En esta etapa y las siguientes vamos a abandonar la Vall d'Aran y nos vamos a adentrar en Francia. Pero no iremos muy lejos así que es posible hacer estas etapas en un solo día.
Si venimos desde Vielha, como era nuestro caso, el primer tramo será el mismo que usamos para ir a Aran Park. Pasaremos por el puerto del Portillón. Nuestro objetivo es dirigirnos a Bagnères de Luchon para desviarnos hacia el valle de Lys. El puerto del Portillón, en francés Col du Portillon, es un puerto de montaña de 1293 metros de altitud situado en los Pirineos en la frontera entre España y Francia, que une las poblaciones de Bossòst con Bagneres de Luchón (Cantón de Bagnères-de-Luchon) en Francia. En aranés el puerto del Portillón es conocido como Pòrt deth Portilhon. A los aficionados al ciclismo les sonará porque tanto la Vuelta ciclista a España como el Tour de Francia han pasado varias veces por allí. Se inauguró en 2016 un monolito en homenaje a los ciclistas españoles campeones del Tour de Francia y además cada una de las siete grandes curvas de la N-141 dispone de un hito con el nombre y la fecha de la edición del Tour de Francia en la que los ciclistas españoles se proclamaron campeones. Como es natural no podremos pararnos en las curvas para hacer fotos.
Encontraremos aparcamiento así como un área de picnic y algún bar. Nosotros no pudimos darle mucho uso porque el día amaneció bastante lluvioso. Desde el aparcamiento tardaremos 5 minutos a nuestro destino.
Nos dirigimos a la cascada. La colindante central eléctrica podría romper un poco el encanto pero la cascada es francamente bonita. El paso para acercarse más estaba cerrado por desprendimientos. No es que haya nada imfernal en esa cascada. En realidad solo es un bonito salto de agua. Lleva el nombre de Cascade d'Enfer por el río Enfer.
Si se va con tiempo al lado empieza el ascenso por la zona boscosa para llegar al mirador de la cascada. Es un camino resbaladizo y se recomienda extremar las precauciones.
No demasiado lejos de allí está la estación de esquí de Superbagnères.