Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Dr. Livingstone Registrado: 29-07-2007 Mensajes: 6704
Votos: 0 👍
Hola a todos,
Hace tiempo que no me paso por aquí, pero después de buscar y ver que no existe un hilo dedicado al tema no he podido evitar abrir un hilo.
He acabado de leer hace poro un libro ambientado en Japón que me gustaría recomendar. Se trata de Estupor y temblores de Amélie Nothomb. Describe, de forma ácida y con bastante sentido del humor (al menos así lo veo yo), la vida de una mujer occidental en el mundo del trabajo en Japón.
Magnífica novela que parece autobiográfica (pero no lo es) de apenas 150 páginas.
Saludos.
EDITO: No es autobiográfica _________________ Tell them of what thou alone hast seen, then what thou hast heard, and since they be children tell them of battles and kings, horses, devils, elephants, and angels, but omit not to tell them of love and suchlike. Rudyard Kipling
Última edición por Mollete el Jue, 11-06-2009 21:55, editado 1 vez
Vaya, no me esperaba encontrar por aquí un hilo sobre este tema
La verdad es que a mi la literatura japonesa se me hace por lo general un poco pesada...Sin embargo, de todo lo que he leído, algunos que recuerdo que me gustaron fueron:
- La mujer de arena - Kôbo Abe
- Botchan - Natsume Sôseki (se supone que su gran obra maestra es Kokoro, pero a mi no me parece para tanto, la verdad)
- Kitchen - Banana Yoshimoto (es bastante ligerita; son un par de cuentos que se leen enseguida)
- El ocaso - Osamu Dazai (no es que sea para tirar cohetes, pero se deja leer...)
- También están bien algunos relatos de Akutagawa
Murakami también es uno de los autores japoneses que más gusta... No es que sea mi autor favorito, pero al menos sus libros consiguen engancharme más que los de otros autores japoneses. Me gustaron sus relatos en Sauce ciego, mujer dormida (aunque mucha gente prefiere sus novelas a sus cuentos), y me enganchó bastante Kafka en la orilla, aunque el final me decepcionó. Tokio Blues también está bien y se lee rápido.
Ah, y por supuesto coincido con todos los que recomendais Estupor y temblores... Me pareció genial (también hay una peli, pero no le hace justicia al libro).
P.D: Yo tampoco pude terminarme País de Nieve!!! _________________ Alemania, Antillas y Granadinas, Austria, Bélgica, Camboya, Canadá, China, Costa Rica, Croacia, Disney (París, Orlando, Tokio), Egipto, El Salvador, Escocia, Eslovenia, EEUU, Francia, Guatemala, Holanda, Honduras, Indonesia, Inglaterra, Irlanda, Italia, Jamaica, Japón, Laos, Malasia, México, Montenegro, Nicaragua, Panamá, Portugal, Serbia, Singapur, Suiza, Tailandia, Túnez, Vietnam
Si os gustan los Samurais, no dejeis escapar "Musashi" que auqí en España la ha sacado Quaterni en forma de triología.
La obra es de Eiji Yoshikawa y Musashi fue un samurai real, pero que hizo cosas que se convirtieron en leyenda (o sea, que en realidad no fueron así del todo)
Eiji publicó sus aventuras al estilo folletín a principios del s.XX, y fueron una sensación en Japón.
Indiana Jones Registrado: 26-01-2008 Mensajes: 1760
Votos: 0 👍
Hola!
Cuando preparo cualquier viaje, me gusta mucho ver películas y leer libros sobre el país en cuestión para conocer más sobre la cultura y su gente.
No he encontrado ningún hilo que hablara sobre cine y libros de Japón (corregidme si lo hay) pero creo que sería una buena idea crear uno para poder crear una lista y avisarnos también cuando pongan una peli en la tele, etc.
Aquí van las primeras (las más conocidas) y las localizaciones que aparecen:
- Kill Bill Vol. 1 (Tokio, Shinjuku)
- Mapa de los Sonidos de Tokio (Tokio)
- Lost in Translation (Kyoto, Tokio)
- Memorias de una geisha (Kyoto)
- Pearl Harbor
Y todo shin chan!!!!!! _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Dr. Livingstone Registrado: 25-10-2009 Mensajes: 6627
Votos: 0 👍
Pues al menos para los pobladores de la provincia de Barcelona son facilísimos de pillar, en cada biblioteca pública suele encontrarse uno o dos. Y por suerte o por desgracia se encuentran, se nota que el hábito de la lectura no florece en Españistán.
Siguiendo el hilo de Millennium Actress que en parte retrata el Japón militarista de los años 30 que llevó al país a escribir sus páginas genocidas más oscuras también recomendaría
No creo que sea la peli que más se recomiende en un foro dedicado a Japón pero permite ver este Japón Oscuro desde la óptica china desde un punto de vista sorprendentemente sereno.
Libro: Història del Japó
En catalán pero para los residentes en Barcelona de fácil acceso al ser un libro habitual en las bibliotecas de referencia de la provincia.
Bien para conocer la historia del país, actualizado hasta el Fukushima y coescrito por el actual líder de ERC. Que más se puede querer!!
Para quien quiera sumergirse en el Japón histórico, en la edad de oro de los samuráis, a colación del ascenso y caída de Toyotomi Hideyoshi (no se puede ir a Japón sin saber quíen era este señor), pero con rigor y calidad, recomiendo encarecidamente:
Un clásico de la literatura japonesa felizmente traducido al español el año pasado. Son varios volumenes; el segundo salió hace no ucho a la venta.
Dr. Livingstone Registrado: 25-10-2009 Mensajes: 6627
Votos: 0 👍
Como veo que estáis enfebrecidos adjunto programa - K33/TV3- de gastronomia y vivencias personales con un autóctona de Takayama vegetariana, o sea que nada de ternera de Hida. Otra leyenda deconstruida
Soy un apasionado de los viajes y del cine, y siempre que viaje busco localizaciones de los lugares que hayan rodado alguna escena en el cine.
No sé si existe un post dedicado al cine (al menos no lo he encontrado),si está, ya desviareis el mensaje allí.
El mes que viene viajo a Japón y me gustaria reconocer lugares,templos...vistos en el cine, ahora mismo a la cabeza me vienen estas pelis y estas localizaciones:
*Lost in Translation: El cruze de Shibuya, ella visita un templo en Kyoto...cual es?
*El mapa de los sonidos de Tokyo : El mercado de Tsukiji ....
*Memorias de una Geisha : Los toris de Inari...algun lugar más?
*El último Samurai :Un templo de Himeji, creo...algun lugar más?
Si os acordais de películas y sus localizaciones , ponerlas en este post
Soy un apasionado de los viajes y del cine, y siempre que viaje busco localizaciones de los lugares que hayan rodado alguna escena en el cine.
No sé si existe un post dedicado al cine (al menos no lo he encontrado),si está, ya desviareis el mensaje allí.
El mes que viene viajo a Japón y me gustaria reconocer lugares,templos...vistos en el cine, ahora mismo a la cabeza me vienen estas pelis y estas localizaciones:
*Lost in Translation: El cruze de Shibuya, ella visita un templo en Kyoto...cual es?
*El mapa de los sonidos de Tokyo : El mercado de Tsukiji ....
*Memorias de una Geisha : Los toris de Inari...algun lugar más?
*El último Samurai :Un templo de Himeji, creo...algun lugar más?
Si os acordais de películas y sus localizaciones , ponerlas en este post
El "templo" de Lost in Translation es el Santuario Heian.
"Memorias de una geisha" estaba rodada mayoritariamente fuera de Japón, con recreaciones propias de semana temática de El Corte Inglés.
El templo de "El último samurái" estaba en el Monte Shosha, y la mayoría de la película filmada en Nueva Zelanda.
Quitando LIT las otras tres son a Japón lo que las pizzas findus a la gastronomía italiana.
PD: El hotel de LIT es el Park Hyatt en Shinjuku.
Ah, el castillo de Hikone sale varias veces en la serie "Shogun"
Última edición por Surenas el Mar, 17-07-2012 16:55, editado 1 vez
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
amorgos Escribió:
No se trata ni de literatura ni de cine sino de música. Es un concierto de Joe Hisaishi compositor de muchas películas reales y de animación. Después de escucharlo un par de veces me apetece ver mi vecino Totoro o Nausica la sombra del viento. ¿Sabéis dónde puedo ver estas películas?
Mi Vecino Totoro y "Nausicaa del Valle del Viento" sería en todo caso.
Ambas se han editado en España, pero seguramente estén descatalogadas en muchos sitios. Quizás mirando por Ebay o similar...
Lo bueno es que los DVD´s y BD japoneses de Estudio Ghibli (los creadores de esas peliculas) vienen al menos con sub en ingles... Así tengo yo todas las peliculas de esta gente (y el concierto del que hablas)
Con audio en castellano... Es algo mas complicado. Hace tiempo que se editaron y no han vuelto a salir que yo recuerde
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
amorgos Escribió:
Gracias Orbatos por la info, pero son12 €!!!
Y también a Junkygirlo por la literatura.
Las películas de Studio Ghibli valen su peso en oro, con algunas posibles excepciones de "menos buenas" hechas por algún director nobel, que son un poco mas flojas, todas las dirigidas por Miyazaki o Isao Takahata. Algunas hechas por "nobeles" son igualmente ahí prodigiosas.
Punto y aparte son las de Miyazaki, considerado en Japón poco menos que el mas grande director de animación de todos los tiempos. Hablamos de una persona que aquí no se conocerá mucho, pero que a nivel internacional esta considerado como un maestro.
Incluso John Lassiter, el director de Pixar lo llama "El Maestro"
Hola! Hay algunas pelis japonesas en youtube, más de una de Kurosawa y de Ozu. Además donde nuestro amigo emule se encuentran cosillas también, en ambos casos puede que las traducción o los subtítulos no estén al español, pero hay cosillas al inglés, francés e italiano.
Os recomiendo una comedia culinaria japonesa que vi hace muchos, muchos años y que hace poco pude descargar: "Tampopo", se ríen mucho de ellos mismos y tiene ese puntillo freaky que yo por lo menos le veo a muchos japos.
Os dejo el link en Youtube de una de las escenas, la de los Spaghetti alle Vongole: www.youtube.com/ ...ture=share
Espero que os guste!
www.filmaffinity.com/ ...62076.html _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Indiana Jones Registrado: 03-05-2012 Mensajes: 2253
Votos: 0 👍
La Leyenda del Samurai si la ves como peli fantasiosa está chula, ahora si conoces la historia de los 47 ronin no tiene nada que ver el templo me encantó! además nos invitaron a presenciar el funeral de uno de sus descencientes, lo cual nos dejó sin palabras.
Yo tengo pendiente ver dos pelis que relatan la vida de Buda pero en anime... Me pareció curioso y aunque conozco la historia me llamó la atención y me picó la curiosidad! jajaja!
Ahora estoy leyendo un libro sobre cuentos nipones, "Tus cuentos y leyendas de Japón" de Amparo Takahasi, libros.fnac.es/ ...s-de-Japon y aproveché que hacía pedido para comprarme "un geek en Japón" libros.fnac.es/ ...k-en-Japon al que le tenía ganas hacía tiempo _________________ Siempre pensando en futuros viajes...
Descubre más en www.creciendoconmisviajes.com
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
Yo recientemente me he leido un par de libros de Natusme Soseki. Un escritor bastante conocido en Japón, de hecho su cara sale en los billetes de 1000 yen
Concretamente me he leido "Botchan" que me pareció bastante divertida y la famosa Wagahai wa neko de aru mas conocida como "soy un gato"
No es que sea una lectura sencillita, pero es amena, da un reflejo bastante curioso de la época en el Tokyo del principios del siglo XX, de sus costumbres y sobre todo de la naturaleza humana
Desde luego es un libro que no te deja indiferente _________________ Pásate por mi blog de consejos prácticos para viajar a Tokyo y dame tu opinión
Dr. Livingstone Registrado: 19-09-2007 Mensajes: 5742
Votos: 0 👍
Pues muy especialmente aconsejo un clásico: la vuelta al mundo de vicente blasco ibáñez. Además está gratis online en la biblioteca del instituto cervantes y al leerlo veréis lo poco que ha cambiado la esencia del país. Es impresionante, era un viajero observador e inteligente y da gusto leerlo, además hace el recorrido típico que hacen la mayoría de los que viajan allí.
Indiana Jones Registrado: 08-04-2013 Mensajes: 2505
Votos: 0 👍
dificilisima Escribió:
Pues muy especialmente aconsejo un clásico: la vuelta al mundo de vicente blasco ibáñez. Además está gratis online en la biblioteca del instituto cervantes y al leerlo veréis lo poco que ha cambiado la esencia del país. Es impresionante, era un viajero observador e inteligente y da gusto leerlo, además hace el recorrido típico que hacen la mayoría de los que viajan allí.
Jo, pues es verdad
Lo leí hace años y lo tenía olvidado. Qué bien que lo hayas puesto. Volveré a leer los capítulos de Japón porque, efectivamente, en vistazo rápido, veo que hace las visitas típicas: Tokio, Kamakura, Nikko, Kioto, Nara, Miyajima... Además, la edición que tengo incluye grabados y fotos de la época. Así comparo con lo que me voy a encontrar
Ahora estoy leyendo otro libro que también tiene unos añitos: Hiroshima, de John Hersey. Cuenta a modo de crónica periodística novelada (tipo Truman Capote pero yendo a la esencia) la vida de seis personas tras sobrevir a la bomba atómica. Muy recomendable... Y espeluznante
Indiana Jones Registrado: 08-04-2013 Mensajes: 2505
Votos: 0 👍
diletante Escribió:
Ahora estoy leyendo otro libro que también tiene unos añitos: Hiroshima, de John Hersey. Cuenta a modo de crónica periodística novelada (tipo Truman Capote pero yendo a la esencia) la vida de seis personas tras sobrevir a la bomba atómica. Muy recomendable... Y espeluznante
Una vez completada su lectura me ha parecido estupendo: muy interesante cómo salieron adelante, con sus terribles secuelas, los seis "hibakusha" de los que habla el libro.
Por cierto, a quien le interese el tema de lo sucedido en Hiroshima y Nagasaki, y tenga estómago, que busque las fotos de Yosuke Yamahata (advierto que no son nada agradables). Fue el fotógrafo que envió el ejército nipón para documentar lo sucedido en Nagasaki.
Y ahora toca ver a los japos como verdugos, así que recomiendo otro libro que he empezado a leer: El holocausto asiático, de Laurance Rees. Por lo que estoy leyendo, poco tenía que envidiar el ejército imperial a las SS. Lo más interesante es que recoge testimonios de soldados japoneses que participaron en torturas, fusilamientos y violaciones.
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 1 👍
Quicofelki Escribió:
Me gustaria recomendar una joya, obra maestra, es la última peli del estudio Ghibli, dirigida por el mismo dire de la Tumba de las luciérnagas Isao Takahata.
Preciosa, con un estilo de animación diferente al acostumbrado cuenta una historia del japón clasico feudal.
Yo la vi en el festi de Sitges (gozada en la pantalla grande en el auditori), por lo que no se si es accesible por otras vias
Aunque sea tarde, hoy me apetece comentar algo sobre eso:
Hace como un año, compré en Japón el BD original de "Kaguya Hime no Monogatari", mas conocido como "El cuento de la princesa Kaguya" de Isao Takahata.
Teóricamente, hace tiempo que los derechos para su edición en España están concedidos, pero el tremendo batacazo que se ha dado esa obra en la taquilla quizás haga que no veamos esa edición (esperemos que no sea el caso)
Es fácil encontrar un trailer, basta con mirar Youtube
Se puede comprar en japonés, en edición inglesa, francesa... Pero española no claro, somos "especiales"
Es fácil encontrar la critica internacional sobre la película. Es posible que haya sido un fracaso en taquilla, pero es posiblemente una de las mejores películas de la historia de la animación. Así de claro, en mayúsculas y con letras gordas.
La película narra la historia del cortador de bambú. Una de las primeras (si no la primera) narraciones de las que se tiene constancia en Japón, un poco "recortada" y adaptada, pero fiel al "original" (la historia es del siglo X, hay versiones para aburrir). Pero lo bueno no es la historia, que es tierna, amarga, dulce, hermosa.
En un poema de dos horas dibujado completamente a mano, algo prodigioso. No puede explicarse en realidad, es un "o la has visto o no la has visto". La última obra del director y cofundador de Studio Ghibli. Menos conocido internacionalmente que Miyazaki, pero un grandisimo director por derecho propio.
Personalmente, diría que esta es posiblemente una de las mejores películas de ese estudio. Sin paliativos, así como suena, y sin discusión un PEDAZO de película que hay que ver con un par de paquetes de pañuelos. No porque sea "llorona", sino porque su belleza es tan grande y abrumadora que no te queda otro escape.
La historia será conocida para muchos, de eso no me cabe duda, pero esta película es simplemente increible. La habré visto media docena de veces, y me sigue golpeando cada vez que la veo como el primer día.
Eso si, o la ves subtitulada en ingles, o en ingles o frances. En Español, ni idea de cuando ni de que manera. _________________ Pásate por mi blog de consejos prácticos para viajar a Tokyo y dame tu opinión
jff.jpf.go.jp/ .../118690-2/ _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters