Información actualizada sobre la situación del Coronavirus en Italia, sanidad, medidas higiénicas, cuarentenas, obligación de test PCR, registro obligatorio de viajeros procedentes de zonas no seguras.
Disculparme ,Acabo de leer lo del DPLF pero no se que ocurre que sólo me sale en otros idiomas y no en español y no se que hacer porque no entiendo nada para poder rellenarlo,por favor alguien me puede mandar algún enlace o algo que me llevara a donde es? Viajo en poco y estoy agobiada 😔
Mira a ver aquí ,, a mi me sale en español , yo viajo para la semana que viene y también tengo que hacerlo unos días antes de irme
Muchas gracias por responder, pues mira le pincho y nada ,sólo me salen los idiomas que mando en la foto ...no puedo entender el porqué de verdad
Tienes que seleccionar inglés o italiano. No lo hay en español.
Pero es muy sencillo, solo te pide tus datos, los datos del vuelo, a dónde viajas, etc.
Con ayuda del traductor de Google lo rellenas sin problemas.
Si tienes alguna duda ponla aquí, que algunos lo hicimos hace poco.
A mi si que me sale en español..
A mi tampoco me sale en español
Como ya han dicho, creo que lo mejor es que cuando hayas entrado en el enlace del formulario, pongas el traductor de google.Es la única manera de hacerlo en español, porque en el listado de idiomas que ofrece la web del formulario no aparece la opción del español, aunque resulte increíble.
Muchas gracias Lausana, si desde luego es increíble lo del idioma
Yo entré en el enlace del formulario y cuando di a desplegar los idiomas el español no figura , desde el movil vi que en la parte de abajo ponia traducir al español y así lo hice , ahora entro en el formulario y viene todo explicado en español , lo que si he visto que pone que lo tengo que rellenar en inglés entonces cuando lo vaya a hacer espero que si yo lo hago en español pueda luego dar a traducir en inglés ,imagino que al final será lo mismo , el miercoles nos vamos y si que entran agobios con tener que hacer tanto papeleo.. Mi destino es Nápoles haria falta hacer alguna cosa más ?
Gracias a todos por la buena información que dejais
Al final lo he logrado pero joer que estrés de verdad ,a la mitad no quiso el traductor y nada en inglés...estaba todo en mi contra 😪 entendí que era válido para 15 días verdad?? Porque ya sino lo que me faltaba.
Y me podríais decir en el formulario de vuelta para España desde allí en el apartado de dirección permanente que hay que poner ? La de mi casa o donde he estado alojado en Roma ?? Porque ya mi cabeza está bloqueada....mil gracias por todo lo que ayudáis de verdad
Yo entré en el enlace del formulario y cuando di a desplegar los idiomas el español no figura , desde el movil vi que en la parte de abajo ponia traducir al español y así lo hice , ahora entro en el formulario y viene todo explicado en español , lo que si he visto que pone que lo tengo que rellenar en inglés entonces cuando lo vaya a hacer espero que si yo lo hago en español pueda luego dar a traducir en inglés ,imagino que al final será lo mismo , el miercoles nos vamos y si que entran agobios con tener que hacer tanto papeleo.. Mi destino es Nápoles haria falta hacer alguna cosa más ?
Gracias a todos por la buena información que dejais
Al final es más fácil de lo que parece. El idioma da igual porque solo te preguntan tus datos, los datos del vuelo y la dirección donde vas a estar en Italia (alojamiento). Y eso no se traduce. El número de vuelo, tus apellidos, tu domicilio... No tiene traducción. Cuando te pide "nacionalidad" pues sí, pones "spanish" en lugar de "español", pero vamos... Yo estoy revisando ahora el mío por curiosidad y puse "española" 😅. Solo te piden que tengas el documento, nadie lo va a leer. Con el QR es suficiente.
Al final lo he logrado pero joer que estrés de verdad ,a la mitad no quiso el traductor y nada en inglés...estaba todo en mi contra 😪 entendí que era válido para 15 días verdad?? Porque ya sino lo que me faltaba.
Y me podríais decir en el formulario de vuelta para España desde allí en el apartado de dirección permanente que hay que poner ? La de mi casa o donde he estado alojado en Roma ?? Porque ya mi cabeza está bloqueada....mil gracias por todo lo que ayudáis de verdad
En el de vuelta a España el domicilio permanente es tu domicilio en España.
Este lo puedes rellenar y guardar con antelación, pero no te deja completarlo hasta que falten menos de 48 horas para el vuelo de regreso.
También te genera un código QR, no hay que imprimir nada. Lo llevas en el móvil y listo.
Al final lo he logrado pero joer que estrés de verdad ,a la mitad no quiso el traductor y nada en inglés...estaba todo en mi contra 😪 entendí que era válido para 15 días verdad?? Porque ya sino lo que me faltaba.
Y me podríais decir en el formulario de vuelta para España desde allí en el apartado de dirección permanente que hay que poner ? La de mi casa o donde he estado alojado en Roma ?? Porque ya mi cabeza está bloqueada....mil gracias por todo lo que ayudáis de verdad
En el de vuelta a España el domicilio permanente es tu domicilio en España.
Este lo puedes rellenar y guardar con antelación, pero no te deja completarlo hasta que falten menos de 48 horas para el vuelo de regreso.
También te genera un código QR, no hay que imprimir nada. Lo llevas en el móvil y listo.
Muchísimas gracias por tu ayuda ALROJO , y sabes si he hecho bien en rellenar ya lo de Italia si viajo en una semana? Creo que entendí bien lo de que era válido para 15 días
Al final lo he logrado pero joer que estrés de verdad ,a la mitad no quiso el traductor y nada en inglés...estaba todo en mi contra 😪 entendí que era válido para 15 días verdad?? Porque ya sino lo que me faltaba.
Y me podríais decir en el formulario de vuelta para España desde allí en el apartado de dirección permanente que hay que poner ? La de mi casa o donde he estado alojado en Roma ?? Porque ya mi cabeza está bloqueada....mil gracias por todo lo que ayudáis de verdad
En el de vuelta a España el domicilio permanente es tu domicilio en España.
Este lo puedes rellenar y guardar con antelación, pero no te deja completarlo hasta que falten menos de 48 horas para el vuelo de regreso.
También te genera un código QR, no hay que imprimir nada. Lo llevas en el móvil y listo.
Muchísimas gracias por tu ayuda ALROJO , y sabes si he hecho bien en rellenar ya lo de Italia si viajo en una semana? Creo que entendí bien lo de que era válido para 15 días
Muchismas gracias @ALROJO entonces yo también lo puedo hacer ya mismo , viajo dentro de 5 días , yo crei que era con 48 horas antes,, anda que
Tinuco el de las 48 horas antes es el de vuelta a España, que mejor llevarlo a medio hacer y 48 horas antes ya solo es terminarlo y que te llegue el QR. A disfrutar de Italia!!!
Muchismas gracias @ALROJO entonces yo también lo puedo hacer ya mismo , viajo dentro de 5 días , yo crei que era con 48 horas antes,, anda que
El de regreso a España es el que no puedes completar hasta que falten menos de 48 horas para el vuelo (de regreso). Lo puedes hacer antes, lo dejas guardado y lo completas dentro del plazo de 48 horas previas al viaje de regreso.
Vale , gracias @AlROJO y @Maruchi30 el de España ya se como funciona le tuve que hacer cuando regresé de RD la duda era con el de Italia no se porque me empeñé que era con las 48 horas antes , luego me pondré a ello..si tengo alguna duda os lo consulto
Muchismas gracias @ALROJO entonces yo también lo puedo hacer ya mismo , viajo dentro de 5 días , yo crei que era con 48 horas antes,, anda que
El de regreso a España es el que no puedes completar hasta que falten menos de 48 horas para el vuelo (de regreso). Lo puedes hacer antes, lo dejas guardado y lo completas dentro del plazo de 48 horas previas al viaje de regreso.
Efectivamente, el formulario para entrar en España puedes hacerlo desde ya. Cuando comienzas a hacerlo, llega un momento en que ya no te deja continuar, y te pone que ha quedado almacenado. Recibirás un email en la dirección de correo que has puesto, en el que te indican un "código del formulario" y un "identificador de formulario", y dos enlaces. Entrando en cualquiera de esos dos enlaces ( dentro de las 48 horas antes de la fecha de regreso a España) podrás completar el formulario.
Y la última duda (o eso creo🤣) lo del certificado verde ese es lo mismo que el certificado normal que tenemos aquí en España no ? Osea que yo enseño en el movil lo de la vacuna completa en la aplicación de la tarjeta sanitaria y el QR y me vale para allí verdad ?
Y la última duda (o eso creo🤣) lo del certificado verde ese es lo mismo que el certificado normal que tenemos aquí en España no ? Osea que yo enseño en el movil lo de la vacuna completa en la aplicación de la tarjeta sanitaria y el QR y me vale para allí verdad ?
Y la última duda (o eso creo🤣) lo del certificado verde ese es lo mismo que el certificado normal que tenemos aquí en España no ? Osea que yo enseño en el movil lo de la vacuna completa en la aplicación de la tarjeta sanitaria y el QR y me vale para allí verdad ?
Sí.
En Italia verás por todas partes la referencia al Green Pass. Se refiere a eso: Certificado Covid, Certificado Digital Europeo... Distintos nombres para lo mismo.
Y la última duda (o eso creo🤣) lo del certificado verde ese es lo mismo que el certificado normal que tenemos aquí en España no ? Osea que yo enseño en el movil lo de la vacuna completa en la aplicación de la tarjeta sanitaria y el QR y me vale para allí verdad ?
Sí.
En Italia verás por todas partes la referencia al Green Pass. Se refiere a eso: Certificado Covid, Certificado Digital Europeo... Distintos nombres para lo mismo.
Por si a alguien le interesa, puede que en el avión os pidan cubrir otro documento más. Al menos con Iberia ha sido así este miércoles. Básicamente te piden tus datos y el motivo del viaje. De hecho es un documento que no está ni actualizado porque preguntan sobre la cuarentena a hacer, lo cual ya no está en vigor.
Según nos dijeron, podrían pedirlo en el aeropuerto, pero a mi no me lo pidieron (ni ese ni ningún otro). _________________ 2007 Londres / 2008 Lisboa / 2011 Roma / 2012 Madrid, París / 2014 Barcelona, Lisboa / 2015 Berlín / 2016 Ámsterdam / 2017 China / 2018 Edimburgo, NY / 2019 Venecia y Florencia / 2020 Braga y Guimarães / 2021 Milán y Lago di Como…
Ayer llegamos a Roma-Fiumicino, nadie nos pidió nada, ni vimos que lo pidieran
Sí nos pidieron todo en facturación en Coruña y comprobaron nuestros nombres
En Madrid a la hora de embarcar, pedían Certificado Covid aleatoriamente. En el avión daban un papel para cubrir, no era obligatorio si ya tenías el Certificado de entrada, pero decían, por si acaso no lo cubrimos. Todo con Iberia.
Saludos desde Roma
Ángeles
Ayer llegamos a Roma-Fiumicino, nadie nos pidió nada, ni vimos que lo pidieran
Sí nos pidieron todo en facturación en Coruña y comprobaron nuestros nombres
En Madrid a la hora de embarcar, pedían Certificado Covid aleatoriamente. En el avión daban un papel para cubrir, no era obligatorio si ya tenías el Certificado de entrada, pero decían, por si acaso no lo cubrimos. Todo con Iberia.
Saludos desde Roma
Ángeles
Disfruta! _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Community Forums 
Filter Featured Posts
Post subject: 
entonces cuando lo vaya a hacer espero que si yo lo hago en español pueda luego dar a traducir en inglés ,imagino que al final será lo mismo , el miercoles nos vamos y si que entran agobios con tener que hacer tanto papeleo.. Mi destino es Nápoles haria falta hacer alguna cosa más ?
no lo cubrimos. Todo con Iberia.
