Foro de Sudeste Asiático: Foro del Sudeste Asiático: Vietnam, Indonesia, Camboya, Laos, Myanmar, Malasia, Filipinas... y resto de Sudeste Asiático excepto Tailandia
Para viajar por Indonesia, puede resultaros interesante este enlace a un diccionario.
Seleccionáis Español y Bahasa Indonesia y podeis ver como se escriben y escuchar la pronunciación de algunas de las palabras más frecuentes.
Los Indonesios hablan docenas de lenguas y dialectos, pero el idioma oficial, impuesto por los Javaneses es el Bahasa Indonesia, que se habla casi igual en todas las islas, y con el mismo acento.
La ventaja es que al contrario que otros lenguas asiáticas su pronunciación es muy fácil y parecida al Español.
Las diferencias:
- La "c" suena como la española "ch", así Pacun (ciudad balinesa) se pronuncia "pachun".
- Las "e" átonas no se pronuncian, se escribe Sumatera o Berastagi, y se pronuncian "Sumatra" y "Brastagui", ya que la "g" suena siemtre como en "gato".
Por lo tanto Terima kasih (gracias) se pronuncia "trimakasi".
- La "j" y la "y" suenan prácticamente igual a la "j" en inglés, y los Indonesios a veces las alternan. Igual escriben "Jakarta" que "Yakarta".
La isla donde están Jakarta y Yogyakarta se pronuncia "Yava".
No existen los tiempos verbales ni las conjugaciones, ni los plurales.
Los verbos son invariantes, la temporalidad se consigue añadiendo adverbios de tiempo como "ayer" y "mañana".
La mayoría de los locales agradecen el esfuerzo de los extranjeros por hablar su lengua, y ayuda a establecer contacto, aunque luego continues en Inglés.
Me llamó la atención que en Bali muchos chicos se llamaran Wayang.
La explicación que me dieron es que los Balineses (no se si todos los Indonesios) no les ponen nombres a sus hijos hasta que alcanzan la adolescencia.
Hasta entonces les llaman hijo primero, segundo, tercero e hija primera, segunda, tercera. Wayang quiere decir hijo primero, por lo que no es extrañao que hayan tantos.
Al parecer, el nombre que reciben posteriormente sólo lo utilizan en círculos familiares y entre amigos.
Si podéis confirmarlo ya nos lo contaréis.
Muchas gracias, por cierto habeis estado en el volcan Bromo en Java? Tenemos posibilidad de hacer dos días menos en bali e ir a visitarlo como ahora tenemos 6 días en Bali y aunque nos sale caro todo lo que hemos leido lo recomienda. Que me decis _________________ Vietnam 2005
Cambodia 2005
Praga 2005
Budapest 2005
Istambul 2006
Mexico 2006
India 2007
Nepal 2007
China 2007
China 2008
Indonesia 2008
Hola a todos
Quiero enviar 5 cajas de unos 20 a 25 kilos cada una con bisuteria,artesania etc de indonesia a españa,en concreto a las baleares desde Kalimantan(Borneo) y quiero enviarlas por correo postal(pos indonesia);¿alguien a enviado a españa por correo normal y le ha llegado bien?¿las han parado en aduanas en españa?¿las han liberado rapido la aduana en españa?¿os han hecho pagar mucho?
También quiero llevar en equipaje facturado 3 maletas con 20 kg cada una de articulos de indonesia a españa?¿me las pararan en el aeropuerto?¿alguien a quien le hayan parado y haya tenido que pagar aduana al llegar a españa?
Si me las cojenla aduana,simplemente¿pago lo que haya de arancel y iva y ya esta y me las dan?
Quiero traer artesania,ropa,plata,arte tribal,estatuas de madera,anillos,collares,bisuteria en general.
¿que medio de transporte sale mas economico para traer cosas a españa de indonesia?
Muchas gracias
Willy Fog Registrado: 04-07-2007 Mensajes: 12292
Votos: 0 👍
MangkudunSati Escribió:
Hola a todos
Quiero enviar 5 cajas de unos 20 a 25 kilos cada una con bisuteria,artesania etc de indonesia a españa,en concreto a las baleares desde Kalimantan(Borneo) y quiero enviarlas por correo postal(pos indonesia);¿alguien a enviado a españa por correo normal y le ha llegado bien?¿las han parado en aduanas en españa?¿las han liberado rapido la aduana en españa?¿os han hecho pagar mucho?
También quiero llevar en equipaje facturado 3 maletas con 20 kg cada una de articulos de indonesia a españa?¿me las pararan en el aeropuerto?¿alguien a quien le hayan parado y haya tenido que pagar aduana al llegar a españa?
Si me las cojenla aduana,simplemente¿pago lo que haya de arancel y iva y ya esta y me las dan?
Quiero traer artesania,ropa,plata,arte tribal,estatuas de madera,anillos,collares,bisuteria en general.
¿que medio de transporte sale mas economico para traer cosas a españa de indonesia?
Muchas gracias
Hola,
Uno tu mensaje al hilo de compras en el país.
Saludos _________________ El Mundo es un libro y los que no viajan sólo leen una página...
Hola a todos
Quiero enviar 5 cajas de unos 20 a 25 kilos cada una con bisuteria,artesania etc de indonesia a españa,en concreto a las baleares desde Kalimantan(Borneo) y quiero enviarlas por correo postal(pos indonesia);¿alguien a enviado a españa por correo normal y le ha llegado bien?¿las han parado en aduanas en españa?¿las han liberado rapido la aduana en españa?¿os han hecho pagar mucho?
También quiero llevar en equipaje facturado 3 maletas con 20 kg cada una de articulos de indonesia a españa?¿me las pararan en el aeropuerto?¿alguien a quien le hayan parado y haya tenido que pagar aduana al llegar a españa?
Si me las cojenla aduana,simplemente¿pago lo que haya de arancel y iva y ya esta y me las dan?
Quiero traer artesania,ropa,plata,arte tribal,estatuas de madera,anillos,collares,bisuteria en general.
¿que medio de transporte sale mas economico para traer cosas a españa de indonesia?
Muchas gracias
Hola,
Uno tu mensaje al hilo de compras en el país.
Saludos
Hola viajeros! A ver si me podeis ayudar...
Tengo el mismo caso que Manduki y he comprado una caja de bisuteria en indonesia y la he enviado por correos. Sabéis el porcentaje de impuestos que me cobraran y en función de la factura?? o en función de valor de mercado?? tengo que presentar en correos alguna documentación cuando lo reciba?
Moderador de Zona Registrado: 06-10-2008 Mensajes: 18555
Votos: 0 👍
Hola KARMELE,
Sí compré en Yogjakarta. Fue en Malioboro St. Ya veras que paseando hay muchos centros comerciales y tiendas donde encontrarás batiks, marionetas, máscaras...
Saludos
La oferta en indonesia no tiene nada que ver con thailandia, como en Chiang Mai o Bkk, en jogyakarta en la calle malioboro si que tiene ropa, y en Bali Ubud y kuta tmbn pero no me gusto nada, así que llénate ropa y según valores tu la tiras y compra nueva o la usas _________________ Palma Mallorca, Ibiza, Formentera, Menorca, Paris, Madrid y Tenerife.
2010-Jaen, Granada, Cadiz
2011-Nueva York, Washington , Fuerteventura, Galicia y ruta por Gipuzkoa.
2012-Ibiza, Tailandia, 2013- Andorra, Berlín, Londres, Indonesia y Bali, 2014- Marrakesh, Costa Rica, Panamá y Miami 2015-Carcassonne y Narbonne, Guatemala, Belice, NYC, Cerdeña.2016-Londres, Sevilla, Costa Oeste EE.UU
La oferta en indonesia no tiene nada que ver con thailandia, como en Chiang Mai o Bkk, en jogyakarta en la calle malioboro si que tiene ropa, y en Bali Ubud y kuta tmbn pero no me gusto nada, así que llénate ropa y según valores tu la tiras y compra nueva o la usas
No, yo creo que Tai en compras, variedad y económico se lleva la palma, además no hay mucha variedad y mal echa, yo no perderia el tiempo, una tarde en kuta Bali y artesanía en Ubud y listo! _________________ Palma Mallorca, Ibiza, Formentera, Menorca, Paris, Madrid y Tenerife.
2010-Jaen, Granada, Cadiz
2011-Nueva York, Washington , Fuerteventura, Galicia y ruta por Gipuzkoa.
2012-Ibiza, Tailandia, 2013- Andorra, Berlín, Londres, Indonesia y Bali, 2014- Marrakesh, Costa Rica, Panamá y Miami 2015-Carcassonne y Narbonne, Guatemala, Belice, NYC, Cerdeña.2016-Londres, Sevilla, Costa Oeste EE.UU
No, yo creo que Tai en compras, variedad y económico se lleva la palma, además no hay mucha variedad y mal echa, yo no perderia el tiempo, una tarde en kuta Bali y artesanía en Ubud y listo!
La verdad es que no somos de muchas compras, quizás la pregunta iba dirigida a los precios en general
Yo tampoco soi de mucha compra, la verdad no me apetece perder tiempo en la otra punta del mundo comprando ropa y de imitación? A ver los precios más o menos yo diría son más caros y la imitación más mala, pero claro con el imprescindible regateo te queda bien _________________ Palma Mallorca, Ibiza, Formentera, Menorca, Paris, Madrid y Tenerife.
2010-Jaen, Granada, Cadiz
2011-Nueva York, Washington , Fuerteventura, Galicia y ruta por Gipuzkoa.
2012-Ibiza, Tailandia, 2013- Andorra, Berlín, Londres, Indonesia y Bali, 2014- Marrakesh, Costa Rica, Panamá y Miami 2015-Carcassonne y Narbonne, Guatemala, Belice, NYC, Cerdeña.2016-Londres, Sevilla, Costa Oeste EE.UU
Indiana Jones Registrado: 11-01-2008 Mensajes: 1693
Votos: 0 👍
Quiero ropa de subsistencia, sin marcas, en malasia e incluso en singapur vi cosas como 10 euros 5 camisetas, busco cosas de esas, para ir limpio.
En filipinas tb podia ir comprando ropa con camisetas por menos de 2 euros pero claro sin marca aunque 100% algodon e incluso con diseños chulos.
Indiana Jones Registrado: 30-04-2007 Mensajes: 1218
Votos: 0 👍
sikBCN Escribió:
quiero ropa de subsistencia, sin marcas, en malasia e incluso en singapur vi cosas como 10 euros 5 camisetas, busco cosas de esas, para ir limpio.
En filipinas tb podia ir comprando ropa con camisetas por menos de 2 euros pero claro sin marca aunque 100% algodon e incluso con diseños chulos.
Saludos
La ropa de la que viste la gente local es muy barata. Aunque quizá no sea del todo del agrado del occidental medio
La ropa de estilo occidental (ni las imitaciones de marca) no se encuentra tan extendida como en Tailandia, Vietnam o China, y cuando la encuentras no es tan barata como en estos paises.
la ropa de marca o sin marca es barata? puedo ir con la ropa mas vieja q tenga, regalarla y luego ir comprando ropa?
Saludos
A mí la ropa de Bali no me gustónada. No tiene nada que ver con Tailandia. Ya en Vietnam la cosa dejaba mucho que desear porque la que te encontrabas ya venía de China y la calidad allí bajaaaaaa muchoooo.
La oferta en indonesia no tiene nada que ver con thailandia, como en Chiang Mai o Bkk, en jogyakarta en la calle malioboro si que tiene ropa, y en Bali Ubud y kuta tmbn pero no me gusto nada, así que llénate ropa y según valores tu la tiras y compra nueva o la usas
¿es mas barato que Tailandia?
Opinipo lo mismo. Es cierto que no fui a Bali a comprar ropa de imitación. Allí lo que se puede comprar muy bien son artículos de artesanía y decoración: máscaras, figuras, cuadros, marcos (si te gusta uno se lo dices y te los desmontan para que sea más fácil el transporte), pañuelos, saronj... El que lo tiene claro compra muchos muebles y los manda en un container.
quiero ropa de subsistencia, sin marcas, en malasia e incluso en singapur vi cosas como 10 euros 5 camisetas, busco cosas de esas, para ir limpio.
En filipinas tb podia ir comprando ropa con camisetas por menos de 2 euros pero claro sin marca aunque 100% algodon e incluso con diseños chulos.
Saludos
Pues si que lo vas a encontrar entonces y muy barata. Como te comenta alaxina la ropa indonesia (con flores, rayas, cuadros...) no gusta a los occidentales pero es muy barata, así que no tendrás problemas...
Indiana Jones Registrado: 11-01-2008 Mensajes: 1693
Votos: 0 👍
Lo digo pk yo voy siempre con mochila enana, solo 35 litros, llevo ropa para una semana y la labo cada semana o 10 días...paso de monstruos revienta espaldas jajajaja.
Y como tengo tanta ropa(es lo q tiene lavar con agua fria que nunca se rompe) pasada de moda, me gusta regalarla y luego pillar camisetas y ropa interior tirada de precio...en todo el sudeste lo he hecho así, menos en vietnam,birmania ni indo, q son los 3 paises q me faltan y por tanto no tengo experiencia.
Alguien que haya estado en Bandung (Java)? Leo que hay muchos outlets de Ropa de marca a muy buen precio y que es un paraiso para las compras. Alguien que haya estado? Vale la pena realmente? O en Yakarta encuentras prácticamente lo mismo? Y recomendáis pasar noche. O mejor ir y volver dsd Jakarta (solo iríamos por el tema compras)
Saludos _________________ 2016 AUSTRALIA - 2017 TAIWAN - 2018 MALAYSYA & SINGAPUR - 2019 SOUTH KOREA - 2021 ZANZIBAR (feb) / YUCATÁN-QUINTANA ROO (oct) - 2022 THAILAND - 2023 INDONESIA (JAVA)