Super Expert Joined: 29-10-2006 Posts: 444
Votes: 0 👍
Lo que está claro es que vas a tener que coger un Vaporetto (Barco que hace la función de bus) porque no creo que vayas andado hasta allí. Pero como te pregunta NUENO, es necesario para poderte ayudar que digas si llegas a Venecia en tren, avión o coche.
Willy Fog Joined: 01-05-2007 Posts: 15902
Votes: 0 👍
A ver si alguien me puede traducir este texto del bono vaporetto para jovenes.
¿Segun creo entender solo es para jovenes desdes los 14 a los 29 años?
Es que tengo dos niños uno de 13 y otro de 14 años y nos acompaña un tio de 29 años.
Deduzco que paga el de 14 y 29 años 18 euros por 3 días. ¿y el de 13 años viaja gratis?
Y la parte subrayada el texto que dice no lo acabo de entender lo de los 4 euros.?
BIGLIETTO 3 GIORNI GIOVANI
Consente un numero illimitato di viaggi ed è utilizzabile su tutti i mezzi di trasporto delle linee di navigazione (escluse le linee Alilaguna, Clodia, Fusina) e terrestri che effettuano corse urbane nel Comune di Venezia (bus Lido e rete urbana di Mestre).
Il biglietto ha una validità di 72 ore dal momento della convalida.
Può essere acquistato da giovani, di età compresa tra i 14 ed i 29 anni, su presentazione della Rolling Venice Card in vendita presso le biglietterie Hellovenezia al prezzo di € 4,00
Willy Fog Joined: 01-05-2007 Posts: 15902
Votes: 0 👍
Hola otra vez!
Ya puestos me podeis traducir este también, no consigo un traductor on line que funcione bien
Que vale la tarjeta en realidad?
Que me sale mas a cuenta el bono o la targeta para 3 días?
ROLLING VENICECARD
Per i giovani dai 14 ai 29 anni al costo di 4,00 Euro la tessera Rolling VENICEcard, valida fino al 31 dicembre dell'anno di emissione, consente vantaggi ineguagliabili. Un esempio: il biglietto di trasporto pubblico ACTV, valido su tutte le linee urbane, della durata di 3 giorni (72 ore) al costo di 15,00 euro anziché 25,00 euro.
Inoltre i possessori di Rolling VENICEcard godono degli stessi sconti dei posessori di VENICEcard Junior
Modalità di utilizzo della tessera Rolling Venice 2006:
- La tessera Rolling VENICEcard può essere acquistata unicamente all’arrivo a Venezia.
- I posessori della tessera che vogliono usufruire dello sconto in ristoranti, bar e gelaterie devono esibire la tessera prima di chiedere il conto.
- Le attività commerciali non applicano lo sconto durante eventuali vendite promozionali.
- Per usufruire dello sconto in albergi, pensioni e foresterie, i titolari della carta devono segnalarne il posesso al momento della prenotazione.
- Essendo la tessera sprovvista di fotografia, il posessore dovrà avere con se anche un valido documento d'identità.
- Nel caso d'acquisto del biglietto scontato per il trasporto nei mezzi pubblici, il posessore dovrà trascrivervi sul retro il numero della propria tessera.
- Ha diritto agli sconti il solo posessore della tessera.
REMO wrote:
A ver si alguien me puede traducir este texto del bono vaporetto para jovenes.
¿Segun creo entender solo es para jovenes desdes los 14 a los 29 años?
Es que tengo dos niños uno de 13 y otro de 14 años y nos acompaña un tio de 29 años.
Deduzco que paga el de 14 y 29 años 18 euros por 3 días. ¿y el de 13 años viaja gratis?
Y la parte subrayada el texto que dice no lo acabo de entender lo de los 4 euros.?
BIGLIETTO 3 GIORNI GIOVANI
Consente un numero illimitato di viaggi ed è utilizzabile su tutti i mezzi di trasporto delle linee di navigazione (escluse le linee Alilaguna, Clodia, Fusina) e terrestri che effettuano corse urbane nel Comune di Venezia (bus Lido e rete urbana di Mestre).
Il biglietto ha una validità di 72 ore dal momento della convalida.
Può essere acquistato da giovani, di età compresa tra i 14 ed i 29 anni, su presentazione della Rolling Venice Card in vendita presso le biglietterie Hellovenezia al prezzo di € 4,00
Hola chicos....hace muchos, muchos, muchos años fui por venezia con el cole..jje
Y a llegado el momento de ir con mi pareja...que ya era hora.
La cuestión es que quería preguntaros sobre los vaporettos, a los que habeis estado hace poquito" el precio creo que ronda sobre los 6€ para los turistas...por lo que la opción de coger un ticket para los 4 días que estaremos volteando como posesos, creo nos va a ser util y amortizable...por lo que hay va la pregunta ¿Donde se adquieren los bonos? y en si hay que trasladarse a algún lado en concreto para subir a uno...venden el ticket en taquilla allí mismo en la entrada de embarque...??
Es que ya no me acuerdo de este tema...
Muchas gracias por supuesto a todos los que puedan contestarme al tema... _________________ Tunez 3-'01 . Mejico 3-'03 . Cuba 3-'04 . Jamaica 3-'05 . Egipto 8-'05 . Mar Rojo 8-'05 . Tailandia 10-'06 . Mejico 3-'07 . Mar Rojo 7-'07 . Praga 1-'08 . Venezia 3-'08
Previstas; Fiordos Noruegos 7-'08
Un viaje de mil millas empieza con un paso. Lao Tse
Dr. Livingstone Joined: 01-07-2007 Posts: 5127
Votes: 0 👍
No tendrás ningún problema en adquirir billetes sueltos y cualquier clase de bono en las taquillas que hay en cada embarque.
Lo que no entiendo es lo que dices "hay que trasladarse a algún lado en concreto para subir a uno".
Me refiero con lo de si (hay que ir a un lado en concreto...) en si hay que dirigirse a la piazza di Roma o a un embarcadero de los importantes para adquirir un bono por 3 o 4 días... Lo de coger el vaporetto ya sé que hay innumerables paradas...jeje Gracias por tu respuesta...así que puedo comprar ticket o bono en cualquier punto de embarque ¿verdad? _________________ Tunez 3-'01 . Mejico 3-'03 . Cuba 3-'04 . Jamaica 3-'05 . Egipto 8-'05 . Mar Rojo 8-'05 . Tailandia 10-'06 . Mejico 3-'07 . Mar Rojo 7-'07 . Praga 1-'08 . Venezia 3-'08
Previstas; Fiordos Noruegos 7-'08
Un viaje de mil millas empieza con un paso. Lao Tse
Dr. Livingstone Joined: 01-07-2007 Posts: 5127
Votes: 0 👍
Hombre, no te lo podría asegurar al 100%, porque la verdad, no tuve que pasar por todas las taquillas, pero yo creo que sí, al menos las que yo ví, todas vendían tikets de cualquier modalidad.
De todas maneras, si vas a llegar a la Piazza Roma y a coger directamente un vaporetto para acercarte al alojamiento, allí es seguro que hay y lo aprovechas desde el primer momento.
No se con que medio de transporte llegas pero si es en avion en el mismo aeropuerto puedes sacar abonos de transporte sin límites y ya te sirve para el bus que va hasta Piazzale Roma
Si que llego en avión al aeropuerto MarcoPolo. Si es así en el mismo aeropuerto cogeré los bonos, y ya esta! Mersi por todo. _________________ Tunez 3-'01 . Mejico 3-'03 . Cuba 3-'04 . Jamaica 3-'05 . Egipto 8-'05 . Mar Rojo 8-'05 . Tailandia 10-'06 . Mejico 3-'07 . Mar Rojo 7-'07 . Praga 1-'08 . Venezia 3-'08
Previstas; Fiordos Noruegos 7-'08
Un viaje de mil millas empieza con un paso. Lao Tse
Hola ,quisiera saber si alguien sabe que medios de transporte hay en venecia a las 5 de la mañana,nuestro avion sale a las 7:00 de la mañana y tenemos que estar en el aeropuerto al menos a las 6,no sabemos si habra vaporetto o autobus a esa hora.Gracias
Willy Fog Joined: 01-05-2007 Posts: 15902
Votes: 1 👍
Hola!!!
Hola!!!
Yo tenia entendido que apartir de las 5 h. De la mañana ya funcionaban los vaporettos, pero he mirado en hellovenecia y resulta que vaporetto que va al aeropuerto sale mas temprano.... Te dejo la web con los horarios... Es la linea alilaguna blu.....pàg. 25, también esta alilaguna rosa pero los horarios no te sirve ....pag. 26 www.hellovenezia.com/ ...e_2008.pdf
Sobre los autobuses no te puedo ayudar pero sé que también hay....
Super Expert Joined: 05-08-2007 Posts: 496
Votes: 0 👍
Hola,
Me gustaría saber si alguien conoce los horarios de los vaporettos para desplazarse por Venecia, ya que mi albergue está situado en la Isla de la Guidecca y la única forma de acceder a éste es mediante este medio.
Un saludo y gracias. _________________ Mi diario de Venecia-Florencia-Roma:
https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=1051
Mi diario de París:
https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=923
_______________________________________ Faro (Portugal)-París (Francia)-Bournemouth, Salisbury, Londres (Inglaterra)-Riviera Maya (México)-Venecia, Florencia, Roma (Italia)
Hola!! te dejo este link en donde aparacen las rutas y los horarios de los Vaporettos, espero que te sirva. Además también encontrarás información sobre las tarjetas de transporte.
Super Expert Joined: 05-08-2007 Posts: 496
Votes: 0 👍
Gracias Montse,
Me ha servido de mucho. Aprovecho para preguntarte algo, ¿son fiables estos horarios?. Quiero sacar mi billete de tren Venecia-Florencia y tengo que contar con el transporte desde isla giudecca hasta la estación de tren de santa lucía en venecia y no sé exactamente cómo de fiables son los horarios y las formalidades en Italia.
Gracias y un saludo. _________________ Mi diario de Venecia-Florencia-Roma:
https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=1051
Mi diario de París:
https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=923
_______________________________________ Faro (Portugal)-París (Francia)-Bournemouth, Salisbury, Londres (Inglaterra)-Riviera Maya (México)-Venecia, Florencia, Roma (Italia)
Willy Fog Joined: 01-05-2007 Posts: 15902
Votes: 0 👍
Hola!!!
Para que te hagas una idea los tienes desde las 5h. Hasta las 12 de la noche en general... Y luego estan los nocturnos que pasan menos....
De todas formas miratelo en web....es la misma que te ha dado Montse-M, pero en el apartado de las lineas y mapas...si picas encima del mapa veras las lineas que paran en Guidecca..
Willy Fog Joined: 01-05-2007 Posts: 15902
Votes: 0 👍
Los horarios son bastante fiables...piensa que en Venecia solo se pueden desplazar con ellos o patita...por lo que la frecuencia es mucha ....sobretodo en las lineas principales como estación de tren, aeropuerto.. Ect.... Yo no tuve problemas al respecto pero de todos modos ves con tiempo de sobra ...por cualquier imprevisto....
Community Forums 
Filter Featured Posts
Post subject: 
