Hola compañeros, en mayo me voy a estocolmo unos días y aunque se que con el ingles no voy a tener ningun problema, me gustarais llevarme 10 o 12 palabras en sueco. Siempre me parece bonito poder dar las gracias en su idioma y esas cosas...
Si alguien me puede ayudar.. Me gustaria saber decir lo tipico.. Gracias, adios, buenos días, por favor, de nada, perdon, donde esta el macdonals mas cercano pa comerme una bigma... Jeje
O si conoceis alguna web donde vengas palabras y expresiones en ese idioma...
Muchas gracias _________________ Viajemos sin parar!! la vida es rock´n´roll!!
Hola!
Yo hablo sueco, mi pareja es de allí...
Te pongo alguna palabrilla y preguntame si necesitas alguna más (entre paréntesis te pongo la pronunciacion)
Hola - Hej (hei - hache aspirada como el inglés)
Adiós - Hej då (hei do)
Buenos días - God morgon (gumorron)
Gracias - Tack (tak)
Perdon - Förlåt
Donde esta....- Var ligger---? (vor liguer)
Ole!! que guay tachin!! me apunto estas y mas tarde cuando me ponga a hacerme una chuletilla te pregunto algunas que me puedan interesar..
Que practico lo de la pronunciación!!
Un saludo _________________ Viajemos sin parar!! la vida es rock´n´roll!!
Hoal de nuevo compañero!!
Me podrias decir como se dicem estas palabricas en sueco??
Si
No
Hasta luego, nos vemos
Buenas noches
No hablo sueco
Cerveza
Agua
Comida
Si me pones también la pronunciación seria genia.
Muchas gracias por la ayuda, me va a venir genial seguro _________________ Viajemos sin parar!! la vida es rock´n´roll!!
Hola! Acbao de ver el mensaje, un poco tarde a lo mejor!!! Lo siento...
Si - Ja (yo)
No - Nej (nei)
Hasta luego, nos vemos - Vi ses (vi sies)
Buenas noches - God nat (gunat)
No hablo sueco - Jag pratar inte svenska (yo protar inte svenska)
Cerveza - öl (esa o es entre o y e, no sé como ponerlo, ese sonido mas la l)
Agua - Vatten (vaten) (la v es más fuerte que la española, se oye más, los dientes con los labios)
Comida - Mat (mot)
Espero no llegar muy tarde, si quieres algo más mandame un privado para que no se me pase!
Está bien este hilo...a mi también me gusta siempre decir algunas palabrillas en el idioma del pais...aunque se corre el riesgo de que te contesten en el idioma y no entiendas nada (me ha pasado, por supuesto), pero me parece interesante!
Una duda ¿las cartas de los restaurantes suelen estar en inglés o sería interesante llevarnos una lista de "ingredientes" en sueco? _________________ Saludos viajeros!
Moderador de Zona Registrado: 24-05-2007 Mensajes: 14231
Votos: 0 👍
Mandorla Escribió:
Está bien este hilo...a mi también me gusta siempre decir algunas palabrillas en el idioma del pais...aunque se corre el riesgo de que te contesten en el idioma y no entiendas nada (me ha pasado, por supuesto), pero me parece interesante!
Una duda ¿las cartas de los restaurantes suelen estar en inglés o sería interesante llevarnos una lista de "ingredientes" en sueco?
La mayoría de los restaurantes tienen una carta en la que los platos vienen explicados en inglés. No obstante, también fui a un restaurante en el que el menú del día estaba exclusivamente en sueco, pero me lo trataron de explicar en inglés.
En cualquier caso te recomiendo que trates de aprenderte algunos platos y sus ingredientes tanto en sueco como en inglés (algún traductor hay por Internet), para no tener problemas a la hora de pedir. Por cierto, en cuanto a comida típica, aparte de las famosas albóndigas (kötbullar en sueco, meatball en inglés ), sobre todo abunda el pescado: arenque, salmón, bacalao, platija, lucio-perca, marisco.
Te paso una página web en la que vienen explicados varios platos de la gastronomía sueco, con los nombres en sueco. Así mismo, te recomiendo que consultes el hilo dónde comer en estocolmo, donde comenté la experiencia de tomar el smorgasbord (buffet típico sueco)
Saludos. _________________ Viajar es vivir.
Diarios: Namibia, Irán, Indonesia, Malasia, Chile, Grecia, Países Bajos, Argentina, Tailandia y Singapur, Jordania, Japón, Alpes de Suiza, España o Repúblicas Bálticas y Rusia. Pincha en "WWW"
Genial!! Muchas gracias...voy a ver esa página!! Siempre que voy a un sitio me gusta probar la comida típica del lugar y Suecia no va a ser menos! _________________ Saludos viajeros!
Foros de Viajes 
Asunto: 
), sobre todo abunda el pescado: arenque, salmón, bacalao, platija, lucio-perca, marisco.
