Hola!
El año pasado estuve con mi mujer visitando Japón. Nos alojamos casi todos los días a través de Airbnb pero en Kyoto quisimos ddisfrutar de un ryokan, y estuvimos en éste:
www.ryokan-kyoto.com Una gente muy atenta y agradable, además de que hablan algo de inglés. Te permiten dejar las maletas en una zona cerca de recepción hasta la hora en la que puedes entrar. Además contratamos una cena típica japonesa y fue una experiencia increible.
La reserva se puede hacer a través de su página web, y se paga allí. Yo utilicé la visa para pagar y no tuve ningún problema.
Como curiosidad, en la misma calle había un restaurante español que servía "paella de pato" y tenía una bolsa de mercadona en la puerta ( Hasta allí llega!!
)