Foro de USA y Canada: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Holaaa a todoss!!! yo tbb tengo nivel de ingles reducido… y eso me hachaba un pco para aatrás por cualquier problemita… pero creo que al final nos vamos a lanzar!! jajajaja y ya nos entenderemos con nuestro ingles de bear, tomates etc.. Jajjajajaj
Hola a todos!a ver si alguien me puede solucionar algunas dudas.
El verano que viene vamos a nueva york y ninguno hablamos muy bien inglés,eso sí los dos tenemos apellidos muy comunes y estamos asustados con el tema del control de aduanas¿es muy normal que te paren?
Después volaremos en vuelo interno a punta cana y tenemos que facturar allí mismo las maletas¿tendremos problemas para entendernos en el mostrador?y ¿tendremos que volver a pasar el control de aduanas para salir?
Como veis estoy asustadísima con lo que leo!!
Indiana Jones Registrado: 23-08-2011 Mensajes: 1823
Votos: 0 👍
voladora12 Escribió:
Hola a todos!a ver si alguien me puede solucionar algunas dudas.
El verano que viene vamos a nueva york y ninguno hablamos muy bien inglés,eso sí los dos tenemos apellidos muy comunes y estamos asustados con el tema del control de aduanas¿es muy normal que te paren?
Después volaremos en vuelo interno a punta cana y tenemos que facturar allí mismo las maletas¿tendremos problemas para entendernos en el mostrador?y ¿tendremos que volver a pasar el control de aduanas para salir?
Como veis estoy asustadísima con lo que leo!!
Hola, tranquilízate, nosotros por suerte todo muy bien, de hecho en Madrid nos hicieron una prueba de químicos en la maleta y a gente les llevaron a una sala antes de embarcar (todo esto en Madrid) para revisar equipajes de mano después de haber pasado el scanner. Todo mucho mas exhaustivo que en Nueva York. Seguro que hay gente que habla español, NY está lleno de gente que habla nuestro idioma, en el aeropuerto no será una excepción. Por cierto, volví el pasado lunes, que se supone que con los últimos atentados todo está más vigilado, aquí en Madrid pudimos comprobar que sí, pero en nueva york fue más facil de lo que pensaba. _________________ Viajar es la única cosa que se puede comprar que te hace más rico.
Indiana Jones Registrado: 02-08-2009 Mensajes: 2015
Votos: 0 👍
En mi caso, la experiencia fue igual que la de lalu23 . Mas problemas con los controles en Barajas que en Miami o Nueva Orleans. _________________ - USA ( Miami , Nashville, Pensacola, Savannah, Memphis, Natchez, New Orleans, Tampa, Fort Myers, Orlando, St.Augustine, Key West)
- Montecarlo ( Monaco)
- Francia (Paris, EuroDisney)
- Dinamarca (Billund, Aarhus, Vejle)
- Italia ( Venecia , Milan , Siena , Asis , Florencia , Bolonia , Roma)
Indiana Jones Registrado: 04-06-2011 Mensajes: 3048
Votos: 0 👍
Hola Voladora12,
Si no recuerdo mal el Castellano es el segundo idioma mas hablado en USA.
No creo que tengas problemas. Es más probable tenerlos por Europa, donde casi nadie habla nuestro idioma.
Como comentas los compañeros yo tampoco he tenido problemas en aduanas y he psado por 3 aeropuertos, uno el de Miami que suele tener mala reputación por ser un punto de entrada importante y de escalas hacia América el Sur.
Una vez nos aislaron para un interrogatorio, pero fue por rellenar mal el papel de entrada, pero fue culpa nuestra. _________________ Think snow.
Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo hoy, todavía plantaría un árbol.
En ny especialmente hay mucho personal latino así que sin problema, en algun sitio de hecho yo tuve que cambiar del ingles al espanhol para hacerme entender.
Yo también me he quedado siempre asombrada del español que se habla en America, practicamente todo el personal de servicios es hispano, incluyendo todos/as los dependientes de cualquier tienda y grandes almacenes. No tendreis absolutamente ningun problema.
Sobre los apellidos, si son comunes por desgracia si hay riesgo de que os paren, pero no se puede hacer nada, os lo tomais con tranquilidad y ya esta. Si os interrogan sera en español, y con decir la verdad a todo sin problema, no teneis nada que ocultar. Si el vuelo a Punta Cana es interno teneis que pasar aduanas y seguridad todo otra vez.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33246
Votos: 0 👍
Justamente este fin de semana vi repetido en una cadena de la TDT (no recuerdo cual) un callejeros-viajeros Los Ángeles, y dijeron que un 70% de la población de los ángeles habla español... Aluciné con el porcentaje, la verdad. _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
En un supermercado en Denver, los pasillos tenian los carteles con lo que habia en cada uno en castellano... Yo acostumbrada a UK que no habla español absolutamente nadie , alucinaba..
En page (costa oeste) fuimos a un mexicano a cenar, valeee era mexicano, estuve a punto de hablarle en castellano al camarero porque no me pillaba ni una en ingles y a la familia de alado no paraba de hablarles en castellano
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33246
Votos: 0 👍
Pues yo encantada, porque en inglés me defiendo razonablemente bien, pero claro... En español como que mejor _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Gracias a todos por las respuestas, me dejáis mucho mas tranquila de verdad!!Es que leo cada cosa que se me quitan las ganas (y mira que tengo unas ganas de ir tremendas).
buenos días, una pregunta viajo a los angeles, san francisco y las vegas, con un nivel de ingles 0, tendre mucho problemas?
Hola
Muevo al hilo adecuado
Un saludo (ah! y bienvenid@ al foro) _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Con que te aprendas una sola frase en inglés, ya vale: "Who speak spanish?" (Ju espic espanis, Quén habla español? ) Siempre habrá algún hispanoparlante. Y esto vale igualmente para Londres.
buenos días, una pregunta viajo a los angeles, san francisco y las vegas, con un nivel de ingles 0, tendre mucho problemas?
En EEUU hay una una grandísimo población hispanoparlante, es raro que no encuentres a algún hispano en los sitios, ya sea en hoteles, restaurantes, supermercados .... _________________ Viajamos en familia, descubrimos el mundo con sus ojos.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33246
Votos: 0 👍
xarly82 Escribió:
buenos días, una pregunta viajo a los angeles, san francisco y las vegas, con un nivel de ingles 0, tendre mucho problemas?
Llevate las frases más importantes anotadas, o algún traductor en el móvil. Nosotros hubo días que no encontramos a nadie que hablase español (por ejemplo al alquilar el coche en Los Angeles) y aunque tenemos un nivel aceptable de inglés, hay gente a la que se le entiende muy bien y a otros fatal por el acento.
No te quiero asustar ni mucho menos, pero tampoco vayas pensando que en todas partes te van a hablar en español porque no es así, al menos según nuestra experiencia del mes pasado, y mejor ir prevenido. _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Hola Xarly82, no te preocupes tanto, como dicen los compañeros siempre hay alguién que habla español, sobre todo en Los Ángeles, los de San Francisco son más ingleses, en el aeropuerto siempre hay una latina que te pueda ayudar y para comer o los super pues pasa lo mismo, por lo demás cuando vayas viendo cosas no necesitas a nadie y para comprar el ticket pues muchas veces dices one or two tickets y el precio te lo tienen puesto y ya está. Lo más difícil es efectivamente si alquilas un coche y te dicen que si tienes problema llames a este número y dices uffff.
Pero de todas formas como dice Brigantina, tampoco te confíes que hay muchas personas que solo hablan ingles y algunas veces no hablan español ni aunque sepan, a pesar de tener cara de mexicanos, te sorprendes de que no quieran hablar, es como si los jefes los tuviesen asustados de que el idioma en USA es el inglés y no el español, pero bueno, son los menos. En mi caso no tuve problema porque con el inglés me defiendo pero me gustaba hablar en español en ciertas ocasiones.
En todo, caso, comprate un mini libro de ingles para viajar que valen 9 e y un diccionario pequeño para llevar en la mochila que no te vendrán mal, porque al fin y al cabo es USA y el idioma es inglés,no te pienses que estás en Zamora o en Alicante.
Un saludo. _________________ EEUU, CANADA, PANAMA, COSTA RICA, NICARAGUA, PORTUGAL, FRANCIA, IRLANDA, ISLANDIA, ITALIA, BELGICA, HOLANDA, LUXEMBURGO, ALEMANIA , DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, POLONIA, HUNGRIA, ESTONIA, LETONIA, LITUANIA, MALTA,
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33246
Votos: 0 👍
Pues yo la verdad en la costa oeste me encontré mucha menos gente hispanohablante de la que pensaba, sobre todo en San Francisco... _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Foros de Viajes 
Asunto: 
Asunto: 