais do Sobre o Belem salen ferrys cada 15 minutos con destino a Cacilhas (donde se encuentra el Santuario de Cristo Rei).
El precio para Cacilhas es de 0,77 ctos por trayecto. Una vez alli podeis coger un autobús el 101 de la linea TST pro 1,10€ por trayecto, aquí no son validas las tarjetas 7 colinas o Viva Lisboa.
Acabo de regresar de Lisboa, y la verdad, me ha cautivado. No sólo por su gastronomía, cultura o historia, si no por sus gentes. Os recomiendo caminar lo que podáis. Lisboa es preciosa, y si queréis, coger un tour gratuito. Hay muchos y son interesantes para saber la historia de la ciudad. Necesitaréis unos tres días para recorreros la ciudad, y alguno más para visitar, si está en vuestros planes, alguna otra cudad como Sintra (ciudad saturada por el turismo).
No dejéis de visitar Alfama por la noche, tomaros una cerveza en una plaza, cenar en un fado y escuchar esa lastimosa música que os llegará al alma.
Los miradores. Gracia y Santa Luzia: espectaculares.
Probad todo. Lisboa tiene una gastronomía fantástica, y no todo es bacalao. Los dulces como los pastéis de belem, el pan de Dios, etc. Bebed Ginga (licos de cereza) en alguna gingería (la más famosa en una esquina de Rossio). Comeros un bocadillo de bifana (bocata con 3 ó 4 filetes que se untan de abundante mostaza por apenas 3€). Y por supuesto, comed bacalao.
Una excursión que me encantó fue cruzar el Tajo con un ferri hasta Cacilhas. Pueblo de pescadores lleno de restaurantes donde probar los productos del mar.
Y ojo!! no ir a Belem en bus; se tarda demasiado, cuando se puede ir en un tramvía o tren.
Acabo de regresar de Lisboa, y la verdad, me ha cautivado. No sólo por su gastronomía, cultura o historia, si no por sus gentes. Os recomiendo caminar lo que podáis. Lisboa es preciosa, y si queréis, coger un tour gratuito. Hay muchos y son interesantes para saber la historia de la ciudad. Necesitaréis unos tres días para recorreros la ciudad, y alguno más para visitar, si está en vuestros planes, alguna otra cudad como Sintra (ciudad saturada por el turismo).
No dejéis de visitar Alfama por la noche, tomaros una cerveza en una plaza, cenar en un fado y escuchar esa lastimosa música que os llegará al alma.
Los miradores. Gracia y Santa Luzia: espectaculares.
Probad todo. Lisboa tiene una gastronomía fantástica, y no todo es bacalao. Los dulces como los pastéis de belem, el pan de Dios, etc. Bebed Ginga (licos de cereza) en alguna gingería (la más famosa en una esquina de Rossio). Comeros un bocadillo de bifana (bocata con 3 ó 4 filetes que se untan de abundante mostaza por apenas 3€). Y por supuesto, comed bacalao.
Una excursión que me encantó fue cruzar el Tajo con un ferri hasta Cacilhas. Pueblo de pescadores lleno de restaurantes donde probar los productos del mar.
Y ojo!! no ir a Belem en bus; se tarda demasiado, cuando se puede ir en un tramvía o tren.
Acabo de regresar de Lisboa, y la verdad, me ha cautivado. No sólo por su gastronomía, cultura o historia, si no por sus gentes. Os recomiendo caminar lo que podáis. Lisboa es preciosa, y si queréis, coger un tour gratuito. Hay muchos y son interesantes para saber la historia de la ciudad. Necesitaréis unos tres días para recorreros la ciudad, y alguno más para visitar, si está en vuestros planes, alguna otra cudad como Sintra (ciudad saturada por el turismo).
No dejéis de visitar Alfama por la noche, tomaros una cerveza en una plaza, cenar en un fado y escuchar esa lastimosa música que os llegará al alma.
Los miradores. Gracia y Santa Luzia: espectaculares.
Probad todo. Lisboa tiene una gastronomía fantástica, y no todo es bacalao. Los dulces como los pastéis de belem, el pan de Dios, etc. Bebed Ginga (licos de cereza) en alguna gingería (la más famosa en una esquina de Rossio). Comeros un bocadillo de bifana (bocata con 3 ó 4 filetes que se untan de abundante mostaza por apenas 3€). Y por supuesto, comed bacalao.
Una excursión que me encantó fue cruzar el Tajo con un ferri hasta Cacilhas. Pueblo de pescadores lleno de restaurantes donde probar los productos del mar.
Y ojo!! no ir a Belem en bus; se tarda demasiado, cuando se puede ir en un tramvía o tren.
Acabo de regresar de Lisboa, y la verdad, me ha cautivado. No sólo por su gastronomía, cultura o historia, si no por sus gentes. Os recomiendo caminar lo que podáis. Lisboa es preciosa, y si queréis, coger un tour gratuito. Hay muchos y son interesantes para saber la historia de la ciudad. Necesitaréis unos tres días para recorreros la ciudad, y alguno más para visitar, si está en vuestros planes, alguna otra cudad como Sintra (ciudad saturada por el turismo).
No dejéis de visitar Alfama por la noche, tomaros una cerveza en una plaza, cenar en un fado y escuchar esa lastimosa música que os llegará al alma.
Los miradores. Gracia y Santa Luzia: espectaculares.
Probad todo. Lisboa tiene una gastronomía fantástica, y no todo es bacalao. Los dulces como los pastéis de belem, el pan de Dios, etc. Bebed Ginga (licos de cereza) en alguna gingería (la más famosa en una esquina de Rossio). Comeros un bocadillo de bifana (bocata con 3 ó 4 filetes que se untan de abundante mostaza por apenas 3€). Y por supuesto, comed bacalao.
Una excursión que me encantó fue cruzar el Tajo con un ferri hasta Cacilhas. Pueblo de pescadores lleno de restaurantes donde probar los productos del mar.
Y ojo!! no ir a Belem en bus; se tarda demasiado, cuando se puede ir en un tramvía o tren.
Yo en Lisboa uso siempre la tarjeta en modo zapping. Vamos que es la tarjeta normal (0,50 €) cargada con dinero, no con viajes. Con la subida de precios de enero estoy algo perdido, pero los viajes deben rondar entre 1,30 y 1,35€ los de metro, tranvía, autobús y ferry a Cacilhas (en el tranvía y autobús tienes una hora desde que marcas el billete,por tanto puedes hacer más de un viaje). Y el tren a Cascais o a Sintra, andará cerca del 1,90 €.
El elevador de Santa Justa merece la pena ir por la parte de atrás, andando, así no hay que esperar la cola, con eso se llega hasta el penúltimo piso, pero si se quiere subir uno más, se paga (ya sin cola) y es menos, pero no es especialmente necesario.
En cuanto a los elevadores sí te digo que solo merecerían la pena usando la tarjeta diaria. La verdad, a no ser que tengas movilidad reducida, es mucho más interesante hacer los 100/200 metros que tienen, andando.
Hola, Yo vivo en Lisboa y muy importante. Es probable que encuentres muchos restaurantes cerrados a las 15:00. Así que puedes plantearte para antes de Almada. El Ponto Final de Cacilhas tiene unas vistas muy bonitas, pero el restaurante no es gran cosa y es caro para lo que ofrecen.
En cuanto a los restaurantes que timan, lo principal es asegurarse de que los precios están en el menú, normalmente timan (los pocos que lo hacen) ofreciendo platos que no has visto, o que tienen los precios de forma confusa.
Creo que nos vamos a parar a comer en Cacilhas (dicen que tiene unas vistas muy buenas de Lisboa desde el otro lado del Tajo), en el Faro o en Escondidinho. Que os parece?
El billete de 24 h, dura 24 horas o un día, es decir, empiezan a contar las 24 horas desde que se valida o es para un día natural.
Gracias
Válido durante 24 horas, después de la primera validación, para un número ilimitado de viajes
Bilhete diário (24h)
Carris/Metro 6,40€
Válido durante 24h, após a primeira validação, para um número ilimitado de viagens em toda a rede da Carris e do Metro.
Carris/Metro/Transtejo (Cacilhas) 9,50€
Válido durante 24h, após a primeira validação, para um número ilimitado de viagens em toda a rede da Carris e do Metro e na ligação Cacilhas/Cais do Sodré da Transtejo.
Carris/Metro/CP 10,55€
Válido durante 24h, após primeira validação, para um número ilimitado de viagens em toda a rede da Carris e Metro, bem como no serviço urbano da CP (Linhas de Sintra, Azambuja, Cascais e Sado).
Creo que nos vamos a parar a comer en Cacilhas (dicen que tiene unas vistas muy buenas de Lisboa desde el otro lado del Tajo), en el Faro o en Escondidinho. Que os parece?
A ver que me aclare: ¿¿hay 3 tipos de tarjeta 7 colinas, las tres, de 24 h. Una de 6€ para tranvía, metro, elevadors; la de 9 que además añade un ferry; y la de 10€ que incluye tren hasta Sintra y Cascais???
Billete 24h
Este billete es válido por un número ilimitado de viajes durante 24 horas desde la primera validación de entrada.
Podrás adquirirlo de diferentes tipologías y precios, dependiendo de los medios de transporte que vayas a usar:
Billete 24h Carris/Metro: de 6,30€, es válido para autobuses, tranvías, elevadores y Metro.
Billete 24h Carris/Metro/Transtejo: de 9,35€, además de en toda la red Carris y Metro es válido en la conexión fluvial con Cacilhas da Transtejo.
Billete 24h Carris/Metro/CP (Comboios de Portugal): de 10,40€, es válido en Carris, Metro, en la conexión fluvial con Cacilhas da Transtejo y en las líneas CP Sintra, Cascais, Azambuja y Sado.
Este fin de semana estaremos por Lisboa, y todavía tengo algunas dudas sobre que transporte a coger:
- Día 1: llegada por la mañana a las 07:45 al aeropuerto, y todo el día estaremos por el centro de Lisboa, con lo cual cogeremos metro, los tranvías necesarios y algunos elevadores.
- Día 2: iremos a Sintra en tren y no sé si también a Cascais, y tarde-noche en Lisboa.
- Día 3: Cristo Rey y zona Belem y por la tarde vuelta al aeropuerto.
Había pensado en coger la tarifa zapping para los tres días, pero tengo algunas dudas, todo y haber explorado todo el hilo:
- Me recomendáis coger el metro del aeropuerto al centro?, así ya compro la tarjeta en la estación; entiendo que en la estación de metro del aeropuerto puedo comprar la tarjeta Viva Viagem o 7 colinas no?
- Con a tarifa zapping puedo coger todos los metros, tranvias, elevadores, tren de Lisboa a Sintra y el ferry desde Cais do Sodré a Cacilhas?
- Si recargo saldo, puedo utilizar en cualquier momento cualquiera de todos estos medios de transporte de la red Carris?
- Si he cogido un tranvía o metro y no han pasado más de 60 minutos, puedo volver a coger ese transporte sin tener que volver a pasar la tarjeta?
- El bus 101 que te lleva al Cristo Rey, no se puede pagar con la tarjeta no?
- Me recomendáis coger el metro del aeropuerto al centro?, así ya compro la tarjeta en la estación; entiendo que en la estación de metro del aeropuerto puedo comprar la tarjeta Viva Viagem o 7 colinas no?
* Afirmativo! *
- Con a tarifa zapping puedo coger todos los metros, tranvias, elevadores, tren de Lisboa a Sintra y el ferry desde Cais do Sodré a Cacilhas?
* Afirmativo! *
CP - Comboios de Portugal / Transtejo/Soflusa
- Si recargo saldo, puedo utilizar en cualquier momento cualquiera de todos estos medios de transporte de la red Carris?
* Afirmativo! *
Pero: El cliente siempre debe proceder a la validación en cada re-entrada.
- Si he cogido un tranvía o metro y no han pasado más de 60 minutos, puedo volver a coger ese transporte sin tener que volver a pasar la tarjeta?
* Afirmativo! *
60 minutos para Carris y 120 minutos para CP - Comboios de Portugal / linhas de Sintra/Azambuja, Cascais e Sado.
El metro es lo mas eficiente para ir hacia el Centro.
estaremos en Lisboa del 08/12/2018 al 10/12/2018 nos hospedamos en el Hotel Turim marques en la Rua Mouzinho da Silveira,seremos 3 parejas de amigos y nos gustaria si alguien nos informara de restaurantes para comer o cenar cerca de la zona y especialmente algun sitio para desayunar,he visto que cerca esta la pasteleria Coimbra,que tal seria para coger fuezas por las mañanas,somos muy cafeeteros y un pastel o bollo para empezar el dia que tal y si alguien conoce otro sitio mejor por la zona le agradeceria su ayuuda,hemos pensado iuntentar comer o cenar en la marisqueria UMA o en la de Ramiro que me decis,a cual me acerco y tambien en Escondidinho de cacilhas,alguien lo conoce y que tal la experiencia y si nos aconsejais alguno mas se agradece.
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 
