Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai ✈️ Foro Tailandia ✈️ Pg 26 ✈️

Lanchone · 18-08-2015

soledad660 Escribió:

me quiere hacer un tatuaje con la frase "cree en ti mismo" en tailandes pero lo quiero en forma vertical como seria? me ayudarian mucho<3

Vigila no te pase como a Ariana Grande, que según los medios, se tatuó "asador" o "barbacoa" por error.

www.lavanguardia.com/ ...-peor.html
_________________
Siempre en movimiento

Alfredin66 · 12-06-2007

Hola, me podéis confirmar como se escribe mi nombre, Alfredo... He visto esta manera:

อัลเฟรด

Pero también he visto que meten otra letra al final:

อัลเฟรโด

Mil gracias
_________________
"De todos los placeres del mundo, ninguno hay como el viajar..." - Un viajero...

2000 París / 2001 Almería / 2002 Marbella / 2003 Portugal /
2004 a saber… / 2005 ¿?... / 2006 Roma y Londres / 2007 Praga /
2008 Toscana y Flandes / 2009 Lago Como / 2010 Algarve / 2011 Venecia / 2012 Amsterdam y París

Herrpeter · 18-05-2012

alfredin66 Escribió:

Hola, me podéis confirmar como se escribe mi nombre, Alfredo... He visto esta manera:

อัลเฟรด

Pero también he visto que meten otra letra al final:

อัลเฟรโด

Mil gracias

La primera es ALFRED
La segunda ALFREDO
_________________
"Bienvenidos al reino de lo irracional"
https://herrpeter200506.blogspot.com.es
Herr Peter

Alfredin66 · 12-06-2007

Gracias!!
_________________
"De todos los placeres del mundo, ninguno hay como el viajar..." - Un viajero...

2000 París / 2001 Almería / 2002 Marbella / 2003 Portugal /
2004 a saber… / 2005 ¿?... / 2006 Roma y Londres / 2007 Praga /
2008 Toscana y Flandes / 2009 Lago Como / 2010 Algarve / 2011 Venecia / 2012 Amsterdam y París

Miren95 · 07-09-2021

Hola!! El viaje a Tailandia ha sido muy especial para mí y quería tatuarme algo en tailandes.

Hay algún refrán/proverbio del estilo al carpe diem?

Muchísimas gracias de antemano 😊

Laredo-viajero · 30-05-2007

Quizás "Mai pen rai" .

Saludos.
_________________
VISITADO : USA-INDIA-KENIA-NEPAL-TANZANIA-EGIPTO-MÉXICO-TAILANDIA-FRANCIA-INGLATERRA-AUSTRALIA-ANDORRA-MARRUECOS-HUNGRÍA-SINGAPUR-REPÚBLICA CHECA-JORDANIA-AUSTRIA-TURQUÍA-ALEMANIA-LAOS-NORUEGA-ITALIA-VATICANO-PORTUGAL-CANADÁ-CAMBOYA-SUIZA-VIETNAM-SUECIA-HOLANDA-MALASIA-BÉLGICA-INDONESIA-ESCOCIA-MYANMAR-CHINA-FILIPINAS-REPÚBLICA DOMINICANA-GRECIA-SRI LANKA-MALDIVAS-EMIRATOS ARABES-ESPAÑA

Sarayad92 · 21-04-2024

Hola! Me quiero tatuar el proverbio en tailandés Sanuk sabai saduak pero he encontrado muchas formas diferentes y no se cual es la correcta, me podríais echar una mano plis???? Un saludo ❤️