Foro de Grecia y Balcanes: Foro de viajes a Grecia y Balcanes: Atenas, Peloponeso, islas Cicladas, Creta, Rodas y Chipre. Balcanes: Croacia, Eslovenia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia, Bulgaria y Albania
Dr. Livingstone Registrado: 31-05-2011 Mensajes: 9964
Votos: 0 👍
txemarizgz Escribió:
Ankara98 Escribió:
Hola a todos, yo tengo casi casi perfilada mi ruta también. Me he dejado dos días para Tirana y no sé si van a ser pocos, igual le doy otra vueltecita.
Por cierto, por si os gusta -como a mí- explorar la literatura de los lugares que vais a pisar, supongo que conoceréis de sobra a Ismail Kadaré, os recomendaría especialmente Abril quebrado y El Palacio de los Sueños. Queda dicho
Por cierto, txemarizgz, te saltas Cetinje en ME??
Uhmm..eh...uhm...¿puedes darme más info sobre ello?. No lo tengo controlado.
Abril quebrado es casi fundamental, sí. Me atrae el kanun, que no debería, cierto es. Es algo insano, lo sé, como las gun ( y picnic) party.
Te cuento, cuando estuvimos en Montenegro descarté Cetinje por lo que había leído en muchos sitios respecto a su falta de interés. Cuando estuvimos allí, todos los montenegrinos con los que hablamos, que fueron muchos, se llevaban las manos a la cabeza cuando les decíamos que no habíamos ido. Es el núcleo del país, la capital "real" para ellos, la cuna de la religiosidad, la esencia de lo montenegrino y un dato crucial: el Imperio Otomano no fue capaz de llegar a ella ni muchas otras invasiones anteriores, así que imagina la ubicación y orografía.... No te puedo decir más
No te cuento yo la que tengo con el kanun desde que me leí el libro. Y ahí siguen con él, la caña...
Dr. Livingstone Registrado: 31-05-2011 Mensajes: 9964
Votos: 0 👍
mbISI Escribió:
Buenas!! Os escribo desde un hotel del aeropuerto de Tirana, ya que mañana volamos bien tempranito a Bergamo. Aún nos quedan un par de días por Italia pero nuestro segundo viaje por los Balcanes ha llegado a su fin. Nos da mucha pena. Os cuento impresiones la semana que viene. Y a ver si doy unos cuantos datos que puedan servirle a alguien.
En primer lugar Ankara, fui a Oda y al Kafe Komiteti guiada por tus recomendaciones en el foro y ambos me han gustado mucho. Especialmente Komiteti que me pareció chulísimo. Fundí la cámara de fotos. Así que muchas gracias por compartirlo. Tirana me ha parecido de lo más friki y rara pero a mí me ha gustado; la he disfrutado. Aunque sí, bonita no es.
Txemari, pedazo de relato. Me ha encantado leerlo. Sea como sea, Albania no te ha dejado indiferente. Cada viajero se lleva experiencias únicas, eso es indudable. Gracias también por explicar tantas cosas. Seguro que a más de uno le ayuda leer ciertas cosas. Yo con lo de las carreteras y la conducción estoy completamente de acuerdo contigo. Se les va la pinza. Hay cosas que no son necesarias.
Por cierto, yo vengo impresionada con la historia de Albania. ¿Me recomendáis algún libro con el cual pueda ponerme a fondo con el tema? No sé cuál elegir.
Un abrazo.
Oye, me alegro infinito de que te hayan gustado mis recomendaciones..! El Oda, junto a un restaurante flipante de Himara con otro tipo de comida menos tradicional, fue el sitio donde mejor comimos de todo Albania. Un lugar donde pensamos que la comida albanesa no es sólo de batalla. Y el Komiteti.. Pues eso, para no dejar de mirar cada rinconcito.... Radio Tirana, otro garito muy auténtico
Respecto a los libros, Crónica en Piedra + Cuestión de Locura de Kadaré y, cómo no, Abril Quebrado y El Palacio de los Sueños, dan buena cuenta de la historia del país, siempre hablando de Narrativa. Yo no dejo de buscar y no hay mucho, pero tampoco tan poco como pensaba de literatura albaniesa en español. Fatos Kongoli, lo comenté el otro día, estoy con él ahora y me está molando. Si quieres propiamente leer historia.. No te puedo recomendar, de momento.
Indiana Jones Registrado: 20-01-2009 Mensajes: 1313
Votos: 0 👍
Por cierto, creo que es de interés recordar a todos los que vayan a visitar Tirana en estos meses, que en la plaza Skadenberg, en una tienda de libros que hay en el edificio de la opera, se puede comprar el kanun en castellano.
Dr. Livingstone Registrado: 05-02-2010 Mensajes: 6432
Votos: 0 👍
txemarizgz Escribió:
Por cierto, creo que es de interés recordar a todos los que vayan a visitar Tirana en estos meses, que en la plaza Skadenberg, en una tienda de libros que hay en el edificio de la opera, se puede comprar el kanun en castellano.
Suena bastante fuerte el kanun, éstos días informandome sobre Albania había leído algo sobre el tema. A ver si lo consigo y me interesa.
Hay una novela de Ismail Kadare (Abril quebrado) que trata el tema.
Dr. Livingstone Registrado: 31-05-2011 Mensajes: 9964
Votos: 0 👍
Ronh Escribió:
txemarizgz Escribió:
Por cierto, creo que es de interés recordar a todos los que vayan a visitar Tirana en estos meses, que en la plaza Skadenberg, en una tienda de libros que hay en el edificio de la opera, se puede comprar el kanun en castellano.
Suena bastante fuerte el kanun, éstos días informandome sobre Albania había leído algo sobre el tema. A ver si lo consigo y me interesa.
Hay una novela de Ismail Kadare (Abril quebrado) que trata el tema.
Dr. Livingstone Registrado: 05-02-2010 Mensajes: 6432
Votos: 0 👍
Ankara98 Escribió:
Ronh Escribió:
txemarizgz Escribió:
Por cierto, creo que es de interés recordar a todos los que vayan a visitar Tirana en estos meses, que en la plaza Skadenberg, en una tienda de libros que hay en el edificio de la opera, se puede comprar el kanun en castellano.
Suena bastante fuerte el kanun, éstos días informandome sobre Albania había leído algo sobre el tema. A ver si lo consigo y me interesa.
Hay una novela de Ismail Kadare (Abril quebrado) que trata el tema.
Dr. Livingstone Registrado: 31-05-2011 Mensajes: 9964
Votos: 0 👍
Para obsesos del país, tengo que recomendar un libro que me estoy leyendo ahora mismo, duro como él solo, pero necesario para entender aún más la historia de Albania. A propósito de lo que hablábamos hace unos meses de los pocos libros a los que tenemos acceso, al menos en español, es una suerte poder contar con un ensayo así. Cuando escuché hablar de él en la radio, no tardé ni medio segundo en comprármelo. Recién salidito del horno.
Bueno, ahí va:
Barro más dulce que la miel. Voces de la Albania comunista. Margo Rejmer.
Dr. Livingstone Registrado: 05-02-2010 Mensajes: 6432
Votos: 0 👍
Ankara98 Escribió:
Para obsesos del país, tengo que recomendar un libro que me estoy leyendo ahora mismo, duro como él solo, pero necesario para entender aún más la historia de Albania. A propósito de lo que hablábamos hace unos meses de los pocos libros a los que tenemos acceso, al menos en español, es una suerte poder contar con un ensayo así. Cuando escuché hablar de él en la radio, no tardé ni medio segundo en comprármelo. Recién salidito del horno.
Bueno, ahí va:
Barro más dulce que la miel. Voces de la Albania comunista. Margo Rejmer.
Lo he leído hace unas semanas, imprescindible para conocer y comprender la reciente historia de Albania. Y como bien dices, muy duro. El viaje Albania lo he dejado para el próximo año, si las circunstancias lo permite.
Dr. Livingstone Registrado: 31-05-2011 Mensajes: 9964
Votos: 0 👍
Ronh Escribió:
Ankara98 Escribió:
Para obsesos del país, tengo que recomendar un libro que me estoy leyendo ahora mismo, duro como él solo, pero necesario para entender aún más la historia de Albania. A propósito de lo que hablábamos hace unos meses de los pocos libros a los que tenemos acceso, al menos en español, es una suerte poder contar con un ensayo así. Cuando escuché hablar de él en la radio, no tardé ni medio segundo en comprármelo. Recién salidito del horno.
Bueno, ahí va:
Barro más dulce que la miel. Voces de la Albania comunista. Margo Rejmer.
Lo he leído hace unas semanas, imprescindible para conocer y comprender la reciente historia de Albania. Y como bien dices, muy duro. El viaje Albania lo he dejado para el próximo año, si las circunstancias lo permite.
Ayer me lo acabé; el último relato es... Buf.... Libro necesario, insisto.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 92233
Votos: 0 👍
Separo un hilo sobre literatura albanesa, para que no se pierdan los mensajes. Hasta nos ha salido un página.
Gracias por vuestras aportaciones. _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Hola!
Estoy con Abril Quebrado y me está encantando... Aunque no sea este el foro absolutamente correcto... ¿recomendais algo parecido sobre alguno de los paises cercanos para conocerlos mejor? Me refiero a Kosovo, Montenegro, Macedonia..
Gracias!
Me lei Abril Quebrado en pocos días. Vaya libro! Imposible soltarlo.
Ayer haciendo el free tour de Tirana el guía me recomendó Free de Leia Ypi, sobre el periodo de la dictadura. Me haré con él en cuanto vuelva a España
Por cierto, le pregunté al guía sobre el mito y realidad que hay en torno al Kanun y no me dio una respuesta muy clara. No parecía tener mucho interés en hablar sobre ello. Y eso que era alguien que expresaba su opinión claramente sobre muchos temas actuales y de la dictadura.
Indiana Jones Registrado: 05-02-2010 Mensajes: 1349
Votos: 0 👍
ARC27 Escribió:
Me lei Abril Quebrado en pocos días. Vaya libro! Imposible soltarlo.
Ayer haciendo el free tour de Tirana el guía me recomendó Free de Leia Ypi, sobre el periodo de la dictadura. Me haré con él en cuanto vuelva a España
Por cierto, le pregunté al guía sobre el mito y realidad que hay en torno al Kanun y no me dio una respuesta muy clara. No parecía tener mucho interés en hablar sobre ello. Y eso que era alguien que expresaba su opinión claramente sobre muchos temas actuales y de la dictadura.
Abril Quebrado engancha mucho .
Gracias por la recomendación de Free, lo leeré . _________________ VISITA MI BLOG LOSVIAJESDEMARDANI ¿a qué esperas? Pincha en
Super Expert Registrado: 06-03-2011 Mensajes: 351
Votos: 0 👍
Abril quebrado" fue mi acompañante durante mis días en Albania, después de terminarlo apetece volver a las montañas del norte a buscar posibles huellas que el Kanun haya dejado. Del mismo autor, "Tres cantos fúnebres por Kosovo" te ayuda a comprender el laberinto balcánico. Por cierto, la casa natal de Ismail Kadaré está en Gjirokastra. _________________ www.darnuyum.com
FB: PlAcido Osuna
Estando en Theth me acerqué a lo que llaman "La Kulla de la Reconciliación" o Reconciliation Tower (sale así en google maps). Es una kulla familiar que te cobran 150 leks por visitar. Según la explicación de un pequeño panel, en esta kulla se refugiaban los que habían cobrado una deuda de sangre a la espera de saber si las familias llegaban a un acuerdo o no. Mi sorpresa al entrar fue ver en la segunda planta a un hombre albanés en sus casi 60 contando a un grupo de turistas Albaneses historias del kanun.
Desgraciadamente hablaba en albanés y solo pude ayudarme de google translate para traducir lo poco que captaba el traductor.
Si os habéis quedado fascinados con el mundo del kanun, creo que no os lo podeis perder si pasais por Theth. Aun sin saber exactamente lo que ese señor contaba me sentí, por un momento, igual de fascinada que el joven escritor del libro de Kadaré.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
