Respecto al Eden Valley, como ya comenté al hacer el resumen de los alojamientos en que estuve, yo lo descarté porque no me hablaron bien de él. En esa zona me alojé un par de días en un sitio llamado Quinta Natural (volveré el mes que viene), me parece un buen sitio porque está en la carretera y se puede desayunar y encargar comida, además de estar cerca de Monte Café (yo fui a pie), la cascada y otros sitios.
Hola! Soy una muy frecuente lectora del foro pero nunca me había animado a escribir hasta ahora
Viajaré a Sao Tomé & Principe en julio y estaré los 14 días que se puede ir sin visado.
Veo que estáis comentando sobre una compañía llamada Sevenair para ir de una isla a otra, pero no veo ninguna web para reservar, ¿tenéis algún contacto para hacerlo? Veo que STP permite reservar online pero está ya como por 260€ ida y vuelta, quería ver si había otra opción...
Por otro lado, quería preguntaros a los que habéis estado ya, sobre el famoso tema de guía VS coche. Nuestra intención era coger coche, al menos en S.Tomé y una semana aproximadamente. Pero la verdad, no sé si lo necesitamos durante tantos días, si merece, si es mejor concentrar el uso de coche en menos días y el resto con guías...En qué zona (norte, sur, centro) merece más la pena el coche... En fin, esas cosillas
Mil gracias a todos!!
Buenos días!
Si no me equivoco, el único modo de reservar vuelo a Principe es a través de STP Airways. Sevenair es simplemente la compañia que tienen como subcontratada para eses vuelos. Están muy caros, si. Yo hace dos años en diciembre pagué sobre 150 y comprando con mucha antelación. Pero eso sí, si puedes permitírtelo... No dudes en ir, es un paraíso diferente....
Respecto al tema coche, en Principe yo creo que no lo necesitas, como mucho una moto, que conseguirás en cualquier lugar, tu alojamiento por ejemplo....allí se conoce todo el mundo. Nosotros contratamos un guía, Zeze, con el que quedamos encantados.
En Sao Tome si te recomiendo coche todos los días, ya que te moverás continuamente, y que sea 4X4. Las carreteras están en muy mal estado, sobre todo si vas al sur. Los guías los puedes ir contratando en cada lugar al que vas, sobre todo en las roças para que te enseñen. Ellos mismos te pueden guiar en algún trekking si quieres hacerlos....
Cualquier duda por aquí estamos
Saludos.
Mil gracias por responder tan rápido!!! A Principe iremos aunque haya que empeñar el riñón, no me quiero volver de allí sin verlo
La idea era hacer algo así (acabamos de empezar a planearlo, así que estamos totalmente abiertas a cambios), llegamos el 7 de julio a las 17h y volvemos el 21 de julio sobre las 20h:
7jul-10jul -->Norte Sao Tomé - alojarnos en Sao Tomé ciudad
10jul-12jul o 13jul --> Principe (las fechas queremos que sean estas por si cancelan algún vuelo, tener margen de reubicar Principe en la semana siguiente si hiciera falta)
13jul-21jul --> Centro y sur de Sao Tomé -- aquí nos repartiremos para alojarnos quizás 2 o 3 días en el centro (Eden Valley Ecolodge) y otros 3 o 4 días en Praia Jalé o algún alojamiento del sur.
¿Cómo lo ves?
Y por lo que dices sobre los guías, entiendo que para todo lo que es naturaleza, no tirasteis de guías, simplemente del coche y exporar, ¿es así?
Muchísisisimas gracias
A ver, yo voy a volver en diciembre y te explico lo que haremos...
El día que llegamos lo dedicamos a la ciudad de Sao Tome y dormimos allí. Al día siguiente vemos el mercado etc... Y a mediodia ya cogemos vuelo a Principe. Lo hacemos de ese modo para no tener que alquilar coche dos veces.
A Principe aparte del día que llegues, dedicale dos días completos, merece la pena. Si necesitas el contacto del guia me dices.
Al volver a Sao Tome ya puedes tratar de que... Leer más ...
Hola! Soy una muy frecuente lectora del foro pero nunca me había animado a escribir hasta ahora
Viajaré a Sao Tomé & Principe en julio y estaré los 14 días que se puede ir sin visado.
Veo que estáis comentando sobre una compañía llamada Sevenair para ir de una isla a otra, pero no veo ninguna web para reservar, ¿tenéis algún contacto para hacerlo? Veo que STP permite reservar online pero está ya como por 260€ ida y vuelta, quería ver si había otra opción...
Por otro lado, quería preguntaros a los que habéis estado ya, sobre el famoso tema de guía VS coche. Nuestra intención era coger coche, al menos en S.Tomé y una semana aproximadamente. Pero la verdad, no sé si lo necesitamos durante tantos días, si merece, si es mejor concentrar el uso de coche en menos días y el resto con guías...En qué zona (norte, sur, centro) merece más la pena el coche... En fin, esas cosillas
Mil gracias a todos!!
Buenos días!
Si no me equivoco, el único modo de reservar vuelo a Principe es a través de STP Airways. Sevenair es simplemente la compañia que tienen como subcontratada para eses vuelos. Están muy caros, si. Yo hace dos años en diciembre pagué sobre 150 y comprando con mucha antelación. Pero eso sí, si puedes permitírtelo... No dudes en ir, es un paraíso diferente....
Respecto al tema coche, en Principe yo creo que no lo necesitas, como mucho una moto, que conseguirás en cualquier lugar, tu alojamiento por ejemplo....allí se conoce todo el mundo. Nosotros contratamos un guía, Zeze, con el que quedamos encantados.
En Sao Tome si te recomiendo coche todos los días, ya que te moverás continuamente, y que sea 4X4. Las carreteras están en muy mal estado, sobre todo si vas al sur. Los guías los puedes ir contratando en cada lugar al que vas, sobre todo en las roças para que te enseñen. Ellos mismos te pueden guiar en algún trekking si quieres hacerlos....
Cualquier duda por aquí estamos
Saludos.
Mil gracias por responder tan rápido!!! A Principe iremos aunque haya que empeñar el riñón, no me quiero volver de allí sin verlo
La idea era hacer algo así (acabamos de empezar a planearlo, así que estamos totalmente abiertas a cambios), llegamos el 7 de julio a las 17h y volvemos el 21 de julio sobre las 20h:
7jul-10jul -->Norte Sao Tomé - alojarnos en Sao Tomé ciudad
10jul-12jul o 13jul --> Principe (las fechas queremos que sean estas por si cancelan algún vuelo, tener margen de reubicar Principe en la semana siguiente si hiciera falta)
13jul-21jul --> Centro y sur de Sao Tomé -- aquí nos repartiremos para alojarnos quizás 2 o 3 días en el centro (Eden Valley Ecolodge) y otros 3 o 4 días en Praia Jalé o algún alojamiento del sur.
¿Cómo lo ves?
Y por lo que dices sobre los guías, entiendo que para todo lo que es naturaleza, no tirasteis de guías, simplemente del coche y exporar, ¿es así?
Hola! Soy una muy frecuente lectora del foro pero nunca me había animado a escribir hasta ahora
Viajaré a Sao Tomé & Principe en julio y estaré los 14 días que se puede ir sin visado.
Veo que estáis comentando sobre una compañía llamada Sevenair para ir de una isla a otra, pero no veo ninguna web para reservar, ¿tenéis algún contacto para hacerlo? Veo que STP permite reservar online pero está ya como por 260€ ida y vuelta, quería ver si había otra opción...
Por otro lado, quería preguntaros a los que habéis estado ya, sobre el famoso tema de guía VS coche. Nuestra intención era coger coche, al menos en S.Tomé y una semana aproximadamente. Pero la verdad, no sé si lo necesitamos durante tantos días, si merece, si es mejor concentrar el uso de coche en menos días y el resto con guías...En qué zona (norte, sur, centro) merece más la pena el coche... En fin, esas cosillas
Mil gracias a todos!!
Buenos días!
Si no me equivoco, el único modo de reservar vuelo a Principe es a través de STP Airways. Sevenair es simplemente la compañia que tienen como subcontratada para eses vuelos. Están muy caros, si. Yo hace dos años en diciembre pagué sobre 150 y comprando con mucha antelación. Pero eso sí, si puedes permitírtelo... No dudes en ir, es un paraíso diferente....
Respecto al tema coche, en Principe yo creo que no lo necesitas, como mucho una moto, que conseguirás en cualquier lugar, tu alojamiento por ejemplo....allí se conoce todo el mundo. Nosotros contratamos un guía, Zeze, con el que quedamos encantados.
En Sao Tome si te recomiendo coche todos los días, ya que te moverás continuamente, y que sea 4X4. Las carreteras están en muy mal estado, sobre todo si vas al sur. Los guías los puedes ir contratando en cada lugar al que vas, sobre todo en las roças para que te enseñen. Ellos mismos te pueden guiar en algún trekking si quieres hacerlos....
Hola! Soy una muy frecuente lectora del foro pero nunca me había animado a escribir hasta ahora
Viajaré a Sao Tomé & Principe en julio y estaré los 14 días que se puede ir sin visado.
Veo que estáis comentando sobre una compañía llamada Sevenair para ir de una isla a otra, pero no veo ninguna web para reservar, ¿tenéis algún contacto para hacerlo? Veo que STP permite reservar online pero está ya como por 260€ ida y vuelta, quería ver si había otra opción...
Por otro lado, quería preguntaros a los que habéis estado ya, sobre el famoso tema de guía VS coche. Nuestra intención era coger coche, al menos en S.Tomé y una semana aproximadamente. Pero la verdad, no sé si lo necesitamos durante tantos días, si merece, si es mejor concentrar el uso de coche en menos días y el resto con guías...En qué zona (norte, sur, centro) merece más la pena el coche... En fin, esas cosillas
Gracias @luis_cñ Podrias contarnos algo rápido sobre Principe, que es lo que no pude ver?
Solo la experiencia de los vuelos, tu alojamiento y qué es lo que te ha parecido mejor como entorno o como actividad.
Buenas noches!
Respecto a Príncipe.... En cuanto a los vuelos ha ido genial, ahora está volando la compañía portuguesa Sevenair, con una avioneta de unas 20 plazas, y muy bien, en cuanto a horarios y a viaje, es toda una experiencia, sobre todo la llegada a la isla.
Nosotros nos hemos alojado en residencial Apresentacao en Santo Antonio. Es propiedad de Rito, que tiene su restaurante justo al lado. Es más que suficiente, está limpio, tiene aire acondicionado y nevera... De todas formas me imagino que en la línea de los alojamientos de Santo Antonio.
Lo que me parece tanto prohibitivo como excesivamente caro es el alojarse en las célebres roças, Sundy y Belo Monte. Eso sí, son muy lindas y se pueden visitar sin problema. En la Sundy se puede ver el contraste brutal entre lo más rico y lo más humilde, ya que hay una comunidad justo enfrente. Que por cierto, no durará mucho más, ya que están construyendo una comunidad a un par de kms para "echarlos" de allí y convertir ese lugar en pleno turismo.
En cuanto a visitas, nosotros hemos estado un par de días con un guía genial que me habían recomendado por el foro, se llama Zeze, es súper simpático y vivimos cosas con él únicas. Si alguien quiere su contacto se lo paso sin problema.
No lo hemos hecho finalmente, pero una forma genial de conocer la isla es en moto. La alquilan por unos 25€ día preguntando por Santo Antonio.
Hemos hecho el trekkin de la cascada oke pipi, muy muy recomendable.
Y en cuanto a playas, sobre todo banana imprescindible. Es increíble poder estar prácticamente solos en un lugar como ese.
En general es una isla genial, pura naturaleza, llena de tranquilidad y de gente muy amable. Si en Sao Tome van leve leve, en Principe van leve leve leve!!
Hola @Luis_cñ ¿Podrías darme ahora los datos de ese guía? Voy a Principe dentro de un mes; si las 2 o 3 excursiones posibles son como pienso bastante evidentes, casi seguro que esperaré a llegar allí para preguntar y contratar. Pero por si acaso me viene bien alguna referencia de alguien.
Creo que me voy a aventurar a alojarme en una casa que debe ser toda una experiencia de inmersión en la naturaleza y soledad total, porque está aislada en el bosque sin nada habitado alrededor
Hola!
Te he enviado el contacto por privado.
Ya nos contarás qué tal la experiencia en Principe, yo volveré de nuevo en Diciembre a Sao Tome y seguramente vuelva a Principe. Es una isla muy especial.
Gracias @luis_cñ Podrias contarnos algo rápido sobre Principe, que es lo que no pude ver?
Solo la experiencia de los vuelos, tu alojamiento y qué es lo que te ha parecido mejor como entorno o como actividad.
Buenas noches!
Respecto a Príncipe.... En cuanto a los vuelos ha ido genial, ahora está volando la compañía portuguesa Sevenair, con una avioneta de unas 20 plazas, y muy bien, en cuanto a horarios y a viaje, es toda una experiencia, sobre todo la llegada a la isla.
Nosotros nos hemos alojado en residencial Apresentacao en Santo Antonio. Es propiedad de Rito, que tiene su restaurante justo al lado. Es más que suficiente, está limpio, tiene aire acondicionado y nevera... De todas formas me imagino que en la línea de los alojamientos de Santo Antonio.
Lo que me parece tanto prohibitivo como excesivamente caro es el alojarse en las célebres roças, Sundy y Belo Monte. Eso sí, son muy lindas y se pueden visitar sin problema. En la Sundy se puede ver el contraste brutal entre lo más rico y lo más humilde, ya que hay una comunidad justo enfrente. Que por cierto, no durará mucho más, ya que están construyendo una comunidad a un par de kms para "echarlos" de allí y convertir ese lugar en pleno turismo.
En cuanto a visitas, nosotros hemos estado un par de días con un guía genial que me habían recomendado por el foro, se llama Zeze, es súper simpático y vivimos cosas con él únicas. Si alguien quiere su contacto se lo paso sin problema.
No lo hemos hecho finalmente, pero una forma genial de conocer la isla es en moto. La alquilan por unos 25€ día preguntando por Santo Antonio.
Hemos hecho el trekkin de la cascada oke pipi, muy muy recomendable.
Y en cuanto a playas, sobre todo banana imprescindible. Es increíble poder estar prácticamente solos en un lugar como ese.
En general es una isla genial, pura naturaleza, llena de tranquilidad y de gente muy amable. Si en Sao Tome van leve leve, en Principe van leve leve leve!!
Hola @Luis_cñ ¿Podrías darme ahora los datos de ese guía? Voy a Principe dentro de un mes; si las 2 o 3 excursiones posibles son como pienso bastante evidentes, casi seguro que esperaré a llegar allí para preguntar y contratar. Pero por si acaso me viene bien alguna referencia de alguien.
Creo que me voy a aventurar a alojarme en una casa que debe ser toda una experiencia de inmersión en la naturaleza y soledad total, porque está aislada en el bosque sin nada habitado alrededor
Dicho ésto, yo fui en esas fechas y puedo decir que tuve suerte, en dos semanas y media solo me tocó lluvia dos días y medio, pero eso sí, de llover a saco y muchas horas seguidas.
De tortugas ni idea, no sabía que hubiera zonas de reproducción en estas islas.
Gracias, en alguna página vi que en diciembre y enero hay una pequeña época seca Gravanita y que las tortugas desovan a partir de diciembre. A ver si alguien fue este mes porque estamos planteando la primera quincena.
Tu cogiste coche de alquiler o guía local? o ambas cosas? Gracias!
Acabamos de volver de Santo Tomé (febrero-marzo) y con el tiempo hemos tenido desde días soleados a un par de días de lluvia constante.
Las tortugas las vimos en playa Jalé, con una bióloga del programa TATO, un imprescindible si se viaja al sur de la isla. Nos comentó que este año se desconoce el motivo pero acuden menos torturas a las playas.
Nosotros el viaje le hemos realizado en coche de alquiler y todo un acierto.
Habéis estado en Príncipe? Me interesa saber algo más de allí porque es lo que me falta por conocer. El resto del tiempo seguramente lo pasaré allí en el sur de São Tomé y podré descubrir algo más la naturaleza.
Pues no, nos hemos centrado solamente en Santo Tomé, así tenemos una excusa para volver. El sur es fantástico al igual que el resto de la isla, no dejes de hacer un recorrido por los manglares de Malanza, merece mucho la pena.
Dicho ésto, yo fui en esas fechas y puedo decir que tuve suerte, en dos semanas y media solo me tocó lluvia dos días y medio, pero eso sí, de llover a saco y muchas horas seguidas.
De tortugas ni idea, no sabía que hubiera zonas de reproducción en estas islas.
Gracias, en alguna página vi que en diciembre y enero hay una pequeña época seca Gravanita y que las tortugas desovan a partir de diciembre. A ver si alguien fue este mes porque estamos planteando la primera quincena.
Tu cogiste coche de alquiler o guía local? o ambas cosas? Gracias!
Acabamos de volver de Santo Tomé (febrero-marzo) y con el tiempo hemos tenido desde días soleados a un par de días de lluvia constante.
Las tortugas las vimos en playa Jalé, con una bióloga del programa TATO, un imprescindible si se viaja al sur de la isla. Nos comentó que este año se desconoce el motivo pero acuden menos torturas a las playas.
Nosotros el viaje le hemos realizado en coche de alquiler y todo un acierto.
Habéis estado en Príncipe? Me interesa saber algo más de allí porque es lo que me falta por conocer. El resto del tiempo seguramente lo pasaré allí en el sur de São Tomé y podré descubrir algo más la naturaleza.
Dicho ésto, yo fui en esas fechas y puedo decir que tuve suerte, en dos semanas y media solo me tocó lluvia dos días y medio, pero eso sí, de llover a saco y muchas horas seguidas.
De tortugas ni idea, no sabía que hubiera zonas de reproducción en estas islas.
Gracias, en alguna página vi que en diciembre y enero hay una pequeña época seca Gravanita y que las tortugas desovan a partir de diciembre. A ver si alguien fue este mes porque estamos planteando la primera quincena.
Tu cogiste coche de alquiler o guía local? o ambas cosas? Gracias!
Acabamos de volver de Santo Tomé (febrero-marzo) y con el tiempo hemos tenido desde días soleados a un par de días de lluvia constante.
Las tortugas las vimos en playa Jalé, con una bióloga del programa TATO, un imprescindible si se viaja al sur de la isla. Nos comentó que este año se desconoce el motivo pero acuden menos torturas a las playas.
Nosotros el viaje le hemos realizado en coche de alquiler y todo un acierto.
Dicho ésto, yo fui en esas fechas y puedo decir que tuve suerte, en dos semanas y media solo me tocó lluvia dos días y medio, pero eso sí, de llover a saco y muchas horas seguidas.
De tortugas ni idea, no sabía que hubiera zonas de reproducción en estas islas.
Gracias, en alguna página vi que en diciembre y enero hay una pequeña época seca Gravanita y que las tortugas desovan a partir de diciembre. A ver si alguien fue este mes porque estamos planteando la primera quincena.
Tu cogiste coche de alquiler o guía local? o ambas cosas? Gracias!
Dicho ésto, yo fui en esas fechas y puedo decir que tuve suerte, en dos semanas y media solo me tocó lluvia dos días y medio, pero eso sí, de llover a saco y muchas horas seguidas.
De tortugas ni idea, no sabía que hubiera zonas de reproducción en estas islas.
Hola, nosotros queremos ir a finales de año octubre, noviembre o diciembre. Me gustaría saber si alguien que fuera en estas fechas vio tortugas y que tiempo hace.
Gracias!
En Febrero viajamos a Santo Tomé 13 días, la idea que tenemos es alquilar un vehículo para movernos a nuestro aire por la isla.
Una de las opciones que había visto es la de Privilege Tours, pero cuando accedo a su página en mi ordenador me saltan un montón de virus, no sé si alguien me puede contar su experiencia o donde poder alquilar el vehículo.
Gracias.
Una vez llegues allí tendrás muchas opciones, y en el foro hay muchas respuestas a tu pregunta. Pero yo lo que haría es preguntar ya en tu alojamiento, y que ellos te den un precio y con eso negocias o buscas alternativas.
Gracias por la contestación. Probaré lo del alojamiento, la verdad es que un tema como lo del alquiler del vehículo que me va a condicionar todo el viaje prefiero llevarlo cerrado desde aquí.
Hay una empresa allí que se llama tortuga rental car, la lleva un español que se llama Juan Garcia, tiene web y telf +239 991 1913. De paso me confirmas que sigue allí jeje que le hice un video promocional con drone grabado allí, hablo de 2019 todo.
Genial, muchas gracias, intentaré ponerme en contacto con ellos.
Al final contactamos con las dos empresas, Tortuga rental car no se ha puesto en contacto con nosotros al contrario que Privilege Tours, que desde el primer momento las conversaciones han sido fluidas y sin inconvenientes, así que hemos contratado el vehículo con ellos.
Enhorabuena por volver, esta vez no te puedes perder Principe.
El precio del vuelo está genial. Yo lo compré en enero del 2023 para viajar en septiembre y me costó el vuelo desde Lisboa a Sao Tomé 581€ (Ida y vuelta).
Yo tampoco pude ir a Principe y me encantaría repetir como vas a hacer tu.
Disfruta y empápate del país que la segunda visita será aún mejor porque vas más relajado.
Enhorabuena por volver, esta vez no te puedes perder Principe.
El precio del vuelo está genial. Yo lo compré en enero del 2023 para viajar en septiembre y me costó el vuelo desde Lisboa a Sao Tomé 581€ (Ida y vuelta).
Yo tampoco pude ir a Principe y me encantaría repetir como vas a hacer tu.
Disfruta y empápate del país que la segunda visita será aún mejor porque vas más relajado.
Gracias. Voy solo 12 días porque ya lo conozco casi todo, es más para desconectar que para descubrir. Todavía tengo que pensar cuántos días querría pasar en Principe; el vuelo allí es caro y seguramente el precio no cambia de un día a otro.
Después de dos años he decidido volver esta primavera a São Tomé e intentaré incluir Príncipe.
Quería avisar porque en las últimas semanas TAP ha modificado por fin sus tarifas para el primer semestre y se pueden encontrar, buscando fechas, algunas ya dentro de lo asequible. Yo he pagado 478€ por el viaje i/d desde Lisboa, solo un poco más caro de lo que pagué hace 2 años. El vuelo de ida sigue saliendo como antes hacia las 9h50’, por eso no es fácil encontrar uno que enlace desde España y además lo ponen caro, la tarifa sigue sin estar pensada para ir desde España. Por eso igual que en el anterior viaje pasaré la noche anterior en Lisboa buscando otra vía para llegar.
Me alegro mucho de esa super compra, durante el año pasado lo estuve mirando y no bajaban casi de 1000 ( desde Bcn )
Yo aplazo para futuro el destino, pero por lo visto hay que comprar en enero, estan todos de rebajas, aunque algunos no tanto como presumen. Cuantos días vas??? Supongo que podras ir a Principe¡¡¡ Ya contaras.
Después de dos años he decidido volver esta primavera a São Tomé e intentaré incluir Príncipe.
Quería avisar porque en las últimas semanas TAP ha modificado por fin sus tarifas para el primer semestre y se pueden encontrar, buscando fechas, algunas ya dentro de lo asequible. Yo he pagado 478€ por el viaje i/v desde Lisboa, solo un poco más caro de lo que pagué hace 2 años. El vuelo de ida sigue saliendo como antes hacia las 9h50’, por eso no es fácil encontrar uno que enlace desde España y además lo ponen caro, la tarifa sigue sin estar pensada para ir desde España. Por eso igual que en el anterior viaje pasaré la noche anterior en Lisboa buscando otra vía para llegar.
En Febrero viajamos a Santo Tomé 13 días, la idea que tenemos es alquilar un vehículo para movernos a nuestro aire por la isla.
Una de las opciones que había visto es la de Privilege Tours, pero cuando accedo a su página en mi ordenador me saltan un montón de virus, no sé si alguien me puede contar su experiencia o donde poder alquilar el vehículo.
Gracias.
Una vez llegues allí tendrás muchas opciones, y en el foro hay muchas respuestas a tu pregunta. Pero yo lo que haría es preguntar ya en tu alojamiento, y que ellos te den un precio y con eso negocias o buscas alternativas.
Gracias por la contestación. Probaré lo del alojamiento, la verdad es que un tema como lo del alquiler del vehículo que me va a condicionar todo el viaje prefiero llevarlo cerrado desde aquí.
Hay una empresa allí que se llama tortuga rental car, la lleva un español que se llama Juan Garcia, tiene web y telf +239 991 1913. De paso me confirmas que sigue allí jeje que le hice un video promocional con drone grabado allí, hablo de 2019 todo.
Genial, muchas gracias, intentaré ponerme en contacto con ellos.
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
Mil gracias por responder tan rápido!!! A Principe iremos aunque haya que empeñar el riñón, no me quiero volver de allí sin verlo 
