Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia... ⚠️ Tema ordenado por orden inverso: primer mensaje el más nuevo. Para ver el tema en orden normal pulsa aquí.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
Sumergirse en la Bretaña de la Segunda Guerra Mundial
En 2024, se celebrarán los 80 años del mayor despliegue militar de todos los tiempos para desalojar al ocupante nazi durante la Segunda Guerra Mundial: la operación Overlord. Para apoyar el Desembarco, comandos de paracaidistas franceses fueron arrojados durante la noche del 5 al 6 de junio de 1944 sobre las costas de Armor y del Morbihan. Los vestigios de este episodio histórico salpican discretamente la costa bretona y permiten a curiosos y a apasionados de la historia imaginar fácilmente lo que debieron vivir estos soldados, los miembros de la resistencia y los habitantes de Bretaña.
Saint-Malo sobre los pasos de Marie-Laure
Saint-Malo y sus fortificaciones dominan la costa norte de Bretaña. Durante la Segunda Guerra Mundial, este pueblo costero repleto de leyendas e historias de corsarios fue el último reducto alemán recuperado por los aliados, tras sucesivos bombardeos que destruyeron un 80% del núcleo de intramuros.
El escritor norteamericano, Anthony Doerr, nos lleva por las calles del Saint-Malo de esa época de la mano de la heroína invidente de su exitosa novela La luz que no puedes ver. Para los fans de la novela o de la serie de netflix que quieran seguir los pasos de Marie-Laure, no les hace falta imitarla contando las alcantarillas para ubicarse en la ciudad ya que la oficina de turismo ofrece un itinerario de cuatro kilómetros y catorce paradas que acaba en la Cité de Alet. En la desembocadura del río Rance, este conjunto de búnkeres alemanes se convirtió en Memorial.
Este recorrido solo se puede realizar mediante visitas guiadas (1h) que permiten entender los eventos que se desarrollaron en la región de Saint-Malo entre 1940 y 1944.
Una ruta por la red de fuga Shelburn
A través de relatos de testigos, los senderistas pueden descubrir la red Shelburn de apoyo a la fuga, en Plouha, en la costa norte de Bretaña, retomando los pasos que los miembros de la resistencia daban para repatriar a los aviadores británicos que caían en suelo francés en 1944.
Un sendero señalizado de tres kilómetros cargado de historia y de emoción, clasificado como uno de los lugares más importantes de la resistencia francesa. La meta es la playa Bonaparte, puerta de la libertad, que alcanzaban deslizándose sobre su trasero por el acantilado más alto de Bretaña. El camino empieza en la capilla Saint Samson, en Plouha, y sigue campo y bosque a través hasta alcanzar este acantilado de más de cien metros de altura. Desde ahí se ve la punta de la Tour que los niños llamaban el cocodrilo por su forma. La bajada original era abrupta, así que se fue dibujando un sendero alternativo que bordeaba la bahía de Cochat hasta llegar al túnel que daba acceso a la playa Bonaparte. Con los pies en la arena, uno se da cuenta de las dificultades de este recorrido y del peligro al que se enfrentaban estas mujeres y estos hombres durante la última guerra mundial.
Existe una aplicación para móviles llamada Shelburn que facilita identificar la ruta.
La base de submarinos alemanes en Lorient
Con sus tres bloques de hormigón armado (K1, K2 y K3), la antigua base de submarinos de Kéroman es un lugar importante del patrimonio arquitectónico militar, una auténtica huella de los enfrentamientos del siglo XX. Construida por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1941 y 1943, es la más importante del Muro Atlántico.
Situada en el sur de la ciudad costera de Lorient, se extiende sobre una superficie de 26 hectáreas y tiene capacidad para unos treinta submarinos. Hoy en día, sus búnkeres conocen una nueva vida. El búnker K3, el mayor de ellos, se mantiene como testimonio del pasado para las nuevas generaciones. A través de una visita guiada que recorre sus 135 escalones, se descubre cómo se ha construido, su funcionamiento y su historia. Al final de la visita, se accede a su tejado desde el que se puede disfrutar de unas vistas excepcionales de la ensenada de Lorient. El búnker K2 ofrece otra experiencia interesante, aunque de origen posterior a la Segunda Guerra Mundial, con la visita del submarino Flore-S645 convertido en museo. Se trata de un testimonio de la guerra fría.
Museo Mémoires 39-45 en Plougonvelin
Después de cuatro años de obras, Clément y Aurélien Coquil, dos hermanos apasionados de la Segunda Guerra Mundial y nietos de un miembro de la resistencia abrieron en 2017 un museo en un búnker modular de cinco plantas, un auténtico iceberg de hormigón, con dos tercios ocultos en el suelo, situado entre la punta Saint-Mathieu y el pueblo de primero que hicieron fue reconstituir las trincheras y los puestos de artilleros alrededor del gigante de hormigón basándose en las fotos originales.
En este recorrido exterior se puede disfrutar igualmente de un tanque Sherman, el mítico blindado de la armada americana, totalmente renovado. En el interior del búnker, con sus plantas y 500m² de exposiciones, la visita empieza en el acuartelamiento de los 25 soldados de la artillería costera que defendía la posición. En estos lugares restaurados fielmente, uno se sumerge en el día a día del Muro del Atlántico a través de recreaciones escénicas- impactantes que destacan por su realismo y la calidad de su ambiente sonoro: los dormitorios comunes de la tropa, la habitación del oficial, ventiladores que filtran los gases de combate, baño… Las siguientes plantas están dedicadas a la guerra y a la ocupación de Bretaña que se rememoran a través de objetos, documentos y anécdotas. Un museo interactivo para todas las generaciones que nos sumerge en la angustiosa experiencia de vivir en un refugio antibombas reconstituido un bombardeo aéreo sobre Brest durante la ocupación. Una visita impactante para no olvidar.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
Los faros bretones celebran el bicentenario de la
Lente de Fresnel
El origen del destello que iluminó la costa
El 23 de julio de 1823, Augustin Fresnel y sus revolucionarios dispositivos lenticulares equiparon a no menos de cien faros en Francia y en ultramar. Este invento moldeó el paisaje de nuestras costas, les permitió brillar a lo largo y ancho del mundo y garantizó también la seguridad de las rutas marítimas francesas. De Bréhat a Ouessant, de Gironda a Finistère, de Belle-Ile a la isla de la Reunión, estos guardianes de la costa son testigos de un patrimonio técnico e histórico único. Doscientos años después, los faros celebran el origen de sus destellos a través de exposiciones, visitas insólitas y talleres que dan a conocer a estas lentes y a las grandes innovaciones a que dieron lugar. Los curiosos y apasionados a los faros pueden aprovechar el otoño para acudir a estas tierras y disfrutar, sin prisas, de los grandes paisajes del Finisterre bretón.
Escapada solitaria a la isla de los faros
Los paisajes de Ouessant atrapan a los que la descubren. La isla más al oeste de la península bretona es un paraíso para los urbanitas en búsqueda de desconexión. En ella los lugareños desarrollan su vida al son del mar y dejándose guiar por el destello de sus míticos faros. Ir a Ouessant es una experiencia aún más impactante cuando se acerca el invierno y la naturaleza despliega toda su fuerza. Con gorro y zapatos impermeables, los paseos bajo el cielo gris, el aire fresco y el viento permiten desconectar y cargar pilas. Una experiencia en los confines bretones perfecta para quien desea aislarse de los ritmos de la vida urbana y reconectarse.
Recuperar una preciada libertad, en un diálogo íntimo con la naturaleza para volver a lo esencial.
En kayak frente al faro de la isla Virgen
En el norte de la provincia de Finistère, tres profundos estuarios recortan la costa, los llamados Abers. La más grande de todas las rías, la Wrac’h, es conocida por su bahía de los Ángeles. En las inmediaciones de este pintoresco puerto de pesca artesanal, las dunas salvajes y las playas de la península de Santa Margarita ofrecen un entorno apacible. Para completar el paisaje, enfrente, aparecen cinco islas. Las islas de Erch, de Fort Cézon de Wrac’h y sus dos islotes Wrac’h y Stagadon y la isla Virgen que alberga el faro más alto de Europa. Glaz Evasion ofrece paseos en kayak por el Aber Wrac'h, el brazo de mar más grande de Finisterre. Una forma original de acercarse a los faros de Ile Vierge e Ile Wrac’h que custodian esta desembocadura. Jérôme ofrece varias fórmulas para descubrir estos miradores desde el mar: salidas guiadas de un día o de media jornada, minicampamentos de 2 días y salidas al atardecer con degustación de ostras.
Navegar entre faros hasta la isla de Molène
Christel, Lucky y su equipo invitan a sus tripulantes a pasar un fabuloso día de encuentros extraordinarios y paisajes salvajes. El primer parque natural marino de Francia es un espacio excepcional y frágil en el que se puede observar la mayor concentración del mundo de faros en el mar, focas, grandes delfines, 120 especies de peces y una gran cantidad de aves protegidas. La aventura empieza en el puerto de Le Conquet. A bordo de su lancha, surcan las aguas que se agitan entre los faros. Los más afortunados recibirán la visita de los grandes delfines que habitan en ellas o avistarán algunas focas encaramadas a un islote. En la isla de Molène disponemos de tiempo libre antes de volver al continente a última hora de la tarde. Salida disponible todos los días entre abril y octubre, en función de las condiciones meteorológicas.
Dormir en un faro a 25 metros de altura
Dormir en lo alto de un faro es adentrarse en un universo legendario lleno de aventuras y de olor a salitre. En las afueras de Port-Louis, el faro de Kerbel acoge a los apasionados del mar a 25 metros de altura. Deberán subir 120 escalones para poder apreciar el horizonte, una vista de 360º de la bahía de Quiberon, de Lorient y la isla de Groix. En la antigua cúpula del faro, con parqué de caoba y muebles de diseño, uno duerme mecido por las olas del mar y se despierta frente a una vista panorámica sin igual.
El faro de Lervily y la casa del farero
Una casa de farero perdida en el fin del mundo de la bretaña francesa, frente al océano y la bahía de Audierne... En este entorno salvaje en medio del páramo, en una zona reconocida por la Red Natura 2000, un pequeño faro domina la costa acompañado por la casa del farero, totalmente reformada y que dispone de 4 dormitorios y 2 baños. La sobrecogedora panorámica del océano y de la naturaleza está omnipresente a través de los 7 grandes ventanales de su salón. Un lugar para evadirse y desconectar nada más llegar. La playa de Trescadec, su arena blanca y el sendero de los aduaneros completan este entorno y nos acercan a los lugares míticos de Finistère, como el cabo Sizun, la punta de Raz o la punta de Van.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
Citas bretonas con el arte contemporáneo
La colección Pinault, Jeremy Deller y Daniel Buren se instalan en Bretaña con exposiciones y recorridos artísticos improbables y sorprendentes. Rennes y la isla de Arz son los escenarios elegidos en 2023 para celebrar estas grandes citas bretonas con el arte contemporáneo.
Exposición Forever Sixties. El espíritu de los años 60 de la colección Pinault
Exporama, la cita anual del arte contemporáneo en Rennes, abrirá sus puertas a partir del 10 de junio. En el marco de la tercera edición de este festival, su recorrido urbano incluirá las exposiciones Forever Sixties. El espíritu de los años 60 de la colección Pinault y Art is magic, una retrospectiva consagrada al artista inglés Jeremy Deller.
Después de las exposiciones Debout! (2018) y Au-delà de la couleur (2021) la colección Pinault regresa al Convento de los Jacobinos de Rennes, con obras adquiridas por François Pinault a lo largo de 50 años. A través de85 obras emblemáticas, algunas de las cuales serán presentadas por primera vez, Forever Sixties destaca un periodo decisivo en la historia del arte contemporáneo, la revolución visual de los años 60 y sus repercusiones en la creación de las décadas siguientes.
Marcados por el conflicto ideológico, la Guerra Fría y las guerras de descolonización, el apogeo violento del movimiento por los derechos civiles y la liberación sexual, los swinging sixties -años represivos como los denomina Richard Hamilton, quien juega con las palabras swinging y swingeing (drástico, severo)- constituyeron una época en el que sedirimieron intensas tensiones entre el conservadurismo y la democratización, la cultura dominante y las contraculturas alternativas, el conformismo mercantilista y los sueños de fuga.
Producto y síntoma de la época, decididamente comprometido con el presente, el arte pop en Estados Unidos y en Europa sorprende al redefinir, entre 1956 y 1968, los cánones de una modernidad sin aliento e inculcando un espíritu crítico y rebelde que continúa poseyendo al arte contemporáneo. Rompiendo con la abstracción de la década de 1950, el pop, al igual que el nuevo realismo en Francia, invierte las jerarquías y trae, como por collage, al campo de las artes y el pensamiento, los temas y objetos de la vida cotidiana, la sociedad del entretenimiento y la publicidad, la realidad de las luchas políticas, feministas y raciales y las noticias de los medios de comunicación que posteriormente transformarían el mundo.
Con las obras de Richard Avedon, Evelyne Axell, John Baldessari, Teresa Burga, Robert Colescott, Llyn Foulkes, Gilbert & George, Robert Gober, Richard Hamilton, David Hammons, Duane Hanson, Alain Jacquet, Edward Kienholz, Kiki Kogelnik, Barbara Kruger, Christian Marclay, Tim Noble & Sue Webster, Raymond Pettibon, Michelangelo Pistoletto, Richard Prince, Martial Raysse, Ed Ruscha, Niki de Saint Phalle, Sturtevant, Jerzy Ryszard " Jurry " Zielinski...
Exposición Art is magic, una retrospectiva de Jeremy Deller
El Museo de Bellas Artes, el centro de arte contemporáneo La Criée y el FRAC (Fondo Regional de Arte Contemporáneo) de Bretaña se unen para acoger la exposición Art is magic, la primera retrospectiva consagrada al artista británico Jeremy Deller en Francia. Jeremy Deller desarrolla desde los años 90 una práctica que discurre entre el arte conceptual, la performance, la instalación y vídeo, y que siempre está inspirada en la realidad social y política. Teñidas de un humor ácido y con un discurso sociopolítico muy asumido, sus obras establecen un vínculo entre la cultura -la autóctona o la mayoritaria- y el mundo del trabajo. Su investigación lo llevó a explorar la historia social de su país y sus influencias internacionales, a través de los conflictos sociales de la era Thatcher, el grupo Depeche Mode, el mundo de la lucha libre profesional, los fermentos del Brexit o incluso el acid house y el movimiento rave, siempre con la preocupación por involucrar a otras personas en el proceso creativo.
Del 10 de junio al 17 de septiembre, esta exposición estará en sintonía con Forever Sixties y se celebrará en tres espacios. +info:www.tourisme-rennes.com/es/
Daniel Buren, Au détour des routes et des chemins, siete obras en la isla de Arz
A Daniel Buren le gusta decir que algunas de sus obras toman prestado el paisaje. Este concepto proviene de la palabra japonesa shakkei, referida a una tradición que consiste en colocar ventanas con diversas formas en los jardines japoneses desde las que el visitante puede disfrutar visualmente de los distintos planos del paisaje, proporcionándole una sensación de infinito. El paisaje se toma prestado con humildad, y se convierte así en un componente del jardín, sin que haya sufrido ninguna apropiación. Esta imagen le pareció a Daniel Buren mucho más interesante que los términos habituales de encuadrar o enmarcar. En realidad, se trata de insertar el paisaje, el entorno, en la obra o, más bien, integrar la obra en un paisaje.
Esta es la historia de un encuentro improbable entre un artista de fama internacional y una pequeña isla en el golfo de Morbihan, en la costa sur de Bretaña. Solicitado por el ayuntamiento de Arz para una intervención específica y después de varias visitas a esta perla del sur de Bretaña, Buren creó allí mismo estas siete obras, un conjunto que sugiere una imagen bella y sin artificios de la isla: aquí abraza delicadamente la curva de un árbol, allí juega con los colores del mar, más allá subraya la belleza de un paisaje o acompaña al caminante hacia la orilla. Un recorrido que discurre por la isla de norte a sur. Con sencillez y elegancia, la obra de Daniel Buren encaja con naturalidad en el paisaje cumpliendo con el propósito que expresó al inicio de esta aventura: “Vuestra isla es muy bonita, espero estar a la altura”.
Estas instalaciones al aire libre, todas realizadas in situ y con materiales sencillos, marcan así los lugares elegidos por el artista y ofrecen un recorrido por toda la isla que no requiere orden preestablecido. Desde el puerto de Béluré hasta la punta de Liouse, pasando por el pueblo y aldea de Penero, el visitante camina entre pórticos multicolores, juegos de luces y filas de colores. +info:www.kerguehennec.fr/ ..._BD_2p.pdf
Dos alojamientos para disfrutar de las exposiciones bretonas
Apertura de un hotel Mama Shelter en Rennes • Marzo 2023
En marzo de 2023, la marca hotelera Mama Shelter abrirá un establecimiento en el corazón de Rennes, en la Place des Lices. Será el noveno Mama Shelter en Francia y el 17° en el mundo. Más allá del proyecto hotelero, este nuevo espacio mestizo supondrá el renacer de un edificio histórico que se abrirá a visitantes y paseantes. Además de las 119 habitaciones del hotel de 4 estrellas, el antiguo Hôtel de la Monnaie albergará tiendas, un spa con hammam, sauna y piscina, un bar de cócteles, restaurantes y divertidas salas de Karaoke. Desde su panorámica azotea se revela con esplendor el particular carácter de la ciudad, sus edificios burgueses del siglo XIX, sus casas torcidas de entramado de madera del siglo XVI, sus torres recién construidas, así como los esbeltos campanarios de sus iglesias. +info:mamashelter.com
Les Lodges de la vigne • Inmersión en la naturaleza en la isla de Arz
Situada en la costa sur de Bretaña, en el Golfo de Morbihan, la isla de Arz es una invitación a cambiar de aire, a viajar, un paraíso para los amantes del senderismo y la naturaleza, siempre con una bonita playa y un bonito pueblo esperando al final del camino. Desde junio de 2022, los ocho alojamientos sostenibles de Les Lodges de la vigne están diseñados en un entorno verde orientado al sur con un parque arbolado de más de 5500 m2. Un pequeño paraíso para desconectar o teletrabajar lejos del estrés de la vida urbana. +info:www.leslodgesdelavigne.fr
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
5 actividades para disfrutar de Bretaña en invierno
El invierno llega a Bretaña y con él los paseos revitalizantes por su costa o sus senderos. Su naturaleza protegida se despierta entre grandes mareas y tempestades compartiendo su fuerza con los visitantes que se acercan a la región para recargar pilas. Tanto para disfrutar de una estancia relajante como para desconectar dialogando con un entorno excepcional, el invierno permite disfrutar de una Bretaña más íntima en la que uno se reencuentra consigo mismo en el fin del mundo.
Observar las mayores mareas de Europa en Saint-Malo
En la bahía de Saint-Malo, las mareas superan regularmente el coeficiente 110, lo que indica que hay una diferencia de 12 metros entre la marea alta y la baja. Un fenómeno especialmente impresionante durante la marea alta, cuando las olas golpean contra el rompeolas de la playa de Sillon. Las murallas, a la altura de la puerta de Santo Tomas, ofrecen un lugar seguro para observar la ciudad corsaria y deleitarse con este espectáculo único. Con la marea baja, el paisaje se transforma. Las olas se retiran a lo lejos y emerge un sorprendente paisaje lunar. Es el momento ideal para darse un paseo hasta el islote de Grand Bé. Esta cita con la fuerza de la naturaleza se repite a lo largo de todo el año con coeficientes superiores a 90. Las grandes mareas más espectaculares del inicio de 2023 tendrán lugar los días 23 y 24 de enero, con un coeficiente de 105, y los días 21 y 22 de febrero, con uno de 112. Son las mayores de Europa. Para vivir la experiencia a todas horas, los hoteles del paseo marítimo, el famoso Sillon, ofrecen vistas inmejorables como el hotel Ar Iniz o Les Thermes Marins.
Zigzaguear en kayak entre islas y faros
Con el gorro enroscado en la cabeza y bien abrigados, los valientes pueden surcar la costa de los Abers, las rías bretonas, en kayak. Un periplo tranquilo, sobre los conocidos minifiordos bretones. En el paseo guiado en kayak se va descubriendo el . Haciendo eslalon entre sus islotes se toma rumbo hacia la Ile Vierge y su faro, el más alto del mundo en piedra tallada, se alcanza el Faro de Lanaon, y se sobrepasan la isla Cezon, que esconde vestigios arqueológicos, y la isla Wrac'h, guarida de artistas. En Landéda, nos adentramos en el Aber Benoît, más delicado y melancólico, entre campos y riberas boscosas. Un espacio natural increíble para observar discretamente zarapitos, archibebes y otras aves que pasan allí el invierno. Después de la excursión, llega el momento de relajarse y comer algo aprovechando que la temporada es la ideal para degustar sus famosas ostras.
Tempestad en la costa salvaje
Paisajes cambiantes, luces mágicas, aire puro y vigorizante, espacios abiertos en el horizonte... La Bahía de Quiberon y sus 14 km ofrecen un espectáculo invernal natural que linda con lo fantástico. El mar embravecido rompiendo sobre las rocas, las luces y colores que cambian cada minuto, el viento que te revuelve el cabello es energético, es salvaje, ¡y sienta tan bien! Recorriendo el Sendero de los Aduaneros, desde el emblemático castillo Turpault hasta la Punta de Percho, se suceden los acantilados mordidos por el mar: el, la fuente de Port Kerné, la Punta de Kervihan con las fortificaciones de un campamento neolítico, Port Bara y su cueva visible cuando hay marea baja, la playa de Port Blanc y su arco, la Punta de Percho, dominada así por los vestigios de un puesto aduanero, y finalmente la Punta de Beg-en-Aud. Tantos paisajes que revelan toda su fuerza en la soledad del invierno.
Bienestar en tierras de leyendas
En invierno, Brocéliande alcanza el apogeo de su magia. La neblina de la mañana, los árboles centenarios, la mezcla de colores y olores le dan a este lugar un encanto especial. El diálogo con la naturaleza es más perceptible a pesar del ruido de nuestros pasos sobre la alfombra de hojas. En el umbral del legendario bosque de Brocéliande, el Best Western Plus hotel & SPA Roi Arthur de 4 estrellas cultiva el placer de los sentidos. Entre masajes relajantes, tratamientos faciales personalizados y rituales corporales inspirados en las tradiciones más antiguas, el establecimiento propone un viaje al paraíso de la relajación. En estos lugares mágicos habitados por personajes legendarios como el Rey Arturo, el hotel ofrece serenidad tanto en las habitaciones y los apartamentos cómodos y refinados, como en el restaurante del hotel, el pub del campo de golf o el restaurante Au Val sans Retour, en donde se puede saborear un cocina regional y creativa.
Ruta gastronómica, de las crepes al marisco
La gastronomía de Bretaña es famosa por sus crepes y sus galettes, pero estas deliciosas especialidades son solo la parte más conocida del patrimonio culinario bretón. Mientras uno recorre Bretaña, se deja seducir por la cálida acogida de las posadas y los restaurantes tradicionales. Los apasionados que se esmeran en los fogones saben sublimar los productos locales y de temporada proponiendo una gastronomía con múltiples facetas y sabores excepcionales. Más allá de los restaurantes, lonjas, mercados o incluso granjas abren sus puertas a los gourmets que deseen descubrir la tradición culinaria bretona, incluso en pleno invierno. Esta temporada también es la de los mariscos. Los habitantes de este lugar siempre han sabido explotar las riquezas del océano. Vieiras, ostras y cigalas son habituales en las mesas bretonas. En las noches de invierno, uno se arrulla frente al crepitar de la leña en la chimenea, disfrutando de una sopa de pescado elaborada con producto local.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
La Ruta del Ron – Destino Guadalupe
La regata de los aventureros del mar
El 6 de noviembre, esta legendaria regata lanzará de nuevo una formidable invitación al gran público: la de la evasión y el asombro frente a una competición que reúne a los barcos más grandes y potentes del mundo, manejados con maestría por navegantes solitarios, auténticos lobos de mar dispuestos a rivalizar entre sí, y cara a cara con el océano... Es entonces cuando los competidores en esta formidable navegación zarparán nuevamente asaltando el Atlántico.
Creada en 1978 por Michel Etevenon, la Ruta del Ron-Destino Guadalupe es la reina de las carreras transatlánticas en solitario. Desde hace 44 años, une Saint-Malo en Bretaña con Pointe-à-Pitre en Guadalupe, en el Caribe francés, y reúne en una misma línea de salida a lo mejor de la navegación oceánica. Esta competición que cruza el océano trazando un recorrido de 3542 millas se ha convertido en toda una leyenda y las grandes figuras de la vela, profesionales y aficionados, cada cuatro años se dan cita en ella para vivir la magia del Ron.
Una regata y unos navegantes que han marcado y seguirán marcando la vela oceánica
Decenas de mujeres y hombres han construido la mítica historia de esta regata, gracias a sus relatos sobre el mar, sus proezas deportivas, sus contundentes victorias o sus récords de travesía. Este gran éxito es el legado de la primera edición y su increíble momento final, decidida por una mínima diferencia de 98 segundos entre el pequeño trimarán amarillo de Mike Birch y el gran monocasco azul de Michel Malinovski. La Ruta del Ron ha estado marcada por increíbles hazañas, como la magnífica victoria de la pequeña novia del Atlántico, Florence Arthaud, pero también por grandes dramas, como las trágicas desapariciones de Alain Colas en 1978 o la de Loïc Caradec en 1986.
El récord actual lo ostenta Francis Joyon, último ganador de la edición de 2018, quien consiguió cubrir el recorrido en tan solo 7 días 14 horas 21 minutos y 47 segundos en el mar.
Barcos: 6 categorías para escribir la historia
El domingo 6 de noviembre de 2022, 138 navegantes en solitario zarparán de Saint-Malo. Fiel a su espíritu originario, la Ruta del Ron-Destino Guadalupe dará la bienvenida a todos los veleros de, por lo menos, 39 pies. Contará con seis categorías. Los ULTIM 32/23, los gigantes de los mares, obviamente estarán presentes en Saint-Malo, al igual que los IMOCA con sus patrones trotamundos, los OCEAN FIFTY (antiguo Multi50) o los Class40, todos ellos con tripulaciones que combinan a profesionales y aficionados. A estas categorías que responden a estrictas reglas de clasificación de las embarcaciones, hay que añadir dos más sin las cuales el evento no sería lo que es: los RHUM Multi y los RHUM Mono (multicascos y monocascos). Algunos de ellos provienen incluso de la primera edición, en 1978, como las sisterships del pequeño trimarán amarillo de Mike Birch, el primer ganador.
Basta decir que forman parte de la historia de la Ruta del Ron y que llevan en sí la esencia misma de esta regata transatlántica de la libertad, tal y como Michel Etevenon la imaginó en sus orígenes.
La Ruta del Ron – Destino Guadalupe: ¡una gran fiesta popular!
La Ruta del Ron – Destino Guadalupe es también una gran fiesta que reúne a millones de personas en las zonas de entretenimiento en la salida y en la llegada de la regata. Una unión de entusiastas, aficionados o simplemente curiosos que vienen a admirar a estos navegantes extraordinarios. La región de Bretaña y la ciudad corsaria ven a sus marineros preparándose para el asalto al océano, mientras que las regiones de Guadalupe y Pointe-à-Pitre admiran la gesta de haber logrado llegar al otro lado del Atlántico.
+info: www.routedurhum.com/en
Saint-Malo: Grandes mareas y espíritu marinero
Visitar Saint-Malo en invierno es un privilegio. Libre de turistas, la ciudad corsaria alumbra sus calles gracias a la delicada iluminación de unas tiendas decoradas con sumo detalle. Sus fortificaciones, frente al mar, están menos concurridas y permiten disfrutar, sin prisas, de sus suntuosas vistas. En época de grandes mareas, el espectáculo es impresionante. Saint-Malo y su bahía constituyen el escenario ideal para que actúen las más grandes mareas de Europa. Un momento increíble orquestado por la naturaleza. Por las noches, la ciudad se anima con míticos bares como Le café d’en bas de la rue du bout de la ville d’en face le port, una taberna con solera fundada en 1820 en la que uno espera ver entrar a un viejo marinero con su pipa y su gorra. ¡Un auténtico viaje en el tiempo!
Información facilitada por Turismo de Bretaña: www.vacaciones-bretana.com/ _________________ El mundo es un libro y aquellos que no viajan leen sólo la primera página.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
El mercado de Lices,
Segundo mercado de alimentos más grande de Francia,
Celebra su 400 años
Desde 1622, cada sábado por la mañana, la vida social de Rennes late en la plaza de Lices. Este año, para celebrar el cuarto centenario de su popular mercado, la capital de Bretaña propondrá recorridos gastronómicos por toda la ciudad, visitas temáticas por la plaza y la posibilidad de disfrutar de instalaciones de arte callejero y sonoro. Esta variedad de opciones estará disponible hasta este otoño.
Cocineros que compran para sus restaurantes, abuelas con carritos, transeúntes madrugadores o noctámbulos, familias y viajeros se cruzan entre los puestos de frutas y verduras de temporada, de pescado fresco y de otros productos del mar. Con más de 250 expositores y hasta 10.000 visitantes, el de Lices es uno de los mercados más antiguos de Francia, pero también el segundo de alimentos más grande del país, solo después del de París.
El mercado del sábado por la mañana, un ritual para los habitantes de Rennes
Recorrer el mercado sabatino de Rennes permite disfrutar de un paseo por la historia bretona, perfectamente ambientado por las casas torcidas con entramado de madera y por sus majestuosos palacetes. Las tiendas de los productores de la región rebosan de productos de kilómetro cero. Enormes alcachofas, fresas de Plougastel y otras hortalizas, mantequilla de sal marina, ostras, pescados y mariscos, carnes y famosos dulces forman la esencia y el éxito de la exportación bretona. En el mercado de Lices se encuentran los productos autóctonos tradicionales más conocidos, pero también las creaciones más modernas.
Después de la compra de los sábados por la mañana, las terrazas de los cafés que rodean la plaza se llenan de paseantes con bolsas repletas de productos frescos y con la famosa baguette. Sentado en una terraza, con una cerveza o una copa de vino en la mano, con la música de fondo de los artistas callejeros y con el alegre runrún de los mercaderes, se puede gozar de la vitalidad que desborda el trajín de sus puestos. Un ritual que forma parte de la visita del mercado.
Una obra de street art de 60 metros en la plaza de Lices
Con motivo del 400 aniversario, dos artistas de Rennes, Bims y Brez, han pintado un colorido fresco inspirado directamente en el mercado y que alcanza los 60 metros de largo. Estos dos creadores han tardado 4 días en la realización de su obra, ubicada justo en las empalizadas que delimitan el lugar en el que se construirá el futuro hotel Mama Shelter. El trabajo permanecerá visible hasta el final del verano.
Visitas guiadas temáticas para celebrar el aniversario
Para descubrir o redescubrir la historia de la plaza de Lices, la oficina de turismo de Rennes ofrece hasta fin de año varias visitas temáticas guiadas.
Durante 1h30 - 2h, los visitantes podrán descubrir la historia del mercado de Lices, desde los proyectos arquitectónicos que le dieron forma hasta los hechos acontecidos en este lugar: la celebración de torneos caballerescos en la Edad Media, la instalación del mercado en 1622, el incendio de 1720, la construcción de los soportales de Martenot…
Los mercados, el alma de los pueblos de Bretaña
Si, hoy en día, los mercados siguen latiendo en el corazón de las ciudades y de los pueblos bretones, son también un testimonio ineludible del paso de los siglos. Ejemplo de esto es el mercado de Questembert. Sus soportales de madera del siglo XVI se llenan cada semana de productos frescos y, los miércoles estivales, acogen igualmente la degustación de productos regionales y la celebración de conciertos a partir de las 17 h. En Saint-Renan los sábados la plaza del Viejo Mercado cobra vida a partir de las 5 de la mañana. Productores locales, pescadores y artesanos se reúnen en la plaza más importante de Finistère. En verano, congrega a más de 300 artesanos de especialidades gastronómicas bretonas, como las tradicionales crepes dulces, galettes, quesos y salchichas de algas, el famoso cocido bretón, el Kig ha farz y los clásicos de la pastelería bretona. Y muchos son los que, una vez llena la cesta, se sientan en la terraza de un café a disfrutar de conciertos, cantos marineros y otros espectáculos que contribuyen a la notoriedad del lugar. Otro ejemplo emblemático es el mercado de Merville, centro gastronómico de Lorient, que ofrece la mejor pesca local. El primer puerto pesquero de Francia, con una captura de 25 000 toneladas de pescado al año, aprovisiona al mercado local de productos muy frescos. Una visita imprescindible para descubrir el día a día de esta región marítima.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
Saint-Malo y los secretos de los mares bretones
Durante su larga historia marítima, la costa de Saint-Malo ha visto cómo se hundían muchos navíos en sus aguas. Solo la bahía de Saint-Malo cuenta en sus fondos con cerca de 350 barcos. Barcos corsarios que reposan allí desde el siglo XVII o navíos de la Segunda Guerra Mundial esperan a los amantes del submarinismo.
Reconstitución del Bizeux – Aventura marítima e histórica en la bahía de Saint-Malo
El enclave arqueológico situado al pie de la roca de Bizeux, en el estuario del río Rance, es único en Bretaña. Creado por la Asociación para el Desarrollo y la Investigación en Arqueología Marítima, Adramar, para dar a conocer el patrimonio submarino y el oficio de arqueólogo, permite realizar exploraciones como si fueras un experto en un barco reconstituido que se hundió en el siglo XVIII. De unas dimensiones de unos 10 metros de ancho y 15 metros de largo, el barco se encuentra entre 3 y 10 metros de profundidad, dependiendo de las mareas. El navío tiene un ancla de hierro forjado de 3 metros de largo, 3 cañones dispuestos en semicírculo en batería defensiva y 2 cañones utilizados para conseguir que sea estable. Accesible al gran público gracias a una sesión acompañada de submarinismo, el lugar arqueológico del barco hundido de Bizeux espera al visitante mientras este se deleita con un paseo lúdico y lleno de experiencias sensoriales. El recorrido muestra los vestigios del naufragio a la vez que introduce al visitante en la arqueología marítima, en el conocimiento del patrimonio sumergido, y en la flora y fauna del estuario.
Adramar, creada en 1993, es un actor importante de la arqueología submarina tanto en Francia como internacionalmente. Compuesta por científicos profesionales implicados en la tarea arqueológica, buceadores, historiadores y universitarios, su misión es la investigación, el estudio, la valorización, la difusión de conocimientos y la protección del patrimonio arqueológico sumergido. También propone talleres educativos, ArchéoMer®, iniciaciones lúdicas y colaborativas sobre el oficio arqueológico submarino.
Los senderos arqueológicos submarinos - Bucear entre barcos olvidados
El sendero arqueológico submarino de Saint-Malo ofrece a los buceadores expertos auténticos tesoros en las profundidades de sus aguas. Esta ruta insólita empieza en la roca de Bizeux, al norte, donde se encuentran las fragatas corsarias del siglo XVIII de la Natière, en las que se descubrieron unos 3000 objetos, como cañones, efectos personales de los marinos e incluso un esqueleto de un macaco de la Berbería. Al noroeste, nos encontramos con Le Garibaldi, un barco inglés del siglo XIX de 25 metros. Siguiendo la misma dirección, está el M4600, un buque patrullero alemán de la Segunda Guerra Mundial. La siguiente parada es en la isla de Cézembre, donde se puede observar el SS Hilda, un barco de vapor que unía Inglaterra con Saint-Malo. La ruta se acaba en el carguero de vapor de finales del siglo XIX, Le Fetlar. Un recorrido emocionante para los buceadores apasionados de la historia.
En temporada baja, libre de turistas, la ciudad corsaria de Saint-Malo ofrece calles tranquilas y tiendas iluminadas. Sus fortificaciones, frente al mar, están menos concurridas y desde ellas se puede disfrutar, sin prisas, de sus suntuosas vistas. Al comienzo de la época de grandes mareas, la situación geográfica y la configuración del litoral de Saint-Malo y la bahía del Monte Saint-Michel los convierte en el teatro de las más grandes mareas de Europa, con una amplitud entre marea baja y alta de unos 12 metros. El mar desaparece y reaparece con fuerza a las 6 horas. Un espectáculo impresionante orquestado por la naturaleza.
Son consideradas grandes mareas las mareas que superan el coeficiente 90. Se trata de un fenómeno natural que se produce durante una luna llena o nueva, cuando el sol y la luna están alineados con la Tierra y por lo tanto cuando la atracción sobre la masa de los océanos es más importante.
Desde lo alto de las fortificaciones de Saint-Malo, el bastión de Holanda es el lugar perfecto para observar las grandes mareas. Ofrece un panorama de las islas de Grand Bé, de Petit Bé y de la desembocadura del estuario del río Rance proporcionando unas vistas indescriptibles tanto con marea alta como con marea baja. Al atardecer, cuando las callejuelas se iluminan y el horizonte desaparece, empieza un espectáculo realmente increíble. En el barrio de Paramé, que domina la larga playa, el dique de Rochebonne es otro lugar ideal para disfrutar de este impresionante fenómeno natural, el de las olas recubriendo el dique.
Próximas grandes mareas:
• Del jueves 3 al sábado 5 de marzo de 2022: coeficiente de 103, los días 3 y 4 de marzo
• Del sábado 19 al lunes 21 de marzo de 2022: coeficiente de 100, el 20 de marzo
• Del domingo 17 al martes 19 de abril de 2022: coeficiente de 103, el lunes 18 de abril
• El martes 17 de mayo de 2022: coeficiente de 100
• Del viernes 12 al lunes 15 de agosto de 2022: coeficiente de 103 el sábado 13 y el domingo 14 de agosto
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31156
Votos: 0 👍
Bretaña: Eventos destacados en 2022
2022 reanuda una agenda cultural repleta de citas imprescindibles, como las celebraciones por los 400 años del mercado de Lices, el Festival Intercéltico de Lorient con Asturias como región invitada de honor, o la inauguración de un nuevo espacio cultural en una antigua fábrica de tabaco en Morlaix.
• El mercado de Lices cumple 400 años
En el corazón del centro histórico de Rennes, la Place des Lices es una concentración de estilos de vida, un lugar acogedor, rodeado de terrazas de bares y de restaurantes.
Cada sábado, entre las 7h30 y las 13h30, acoge a habitantes y a curiosos entre los puestos de frutas y verduras de temporada, de pescado fresco y de otros productos del mar. Un escaparate de artículos bretones, al que acuden regularmente los chefs a aprovisionarse para crear sus menús. Para celebrar el cuarto centenario del segundo mercado más grande de Francia, la ciudad de Rennes va a preparar un programa cultural y festivo que alegrará a los 10.000 visitantes semanales que se acercan a este emblemático mercado bretón.
• Asturias, invitada de honor al Festival Intercéltico de Lorient
El Festival Intercéltico de Lorient celebrará del 5 al 14 de agosto de 2022 su 51ª edición y, como Asturias será la invitada de honor, contará con una destacada presencia de artistas asturianos y un cartel dedicado al Principado.
Durante 10 días y 10 noches, 4.500 músicos, cantantes, bailarines, artistas plásticos y cineastas del mundo celta
Se reunirán para esta gran fiesta dedicada a la música y la cultura celtas. Se esperan unos 750.000 visitantes que podrán también bailar en los fest-noz (fiestas nocturnas bretonas), asistir a eventos deportivos, visitar exposiciones temporales de obras y de trajes, comer y beber al estilo celta y descubrir
La artesanía celta. Una gran cita internacional en la que se podrá disfrutar de las tradiciones y la música celtas.
• Morlaix. Segunda vida para una antigua fábrica de tabaco
La antigua fábrica de tabaco de Morlaix, construida por Blondel, el arquitecto de Luis XV, no ha dejado de funcionar hasta la actualidad.
Este importante lugar en la historia bretona impulsó una reflexión acerca de las posibilidades de su reconversión. Así nació el SEW, un complejo cultural. El antiguo edificio protegido abrió de nuevo sus puertas después de las obras de renovación. 35.000 m2 repartidos en 3 espacios: el cine de la Salamandra, el teatro de Entresort y el equipo de Wart, productores musicales y organizadores del Festival Panorama, cita ineludible para los aficionados a la música electrónica. La unión de estas tres asociaciones dio origen a la denominación de S-E-W, un auténtico barrio dedicado a la cultura.
Bretaña: Castillos con alma contemporánea. Un encuentro de épocas
Los castillos de Bretaña no solo sumergen al visitante en la época en la que fueron construidos, sino que también le proponen un diálogo con otras etapas de la historia, a través de la realización de exposiciones de arte contemporáneo o de la exhibición de su antiguo mobiliario. Un poético recorrido entre historia y expresión artística.
Castillo des Pères • Esculturas y gastronomía
El castillo fue construido en el siglo XVIII pero fue modificado y modernizado posteriormente. Presenta rasgos clásicos en el seno de jardines con formas y estilos de fines del siglo XIX. Los jardines del Castillo des Pères del siglo XVIII ofrecen a sus visitantes una exposición permanente de esculturas figurativas y monumentales en el corazón de sus 175 hectáreas. Jean Paul Legendre, coleccionista y amante de arte, compró el castillo en 2011. Su deseo era compartir su pasión por la escultura creando un lugar abierto al público. Este es un lugar propicio para la creación, con eventos de todo tipo, algunos relacionados con el ballet, como Danse au jardin y Danser Dehors, otros con la música, como los Rencontres Musicales de Kerguéhennec, en los que se programan conciertos los fines de semana.
El Castillo de Trévarez fue construido entre los siglos XIX y XX por James de Kerjégu y su familia. El arquitecto concibió una morada lujosa y cómoda para recibir a la familia y amigos. Desde 2011, se realizaron importantes esfuerzos para desarrollar sus espacios y darle armonía a la visita Bâtir un rêve (Construir un sueño) que fue repensada y enriquecida. A pesar de estar muy deteriorado, el interior del castillo se puede recorrer parcialmente. Conforme avanza la visita, los recuerdos de la vida inocente y privilegiada de una pequeña parte de la sociedad de la Belle Époque devuelven la vida al castillo rosa. La escenografía restituye el ambiente acogedor de la biblioteca o más prestigiosa del comedor y transmite el contexto histórico y los hábitos de la Belle Époque en cada sala.
Situado en el pueblo de Bignan, el Domaine de Kerguéhennec es un espacio natural, un parque histórico, un lugar de diálogo entre patrimonio y creación contemporánea. El castillo del siglo XVIII, la capilla, el Moulin du Roc, los jardines y el pueblo de Kersuzan acogen todos los años una temporada cultural rica y multidisciplinar. La visita combina los jardines y sus esculturas, el castillo y la galería Tal Coat, exposiciones temporales o talleres artísticos. Sus jardines son una referencia como lugar de exposición de esculturas contemporáneas. Creada a partir de 1986, reúne hoy en día más de unas treinta obras de artistas importantes. En este lugar de encuentro cada visitante vive una experiencia única al ritmo de las estaciones.
La gastronomía bretona es una expresión de la identidad y la cultura de la región y de sus gentes, que se puede descubrir en las mesas de sus restaurantes, en sus mercados o en sus festivales gastronómicos. Sus especialidades y sus productos locales alegran los paladares en busca del placer de comer tranquilamente.
La espirulina, la pequeña alga azul
La Spiruline d’Armor, situada en el norte de Bretaña, se produce de forma eco-responsable, sin pesticidas, aditivos o conservantes para preservar sus propiedades antioxidantes, vitaminas y oligoelementos.Las cualidades nutricionales de este alga de color esmeralda son reconocidas por todos los especialistas.
Fiesta de la Vieira • 30 de abril y 1 de mayo de 2022
La vieira, considerada como uno de los moluscos más refinados, es la joya de la Bahía de Saint-Brieuc.
Recogerla es como una auténtica carrera contra reloj. Para proteger la especie, su pesca solo está autorizada entre octubre y mayo. Y para señalar el final de esa intensa temporada de pesca, los puertos de Paimpol, Erquy y Saint-Quay-Portrieux organizan la Fiesta de la vieira. Un desfile de las cofradías de la vieira, numerosos espectáculos callejeros, conciertos y charangas animan estos puertos. Los visitantes pueden también zarpar para seguir a las traineras y observar en directo cómo trabajan estos mariscadores. Las vieiras son las reinas de la fiesta y se degustan directamente en el puerto o en los numerosos restaurantes de los alrededores. Una cita auténtica y popular dedicada a la vieira y a los oficios del mar.
La ostricultura forma parte del patrimonio cultural y gastronómico de Bretaña.
Para conocerla mejor, se va a inaugurar un centro de interpretación dedicado a la ostra, el Ostréapolis, en verano de 2022 en el pueblo de Tour du Parc en la costa sur de Bretaña. Este espacio propondrá también talleres de cocina de elaboración de ostras organizados por chefs. Conferencias y debates acerca de las «grandes problemáticas del litoral» completarán la oferta de Ostréapolis, cuyas instalaciones se extenderán sobre una superficie cubierta de un poco más de 1.000 m². Después de atravesar la explanada del centro construida con hormigón a base de conchas de ostras, la primera etapa de la visita estimulará todos los sentidos de los visitantes antes de descubrir la historia de la ostricultura, el ciclo de vida de este molusco y, por último, la investigación científica que se desarrolla en torno a la ostra.
Willy Fog Registrado: 01-05-2007 Mensajes: 15902
Votos: 0 👍
Las próximas citas de Rennes
En las calles de la Capital bretona, siempre animadas y llenas de vida, se puede disfrutar de numerosos acontecimientos culturales. Su vida nocturna seduce a los visitantes que descubren un ambiente bastante único en el panorama de las ciudades francesas. Durante estos meses de invierno, sigue habiendo grandes citas para los amantes de la música.
El Festival Les TransMusicales, 35 años de descubrimientos
3-7 de diciembre de 2014
Cariñosamente conocido como« les Trans », su nombre completo es «Rencontres Trans Musicales de Rennes ». Gracias a su programación rica y novedosa este festival creado en junio de 1979 es actualmente una cita imprescindible para los organizadores de festivales a la caza de la música actual y futura. Grupos como Nirvana, Ben Harper, Lenny Kravitz, LCD SoundSystem, Portishead, Birdy Nam Nam, Melody’s Echo Chamber, Daft Punk, Godspeed You! Black Emperor, V.V. Brown, Björk, Skip&Die, TNGHT o, más recientemente, London Grammar, Moodoïd o Jungle son algunos de los que pasaron por “les Trans” cuando eran todavía desconocidos.
Abarcando todas las músicas de su tiempo, el festival se inscribe con inteligencia en la mundialización, recibiendo a artistas de todos los continentes a la vez que exporta su concepto para festivales que han dado a conocer su nombre y su programación en Suiza, China, Noruega, Rusia y en República Checa.
Su nombre es una garantía de descubrimiento para los festivaleros que van con los ojos cerrados pero con los oídos bien abiertos, siempre dispuestos a dejarse sorprender. Tanto para los profesionales como para el gran público, representa todavía la esencia misma de un festival, una experiencia tanto física como sensorial de iniciación para compartir.
Este invierno, podremos ver a la joven rapera británica Kate Tempest, que está teniendo mucho éxito en el Reino Unido con su primer álbum Everybody Down y que viene de ser nominada al prestigioso Mercury Prize. También será la ocasión de descubrir a la australiana Courtney Barnett, ya aclamada por la crítica anglosajona antes de que su primer álbum, previsto para 2015, haya visto la luz.
Nada más y nada menos que 90 grupos están anunciados sobre los 15 escenarios como los Halls du Parc Expo, el Ubu, el Etage o el Aire Libre. También se organizará una “gira de las Trans” en salas colaboradoras durante el mes de noviembre en Caen, Brest o Nantes.
Pero “les Trans” también está por las calles de Rennes con el festival que se celebra por los bares del casco antiguo durante las mismas fechas. Desde hace más de 20 años, el Festival « les Bars en Trans » presenta a los grupos franceses del futuro completando la ya importante programación del Festival.
Yaouank, el “fest-noz” más grande del mundo
Del 3 al 22 de noviembre 2014
¡El festival Yaouank se ha hecho famoso por su gran fiesta final, considerada el mayor “fest-noz” del mundo. Pero Yaouank, que significa “joven” en bretón, no es solo eso. Desde 1999, su objetivo es introducir sangre nueva en la tradición bretona. Cada otoño, más de 7.000 personas acuden a Rennes para escuchar cómo los músicos mezclan diferentes estilos de música. La guinda final la ponen las gaitas la última noche en el Parc Expo donde se puede bailar ¡desde el sábado a las 17h hasta el domingo a las 5 h de la mañana! Yaouank propone además cine en bretón, teatro y un espectáculo para los niños, el “Yaouankiz”. Y para completar la oferta, los bares de Rennes programarán música bretona de grupos emergentes.
Para esta 16ª edición, Yaouank presentará creaciones experimentales inéditas, como el proyecto de Fred Guichen, Sylvain Barou y Donal Lunny, el rey de la música irlandesa, o el espectáculo [R] Evolution, bajo la dirección artística de Erik Marchand, que reúne a 50 de los mejores bailarines de música bretona, así como la creación en «one shot» del cuarteto kan ha beat box con los cantantes Krismenn y Alem. Será también la ocasión de volver a escuchar al grupo Les Ramoneurs de Menhirs que suelen electrizar la sala! Durante tres semanas, se oirán en los espacios culturales más importantes de la capital bretona (el 1988, el Ubu, el 4Bis, los Champs Libres, el Diapason, el Tambour y el Parc Expo) el ruido de los pasos de baile de miles de personas.
Yaouank invita a compartir y transmitir, un concepto lleno de energía y una manera de vivir la fiesta y la cultura en Bretaña.
Es una tradición popular que pone de acuerdo a pequeños y mayores de Rennes. Sin nada, con mostaza, con ketchup, doble o con huevo, la « Galette saucisse » es la reina del mercado des Lices cada sábado por la mañana.
¡No hay que buscar la « galette saucisse » por todos los mercadillos bretones! El antepasado de la street-food se degusta sobre todo en el mercadillo des Lices en Rennes desde las 5:00 de la mañana hasta las 14:00. Los camiones vendedores de « galette » están presentes para servir a los trasnochadores, los productores de verduras, carniceros y pescaderos del mercado… luego a los madrugadores y acaban con las familias con niños. ¡Todos hacen colas interminables para degustar esta salchicha típica bretona enrollada en una «galette » hecha con harina de sarraceno… o dos! Algunos le echan mostaza, otros ketchup, o huevos revueltos y claro está, ¡mantequilla!
Pero los puristas, reunidos en la asociación de Sauvegarde de la Galette Saucisse Bretonne (SGSB), la consumen sin añadir nada. Hoy en día, aunque la « galette saucisse » se encuentra, sí o sí, en los alrededores de los campos de fútbol y particularmente del « Stade Rennais », su popularidad va más allá y la encontramos durante todos los grandes eventos bretones como el Festival Les Vieilles Charrues en Carhaix o el Festival Intercéltico de Lorient...
Willy Fog Registrado: 01-05-2007 Mensajes: 15902
Votos: 0 👍
¡Vive como Robinson en las islas bretonas!
Para vivir una aventura inédita, disfrutar de la naturaleza en el mar y desconectar del día a día del continente, las islas bretonas ofrecen un paréntesis intimista. Apartados del mundo gracias al mar, los alojamientos situados en islotes bretones deshabitados ofrecen un verdadero alto en el camino respecto a la vida moderna.
La casa del faro de la isla Louet
El faro de la isla Louet está situado en un islote rocoso a 350 metros de las costas de Carantec en la bahía de Morlaix en la provincia de Finistère. La an gua casa del guardián del faro ha sido renovada para acoger hasta a 10 personas. Desde la terraza equipada con una barbacoa excavada en la piedra, se divisan unas vistas panorámicas sobre el litoral bretón que recompensan a los robinsones. Se da preferencia al ecoturismo con reciclaje de los residuos y uso de paneles solares. Esta inmersión salvaje está accesible en barco desde Carantec para disfrutar de una o dos noches. www.tourisme-morlaix.fr/ ...antec-pra que.html
El fuerte del Petit Bé en Saint-Malo
El fuerte del Pe t Bé y su vecino el fuerte Na onal están frente a la costa esmeralda que se exti ende entre Saint-Malo y el Cabo Fréhel. Aisladas del continente con marea ata, las fortalezas construidas por Vauban en el siglo XVII siguen restaurándose con mucha pasión y cuidado. Después de 33 años trabajando en la obra del fuerte National, Alain Etienne Marcel emprendió en 1999 la reconstrucción del fuerte del Petit Bé, abandonado desde hacía 150 años. El bretón dedica largas jornadas, cada semana, a su pasión por el patrimonio marítimo para dar nueva vida a estos edificios que pone a disposición del público y de los profesionales. Para eventos de hasta 10 personas o para pasar una noche romántica, el guardián del fuerte propone dejar y recoger a los huéspedes con su propio barco. www.petit-be.com
En plena naturaleza en la isla Millau
En la costa de granito rosa, mar adentro frente a Trébeurde, unos diez minutos a pie son necesarios con marea baja para llegar a la pequeña isla de Millau. Con marea alta, la granja situada en el islote, que puede acoger hasta 17 personas en una de sus tres casas rurales, queda totalmente aislada del continente. Una verdadera aventura de Robinson para los afortunados que se convierten en dueños del lugar por una noche o algunos días. www.tourisme-trebeurden.com
Una granja familiar en la isla de Quéménès
Perdido entre la punta del Finistère y la isla de Ouessant, el islote de Quéménès permaneció abandonado durante mucho empo. En 2007, una pareja joven decide instalarse en las erras del Conservatorio del Litoral. Desde aquella fecha, Soizic y David han tenido dos hijos y desarrollan una granja insular. Las ocas viven con Gaston el cerdo y los 50 carneros.
Esta familia de robinsones cul va también patatas, recolectan las algas comestibles y encuentran tiempo para acoger a los turistas durante 7 meses al año en su casa de huéspedes. Anteriormente sin agua ni electricidad, hoy la isla de Quéménés es un modelo de desarrollo sostenible: un erogenerador y paneles solares aseguran el abastecimiento de energía y el agua de la lluvia es recuperada y tratada. ¡Quéménès es una experiencia fuera de lo común sin televisión ni wifi ! Los tres alojamientos pueden acoger hasta a 10 personas. www.iledequemenes.fr
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39654
Votos: 0 👍
Festival INTERCÉLTICO
Lorient
Del 2 al 11 de agosto 2013 Asturias, invitada de honor
Como cada verano, los mejores intérpretes de música celta se dan cita en Bretaña, en la ciudad de Lorient, para participar en uno de los festivales más importantes de Europa. Este año el Festival Intercéltico de Lorient da la bienvenida a Asturias, invitado de honor y verdadero hilo conductor
De esta 43ª edición.
La cita de las culturas celtas
Creado en 1971, el Festival Intercéltico (FIL) acoge cada verano en el puerto de Lorient, durante 10 días y 10 noches, a más de 700.000 festivaleros.
Se ha convertido en la cita imprescindible de las culturas celtas. Festival
Abierto al mundo, el FIL reúne a más de 4.500 artistas venidos de Irlanda,
Escocia, Pais de Gales, Galicia, Asturias, Isla de Man, Australia, Canada…
¡y por supuesto de Bretaña! Es un verdadero laboratorio cultural que
Fomenta los encuentros, el mestizaje y las creaciones dejando entera
Libertad a los artistas y a los compositores. El Festival da espacio a todas
Las formas musicales provenientes de los países celtas, desde los cantos
Tradicionales al folk, al rock, al jazz pasando por las obras sinfónicas. El FIL
Es también un espectáculo lleno de colorido con 3.500 ar!tistas vestidos
Con trajes tradicionales (músicos, bailarines, grupos de danza bretones,
Bandas escocesas, bandas de gaitas asturianas y gallegas...) que desfilan
Por las calles de Lorient el primer domingo.
Asturias, invitada de honor
Cada año, un territorio celta es invitado de honor y este año el Festival
Acoge a Asturias por tercera vez. En el Pabellón de honor, instalado
En el centro de la ciudad, los festivaleros podrán descubrir todos los
Encantos de esta comunidad, su rica vida cultural y el sentido festivo de
Sus habitantes. Podrán también degustar productos de la gastronomía
Asturiana como quesos, charcutería o sidra, al son de la gaita, con baile y
Música popular. Asturias desvelará todos los aspectos de su cultura desde
Sus bailes tradicionales hasta las nuevas tendencias musicales asturianas
Pasando por el arte contemporáneo y el cine. Verdadero hilo conductor
De esta edición, dos veladas excepcionales le serán dedicadas el sábado
3 y el lunes 5 de agosto.
Principales artistas asturianos participantes: Iñaki Sánchez Santianes
(responsable de la delegación asturiana), el quinteto Aire, Herbamora,
La Banda de gaitas Llacín, Hector Braga, Llariegu, Llan de Cubel, Hevia
Trío, Mariluz Cristóbal Caunedo, el trío de música tradicional asturiana
Tuenda, Marcos García Alonso…
Más actividades en las calles de Lorient
A la música se suman también el baile, el cine, las artes plásticas, la historia o la literatura. Los festivaleros pueden disfrutar de numerosas actuaciones en las calles además de degustaciones de crêpes, clases de danza, talleres de música o de bordado, cuentos y leyendas celtas o exposiciones de creaciones célticas contemporáneas. En el Square Rio, un espacio abierto al público y gratuito se propone tanto a los pequeños como a los mayores iniciarse en los juegos bretones como el “palet” o los bolos bretones.
También tendrán lugar manifestaciones deportivas típicas de Bretaña o
Entre los distintos territorios celtas.
- Del 2 al 6 de agosto, un torneo de golf, el Golfceltrophy reunirá a
Afi cionados y profesionales de Bretaña, Asturias, Galicia, Escocia, Irlanda y Cornualles.
- El 3 de agosto saldrá la regata Celtikup hacia Cornualles y regresará el 11 al puerto de Lorient.
- El 10 de agosto los festivaleros podrán disfrutar de un torneo de Gouren
(la lucha bretona).
El festival en cifras
- Una media de 700.000 visitantes
- 40.000 visitantes para el desfile
- 4.500 artistas
- 1.100 voluntarios activos
- 600 asalariados durante el Festival
- 10 días y 10 noches
- 75.195 entradas de pago en 2012
- 120 espectáculos
- 6 creaciones
- 11 escenarios
- Un 55% de espectáculos gratuitos
Un Ecofestival
Desde hace algunos años el festival fomenta una política de desarrollo sostenible y solidario mejorándola cada año. Los bares sirven las bebidas en vasos reutilizables con consigna. Un equipo de 60 voluntarios activos está dedicado a informar a los festivaleros, supervisar la recogida selectiva, gestionar los baños ecológicos secos y sensibilizarlos en la economía solidaria. En 2013, el festival desarrolla la comunicación sobre los medios de transporte alterna vos y trabaja sobre la accesibilidad
De las personas discapacitadas.
Más información en www.vacaciones-bretana.com _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39654
Votos: 0 👍
Bretaña, tierra de leyendas...
Conocida como ierra de leyendas, Bretaña invita a soñar. Sirenas, hadas, gigantes, druidas y Korrigans seducen tanto a los niños como los adultos. Mitos y realidades se unen en escenarios únicos como el Bosque de Brocéliande, la ciudad de Quimper, el Golfo de Morbihan o el Bosque
De Huelgoat.
Merlín y el Bosque de Brocéliande
El bosque milenario de Brocéliande es un lugar mágico que puede descubrirse a través de magníficas excursiones. Paseando por este
Bosque el visitante se deja seducir por la landa florida, los megalitos,
El eco de sonidos misteriosos y poco a poco siente una presencia.
¿Será el mago Merlín que camina por el bosque, liberado un momento por la hada Viviana? Nacida en el Gran Estanque cerca del Casillo de Comper, Viviana se convirió en su discípula más sabia, la más entusiasta pero también la más enamorada. Tan enamorada que le mantuvo en el palacio de cristal que le había construido bajo las aguas. El casillo de Comper que según la leyenda fue la residencia de la hada Viviana, alberga actualmente el Centro de Interpretación Artúrico, donde se organizan exposiciones, espectáculos y excursiones temáicas. Un alto en el camino obligado para quien quiera refrescar la memoria o saber más sobre las maravillosas leyendas de la Mesa Redonda.
Quimper y la leyenda de Ys
Érase una vez, Gradlon, rey de Cornualles, que reinaba desde la
Magnífica ciudad de Ys. Situada en el fondo de una bahía, estaba
Protegida del océano por un dique. El único acceso se hacía mediante
Una esclusa cuya llave guardaba el rey. Su hija Dahut, como una manis
Religiosa, mataba a todos sus amantes. Un día, un hermoso príncipe
Extranjero llegó a la ciudad y convenció a la princesa enamorada de
Robarle la llave a su padre mientras dormía. Inocente no se dio cuenta
Que en realidad se trataba del diablo. Al poco, la esclusa se abrió y el
Mar sumergió la ciudad. El mar engulló a la muchacha conviriéndola
En sirena. En cuanto a Gradlon, logró llegar a ierra y estableció una
Nueva capital para su reino en la localidad de Quimper. Hoy en día se puede ver en lo alto de la catedral, entre las torres, una estatua del rey Gradlon que sigue vigilando su reino con la mirada dirigida hacia la
Anigua ciudad de Ys.
Gargantúa y el bosque de Huelgoat
El bosque de Huelgoat en el norte de la provincia de Finistère es la
Cuna de numerosas leyendas celtas, aunque es conocido sobre todo
Por la curiosidad y belleza de sus peñascos. Este amontonamiento de
Rocas redondeadas dispuestas de forma caóica ha inspirado numerosos relatos. Cuenta la leyenda que el gigante Gargantúa, al pasar por la región con un hambre enorme, pidió comida a los habitantes del bosque. Como solo le sirvieron un bol de trigo sarraceno se fue enfadado y como venganza lanzó aquí todas las rocas que encontró por el camino. Durante su paseo el visitante puede diverirse idenificando las formas originales de estas rocas. Más adelante encontrará "La Roca Temblorosa", una piedra gigante de más de 100 toneladas que oscila ligeramente con una sencilla presión en un lugar preciso que hay que encontrar
La leyenda de hadas del Golfo del Morbihan
Hoy en día, el Golfo del Morbihan y sus islas cauivan al visitante con
Sus paisajes de postal y la suavidad de su clima. Es un lugar único
Donde el mar, el cielo y la ierra se mezclan en paisajes cambiantes e
Insólitos. Cuenta la leyenda que unas hadas fueron expulsadas del
Bosque de Brocéliande. Lloraron tanto que crearon con sus lágrimas
El Golfo del Morbihan. Su desesperación era tan grande que iraron
Sus coronas de flores al agua. Así nacieron las 42 islas del Golfo del
Morbihan. Tres coronas se aventuraron hasta el Océano y formaron
Las islas de Hoëdic, Houat y Belle Île, la más grande de las tres por
Haber sido creada con la corona de la reina de las hadas.
¡Vive una experiencia bretona!
Rumbo a la isla de Houat a bordo del Krog E Barz
Durante el verano, los visitantes pueden embarcar en un velero
Tradicional hasta la isla de Houat. Acompañados por dos
Apasionados, el capitán Olivier y su armador Jérôme, los pasajeros
Paricipan en las maniobras. ¡Para izar la vela ienen que ayudar
Cuatro personas como mínimo! Una vez llegados a desino los
Grumetes ienen cuatro horas para descubrir la isla y sus grandes
Playas antes de desplegar otra vez las velas en dirección al
Coninente.
Para más información: htp://www.vacaciones-bretana.com/ideas/!vive-una-experiencia-bretona-!/
Rumbo-a-la-isla-de-houat-a-bordo-del-krog-e-barz
Más información en www.vacaciones-bretana.com _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39654
Votos: 0 👍
Un concepto para dar a conocer mejor el espíritu bretón
Bretaña siempre ha sido un territorio atractivo por su belleza, la diversidad de sus paisajes y sus habitantes acogedores y alegres.
Para reforzar esta positiva notoriedad y facilitar el encuentro con los lugareños, el Comité Regional de Turismo de Bretaña ha creado el concepto de “experiencias bretonas”. Un conjunto de actividades organizadas por profesionales apasionados y enamorados de su tierra.
Esta iniciativa se acompaña con la creación de la fórmula “Be Breizh” a través de vídeos promocionales y con el contenido de la página web. “Be” define la voluntad de la región de acoger a todos, tanto franceses como extranjeros y “Breizh” que significa Bretaña en bretón (aún hablado por 150.000 personas) simboliza el apego de sus lugareños a su tierra. De
Esta forma, la región invita a todos a descubrir el “espíritu bretón”. Una estancia en Bretaña da fuerza y transforma a sus visitantes dejando en su mente esta alegría y las ganas de repetir… ¡Algunos días bastan para sentir la energía que anima a los bretones y que hace de esta tierra un lugar único!
Una multitud de actividades
Bretaña es una tierra que ofrece mucho, la lista de las experiencias bretonas es muy completa: recorrido en bici por las salinas, excursión a bordo de un velero tradicional, pesca a pie o en alta mar, labores tradicionales, clase de cocina y pastelería, cuentacuentos en el bosque de Brocéliande, paseo por la costa de Granito Rosa, excursión nocturna… ¡La mejor forma para descubrir la región y el encanto de su gente!
En familia, entre amigos o en pareja los visitantes encontrarán la actividad que más les gusta además de descubrir una tierra de leyendas y paisajes salvajes.
¡Yo soy Fan de Bretaña!
En 2010, el Comité Regional de Turismo creó la página “Fans de Bretaña” en la que todos los amantes de la región pueden compartir su experiencia publicando fotos, testimonios, vídeos, ideas de visitas, sugerencias de alojamientos o restaurantes… ¡Un espacio animado en 6 idiomas por los propios fans! www.fans-de-bretana.com
Una manera fácil y divertida de visitar Bretaña
En la página web de la región se encuentra la lista detallada de estas “experiencias bretonas” incluyendo sus precios y horarios.
Existen ya 30 propuestas, y está cifra sigue aumentando… En el interior o en la costa, en ciudad o en un pueblo, existen opciones para relajarse o desvivirse con actividades tranquilas o más activas. Lo común entre todas estas actividades es la amabilidad y sencillez de los profesionales
Que aman sus oficios y tienen ganas de compartirlo con los visitantes.
¡Las experiencias bretonas, una visión intimista de la cultura bretona!
Felicidad gastronómica en la Bahía de Cancale Cerca de Cancale, en la costa norte, se ofrece un paseo en velero antiguo para descubrir todas
Las bellezas de la bahía… Las personas del grupo desayunan juntos frente al mar, antes de subir a bordo con un viejo lobo de mar, que les explica todo lo que hay que saber sobre la navegación de este tipo de embarcación. Es la ocasión para descubrir la costa que esconde sus tesoros desde la tierra… Y porque manejar un barco pide muchas fuerzas, hay que tirar el ancla para disfrutar de una buena comida bretona: ostras, pan de algas, mantequilla salada acompañado de un vino Muscadet y como postre, el sabroso Kouign Aman, dulce típico de Bretaña. ¡No hay duda: esto es la felicidad!
Otras experiencias en www.vacaciones-bretana.com _________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39654
Votos: 0 👍
Festival Internacional
Les Tonnerres de Brest
Del 13 al 19 de julio de 2012
En Brest, del 13 al 19 julio 2012, los amantes del mar tienen una cita con el patrimonio marítimo más emblemático de Bretaña. Durante casi una semana, cientos de barcos de todos los tamaños participarán en el festival internacional “Les Tonnerres de Brest”. Se trata de una exposición universal del mundo marítimo que se celebra cada cuatro años en
La ciudad bretona y que no dejará indiferente a nadie.
De los grandes veleros a las réplicas históricas; de las canoas a los majestuosos barcos de tres mástiles y las yoles; de los grumetes al viejo lobo de mar: del capitán al skipper profesional… Todos los marineros se rencontrarán sobre los muelles de Brest para compartir, participar y experimentar este gran evento que tiene al océano atlántico como escenario perfecto.
En la tradición de los marinos, el espectáculo está más que asegurado,
Tanto en tierra firme como sobre las olas. Durante el día, el baile de barcos
En el puerto de Brest decora es incesante. El paisaje de velas y cascos de colores es un auténtico lujo. En el puerto, la exposición de estas joyas del patrimonio marítimo internacional sonará como una invitación al viaje y a los espacios temáticos de animaciones. El entretenimiento está asegurado para el público de todas las edades.
20 años de fiestas internacionales marítimas
Anclado desde sus inicios en la cultura náutica, pero mirando siempre hacia el futuro, el festival internacional marítimo de Brest cambia de nombre para convertirse en “Les Tonnerres de Brest 2012”, expresión de marineros(literamente “trueno de Brest”)que evoca el rugir de los cañones de Brest y que emplea muy a menudo el Capitán Haddock en las aventuras de Tintín. Una nueva identidad que conmemora los 20 años de existencia del evento.
Les Tonnerres de Brest 2012 es una fiesta auténtica, alegre, popular e impregnada del contagioso espíritu bretón. Regiones como Brasil, Croacia, Etiopía, Galicia, Inglaterra, Irlanda, Madagascar, Países Bajos, Suiza o Vietnam han pasado por la ciudad bretona a lo largo de estas dos décadas. Por eso este año, coincidiendo con su 20º aniversario, muchos de ellos volverán a mostrar sus embarcaciones más emblemáticas en el puerto de Brest.
De las "jangadas" de Brasil a los "barcos canasta" vietnamitas, pasando por los "curraghs" irlandeses y las bellas canoas de tolda de Lusitania. Una retrospectiva que permitirá descubrir el rico patrimonio marítimo mundial.
La impresionante flota de barcos que se reunirá en el puerto de Brest está compuesta por cerca de 1.500 embarcaciones. La bahía se llenará de típicos barcos de pesca bretones, yates clásicos, grandes veleros como el Dewaruci de Indonesia, el Sørlandet de Noruega, el Stad Amsterdam holandés o el Sedov ruso. Réplicas históricas como el drakkar vikingo noruego Gaia se mezclarán con barcos científicos como el Beautemps-Beaupré.
Para los amantes de las regatas, vuelve la Brest Classic Week. Una competición al más alto nivel donde una treintena de veleros clásicos, todos excepcionales y cargados de historia, participarán durante toda la semana en una carrera llena de emoción.
Además, un importante acontecimiento tendrá lugar en el puerto de Brest. La ciudad bretona será el destino de llegada de la primera edición de la Krys Ocean Race, una gran regata transatlántica entre Nueva York y Brest.
Seis skippers mundialmente conocidos como Michel Desjoyeaux o Roland Jourdain llegarán a Les Tonnerres de Brest 2012 para celebrar el fin de este desafío deportivo y humano.
Abrimos este nuevo hilo que recogerá la información que nos envíe la oficina de Turismo de Bretaña, sobre Eventos, Exposiciones, Rutas, Lugares de interés, etc.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
