Aprovechando un mensaje de requetina (¡¡gracias!!! ) he creído interesante abrir este hilo con el vocabulario más común en la lengua swahili, hablada sobre todo en África del este y que nos vendrá muy bien en nuestros viajes.
Un saludo. _________________ El viajero quizás no vive mejor, pero sin duda vive más intensamente
Si Ndiyo
No Hapana
Gracias Asante
Muchas gracias Asante Sana
De nada Starehe (o Karibu)
Por favor Tafadhali
Discúlpeme Kunradhi
Hola Jambo, Hujambo
Adiós Kwa heri (a una persona), Kwa herini (a varias)
Hasta luego Tutaonana
Buenos días Habari za asubuhi?
Buenas tardes Habari za mchana?
Buenas noches Habari za jioni. Habari za usiku
No entiendo Sifahamu
¿Cómo se dice esto en swahili? Unasemaje kwa Kiswahili?
Habla usted ... Unaweza kusema ...
Inglés Kiingereza
Francés Kifaransa
Alemán Kijerumani
Español Kispanish
Chino Kichina
Yo Mimi
Nosotros Sisi
Tú, Usted Wewe
Ustedes (Vosotros) Nyinyi
Ellos, ellas Wao
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? Jina lako nani? Wewe nani?
Encantado de conocerle. Nafurahi kukuona
¿Cómo estás? ¿Qué tal? Habari gani? Uhali gani?
Bien Njema, Nzuri, Salama
Mal Mbaya
Más o menos, Así así Hivi
La esposa Mke
El marido Mume
La hija Binti
El hijo Mwana
La madre Mama
El padre Baba
Amigo (a) Rafiki
¿Dónde está el baño? Choo kiko wapi?
Mzungu (blanco, turista, europeo) o wazungu en plural.
1. Moja
2. Mbili
3. Tatu
4.nne
5.tano
6. Sita
7. Saba
8. Nane
9.tisa
10. Kumi.
Wapi? : ¿dónde?
Ngapi?: ¿cuánto?
Choo: wc
Chumba: habitación
Kulala: dormir
Chakula: comida
Kula: comer
Pesa: dinero
Tiketi: billete, ticket
Kahawa: café
Maziwa: leche
Kuku: pollo
Ugali: Intraducible, comida básica, una especie de puré de patatas hecho con harina.
Magi: Agua
Barabara: camino, carretera.
Taska: "Tusker", la marca de cerveza más común en Kenia, también en Tanzania.
Zigara: cigarrillos
Chandalua: Mosquitera
Sitaki kununua kitu: no quiero comprar nada.
Bei gani? cuánto cuesta
Hoy --> Leo
Mañana -->Kesho
Ahora --> Sasa
A donde va esta carretera? --> Njia hii ina-enda wapi?
Por favor, ayudeme a empujar el coche --> Tafadhali nisaidie kusukuma gari
Por favor, cambieme la rueda --> Tafadhali badilisha gurudumu hili
Me llamo.. --> Jina langu ni ..
Soy de .. --> Nime toka
Tuerza a la derecha --> Geuka kulia
Tuerza a la izquierda --> Geukua kushoto
Para aquí --> Simama hapa tafadhali
Donde esta el servivio? --> Wapi choo?
Aeropuerto --> Uwanja wa Ndege
Señor --> Bwana
Señora --> Bibi ; Señorita Bi
Amigo --> Rafiki
Ningun Problema --> Hakuna Matata
Despacio --> Pole-pole
Vamos --> Duende
Muchisimas gracias otra vez!!!! No se como te vamos a pagar toda esta información. No hay nada como recibir información de alguien que ha hecho el mismo viaje antes. Lo dicho, gracias.
Por cierto, te dio tiempo a aprender shuahili??? jejeej!! o te compraste un diccionario?
Hola requetina!!
Que tal??
Muy chulo lo del vocabulario!!! Yo me compre unos libros, pero la verdad es que no me ha dado tiempo aun ni a mirarlos!! Pero tengo unas ganas de aprender... Lo encontre muy interesante!! Esperamos poder volver algun día!!
En éste enlace, disponeis de información complementaria sobre swahili. Tan sólo, pinchar en la columna de la izquierda (idioma) y podeis ver su gramática, vocalización y palabras usuales.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 92268
Votos: 0 👍
Un buen enlace Albertroner. Me alegro de verte por aquí otra vez. _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Me hubiese gustado haber estado más activo, pero con el tema de los ajustes finales de preparativos, he estado muy liado y como ves, en tres días flying to Tanzania.
Un saludo.
FACEBOOK: SAFARI y FOTOGRAFÍA en ÁFRICA _________________ - https://www.losviajeros.com/Blogs.php?u=11035
Espero que nos deleites con tu relato y con tus estupendas fotos _________________ El viajero quizás no vive mejor, pero sin duda vive más intensamente
Gracias, intentaré conseguir alguna imagen buena y por supuesto también una buena explicación y detalle.
No obstante, ahora recuperaré el hilo de Kenya para informar del nuevo y cerrar las imágenes.
Un saludo.,
FACEBOOK: SAFARI y FOTOGRAFÍA en ÁFRICA _________________ - https://www.losviajeros.com/Blogs.php?u=11035
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 92268
Votos: 0 👍
Excelente noticia... Esperamos tus relatos y tus fotos a la vuelta. _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Hola a todos!
En Kenia también le llaman kiswahili genito!
Acabo de regresar de allí, he pasado tres meses empezando un proyecto de educación y comida con niños de la calle en una localidad cerca de Nakuru.
Como muchos niños no hablan inglés aprendí bastantes palabras en kiswahili pero ahora me gustaría aprender más y, sobre todo, la gramatica.
Alguien sabe de algún libro en español que sea bueno para aprender kiswahili? La mayoría que encuentro son en inglés y, sí que lo hablo pero me gustaría más en castellano.
Asante!
Wow! En el foro hay incluso un hilo dedicado al swahili! No dejáis de sorprenderme
Hace no mucho escribí un libro sobre este idioma. Así que si alguien quiere aprender la gramática del idioma y más vocabulario, que me escriba un mensaje privado y le regalo un ejemplar (me quedan aún unos poquitos de la 2ª edición). Sería cuestión de ver cómo puedo entregar el libro a quien esté interesado/a. _________________ "Para viajar lejos no hay mejor nave que un libro".
(Emily Dickinson)