No te puedo responder a esa pregunta, no fui a ninguna por falta de tiempo... Y eso es precisamente lo que te quiero comentar... Vas una cantidad de días bastante justa... No sé la cantidad de días reales que tienes (mencionas las noches, pero no los días, que es lo importante)

(pero a tu pregunta, yo la que me hubiera planteado ver y donde podríais tener algo más de tiempo, es la de Kilmaihham)

Pongamos que llegas a Dublín ¿? y vas a Belfast (duermes)
El segundo día, os recomendaría una excursión a la costa norte (acantilado gigantes, etc), podríais contratar un tour, no veo necesario alquilar coche para el tiempo que vais a estar ahí. (volvéis a dormir en Belfast)
El tercer día imagino que veréis Belfast , muy recomendable hacer 2 free tour, el de la ciudad y el político. Son muy interesantes e instructivos, en especial el segundo (y sería la tercera noche de Belfast)
El 4º día imagino que iréis de Belfast a Dublín (quizás acabar de ver Belfast por vuestra cuenta y luego ir a Dublín, o simplemente ir por la mañana para pasar la tarde ya en Dublín, y dormir en Dublin)
El 5º Dublín (y dormir)
Y el 6º para Dublin y dormir, no?
Saldríais el 7º día, supongo.


Yo, antes que la cárcel, e igual os parece un poco animalada, me plantearía una excursión organizada desde Dublín... Y quizás optaría por una que os lleve a los acantilados Moher ... Sería un día completo por el viaje y lo que iríais a ver, pero quizás sea una visita mucho más conocida de Irlanda, no? (en especial si dices que a la cárcel nadie se va a enterar de las explicaciones)...

(por cierto si en Dublín vais a ver el trinity college y libro Kells, que supongo que si, hay que reservar con antelación)