Buenos dias Angela 13 perfecto apuntalo todo, una preguntita que tal andais de Ingles nosotros pez, hemos pensado comprarnos un traductor simultaneo, ¿ que fecha es el de Barcelona a Singapur? un saludo.
Me interesaría saber si en el mismo Niágara se forman grupos guiados en español. Agencias y demás.
Creo que uno de los inconvenientes de tomar agencia desde NY es el tiempo -quizás muy limitado- en Niágara. Una de las agencias me ha dicho por chat que dejan aprox. 1 y ½ libre y ellos sólo hacen el Maid of the Mist; esa 1½ libre me parece poco tiempo para hacer 'por libre' el Cave of the Winds y viajar en el transbordador del español Leonardo Torres Quevedo.
Por esto del tiempo, y los precios tampoco son baratos, sería muy buena opción hacer el viaje NY - BUF por nuestra cuenta y allí tomar un grupo guiado en español.... ¿o no?
Gracias y saludos.
Para que quieres en concreto el grupo guiado en español....aquí en España te preparas la visita de lo q te gustaría saber ..yo lo he hecho por libre y en ningún momento necesite nada...el lado americano está bien señalizado todo para hacer tus recorridos cabe of the winds no es para verla corriendo y en media hora no lo ves, solo explican algo en el ascensor de bajada y es relativo a volúmenes de agua, descubrimiento de las cataratas, fecha de comienzo de la atracción,etc pero eso lo tienes en internet. Luego cruzar al lado canadiense y recorrer todo el paseo hasta el final donde la herradura requiere su tiempo....en fin, con el traductor de Google es muyyyy fácil si el problema es el idioma. De verdad el ahorro es muy importante yo miraría los vuelos por mi cuenta y allí a pie de aeropuerto q te vengan a buscar y llevar...dentro del aeropuerto estaba el hombre con el cartel con mi apellido y donde nos dejó nos recogió...de verdad anímate q es muyyyyy fácil yo estuve de 9'30 a 19'30 en las cataratas y me sobró pero lo q tú dices es poquísimo
Opino como anita, hazlo por tu cuenta, no hay ningún problema, lo disfrutarás más, de la otra forma no te va a dar tiempo a nada y además te ahorras bastante dinero
Muchas gracias 'anita6941' y 'caesaris' por vuestras respuestas y orientación.
Vuestra opinión me ha decidido a reservar ya los vuelos del miércoles día 13/06, saliendo de NY-LGA rumbo a BUF a las 7:00 am. y regresando desde BUF a NY-JFK a las 6:55 pm. Es decir, estaremos unas 7½ horas en Niágara. Quisiera disfrutarlo en profundidad y también viajar en el transbordador del ingeniero español D. Leonardo Torres Quevedo (una inteligencia privilegiada), que además es de mi pueblo.
Como agradecimiento, a mi regreso prometo relataros en este mismo hilo la experiencia.
Saludos.
La sabiduría popular dice que "lo prometido es deuda" y una vez regresado de Niágara Falls, toca cumplir cumplir lo prometido y relatar la extraordinaria experiencia.
No sin antes agradecer nuevamente a ‘anita6941’, ‘caesaris’ y especialmente a ‘carolco’ su ayuda y explicaciones. Niágara era la etapa que tenía más confusa de todo el tour Neoyorkino: mientras un@s me decíais una cosa, mi amiga norteamericana, que ya había estado allí en una ocasión, me decía la contraria. Finalmente mi amiga yanqui se dejó llevar por mi criterio, lo hicimos a mi manera y a buen seguro que quedó totalmente satisfecha y sorprendida de cómo resultó todo. También los duendes jugaron ese día a nuestro favor….
Nuestra llegada a Niágara Falls se produjo alrededor de las 9:10 am., tras... Leer más ...
Me interesaría saber si en el mismo Niágara se forman grupos guiados en español. Agencias y demás.
Creo que uno de los inconvenientes de tomar agencia desde NY es el tiempo -quizás muy limitado- en Niágara. Una de las agencias me ha dicho por chat que dejan aprox. 1 y ½ libre y ellos sólo hacen el Maid of the Mist; esa 1½ libre me parece poco tiempo para hacer 'por libre' el Cave of the Winds y viajar en el transbordador del español Leonardo Torres Quevedo.
Por esto del tiempo, y los precios tampoco son baratos, sería muy buena opción hacer el viaje NY - BUF por nuestra cuenta y allí tomar un grupo guiado en español.... ¿o no?
Gracias y saludos.
Para que quieres en concreto el grupo guiado en español....aquí en España te preparas la visita de lo q te gustaría saber ..yo lo he hecho por libre y en ningún momento necesite nada...el lado americano está bien señalizado todo para hacer tus recorridos cabe of the winds no es para verla corriendo y en media hora no lo ves, solo explican algo en el ascensor de bajada y es relativo a volúmenes de agua, descubrimiento de las cataratas, fecha de comienzo de la atracción,etc pero eso lo tienes en internet. Luego cruzar al lado canadiense y recorrer todo el paseo hasta el final donde la herradura requiere su tiempo....en fin, con el traductor de Google es muyyyy fácil si el problema es el idioma. De verdad el ahorro es muy importante yo miraría los vuelos por mi cuenta y allí a pie de aeropuerto q te vengan a buscar y llevar...dentro del aeropuerto estaba el hombre con el cartel con mi apellido y donde nos dejó nos recogió...de verdad anímate q es muyyyyy fácil yo estuve de 9'30 a 19'30 en las cataratas y me sobró pero lo q tú dices es poquísimo
Opino como anita, hazlo por tu cuenta, no hay ningún problema, lo disfrutarás más, de la otra forma no te va a dar tiempo a nada y además te ahorras bastante dinero
Muchas gracias 'anita6941' y 'caesaris' por vuestras respuestas y orientación.
Vuestra opinión me ha decidido a reservar ya los vuelos del miércoles día 13/06, saliendo de NY-LGA rumbo a BUF a las 7:00 am. y regresando desde BUF a NY-JFK a las 6:55 pm. Es decir, estaremos unas 7½ horas en Niágara. Quisiera disfrutarlo en profundidad y también viajar en el transbordador del ingeniero español D. Leonardo Torres Quevedo (una inteligencia privilegiada), que además es de mi pueblo.
Como agradecimiento, a mi regreso prometo relataros en este mismo hilo la experiencia.
Saludos.
La sabiduría popular dice que "lo prometido es deuda" y una vez regresado de Niágara Falls, toca cumplir cumplir lo prometido y relatar la extraordinaria experiencia.
No sin antes agradecer nuevamente a ‘anita6941’, ‘caesaris’ y especialmente a ‘carolco’ su ayuda y explicaciones. Niágara era la etapa que tenía más confusa de todo el tour Neoyorkino: mientras un@s me decíais una cosa, mi amiga norteamericana, que ya había estado allí en una ocasión, me decía la contraria. Finalmente mi amiga yanqui se dejó llevar por mi criterio, lo hicimos a mi manera y a buen seguro que quedó totalmente satisfecha y sorprendida de cómo resultó todo. También los duendes jugaron ese día a nuestro favor….
Nuestra llegada a Niágara Falls se produjo alrededor de las 9:10 am., tras... Leer más ...
Me interesaría saber si en el mismo Niágara se forman grupos guiados en español. Agencias y demás.
Creo que uno de los inconvenientes de tomar agencia desde NY es el tiempo -quizás muy limitado- en Niágara. Una de las agencias me ha dicho por chat que dejan aprox. 1 y ½ libre y ellos sólo hacen el Maid of the Mist; esa 1½ libre me parece poco tiempo para hacer 'por libre' el Cave of the Winds y viajar en el transbordador del español Leonardo Torres Quevedo.
Por esto del tiempo, y los precios tampoco son baratos, sería muy buena opción hacer el viaje NY - BUF por nuestra cuenta y allí tomar un grupo guiado en español.... ¿o no?
Gracias y saludos.
Para que quieres en concreto el grupo guiado en español....aquí en España te preparas la visita de lo q te gustaría saber ..yo lo he hecho por libre y en ningún momento necesite nada...el lado americano está bien señalizado todo para hacer tus recorridos cabe of the winds no es para verla corriendo y en media hora no lo ves, solo explican algo en el ascensor de bajada y es relativo a volúmenes de agua, descubrimiento de las cataratas, fecha de comienzo de la atracción,etc pero eso lo tienes en internet. Luego cruzar al lado canadiense y recorrer todo el paseo hasta el final donde la herradura requiere su tiempo....en fin, con el traductor de Google es muyyyy fácil si el problema es el idioma. De verdad el ahorro es muy importante yo miraría los vuelos por mi cuenta y allí a pie de aeropuerto q te vengan a buscar y llevar...dentro del aeropuerto estaba el hombre con el cartel con mi apellido y donde nos dejó nos recogió...de verdad anímate q es muyyyyy fácil yo estuve de 9'30 a 19'30 en las cataratas y me sobró pero lo q tú dices es poquísimo
Opino como anita, hazlo por tu cuenta, no hay ningún problema, lo disfrutarás más, de la otra forma no te va a dar tiempo a nada y además te ahorras bastante dinero
Muchas gracias 'anita6941' y 'caesaris' por vuestras respuestas y orientación.
Vuestra opinión me ha decidido a reservar ya los vuelos del miércoles día 13/06, saliendo de NY-LGA rumbo a BUF a las 7:00 am. y regresando desde BUF a NY-JFK a las 6:55 pm. Es decir, estaremos unas 7½ horas en Niágara. Quisiera disfrutarlo en profundidad y también viajar en el transbordador del ingeniero español D. Leonardo Torres Quevedo (una inteligencia privilegiada), que además es de mi pueblo.
Como agradecimiento, a mi regreso prometo relataros en este mismo hilo la experiencia.
Saludos.
La sabiduría popular dice que "lo prometido es deuda" y una vez regresado de Niágara Falls, toca cumplir cumplir lo prometido y relatar la extraordinaria experiencia.
No sin antes agradecer nuevamente a ‘anita6941’, ‘caesaris’ y especialmente a ‘carolco’ su ayuda y explicaciones. Niágara era la etapa que tenía más confusa de todo el tour Neoyorkino: mientras un@s me decíais una cosa, mi amiga norteamericana, que ya había estado allí en una ocasión, me decía la contraria. Finalmente mi amiga yanqui se dejó llevar por mi criterio, lo hicimos a mi manera y a buen seguro que quedó totalmente satisfecha y sorprendida de cómo resultó todo. También los duendes jugaron ese día a nuestro favor….
Nuestra llegada a Niágara Falls se produjo alrededor de las 9:10 am., tras el vuelo NY-LGA de las... Leer más ...
Estoy organizándome para ir a vivir inicialmente tres meses a la India y si me gusta, regresar a España y volver otras tres meses.....
Me encantaría oír opiniones de personas que hayan hecho algo similar
Precisó orientación sobre guías, que cobran, que cuesta un chofer con coche, que alojamientos son dignos y están bien.
No tengo pensado ningún sitio en especial, para iniciar el viaje, norte, sur, me da igual por donde empezar, si me gusta terminare conociendo bastantes sitios.
Admito compañeros de viaje, que se sumen a esta forma de conocer la India.
No se ingles, pienso que con los traductores simultáneos existentes me haré entender.
Cotilleo,pues cotilleo,pues si soy medio alemán , pero en verdad,como me llaman los colegas,"alemán de palo",porque no parezco alemán ni de coña,ni ojos azules ,ni rubio,ni muy alto.
Hablarlo lo hablo y sin accento o acento,es mi lengua materna,en familia se habla alemán,(cosa que a mi pareja no le hace demasiada gracia y tengo que ejercer de traductor simultaneo y encima en valenciano,que por cierto es mi idioma o dialecto o lo que sea favorito) y ya que me pego el moco,me defiendo muy bien en francés y con el ingles estoy en ello,aunque pa viajar me sobra,y que no me vaya a China y empiece con el Mandarin .
Como no puedo hacer escapadas,me hecho a la fuga 2 meses a Molucas y Raja Ampat saliendo el 28 de diciembre(no es una inocentada) en modo low cost.
Muchas gracias monlis, la verdad es que si que nos apetece ir a ver algún musical aunque no nos enteremos demasiado del contenido, pero la puesta en escena debe de ser impresionante. Por lo que he visto en internet el musical de El rey Leon y Spiderman andan sobre los 130 euros la entrada, quizas esperemos a intentar cogerla el mismo día en TKTS como bien dices, aunque quedan dos mesecitos para el viaje, saludos
monlis Escribió:
Buenos días Coddy,
Yo te recomiendo que vayas a ver algún musical, si o si. Es impresionante y son un verdadero espectáculo.
Si no dominas mucho el inglés puedes enterarte del argumento leyendo algo por internet, o viendo algún espectáculo conocido com The Phantom of The Ópera, The Lion King o Mary Poppins. Sé qué hay teatros que te alquilan un aparatito que es una especie de traductor simultáneo.
En cuanto a los precios económicos, los puedes encontrar en TKTS que está en Times Square. Venden las entradas para el mismo día, y los descuentos pueden ser del 50%. Pero ten en cuenta que no hay entradas para todos los espectáculos. Por ejemplo, para Wicked o The Lion King, olvídate de encontrar entradas en TKTS, así que tendrías que comprarlas con antelación desde aquí.
Muchas gracias monlis, la verdad es que si que nos apetece ir a ver algún musical aunque no nos enteremos demasiado del contenido, pero la puesta en escena debe de ser impresionante. Por lo que he visto en internet el musical de El rey Leon y Spiderman andan sobre los 130 euros la entrada, quizas esperemos a intentar cogerla el mismo día en TKTS como bien dices, aunque quedan dos mesecitos para el viaje, saludos
monlis Escribió:
Buenos días Coddy,
Yo te recomiendo que vayas a ver algún musical, si o si. Es impresionante y son un verdadero espectáculo.
Si no dominas mucho el inglés puedes enterarte del argumento leyendo algo por internet, o viendo algún espectáculo conocido com The Phantom of The Ópera, The Lion King o Mary Poppins. Sé qué hay teatros que te alquilan un aparatito que es una especie de traductor simultáneo.
En cuanto a los precios económicos, los puedes encontrar en TKTS que está en Times Square. Venden las entradas para el mismo día, y los descuentos pueden ser del 50%. Pero ten en cuenta que no hay entradas para todos los espectáculos. Por ejemplo, para Wicked o The Lion King, olvídate de encontrar entradas en TKTS, así que tendrías que comprarlas con antelación desde aquí.
Yo te recomiendo que vayas a ver algún musical, si o si. Es impresionante y son un verdadero espectáculo.
Si no dominas mucho el inglés puedes enterarte del argumento leyendo algo por internet, o viendo algún espectáculo conocido com The Phantom of The Ópera, The Lion King o Mary Poppins. Sé qué hay teatros que te alquilan un aparatito que es una especie de traductor simultáneo.
En cuanto a los precios económicos, los puedes encontrar en TKTS que está en Times Square. Venden las entradas para el mismo día, y los descuentos pueden ser del 50%. Pero ten en cuenta que no hay entradas para todos los espectáculos. Por ejemplo, para Wicked o The Lion King, olvídate de encontrar entradas en TKTS, así que tendrías que comprarlas con antelación desde aquí.
Buscaré el correo del hotel para informar que llegaremos más tarde de la hora de entrada, aunque no podré concretar mucho más. Confío en el traductor simultáneo para que me entiendan, jaja.
Es la mejor opción, porque no activaremos la Roma Pass el primer día (lo haremos el segundo) y esos 5€ (mínimo) nos lo gastaríamos en los billetes de ida y vuelta, bus y metro (por muy barato que sea) Menos mal que me distéis esta idea, porque aprovecharemos muchísimo más el tiempo de esta manera.
Claro que os contaré! Y lo mismo hago un diario de estos tan originales que tenéis si aprendo, jeje
Ja, ja, ja… muy bueno lo de los “italianos” de tu comunidad, Alik!!
Siguiendo con el asunto (y acabando que nos estamos yendo de las “Royal” y Yara nos va a pegar un escobazo ) no olvidemos, Alik, que entre sus muchas virtudes el ron tiene la de homogeneizar idiomas.
Yo tengo comprobado que cuando más “vitamina” tomamos mejor nos entendemos. Este pasado verano, sin ir más lejos, en la excursión a Saona, mantuve animadas conversaciones con un señor polaco que no tenía ni idea de castellano (ni yo, por supuesto, de polaco). Brindamos, charlamos y nos reimos. El en polaco y yo en castellano, el ron hacía de traductor simultáneo
Hola, buenas noches!!!
Menudo panorama, estoy con un montón de curro (es lo que tiene querer irse de vacaciones de Semana Santa este viernes ya, que tienes que dejarlo todo organizadito...). Además, entre que Manhattan ha debido de meter tijera y lo que habéis hablado... he tomado la decisión de leer las últimas 15 páginas, así que espero enterarme al menos de las últimas novedades:
Jp ya tiene el viaje perfilado, en espera de conseguir las entradas a la Alhambra. A ver si tenéis suerte... Que lo paséis muy bien en España y Francia!!! Acabo de leer tu último mensaje de que no tenéis entradas... A ver si al final las consiges!!!
Pepa: eso es decisión: dicho y hecho, otra con reserva!!!! Enhorabuena!!!
Nali: da gusto leerte de nuevo y con ánimos de tirar para adelante!!! Disfruta de la mini escapada con tu marido que seguro te vendrá muy bien.
Mapani: ¡¡¡FELICIDADES!!! y que cumplas muchos más!!!! Danos más detalles de los regalitos que has tenido, anda...
Javi: vaya fotos chulas...
Marius: vaya p***da lo de la reserva... menos mal que jp (Tung: también yo apoyo que se cambie el nick a JPEDIA...) está al quite y te ha hecho de traductor simultáneo...
Jp pues la verdad es que con la family cerca de planazo nada ¿eh? jaja
Mejor en un lugar donde no pilles a nadie que si no te cortan el royo jaja
Como dice cris con un americano de pura cepa como tú donde sea, vamos con traductor simultáneo incluido jaja
Os dejo ooooootra vez el tlf
Ufff, pobre Jp, si nos acompañara por los USA, teniendo que hacer de intérprete!!
Ese es Crissss, venga, que ya seguro que estás más animado
Jp pues la verdad es que con la family cerca de planazo nada ¿eh? jaja
Mejor en un lugar donde no pilles a nadie que si no te cortan el royo jaja
Como dice cris con un americano de pura cepa como tú donde sea, vamos con traductor simultáneo incluido jaja
Foros de Viajes 
Tema: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
.
2 meses a Molucas y Raja Ampat saliendo el 28 de diciembre(no es una inocentada) en modo low cost. 
Tema: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
) no olvidemos, Alik, que entre sus muchas virtudes el ron tiene la de homogeneizar idiomas.
Tema: 
Foro: 
