General Travel Forum: Travelling around the world: Passports, visas, vaccinations, health and legal information, travel insurance, general travel tips.
Gracias Agni_Mani,le echare un ojo si,en un principio la gramatica no me austa porque por mi experiencia con el chino no es fundamental,confio en que haya un metodo transliterario para ir aprendiendo poco a poco,y ya me la ire sabiendo,he visto que tiene cosas nuevas como 3 niveles de pluralidad(singular, dual y plural)..poco a poco,un abrazo thorbender,mira que te gusta dar guerra.. _________________ No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Agni_Mani,pues si lo que dices es cierto sobre la dificultad y comparandolo con el chino, es tranquilizador,la escritura china es supercomplicada pero con el metodo pin yin si que se aprende y ves que la estructura de las frases es sencilla.Para Marruecos casi voy hablando español .Si pones el enlace le echo un vistazo.
Shukraan Abdelkrim
Es el blog mio personal que tengo en firma. Pincha en las tres www de mi perfil.
Es difícil la fonética y es dificil la gramática porque la forma de expresar ideas es diferente a las lenguas europeas románicas o sajonas.
Muy buen blog y muy util información sobre el arabe _________________ No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Willy Fog Joined: 24-08-2005 Posts: 15046
Votes: 0 👍
xico_nomada wrote:
Muy buen blog y muy util información sobre el arabe
Gracias
Con los enlaces del blog creo que te apañas bien, pero si necesitas alguna información más (p.ej. Te puedo recomendar una gramática) o dudas, por no desviar el hilo, mándame un privado. _________________ https://eldiwan2010.blogspot.com.es/
Tengo una pregunta... Rara, a lo mejor. ¿Qué idiomas creéis que son más útiles para viajar? Respuesta obvia, el inglés. Vaaale.
Pero aparte de eso, desde mi humilde experiencia e independientemente de los idiomas que hable cada uno (pues incluiría también el fraseo básico que se aprende en un par de semanas) ¿no os ha pasado que algunos idiomas parece abrir más puertas que otros? ¿Que hay países donde unos idiomas son acogidos mejor que otros? Acentos que resultan más simpáticos que otros?
Cuál sería, en ese sentido, el mejor idioma para viajar?
Como usted dijo el Ingles es universal. Pero sabe que pienso que también el Frances ya que se habla en muchas ciudades, y aparecen cursos de frances basico en internet, segun me han dicho el frances es facil de aprender pues se lee como se escribe, intentelo para que usted vea busque así curso-de-frances-basico- y se dara cuenta de lo que le estoy diciendo, luego me dice si le resulto facil le digo pues tengo una hermana que le encanta en frances y aunque me gusta mas el Ingles entiendo cuando ella me habla
Tengo una pregunta... Rara, a lo mejor. ¿Qué idiomas creéis que son más útiles para viajar? Respuesta obvia, el inglés. Vaaale.
Pero aparte de eso, desde mi humilde experiencia e independientemente de los idiomas que hable cada uno (pues incluiría también el fraseo básico que se aprende en un par de semanas) ¿no os ha pasado que algunos idiomas parece abrir más puertas que otros? ¿Que hay países donde unos idiomas son acogidos mejor que otros? Acentos que resultan más simpáticos que otros?
Cuál sería, en ese sentido, el mejor idioma para viajar?
Como usted dijo el Ingles es universal. Pero sabe que pienso que también el Frances ya que se habla en muchas ciudades, y aparecen cursos de frances basico en internet, segun me han dicho el frances es facil de aprender pues se lee como se escribe, intentelo para que usted vea busque así curso-de-frances-basico- y se dara cuenta de lo que le estoy diciendo, luego me dice si le resulto facil le digo pues tengo una hermana que le encanta en frances y aunque me gusta mas el Ingles entiendo cuando ella me habla
Mire sigui investigando y le dejare el link de una pagina que consegui que da cursos online de idiomas, en este caso curso basico de frances, aquí le dejo el link para su interes: (editado moderacion) visite la pagina y luego me dice que le parece
Moderador de Zona Joined: 09-05-2009 Posts: 33246
Votes: 0 👍
ketrod26 wrote:
Mire sigui investigando y le dejare el link de una pagina que consegui que da cursos online de idiomas, en este caso curso basico de frances, aquí le dejo el link para su interes: (editado moderacion) visite la pagina y luego me dice que le parece
Edito el enlace que ha puesto, al ser un usuario sin trayectoria en el foro no puede realizar este tipo de publicidad.
Un saludo. _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Tengo pensado viajar el año entrante a París y quisiera saber si me recomendarían (editado moderación) tomar un curso básico en línea para aprender algo de francés antes de aventurarme, pues fui a Francia cuando era niña y recuerdo que era algo difícil comunicarse con los parisinos en inglés o español.
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
Yo hablo ingles bastante bien pero me cuesta encontrar a franceses, suizas, austriacos... Que lo hablen _________________ Desde 2018 en un viaje sin fecha de vuelta.
Grabo un Podcast sobre furgonetas camper. Se llama Viajando Simple.
Pues yo tengo la sensación que el inglés es bastante mas importante. Vale, en Francia no es lo más útil (como en España), pero incluso en Burdeos al oírme hablar en castellano, se han dirigido a mi en inglés, para inmediatamente yo dirigirme al chico en francés (su inglés, era nivel medio español...pero es lo que uso para hablarme).
En Viena, no conozco más de Austria, en inglés te habla la gente la mayor parte de gente, incluso niños y gente mayor.
Normalmente, cuando no me entiendo en el idioma local, suelen preguntar si hablo inglés en la mayor parte de Europa.....bueno y en Alemania me preguntan si hablo polaco, todavía no sé si es por que parezco polaco o al intentar hablar alemán sueno a polaco.
Moderador de Zona Joined: 09-05-2009 Posts: 33246
Votes: 0 👍
viajandosimple wrote:
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
Yo hablo ingles bastante bien pero me cuesta encontrar a franceses, suizas, austriacos... Que lo hablen
Pues yo en eso la verdad que discrepo... Tanto en Francia como en Alemania, países en los que estuve en varias ocasiones, me entendí siempre en inglés, y salvo en una tienda en Estrasburgo y en un pueblecito alemán, nunca tuve probelmas en ese sentido.
Sé cuatro palabras en francés y nada de alemán, más allá de los saludos y formulismos de cortesía, que eso sí lo aprendo en el idioma de cada país al que voy, así que si hubiera dependido de esos dos idiomas las hubiera pasado canutas y no fue así. _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Opino como Javiky13 y Brigantina, el inglés es mucho más útil por Europa... Está claro que en Francia o Alemania pues no...
Pero aún así podrán entenderte en gran parte de los lugares usando el inglés ...
Sin embargo por el resto de Europa si les hablas en Francés o alemán seguro que es bastante más difícil que encuentres gente que te entienda...
Saludos _________________ No viajes mañana lo que puedas viajar hoy
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si. _________________ Si la gente que habla mal de mi supiera lo que opino de ellos, hablaría aun peor.
Dr. Livingstone Joined: 03-04-2008 Posts: 9977
Votes: 0 👍
Ariza wrote:
viajandosimple wrote:
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si.
Y en Suiza, no hay que olvidarlo
Aunque hace poco un suizo me dijo que el alemán que hablan en el pais en realidad no es tal, son un conjunto de dialectos algo diferentes entre sí, y que por eso muchas veces los suizos prefieren comunicarse en inglés o francés.
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si.
Y en Suiza, no hay que olvidarlo
Aunque hace poco un suizo me dijo que el alemán que hablan en el pais en realidad no es tal, son un conjunto de dialectos algo diferentes entre sí, y que por eso muchas veces los suizos prefieren comunicarse en inglés o francés.
El suizoaleman, se debe parecer al alemán, pero ser bastante diferente....de acuerdo a todo lo que me han dicho germanoparlantes. Eso si, los mismos dicen que ellos, los suizos, en el colegio aprenden "alemán estándar", aunque después usen "su versión"
Pd no nos olvidemos de Luxemburgo, que tanto francés como alemán son cooficiales junto al luxemburgués.
¿Sabeis donde se hacen los examenes de prueba de nivel?Esta pregunta se complica si os digo que es para el idioma ruso cuando regres de mi viaje este otoño quiero ponerme ya mas enserio y ir unos meses a Rusia a aprender como dios manda el idoma.. _________________ No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si.
Y en Suiza, no hay que olvidarlo
Aunque hace poco un suizo me dijo que el alemán que hablan en el pais en realidad no es tal, son un conjunto de dialectos algo diferentes entre sí, y que por eso muchas veces los suizos prefieren comunicarse en inglés o francés.
El suizoaleman, se debe parecer al alemán, pero ser bastante diferente....de acuerdo a todo lo que me han dicho germanoparlantes. Eso si, los mismos dicen que ellos, los suizos, en el colegio aprenden "alemán estándar", aunque después usen "su versión"
Pd no nos olvidemos de Luxemburgo, que tanto francés como alemán son cooficiales junto al luxemburgués.
Sí, es verdad, el alemán que hablan en Suiza es un poco distinto. Yo las primeras veces que fui a Suiza no me atrevía a hablar alemán porque su pronunciación me parecía "rara" y tenía miedo de no entenderles y que no me entendieran (sí, lo de "rara" viniendo de una nogermanohablante tiene narices, lo sé).
Las últimas veces me he atrevido y no es para tanto (me refiero que si sabes hablar alemán ellos te entienden, y tú al final, si no te "embalas", también te haces a su pronunciación, aunque no tengas un alemán nativo). Pero es verdad que se diferencia, para mí es más por pronunciación que por vocabulario, pero sí es verdad que en algunos casos usan términos y expresiones diferentes que en Alemania para designar las mismas cosas
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si.
Y en Suiza, no hay que olvidarlo
Aunque hace poco un suizo me dijo que el alemán que hablan en el pais en realidad no es tal, son un conjunto de dialectos algo diferentes entre sí, y que por eso muchas veces los suizos prefieren comunicarse en inglés o francés.
El suizoaleman, se debe parecer al alemán, pero ser bastante diferente....de acuerdo a todo lo que me han dicho germanoparlantes. Eso si, los mismos dicen que ellos, los suizos, en el colegio aprenden "alemán estándar", aunque después usen "su versión"
Pd no nos olvidemos de Luxemburgo, que tanto francés como alemán son cooficiales junto al luxemburgués.
Sí, es verdad, el alemán que hablan en Suiza es un poco distinto. Yo las primeras veces que fui a Suiza no me atrevía a hablar alemán porque su pronunciación me parecía "rara" y tenía miedo de no entenderles y que no me entendieran (sí, lo de "rara" viniendo de una nogermanohablante tiene narices, lo sé).
Las últimas veces me he atrevido y no es para tanto (me refiero que si sabes hablar alemán ellos te entienden, y tú al final, si no te "embalas", también te haces a su pronunciación, aunque no tengas un alemán nativo). Pero es verdad que se diferencia, para mí es más por pronunciación que por vocabulario, pero sí es verdad que en algunos casos usan términos y expresiones diferentes que en Alemania para designar las mismas cosas
Me temo que cualquier Suizo entiende perfectamente el Alemán, cosa que a la inversa no pasa, pero normalmente un Suizo cuando se dirige a un Alemán intenta cambiar el acento , el Alemán es mi idioma materno y hasta un Alemán tiene dificultades para entender todos los dialectos que hay en alemania, yo hablo un Alemán de Hessen (Frankfurt) que casi se podría decir que es un alemán andaluz ya que tenemos la costumbre de comernos las letras finales de las palabras y a uno de Baviera me cuesta de entender si no cambia el chip igual que a un Suizo y hasta a un Austriaco aunque estos últimos resultan más fáciles de entender. _________________ Visitando el planeta tierra y sus alrededores.
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si.
Y en Suiza, no hay que olvidarlo
Aunque hace poco un suizo me dijo que el alemán que hablan en el pais en realidad no es tal, son un conjunto de dialectos algo diferentes entre sí, y que por eso muchas veces los suizos prefieren comunicarse en inglés o francés.
El suizoaleman, se debe parecer al alemán, pero ser bastante diferente....de acuerdo a todo lo que me han dicho germanoparlantes. Eso si, los mismos dicen que ellos, los suizos, en el colegio aprenden "alemán estándar", aunque después usen "su versión"
Pd no nos olvidemos de Luxemburgo, que tanto francés como alemán son cooficiales junto al luxemburgués.
Sí, es verdad, el alemán que hablan en Suiza es un poco distinto. Yo las primeras veces que fui a Suiza no me atrevía a hablar alemán porque su pronunciación me parecía "rara" y tenía miedo de no entenderles y que no me entendieran (sí, lo de "rara" viniendo de una nogermanohablante tiene narices, lo sé).
Las últimas veces me he atrevido y no es para tanto (me refiero que si sabes hablar alemán ellos te entienden, y tú al final, si no te "embalas", también te haces a su pronunciación, aunque no tengas un alemán nativo). Pero es verdad que se diferencia, para mí es más por pronunciación que por vocabulario, pero sí es verdad que en algunos casos usan términos y expresiones diferentes que en Alemania para designar las mismas cosas
Me temo que cualquier Suizo entiende perfectamente el Alemán, cosa que a la inversa no pasa, pero normalmente un Suizo cuando se dirige a un Alemán intenta cambiar el acento , el Alemán es mi idioma materno y hasta un Alemán tiene dificultades para entender todos los dialectos que hay en alemania, yo hablo un Alemán de Hessen (Frankfurt) que casi se podría decir que es un alemán andaluz ya que tenemos la costumbre de comernos las letras finales de las palabras y a uno de Baviera me cuesta de entender si no cambia el chip igual que a un Suizo y hasta a un Austriaco aunque estos últimos resultan más fáciles de entender.
Pensaba que era cosa mía, dado mi casi nulo nivel de alemán, pero yo notaba diferencias al pronunciar ciertas palabras. Puede que realmente sea cosa mía, pero yo en mi primer viaje por tierras germanas, notaba diferencias a la hora de pronunciar "Hauptbanhof"... Unas veces las haches casi mudas, otras como una jota suave.....pero vamos que puede ser cosa del que escribe (también lo achacaba a pasar por Núremberg y el "franken")
Community Forums 
Post subject: 
