|
Pag. 1 de 5
Galería de fotografías de Turquia: Estambul, Istambul, Capadocia, Efeso, Pergamo, Troya, Bosforo, Santa Sofia
Photo Gallery of Turkey: Istambul, Troy, Cappadocia, Ephesus, Pergamum, Bosforus, Blue Mosque
| | | Total Fotos: 36 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 |  |
Biblioteca de Celso-Efeso-Turquía
Library of Celsus-Ephesus-Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Construida en el 114-117 d.d.C. por el Cónsul Gaio Julio Aquila para su padre. Las estatuas de los nichos frontales son Sofia -la Sabiduría-, Arete -la Virtud-, Enoia -el Intelecto- y Episteme -el Conocimiento-.
Built in the AD 114-117, by Consul Gaius Julius Aquila for his father. The statues ocuppying the niches in front are Sophia -wisdom-, Arete -virtue-, Ennoia -intellect-, and Episteme -knwoledge-.
|  |
Pamukkale: una vergonzosa destrucción ecológica-Turquía
Pamukkale:a shameful ecological destruction-Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Estas formaciones geológicas únicas están completamente secas. Los manantiales de aguas termales están siendo desviados a los hoteles para satisfacer la demanda turística de agua termal. Las cascadas han desaparecido y las terrazas secas están perdiendo su color blanco brillante y volviéndose progresivamente negras.
These unique geological formations are completely dry. Hot thermal springs are being diverted to hotels to please the tourist demand of thermal water. Waterfalls have disappeared and the terraces are changing their bright white colour due to the absence of water, becoming progressively darker.
|  |
Capadocia-Turquía
Cappadocia-Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: En la Anatolia Central. Destacadas formaciones rocosas en forma cónica, llamadas “chimeneas de las hadas” constituyen los rasgos más famosos y característicos. Existen numerosas capillas excavadas en la roca, adornadas con exquisitos frescos muestra de la presencia cristiana en el s. IV.
In Central Anatolia.Remarkable conical rock out-crops, called “fairy chimneys” are the region’s most famous and characteristic features. Carved into the rock are scores of hidden chapels adorned with exquisite frescoes, proff of the Christian presence in the 4th century AD.
|  |
Mausoleo de Mevlana-Konya- Turquía
Mevlana Mausoleum-Konya-Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La caligrafía dorada adorna las paredes de la tumba de Mevlana, el fundador de la Orden de los Derviches en el s. XIII.
Gilded caligraphy adorns the wall around the tomb of Mevlana, the 13th century founder of the Mevlevi Dervish sect.
| | Total Fotos: 36 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 |
Si necesitas organizar tu viaje a Turquia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Turquia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
