Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Foros de Viajes
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics

Opiniones Hamaika ⚠️ Foro de América del Sur ✈️

Se encontraron 3 comentarios sobre Hamaika en el Foro de América del Sur
     ❌ Resetear
No se han encontrado resultados con el filtro seleccionado. Se ha ampliado la búsqueda
Puede repetir la búsqueda actual por Temas pulsando aquí
Autor Mensaje
  Expresiones en Euskera para viajeros  Tema: Expresiones en Euskera para viajeros  -   País Vasco - Euskadi  Foro: País Vasco - Euskadi
antoni54
Antoni54
Registrado:
01-Mar-2008

Mensajes: 9055
Votos: 0 👍
Envío Asunto: Re: Expresiones en Euskera  Publicado:
gadiemp Escribió:
Mogutu Escribió:
Lecrín Escribió:

-¿Y las comidas qué? Muchos términos son populares en toda España, como las Kokotxas. Pero otras y no tanto y alguna explicación tal vez les venga bien a quienes nos leen desde otros países.


Buena idea Lec la de informar sobre términos en euskera referidos a comidas. Seguro que alguno puede venirle bien al visitante.

GOSARIA: Desayuno
BAZKARIA: comida al mediodía, almuerzo
AZKARIA: Merienda
AFARIA: Cena

Te has olvidado de una palabra fundamental, casi sagrada (o al menos para mí):

HAMAIKETAKO: Hamaika = 11. Es decir que es lo que se come "a las once". O sea "el aperitivo"

Curiosamente en inglés existe un término parecido: "The elevenses" ("Eleven" = 11) y también hace referencia al "break" de las 11 para comer algo a media mañana.

Y continuando con este mismo número "hamaika" y ese aperitivo. En algunas zonas del norte de Cáceres (en Aldeanueva del Camino, por ejemplo) a la costumbre esa se la denomina: "ir a tomar las 11"
  Expresiones en Euskera para viajeros  Tema: Expresiones en Euskera para viajeros  -   País Vasco - Euskadi  Foro: País Vasco - Euskadi
Mogutu
Mogutu
Registrado:
14-Nov-2008

Mensajes: 12864
Votos: 0 👍
Envío Asunto: Re: Expresiones en Euskera  Publicado:
gadiemp Escribió:
Mogutu Escribió:
Lecrín Escribió:

-¿Y las comidas qué? Muchos términos son populares en toda España, como las Kokotxas. Pero otras y no tanto y alguna explicación tal vez les venga bien a quienes nos leen desde otros países.


Buena idea Lec la de informar sobre términos en euskera referidos a comidas. Seguro que alguno puede venirle bien al visitante.

GOSARIA: Desayuno
BAZKARIA: comida al mediodía, almuerzo
AZKARIA: Merienda
AFARIA: Cena

Te has olvidado de una palabra fundamental, casi sagrada (o al menos para mí):

HAMAIKETAKO: Hamaika = 11. Es decir que es lo que se come "a las once". O sea "el aperitivo"

Curiosamente en inglés existe un término parecido: "The elevenses" ("Eleven" = 11) y también hace referencia al "break" de las 11 para comer algo a media mañana.

Ostras!! Gran verdad!! Aplauso Aplauso Aplauso
  Expresiones en Euskera para viajeros  Tema: Expresiones en Euskera para viajeros  -   País Vasco - Euskadi  Foro: País Vasco - Euskadi
gadiemp
Gadiemp
Registrado:
26-Oct-2012

Mensajes: 6225
Votos: 0 👍
Envío Asunto: Re: Expresiones en Euskera  Publicado:
Mogutu Escribió:
Lecrín Escribió:

-¿Y las comidas qué? Muchos términos son populares en toda España, como las Kokotxas. Pero otras y no tanto y alguna explicación tal vez les venga bien a quienes nos leen desde otros países.


Buena idea Lec la de informar sobre términos en euskera referidos a comidas. Seguro que alguno puede venirle bien al visitante.

GOSARIA: Desayuno
BAZKARIA: comida al mediodía, almuerzo
AZKARIA: Merienda
AFARIA: Cena

Te has olvidado de una palabra fundamental, casi sagrada (o al menos para mí):

HAMAIKETAKO: Hamaika = 11. Es decir que es lo que se come "a las once". O sea "el aperitivo"

Curiosamente en inglés existe un término parecido: "The elevenses" ("Eleven" = 11) y también hace referencia al "break" de las 11 para comer algo a media mañana.
 
Página 1 de 1
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Cambiar a:  




All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube