Foro de Punta Cana y República Dominicana: Foro de República Dominicana: Punta Cana, Playa Bávaro, Bayahibe, Isla Saona. Playas, excursiones, hoteles, principales atractivos turísticos y contactar con otros viajeros.
Dr. Livingstone Registrado: 15-05-2006 Mensajes: 5859
Votos: 0 👍
Alik Escribió:
Hola!
Propongo este nuevo tema, para la gente que ya habeis ido a R.D. Podais aquí escribir, frases y palabras que os hayan resultado graciosas o singulares por ser diferentes aquí en España o simplemente no existan. Así ayudareis a los que como yo todavía no hemos ido.
Saludos
Junto tu mensaje con el hilo ya existente Diccionario Dominicano
Iba a empezar con la retaila de expresiones...
Pero mejor adjunto un link, es una pagina en inglés donde explica mucho de RD.
Y hay apartado de vocabulario..no tiene desperdicio!!
Indiana Jones Registrado: 18-01-2007 Mensajes: 1221
Votos: 0 👍
Es costumbre en la RD que muchos matrimonios se componen de además de la esposa otra doñita y quizas otra más y para denominar a una amante o querida la llaman "la mudada"
Jajaja, no veais que mal rollito....
Habitualmente suelo terminar mis frases con la palabra guapo,
Qué tal guapo? Gracias guapa!!!
Y por lo visto allí significa enfadado, cabreado... Así que los iba llamando desagradables a todos sin darme cuenta!!!
A ver yo voy a ir en Mayo y me acabo de leer todo lo que habeis puesto y no me acuerdo de la mitad así que seguramente meta la pata unas cuantas veces y se rian de mi, pero en cuando empiezen a reirse ya ire pensando lo que he podido decir....
Ya os contare y si escucho otras palabras las añadire.
Este post es muy bueno y muy divertido