Foro de USA y Canada: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Super Expert Registrado: 23-02-2009 Mensajes: 423
Votos: 0 👍
Hola a todos, queria comentaros que en la guia de Lonely Planet de California (versión en español) he detectado algunos errores. Sospecho que son de traducción pero... ¿a alguien le ha pasado? ¿Donde podria comunicarme con ellos y que me contesten?
Gracias
Indiana Jones Registrado: 12-11-2008 Mensajes: 2336
Votos: 0 👍
cloqueta Escribió:
Hola a todos, queria comentaros que en la guia de Lonely Planet de California (versión en español) he detectado algunos errores. Sospecho que son de traducción pero... ¿a alguien le ha pasado? ¿Donde podria comunicarme con ellos y que me contesten?
Gracias
No me digas! Es la que estoy usando yo para planificar mi vista a SFO.
Super Expert Registrado: 23-02-2009 Mensajes: 423
Votos: 0 👍
Dejame que recuerde cuales eran y te cuento, no es nada grave pero por ejemplo dice que hay un restaurante por cada 28 personas en SF.
O que Sierra Nevada es la cordillera más larga de USA.
Ya te diré más cosas mañana! _________________ Pincha en www para leer mis diarios
Costa Rica
Costa Oeste EEUU
Proximamente Mexico por libre
La guía LP es buena en general, pero tiene bastantes fallos, erratas y datos desactualizados.
La mayoría de veces, el comprar la última guía actualizada no es garantía de nada, porque los datos son prácticamente los mismos y los errores persisten.
En cuanto a lo que preguntabas, cloqueta, yo les he escrito ahí alguna vez (por otras cuestiones) y me han respondido.
Supongo que si esa no es la dirección correcta para hacer actualizaciones te indicarán dónde hacerlo.
Saludos. _________________ El viajero quizás no vive mejor, pero sin duda vive más intensamente
Foros de Viajes 
Asunto: 
Es la que estoy usando yo para planificar mi vista a SFO. 