Foro de Caribe: Cuba, Jamaica: Foro de viajes del Caribe: Cuba, Jamaica, Puerto Rico y otras islas. Intercambio de información y experiencias sobre hoteles, destinos y principales atractivos turísticos.
Lo mejor para moverse por La Habana es coger los taxis colectivos (ruteros y boteros) tienen diversas rutas por la ciudad, funcionan como un autobús local pero no tienen paradas fijas van recogiendo gente que les hace una señal con el dedo para completar los asientos del auto, te puedes bajar y subir en cualquier lugar de su ruta, son baratos y rápidos solo cuestan de 5 a 20 pesos cubamos, menos de 1 cuc.
Las guaguas (bus local) son más baratas pero casi siempre van llenas de gente y son lentas
Como identifico los taxis colectivos?
Cuando me pidan pesos cubanos cub,se puede pagar en cuc? O tengo que llevar de las dos monedas?
Cuando quieras moverte en taxi colectivo, por ejemplo del Vedado a La Habana Vieja o viceversa, tienes que preguntar porque calle pasan, después te quedas parado en la acera y sacas la mano con el dedo índice (si vais 2 personas tienes que señalar con 2 dedos para que sepan que necesitas 2 plazas) y en cuando pase un taxi colectivo que tenga asientos libres que necesitas se va a parar, aunque pasen muchos taxis a veces tienes que esperar de 5 a 30 minutos para encontrar uno con 2 plazas libres, hay muchos que pasan llenos o solo les queda una asiento libre para 1 persona, al chofer que se pare le preguntas si pasa cerca del Capitolio en Habana Vieja o del Copelia en Vedado o algún lugar conocido donde quieres ir y si el taxi va cerca de esa dirección te puedes montar o si no te dirá que no y seguirá su camino.
En La Habana el 90% de los taxis colectivos son autos antiguos de antes de 1960 que ya puse una foto en los foros, pero también hay algunos autos ladas rusos, camionetas, ruteros amarillos modernos y furgonetas que funcionan de taxi colectivo, hasta autos con logotipo de empresas de gas he visto recogiendo gente, lo mejor es hacerle la señal a todos los autos que pasen, excepto autos de policía, ambulancias y autos oficiales que son los únicos que no suelen parar para recoger gente.
El precio del taxi colectivo puede ser 5, 10 o 20 pesos cubanos (1 cuc = 24 pesos cubanos), depende del tramo recorrido, lo mejor es preguntar a los cubanos que vayan sentados al lado mismo y luego cuando llegues a destino le dices que pare o que te avisen y le pagas.
Por supuesto puedes pagar en cuc, pero te saldrá más caro te cobraran la mayoría de las veces 1 cuc por 2 personas, aunque el trayecto sea corto y solo cueste 5+5=10 pesos cubanos, igual hasta te quieren cobrar 2 cuc o más dinero, por 2 personas y si ven que eres turista que no conoce el país, no te van a devolver nada de cambio en peso cubanos como hacen con los cubanos que siempre les devuelven el cambio.
Lo mejor es cambiar 5 cuc por pesos cubanos en la Cadeca y dejarlo para pagar los taxis colectivos y también puedes gastarlos en cafeterías cubanas que venden pizzas, helados y otras cosas a bajo precio.
@Bon0071 , he retirado un mensaje idéntico al último que publicaste. Por favor, no repitas la misma pregunta, con una vez basta.
Es que era para Athor por si no lo había recibido,el es que enseguida contesta ,de todas las maneras campanilla80 la preguntita tan fácil que he hecho tú me la podías haber contestado ya que lo habías leído
1 - El que para una persona una pregunta sea fácil no quiere decir que la otra persona sepa la contestación
2 - Después de haberte llamado la atención un moderador por tu salida de tono no me parece la mejor idea hacer un ataque indirecto a esa persona utilizando a otro miembro del foro
3 - Te vuelvo a recordar las normas del foro _________________ "Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear" Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
@Bon0071 , he retirado un mensaje idéntico al último que publicaste. Por favor, no repitas la misma pregunta, con una vez basta.
Es que era para Athor por si no lo había recibido,el es que enseguida contesta ,de todas las maneras campanilla80 la preguntita tan fácil que he hecho tú me la podías haber contestado ya que lo habías leído
1 - El que para una persona una pregunta sea fácil no quiere decir que la otra persona sepa la contestación
2 - Después de haberte llamado la atención un moderador por tu salida de tono no me parece la mejor idea hacer un ataque indirecto a esa persona utilizando a otro miembro del foro
3 - Te vuelvo a recordar las
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 15124
Votos: 0 👍
Creo que todo el mundo sabe hacer inferencias. No hace falta explicar más.
Saludos. _________________ "No viajamos para escapar de la vida, viajamos para que la vida no se nos escape" (anónimo)
Moderador de Zona Registrado: 24-05-2007 Mensajes: 14231
Votos: 0 👍
Los traslados que he hecho en taxi han sido los siguientes:
- De La Habana a Viñales: 30 cuc en taxi compartido con Taxi in Havana. El viaje un poco pesado y es que ir en un coche Chevrolet, muy bonito, pero tenía los asientos más duros que una piedra
- De Viñales a Playa Larga: 50 cuc en taxi compartido. Reservado a través de la casa de Viñales. He comprobado que ha habido una subida reciente de los precios, según me han comentado diferentes taxistas, dueños de casas y en distintas ciudades. La primera parte del viaje en un taxi oficial normal, bien. La segunda parte, desde La Habana hasta Playa Larga, en otro de esos coches antiguos que no son muy cómodos.
- De Cienfuegos a Trinidad: 20 cuc en taxi compartido. Reservado a través del alojamiento en Cienfuegos.
- De Trinidad a Varadero: 35 cuc en taxi compartido. Reservado a través de la casa de Trinidad.
- De Varadero a La Habana: 90 cuc en taxi privado con Taxi in Havana. Al final opté por esta opción que era la única ofrecida por el hotel Blau Varadero. Sinceramente no tuve ganas de desplazarme hasta la estación de Viazul para ver si allí podía concertar algún taxi compartido y por otra parte, cada vez me apetecía menos la opción de taxi compartido y autobús de Viazul dada la situación actual.
Saludos. _________________ Viajar es vivir.
Diarios: Namibia, Irán, Indonesia, Malasia, Chile, Grecia, Países Bajos, Argentina, Tailandia y Singapur, Jordania, Japón, Alpes de Suiza, España o Repúblicas Bálticas y Rusia. Pincha en "WWW"
Indiana Jones Registrado: 24-07-2011 Mensajes: 2289
Votos: 0 👍
Trescador Escribió:
Recién llegado de Cuba.
Nuestra idea inicial era alquilar coche ,pero como la reserva de coche, si la hacía, no se podía anular, como si se puede hacer con las casas alquiler o los hoteles, esperamos hasta el 22 de noviembre, en que si vimos claro que iríamos a Cuba de viaje, pero ya fué demasiado tarde, no hubo manera de conseguir coche de alquiler para nuestras fechas, del 21 diciembre 2021 al 6 enero 2022. Si tenéis pensado alquilar coche, hacedlo con antelación.
Así que nos hemos movido en taxi y una vez en autobús.
Actualmente el Viaazul, no cubre todas las rutas como antes, por ejemplo, no hay Viaazul a Viñales.
Algunas rutas, tan solo tienen 1 horario, normalmente a primera hora, así que nosotros que somos 4, hemos ido en Taxi.
Todos los pagos de taxis, nos ha costado mas o menos igual que por el precio de si hubieramos alquilado un coche, 800 y pico €, sin tener que poner gasolina o pagar parqueos.
Lo que pasa, que algunos días, no hemos usado ningún taxi, otros hemos podido conseguir buen precio a mi entender lo que ha hecho que al final la cosa quedara en empate técnico.
Precio Bus Transtur, de La Habana a Viñales 74€ los 4.
Precio Taxi, recorrido 3 horas viñales(visitas del mirador Jazmines, cueva del Indio, palenque cimarrón, Mural de la prehistoria, mirador donde hay un Canopy cerrado) 25€.
Taxi todo el día para nosotros de 8:30 a 17horas, visita Cayo Jutías 80€.
Traslado Viñales a Playa Larga 160€
Taxi todo el día para nosotros de 8:30 a 17:00 en playa larga 4000 pesos, aquí pagamos en cups(50€), (visita cienaga zapata criadero cocodrilos, visita casa particular, donde tienen colibríes y el ave mas pequeña del mundo el zumzito aldea thaína , cueva de los peces, snorkel delante cueva, visita punta perdiz y girón)
Taxi de Playa Larga a Cienfuegos 55€.
Taxi desde las 9:00 a las 16:00 desde Cienfuegos , pasamos la mañana en el nicho y nos deja en Trinidad, por 3000 cups, aquí conseguimos muy buen precio, son unos 37€.
Taxi Trinidad, visita valle Los Ingenios unas 2,5horas, 2000 cups (24€).
Taxi Trinidad a puerto de Casilda para ir excursión en catamarán, 5 € ir al puertoy 5€ volver a Trinidad.
Taxi de Trinidad a Cayo Coco 100€
Taxi de Cayo Coco a Santa clara 130€
Taxi de Santa Clara a La Habana Aeropuerto, 90€.
Esto son los precios que conseguimos.
Hola.Una pregunta: Los taxis por lo visto los habeis pagado en euros,no intestásteis hacerlo en cup ?
Recién llegado de Cuba.
Nuestra idea inicial era alquilar coche ,pero como la reserva de coche, si la hacía, no se podía anular, como si se puede hacer con las casas alquiler o los hoteles, esperamos hasta el 22 de noviembre, en que si vimos claro que iríamos a Cuba de viaje, pero ya fué demasiado tarde, no hubo manera de conseguir coche de alquiler para nuestras fechas, del 21 diciembre 2021 al 6 enero 2022. Si tenéis pensado alquilar coche, hacedlo con antelación.
Así que nos hemos movido en taxi y una vez en autobús.
Actualmente el Viaazul, no cubre todas las rutas como antes, por ejemplo, no hay Viaazul a Viñales.
Algunas rutas, tan solo tienen 1 horario, normalmente a primera hora, así que nosotros que somos 4, hemos ido en Taxi.
Todos los pagos de taxis, nos ha costado mas o menos igual que por el precio de si hubieramos alquilado un coche, 800 y pico €, sin tener que poner gasolina o pagar parqueos.
Lo que pasa, que algunos días, no hemos usado ningún taxi, otros hemos podido conseguir buen precio a mi entender lo que ha hecho que al final la cosa quedara en empate técnico.
Precio Bus Transtur, de La Habana a Viñales 74€ los 4.
Precio Taxi, recorrido 3 horas viñales(visitas del mirador Jazmines, cueva del Indio, palenque cimarrón, Mural de la prehistoria, mirador donde hay un Canopy cerrado) 25€.
Taxi todo el día para nosotros de 8:30 a 17horas, visita Cayo Jutías 80€.
Traslado Viñales a Playa Larga 160€
Taxi todo el día para nosotros de 8:30 a 17:00 en playa larga 4000 pesos, aquí pagamos en cups(50€), (visita cienaga zapata criadero cocodrilos, visita casa particular, donde tienen colibríes y el ave mas pequeña del mundo el zumzito aldea thaína , cueva de los peces, snorkel delante cueva, visita punta perdiz y girón)
Taxi de Playa Larga a Cienfuegos 55€.
Taxi desde las 9:00 a las 16:00 desde Cienfuegos , pasamos la mañana en el nicho y nos deja en Trinidad, por 3000 cups, aquí conseguimos muy buen precio, son unos 37€.
Taxi Trinidad, visita valle Los Ingenios unas 2,5horas, 2000 cups (24€).
Taxi Trinidad a puerto de Casilda para ir excursión en catamarán, 5 € ir al puertoy 5€ volver a Trinidad.
Taxi de Trinidad a Cayo Coco 100€
Taxi de Cayo Coco a Santa clara 130€
Taxi de Santa Clara a La Habana Aeropuerto, 90€.
Esto son los precios que conseguimos.
Hola.Una pregunta: Los taxis por lo visto los habeis pagado en euros,no intestásteis hacerlo en cup ?
Si, algunos los pagamos en cups, lo he indicado.
El taxi que tuvimos todo el día en Playa Larga 4000cups de 8:30 a 17:00.
El taxi de Cienfuegos a Trinidad, con parada en El Nicho. 3000cups. De 9:00 a 16:00 estuvo con nosotros.
El taxi del valle de los ingenios 2000cups,
De 9:00 a 12:30 mas o menos estuvo con nosotros.
Estos 3 taxis los pagué en pesos, he indicado también el precio en euros, para que se vea el precio del coste en euros, teniendo en cuenta que el cambio es a 80cups x euro.
Cuando estuve en Viñales, conocí un taxista de un coche clásico, que venía de La Habana con un cliente y me comentó, que venía a costar, alquilar un taxista desde La Habana a Viñales, pasar el día en Viñale y volver a La Habana se pedían 5000 pesos(unos 60euros) yo pagué 74 para todos 4, solo el traslado de La Habana a Viñales.
Así que, si se puede negociar con un taxista mucho mejor, se pueden sacar buenos precios. _________________ KENYA-MAURICIO(2007)TÚNEZ(2008)MEXICO(2009)UNITED KINDOM(2011)SUIZA(2012)ITALIA(2013)PORTUGAL(2014)AUSTRIA(2015)COSTA RICA(2017)TAILANDIA(2018)INDONESIA(2019)CUBA(2021)USA(2022)OMÁN(2022)EMIRATOS ÁRABES(2023)FRANCIA(2024)
Los demás traslados, nos vimos un poco en que no había mucho mas donde elegir.
Me explico :
En La Habana, Trinidad, Cienfuegos, si había taxistas donde negociar y poder comparar precios.
En Viñales, nos dejamos llevar por los dueños de la casa y creo que los precios los tuvimos bastante caros. 80 euros como pagué para ir a Jutías, creo que lo podría haber sacado por mejor precio.
De Viñales a Playa Larga, al ser una distancía bastante larga, también no tenía mucha opción, ya que los taxistas de Viñales te llevan hasta La Habana y allí nos esperaba un taxi de Cienfuegos, donde hicimos cambio de taxi, ellos luego se reparten el botín.
Como digo tuve que confiar con los caseros de Viñales y supongo se llevarón su parte también.
En PlayaLarga, en el entronque donde estuve, tampoco es que hubiera mucho donde negociar, el hijo de Casa Frank, donde me alojé fue nuestro taxista y regateando obtuve los precios que me hicieron.
El taxista de Santa Clara al aeropuerto a La Habana, le pregunté a un taxista por el precio y me comentó que por unos 4000 o 5000 cups, se solía pedir, pero que el ese día que nosotros queríamos no podía, que ya tenía viaje así que el único que encontré que nos lo hacía por 7000 cups, le pagué en euros(80x€) porqué era nuestro último día y ya no tenía casi cups.
En la casa , un taxista de su confianza nos pedía 130€.
En Cayo Coco estabamos en un todo incluido y tuvimos que pasar también por su taxista de confianza.
Seguramente muchos de esos precios se pueden mejorar. _________________ KENYA-MAURICIO(2007)TÚNEZ(2008)MEXICO(2009)UNITED KINDOM(2011)SUIZA(2012)ITALIA(2013)PORTUGAL(2014)AUSTRIA(2015)COSTA RICA(2017)TAILANDIA(2018)INDONESIA(2019)CUBA(2021)USA(2022)OMÁN(2022)EMIRATOS ÁRABES(2023)FRANCIA(2024)
Buenas. Somos una pareja que planea ir a Cuba del 20 de Abril al 8 de mayo. El viaje lo tenemos planeado desde el 2020 que compramos todo para ir...
La ruta que tenemos pensada es:
Habana,Viñales,Cienfuegos,Trinidad, Sta Clara,Cayó coco,Habana.
En el 2020 conseguimos un vuelo interno de Cayo Coco a La Habana(obviamente no nos lo reembolsaron por la.pandemia )
Esta vez al buscar vuelos internos no hemos encontrado ninguno...sabéis si es porque no se están haciendo? Tendríamos que cambiar la ruta final al no poder volver en avión...
Nos surgen un millón de dudas en cuanto al transporte. Es fácil conseguir taxistas a un precio razonable que haga traslados de 3horas,5horas...etc? No queremos alquilar un coche por el precio que dicen ser muy caro.
Muchísimas gracias
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 15124
Votos: 0 👍
@Rmoralesl , traslado tu mensaje a este hilo. Te enlazo también los siguientes por si te son de ayuda: Cuba: traslados y transportes Vuelos internos en Cuba
Saludos _________________ "No viajamos para escapar de la vida, viajamos para que la vida no se nos escape" (anónimo)
Indiana Jones Registrado: 25-03-2007 Mensajes: 2606
Votos: 0 👍
Rmoralesl Escribió:
Buenas. Somos una pareja que planea ir a Cuba del 20 de Abril al 8 de mayo. El viaje lo tenemos planeado desde el 2020 que compramos todo para ir...
La ruta que tenemos pensada es:
Habana,Viñales,Cienfuegos,Trinidad, Sta Clara,Cayó coco,Habana.
En el 2020 conseguimos un vuelo interno de Cayo Coco a La Habana(obviamente no nos lo reembolsaron por la.pandemia )
Esta vez al buscar vuelos internos no hemos encontrado ninguno...sabéis si es porque no se están haciendo? Tendríamos que cambiar la ruta final al no poder volver en avión...
Nos surgen un millón de dudas en cuanto al transporte. Es fácil conseguir taxistas a un precio razonable que haga traslados de 3horas,5horas...etc? No queremos alquilar un coche por el precio que dicen ser muy caro.
Muchísimas gracias
Hay muy pocos vuelos internos, poco a poco se va abriendo alguno pero no cuentes con ello.
Taxista por horas sin problema, el cambio actual euro/peso q esta a 1/100 o mas te favorece y es mejor q alquilar coche, ya lo de barato caro no quiero opinar pq ne he llevado + de un corte dado q es subjetivo y lo q a mi me parece barato lo mismo para t es caro... Solo te doy un ejpl aeropuertto / habana unos 10 euro en pesos, es cuestión lo pactes con el conductor y yo creo llegaras a un acuerdo, logicamente Habana es + caro q provincias.
Hala a todos ! Este mes de mayo viajere con una amiga a cuba , y me surgen varias dudas , lo primero me gustaría que me dierais un precio medio de taxis/ colectivos para ir a los distintos puntos que visitar
Es por evitar timos e irme de aquí con unos precios aproximados .
Por otro lado , sabéis si desde el aeropuerto se pueden tomar colectivos a viñales directamente ?
Y por último , sabéis de algún taxista que nos pueda hacer alguna excursión desde La Habana por trinidad / Cienfuegos y que precios rondan estas rutas más a “medida”
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 15124
Votos: 0 👍
@Achh , traslado tu mensaje a este hilo.
Saludos _________________ "No viajamos para escapar de la vida, viajamos para que la vida no se nos escape" (anónimo)
¿Hay alguna empresa oficial, con oficina o web donde se puedan reservar taxis compartidos en la Habana? Es que parece que cuando lo haces a través de terceros (casa particular, restaurante, etc) siempre te sale más caro porque los intermediarios van sacando tajada por el camino, así que me gustaría contactar directamente con los conductores. En Viñales fue un acierto ir directamente a la oficina de taxis de la placita (mejor que todos los precios que nos habían ofrecido hasta entonces), pero en la Habana no sé cómo hacerlo. Gracias de antemano
Los taxis compartidos son "principalmente" para personas que viajan con mochila o maleta de mano. NO hay vehículo en el que 4-5 pasajeros viajen cada uno con su maleta de 20 kg, mas equipaje de mano mas bolsos.
A esto añado, la pagina que he mencionado antes, yotellevocuba, lo que hace es poner a mitad de precio el taxi, es decir, Cayo Santa Maria Habana en vez de 200 CUC cuesta 100 CUC. Esto tiene una explicación y es que el taxi ha dejado a turistas en el Cayo y no quiere regresar a la Habana de Vacio, por ejemplo.
Saludos
Hola buenas,
Acabo de leer este comentario y se me ha caído el mundo encima. Voy a coger los vuelos del 22 de julio al 8 de agosto, y estaba pensando principalmente en elegir la opción de este tipo de transportes, buses, etc, ya que coche de alquiler sale como a 68 euros el día el más barato y hay que añadir el seguro que serán sobre 20.
Vamos con dos maletas grandes más las 2 de mano... Eso quiere decir que es imposible coger este tipo de transporte??
Ni siquiera con 2 grandes y mochila?
Por favor, necesito ayuda con esto... Muchas gracias
Fran
Buenas Fran. ¿Por qué no te planteas llevar menos maletas? ¿De verdad es necesario llevar tanto equipaje? Hazme caso, al final lo acabarás agradeciendo, y no solo por el taxi.
Los taxis compartidos son "principalmente" para personas que viajan con mochila o maleta de mano. NO hay vehículo en el que 4-5 pasajeros viajen cada uno con su maleta de 20 kg, mas equipaje de mano mas bolsos.
A esto añado, la pagina que he mencionado antes, yotellevocuba, lo que hace es poner a mitad de precio el taxi, es decir, Cayo Santa Maria Habana en vez de 200 CUC cuesta 100 CUC. Esto tiene una explicación y es que el taxi ha dejado a turistas en el Cayo y no quiere regresar a la Habana de Vacio, por ejemplo.
Saludos
Hola buenas,
Acabo de leer este comentario y se me ha caído el mundo encima. Voy a coger los vuelos del 22 de julio al 8 de agosto, y estaba pensando principalmente en elegir la opción de este tipo de transportes, buses, etc, ya que coche de alquiler sale como a 68 euros el día el más barato y hay que añadir el seguro que serán sobre 20.
Vamos con dos maletas grandes más las 2 de mano... Eso quiere decir que es imposible coger este tipo de transporte??
Ni siquiera con 2 grandes y mochila?
Por favor, necesito ayuda con esto... Muchas gracias
Fran
Buenas. Yo acabo de volver de Cuba y estuvimos 19 días. En serio no hace falta tanta maleta. Mi chico y yo nos llevamos 1 mochila de camping grande cada 1 que peso en total 15kg cada una y una maleta de mano de 10kg. Nos sobro la mitad para ponernos de ropa,al final con el calor que hace (a vosotros os hará un calor infernal) tiras de ropa cómoda y holgada. Taxis colectivos y taxis privados hay en cada esquina,te cansadas de decir que no a todos. Podrás regatear precios etc. Nosotros compartimos en 2 ocasiones taxis,con 4 personas más y sus respectivas maletas. No te agobies,hay hueco. Pero por comodidad llevad solo 1 de mano y la maleta no tan grande pienso yo...llevad todo cogido desde España,alojamiento, autobuses...una vez allí olvidate de pagar con tarjeta y de acceder a las páginas webs. Están todas capadas por el estado,y a no ser que tengas un familiar en España que realice las reservas y este pendiente,lo llevaría todo todito cogido desde aquí. Obviamente los taxis no,esos los encuentras a la vuelta de cada esquina. Llevad dinero,en efectivo. Bastante. No se puede pagar con tarjeta en ningún lado. Y el cambio hacedlo a más de 100cup,si no es un robo. No cambies 1€ por 24 cup,os saldrá el viaje a 10mil euros.
Hola, acabábamos de volver de Cuba, hice caso a la recomendación de "alekoliva" y los traslados principales los hice con el Taxista Yoan+5353855994, fue el mayor acierto, coche súper cómodo con aire acondicionado y él un cubano serio en su trabajo y divertido en el trato.
En La Habana estuvimos en el hostal Habana Capitolio y en Trinidad en hostal Casa El Ceramista, ambas perfectas.
Tanto con el taxista como los hostales se puede hablar por WhattsApp, así que recomiendo que antes de ir reservéis, así sabréis cuánto dinero destinaréis a gastos de traslados y alojamiento.
Ahora mismo tienen un problema de suministro de gasolina, para los traslados largos deben llevar gasolina en un bidón porque la pocas gasolineras no tienen, esto hace que los traslados privados sean más caros pero siempre más fiables.
Por otro lado todo aquel que vaya a Cuba acordaros de llevar, sobre todo, comida, medicinas y artículos de higiene personal, para repartir, la necesidad es tan grande que os agradecerán cualquier detalle. Los restaurantes están llenas de comida para el turista mientras que el cubano carece de todo.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
)
Cuba: traslados y transportes
Vuelos internos en Cuba
Asunto: 