Hasta que no encuentre tal intérprete que me ayude no veré la cosa clara para hacer dicho viaje a Odessa.
O tal vez tenga que ir acompañado con alguna profesora de ruso de mi ciudad y venga conmigo,pagándola el viaje... Lo que me saldría el doble de caro porque es otro billete de avión.
Esto de los idiomas es una putada...
Super Expert Registrado: 22-05-2008 Mensajes: 480
Votos: 0 👍
En Odessa es dificil que encontreis a aguien que hable el castellano, pero mirar por internet haber si hay algun tipo de profesor que os haga de interprete, pero vamos ya os digo que es dificil.
Con repecto al viaje, no hay de momento vuelo directo. Y el clima allí en verano hace calor y buen tiempo pero tanto como en Sevilla no.
Un saludo. _________________ POR PRIMERA VEZ EN ESTE FORO Y EN EXCLUSIVA TODA LA RUTA ROMANTICA ALEMANA AL COMPLETO. NO OS LO PERDAIS. PINCHAR EN LA TRES WWW DE MAS ABAJO.
Bueno, pues no se, yo es que lo del idioma tampoco es que me preocupe, a las malas puedes comunicarte a lo indio cheroky....lo que me asusta realmente es lo del transbordo de aviones en aeropuertos alemanes...ahí si que me pierdo con el idioma....por eso pienso en hacer escala en Roma, el italiano se me da algo mejor......hay que comprar el billete ya, que esto se empieza a poner por las nubes...
Dr. Livingstone Registrado: 21-10-2008 Mensajes: 6237
Votos: 0 👍
SamuelLeroyJackson Escribió:
Bueno, pues no se, yo es que lo del idioma tampoco es que me preocupe, a las malas puedes comunicarte a lo indio cheroky....lo que me asusta realmente es lo del transbordo de aviones en aeropuertos alemanes...ahí si que me pierdo con el idioma....por eso pienso en hacer escala en Roma, el italiano se me da algo mejor......hay que comprar el billete ya, que esto se empieza a poner por las nubes...
?¿?¿?¡ No pasa nada con los aeropuertos alemanes; yo he estado en dos en Berlín y no hay que preocuparse, está todo en inglés, además es raro que no des con un alemán que no chapurre (o hable perfecto) el español...asi que si te sale mas barato ni te lo pienses.
Super Expert Registrado: 22-05-2008 Mensajes: 480
Votos: 0 👍
En Alemania te garantizo que no tendras ningun tipo de problema en los aeropuertos, siempre lo tendras mas dificil en Odessa. Un saludo. _________________ POR PRIMERA VEZ EN ESTE FORO Y EN EXCLUSIVA TODA LA RUTA ROMANTICA ALEMANA AL COMPLETO. NO OS LO PERDAIS. PINCHAR EN LA TRES WWW DE MAS ABAJO.
Dr. Livingstone Registrado: 21-10-2008 Mensajes: 6237
Votos: 0 👍
Además, los aeropuertos son espacios que reciben a gente de todas lenguas, por eso se suelen basar más en números que en letras, así que no es dificil encontrar la información en los paneles y las diferentes terminales y puertas de embarques se indican con una que otra letra simple pero sobre todo con números, si os habéis fijado...así lo entiende todo el mundo hable el idioma que hable...a no ser que venga algún romano de la Roma Imperial
Super Expert Registrado: 22-05-2008 Mensajes: 480
Votos: 0 👍
Hay un libro pero pequeño que venden en muchas librerias de ese tipo pero no recuerdo cual es su editorial, lo hay de distintos idiomas.
Yo te recomiendo que compres con frases en ruso pues es muy probable que en ucraniano no lo encuertres, y por la zona sur de Ucrania se habla en mucho mas en ruso. Un saludo _________________ POR PRIMERA VEZ EN ESTE FORO Y EN EXCLUSIVA TODA LA RUTA ROMANTICA ALEMANA AL COMPLETO. NO OS LO PERDAIS. PINCHAR EN LA TRES WWW DE MAS ABAJO.
A TODOS LOS ESPAÑOLES!!!!
HOLA....ME LLAMO ZACARIAS Y VIVO EN ODESSA DESDE HACE UN AÑO APROXIMADAMENTE!!!!SOY ESTUDIANTE!!
TODO AQUEL QUE QUIERA VENIR AQUI A ODESSA QUE SEPA QUE ESTOY AQUI Y QUE NO TIENE QUE PREOCUPARSE POR NADA.
YO OS PASEARE , TRADUCIRE, TRAERE TODO LO QUE QUERAIS.............(COMO UNA ESPECIE DE GUIA).MI NUMERO DE TELEFONO UKRANIANO ES:
00380936183163
EL UNICO INCONVENIENTE QUE HAY AQUI ES EL IDIOMA.....LA GENTE O HABLA RUSO O NO HABLA NADA.MUY POCOS HABLAN OTRO IDIOMA EXTRANJERO.
¡Hola! Hace dos años estuve en Lviv y la verdad es que de ahí inglés poquito... El taxista no sabía inglés, el conductor del autobús en el que fuimos le dijo nuestra dirección pero al final nos dejó donde no era, preguntando por la calle la gente no nos entendía... ¡Ni los grupos de gente joven!
Desde entonces llevo dos años estudiando ruso y este julio me voy a Odesa a hacer un cursillo. Mi duda es... ¿en la estación de trenes de Kiev sabrán inglés o voy a tener que poner a prueba mi ruso ya desde ese momento? Vale, el objetivo del viaje es practicar ruso, pero prefiero hacerlo cuando haya llegado sana y salva a Odesa. XD
Hola loretxo....solo voy a decirte que ni en el aeropuerto saben hablar ingles (que es una zona internacional), imaginate en la estación de ferrocarril, ESTO TAMPOCO QUIERE DECIR QUE NADIE LO HABLE, ES CUESTION DE SUERTE.el día que llegue a ukrania por Kiev...me costo mas de dos horas que me sellaran el pasaporte porque nadie hablaba ningun idioma a parte del ruso.una vez en la estación de ferrocarril, no pude ir al servicio porque nadie me entendia y me aguante hasta el tren.
En cuanto llegues a kiev comprate una tarjeta de telefono LIFE y cada vez que tengas algun problema me llamas (las llamadas entre LIFE son gratis) y yo traducire por ti.hasta entonces te deseo suerte y un buen viaje!!y una vez que estes en Odessa.....estoy aquí para lo que quieras!!Un abrazo
Super Expert Registrado: 22-05-2008 Mensajes: 480
Votos: 0 👍
Hola Loretxo, me temo que tendras que poner en practica tu ruso antes de lo que creias, pero bueno sera una buena primera toma de contacto con el idioma. La ciudad te va a encantar. Un saludo. _________________ POR PRIMERA VEZ EN ESTE FORO Y EN EXCLUSIVA TODA LA RUTA ROMANTICA ALEMANA AL COMPLETO. NO OS LO PERDAIS. PINCHAR EN LA TRES WWW DE MAS ABAJO.
Muchas gracias a los dos por las respuestas Lo de la tarjeta no creo que me salga rentable porque no voy a estar ahí ni un mes entero, pero gracias de todos modos!
Vale, tendré que repasar bien el vocabulario y las expresiones para preguntar por sitios y todo eso... Uuuuhhh, a ver la que lío... Jejej
Super Expert Registrado: 22-05-2008 Mensajes: 480
Votos: 0 👍
El mas aceptable en precio ( puede dejar que desear en algunos aspectos) es el Hotel Yunost.
Un saludo. _________________ POR PRIMERA VEZ EN ESTE FORO Y EN EXCLUSIVA TODA LA RUTA ROMANTICA ALEMANA AL COMPLETO. NO OS LO PERDAIS. PINCHAR EN LA TRES WWW DE MAS ABAJO.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 92268
Votos: 0 👍
Alejandro suspenso por nosecuanto motivos: ofrecer chicas, multinick, ofrecerse com oguia en un foro no permitido, falta de respeto a una nacionalidad...
Gracias, a los veteranos por avisar de estos comportamientos impresentables. _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Indiana Jones Registrado: 18-02-2016 Mensajes: 3514
Votos: 0 👍
Hola!
Si alguien tiene intención de ir a odessa y quiere compañero de viaje me avise xfa estudio Ruso y me encantaria tener una toma de contacto con Ucrania,ya que en Rusia no se puede estar mas de un mes y en Lugares de la UE con alta poblacia rusa como la ciudad de Riga hay menor cantidad de rusohablantes.
Por otra parte y pido perdon a los moderadores pues no he encontrado un hilo expecifico(solamente uno que apenas tiene pocas respuestas y por lo tanto dificilmente se podra atender a mi duda)necesito algo de información sobre el visado,¿es posible una estancia inferior a 3 meses con el passaporte como unico requisito,como me a parecido leer en la web del ministerio,o necesito algo mas? _________________ No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Estare en kiev varios días y pensaba ir y volver a Odessa
, tiene que ser el mismo día, en avion supongo
Merece la pena?
Da tiempo a verlo?
Gracias _________________ Montenegro Serbia Egipto Ucrania ItaliaSur Ruman. Bulg. Creta Japon Chipre Turquia Azores Marruec. Provenz Bálticos Califor L.Vegas TuriinMilan Tunez Rusia Brusel. Porto Polonia Cerdeña Croacia Bosnia Malta Sicilia N.Y.Washn. Madeira Roma Chequia Dresde Sintra Budap. Estamb. Berlín Burdeos Atenas Viena Duseld. Coimbra Algarve FRancia Lisboa Escocia Amster.Monaco VenecFlorenPisa
Foros de Viajes 
Asunto: 
Lo de la tarjeta no creo que me salga rentable porque no voy a estar ahí ni un mes entero, pero gracias de todos modos! 
